SKREIFISKERIERNE. er nu av

Transkript

1 Ukentlige meddelelser fr nrsk fiskeribedrift fra fiskeridirektren 5 aargang Nrske fiskerier. Uken 06 mai. SKREFSKERERNE. er nu av sluttet fr iaar, idet def nu freligger slutpgaver fr Yttersiden, hvr partiet er frøket med stk. Distrikt Onsdag 20 mai 94 Nr. 20 Skraapfisket paa Yttersiden har hittil tran, Rlfsø 4345, ngø 38 40, været smaat g fangsten vil heller ikke Kjøllefjrd 40 42, Finkngkjeilen) ha ngen betydning fr de endelige Skarsvaag, Hjelmsø g Maasø 4.0, Mepgaver. havn g Hnningsvaagene 3540, Nedenfr følger en pgave ver hvr Kngsfjrd 3538, Baadsfjrd 3'8 meget der er fisket iaar under skrei 39, Berlevaag 38 g i Vardø gav l fiskerierne sammenlignet med de 4 fre hl. lever fra 33.:35 liter dampmedicingaaende aar i de frskjellige distrikter: tran. Der var ved ukens slutning tilstede 000 stytdrer i' 94 l 93 l 92 l 9 90 l 909 Finmarkens vinterfiske Trmsø amt Lften Yttersiden... l 736. l l 746 Røst g Værøy HelgelandSalten l l 524 N. Trndhj. amtviktenl l 992 S. Trndhj. amtfsen l l 600 l 29 Rmsdals amt Nrdre Bergenhus amt. 4584} S ønc l enlr l.' , Tils Sm det vil sees er utbyttet av de egentlige skreifiskerier iaar betydelig større end i de fregaaende aar naar undtages 92. Frøvrig er fisket i 93 større end utbyttet av ngen av de fregaaende 2 aar, 92 undtat. Trskefisket i Finmarken var gsaa smaat i sidste uke, dg bedre end fregaaende, idet ukefangsten blev beregnet til stk. alt er under vaarfisket (lddefisket) i Finmarken iaar kun pfisket stk. mt til samme tid i , i , i , i g i stk. Sm det herav vil sees er utbyttet av lddefisket iaar betydelig mindre end i de fregaaende 4 aar, saa utsigterne fr dette fiske ikke synes lvende efter hvad der nu freligger. Fisket er fremdeles helst meget smaat fr hele 0stfinmarken hvrfr det 462 baater, altsaa en frøkelse i uken' av 57 baater. Av baatantallet er 2365 mtrbaater, 80 seilskøiter g 3 dam pere. Der er 200 mtrbaater' g 8' seilskøiter mindre end i fregaaende l 366 uke, idet flere fiskere særlig fra Trm::; amt paa denne tid reiser hjem fr sine 203 l 666 gaardsbruks skyld. Derimt er der 569 kmmet til"mange mindre fiskerbaater til fisket. Derved er antallet av del tagende fiskere mindsket, idet der nu p er tilstede 205 mand mt ved fre gaaende ukes slutlling mand. Hnningsvaagene er statinert 600 baater, i' Mehavn 55, i. Kjøllef jrd distrikt 480, i Finkngkjeilen 229, hvedsagelige fiske hittil er fregaat i Berlevaag :d00, i Hammerfest 55 g Vestfinmarken. Vistnk kan man her i Vardø 505 baater. Der er fremmøtt endnu pfiske betydelig fisk, hvis veiret, 425 kjøpefartøier, hvrav 94 er stader gsaa i uken har hindret betydelig, tinert i Hnningsvaagene g 64 i blir gdt. Mehavn. Desuten 366 kjøpere paa Prisen paa fisk var mtrent sm i land. fregaaende uke, høie st i Baadsfjrd Utbyttet av trskefiskerierne til dat 34 øre pr., dernæst kmmer stiller sig saaledes i sammenligning Mehavn 33 /2 øre, laveste pris i med utbyttet i de t fregaaende aar Lebesby 90 øre; i Hnningsvaagene til samme tid sm tabellen paa næste. var prisen 22 /2 øre pr. Lever side viser. prisen var fra 83 øre pr. liter; i Vaarsildfisket er nu 'helt færdig Baadsfjrd, Mehavn g Hnningsvaa fr iaar,' idet de sid ste 300 maal' gene 23 øre, i Berlevaag 89. ntsild blev' ptat i uken. Nedenfr Fiskens leverhldighet var fra 000 følger pgave ver utbyttet av vaar 2000 til hl. lever, i Hnnings sildfisket iaar g ved dets avslutning vaagene g ngø , Baadsfjrd ifjr: , Kngsfjrd , Berlevaag , Mehavn maal maa g Hammerfest 000 Ttal....' Herav garnsild " ntsild Tranpreenten var størst i Gjesvær, Fisket i søndre distrikt hvr l hl. lever gav liter damp..., "'[

2 94 UKENTLGE MEDDELELSER FOR NORSK FSKERBEDRFT PRA FSKERDREKTØREN 2,) mai UH4 r:jj P c:+ :. CJ,:i Ol Cf) 0,p.. O Ol =...:t bl 00 CJ,:i cj" ' ' Ol CJ,:i O Ol CJ,:i O CJ,:i 00 w Ol t, ' Cf) CJ,:i Cf)... ' p!:l. Cf) maal maal Fisket i N. Bergenh Ttal saltning Kyst (eller smmer) makrelfisket er begyndt. uken indbragtes til Kristiansand 480 stk. makre, hvrav 600 stk. blev iset fr utlandet, g 800 iset fr indenlands handel, prisen begyndte med 60 øre g var lørdag 50 øre pr. stk. Fisken er smaafaldende, men av gd kvalitet. 'ril Grimstad indbragtes 256 stk., pris 70 øre pr. stk., til Haugesund 2000 stk., pris 27 øre, til Skudesneshavn 300 stk., pris øre g til Stavanger 400 stk., pris 35 øre. Ba k fi s k et fr AndenesBleik hadde i tiden 9 mai et utbytte av fisk, hvrav 5800 trsk. Til Mldøen indbragtes sid ste uke 3000 fisk, hvrav 2000 trsk. Lørdag indkm til Aalesund fra Streggen 5 fiskedampere med fangster 8000, 6000, 5000, 5000 g 4000 fisk. Prisen paa smmerfisk er nu fastsat, fr lange 6 øre g fr brsme øre pr. fjr var prisen henhldsvis 4 g 0 øre. Sælfangsten synes at skulle bli ganske bra iaar. De fartøier sm er kmmet tilbake til Aalesund har gjrt det ganske bra, tildels meget gdt, ngen ptil dyr, hvrav halvdelen er strsæl g tildels klapmyds. Om brislingfisket er plysningerne sparsmme. Ved Risø, K værtø g Børtnes i Gulen blev i uken sat 5 stæng smaasild g 2 stæng brisling. alt antages stængt 4000 skj. smaasild g 2000 skje brisling. Der var utsigter til frtsat fiske. Til Stavanger til Maasø 0, Hjelmsø 02, ngø./ 2, Rlfsø 0 / 2, Leverpris : Hasvik, Vardø førtes i tiden 5 mai 750 skj. bris 8, Kjelvik, Skarsvaag, ngø, Hammerfest 0, ling, 500 skj. smaasild g 49905skj. Kngsfjrd, Maasø 80, Baadsfjrd 0:d, Berlevaag 89, Gjesvær 02, Sandvikvær mssa. Av brislingen er' 60 skj. 00/, 2 Rlfsø 0/, 2 Leverhldighet: fisket i Stavanger amt g resten i Vardø, Havningberg, Kngsfjrd, Sandvikvær 500, Kjelvik, Skarsvaag :doo500, Baads Søndre Bergenhus. Smaasilden er alt fjrd , Berlevaag , fra Rmsdals amt. Av mssa er Gjesvær , ngø , Hasvik Baater Kj øpefartøier skj. fra Stavanger amt, 6 5 Amtmanden. skj. fra Søndre Bergellhus g 255 Opslag 35. Vadsø 4/5: Hasvik liner 00 skj. fra Nrdre Bergenhus amt., Tufjrd, Rlfsø verstaat liner , ngø liner, gammelt agn smaabaat 000, Ma Veiret: M et erl gi ske Obs erv a tr i u m beretter: Først i uken blæste der frisk nrdvestlig vind paa Vestkysten; men ellers har der hersket rlige veirfrhld paa kysterne av det sydlige Nrge. Det nrdenfjeldske hadde rlig veir indtil fredag, da der blæste frisk nrdvest, sm tiltk i styrke utver dagen g m aftenen angaves sm strmende ved Bdø. Ogsaa lørdag var sydvesten temmelig frisk i Nrdland. Mandag g tirsdag meldtes fra 0stfinmarken strm av.nrdvest. Vestfinmarken g paa Trmsøkysten var vinden vestlig g nget svakere. Onsdag hersket veralt rlig veir. rrrsdag hadde man laber sydlig vind, sm fredag gik vestlig g blev friskere. Ogsaa lørdag angaves frisk vestenvind. Beretninger. Brisli ngfisket. Fra lensmanden i Gulen, dat. Eivindvik 4 mai 94: Denne uke 5 stæng smaasild, 2 stæng brisling ved Risø, Kværtø g Børtnes. alt stængt antagelig 4000 skjepper smaasild, 2000 skj. brisling. Utsigt til frtsat fiske. Telegrammer. Skreifisket. Opslag 35. Vadsø 2/5: Lørdag Mefj rd strmhindret dyp sagn 200, liner 600, agnmangel, Skarvfj rd, SØrø dypsagn tringer , smaabaater , Tuf.jrd strm, ngø, lørdagsaften JYlafjrd lineskøiter 3000, meget hyse, Sandvikvær, Hjelmsø lørdagsaften skøiter , t halinger , Maasø, Hartvikrren smaabaater , smaamtrer ptil 000, lørdag Sværhlt , Vikahlmen 500, Kjøllefjrd manclag strmhindret , Gamvik strmhindret Frøvrig landligge grundet strm. Lørdag agnmangel Maarø, Maarøfj rel, Trskefjrd. Amtmanden. Opslag 35. Vadsø 3/5: Tirsdag Kjelvik enkel linebaat 250, mandag Berlevaag enkelte lineskøiter , Kngsfjrd skøiter strmhindret , Syltefjrd 2 skøiter strmhindret 800. Frøvrig landligg'e fr strm. Agnmallgel Syltefjrd. Fiskepris: Havningberg, Hammerfest, Hasvik 0, Baadsfjrd, Berlevaag 34, Vardø 02, Kngsfjrd 23, Kjelvik 2, Skarsvaag, Kamøvær 22 / 2, Gjesvær P/22, fjrd smaabaater lastet Skarsvaag, linebaat 300, Kjelvik liner 50350, jevnt smaat, Hnningsvaagene gammelt agn, strm, smaat Kjøllefjrd verstaat , Dyfjrd smaabaater 30000, Kifjrd , Skjøtningberg 00600, Mehavn gammelt agn , Gamvik tringer , Tyfjl'd , Berlevaag smaat, Baadsfjrd skøiter gammelt agn , Kiberg jntet, Padde by, Nrdvaranger gal'l00. Agnmangel: Breivikbtn, Breivik, Sørvær, Bammerfest,. Gj esv ær, Kamøvær, Kifj rd, Finkngkj eilen, Syltefjrd, Havningberg. Amtmamlel. Opslag 35. Vadsø 5/5: 'rrs dag : Hasvik liner 5050, Talvik ikke nævneværdig, Tufjrd gammelt agn gjennemgaaelde smaat, skøitel' til 900, ngø liner gammelt agn , Gaasnes, Linnes 00700, Mafjrd , Hjelmsø faa trækninger , strmhindring, Havøsund, Lalø, Renø, Snefjrd ikke nævneværdig, Refsbtten, Lillefjrd, Sltten 80220, Gjesvær smaabaater fio300, smaadækkere, skøiter , Kamøvær liner , Skarsvaag landligge fr agnmangel, sei rikelig tilstede Kamøfjrden, Kjelvik til 300, Hnningsvaagene faa landkmne , stl'skøiter til 4000, almindelig , rikt seifiske, Kistrand strm, Kjøllefjrd liner , Dyfjrd , Kifjrd , Skjøtningberg dypsagn til 600, Mehavn 2 halinger , g'ammelt agn, Gamvik liner, tringer , skøiter 40020, enkel 3000, Risfjrd smaadækkere 800, strskøiter , Finkngkjeilen tringer , Tyfjrd smaaskøiter 500, Lsvik 00200, Berlevaag strskøiter 2 halinger , smaaskøiter 5000, meget hyse, Kngsfjrd smaadækkere , meget hyse, Baadsfj rd , gjennemgaaende smaat, Havningberg landligge fr agnmangel, Vardø liner, gammelt agn, gjennemgaaende smaat, enkelte strskøiter 2 halinger til 500, meget skrtfisk, Kiberg 00500, intet fiske Varangerfjrden, hvr kbbe tilstede. Et større, flere mindre sildestæng Ytre Langfjrd j Talvik. Agnmangel Mefj rd. De fleste steder gammelt agn. Amtmanden. Opslag 35. Vadsø 6/5: Opfisket vaarfisket: trsk, derav hængt rundfisk , rtskjær 54000, saltet klipfisk , russebehandlet l 88300, iset 4500, leverkvantum 359 hl, dampmedicintran 5595 Leverhldighet : Havningberg, Syltefjrd, Maasø, Hjelmsø 500, Gamvjk, Skarsvaag , Lebesby, Gjesvær , Hnningsvaagene, ngø , Baadsfjrd , Kngsfjrd , Berlevaag , Finkngkjeilen , Mehavn , Kjøllefjrd 00200, Kjelvik , Rlfsø 700, Hammerfest , Hasvik 2000, Lppen 270. Tranprcent : Finkngkjeilen, Skarsvaag, Hjelmsø, Maasø 40, Mehavn, Hnningsvaagene 3540, Gamvik, Hasvik 35, Vardø 3335, Baadsfjrd 3839, Kngsfjrd 3538, Berlevaag 38, Kjøllefjrd 40A2, Kjelvik 335, Gjesvær 4347, ngø 3840, Rlfsø Fiskevegt: Vardø, Havningberg, Syltefjrd 250, Baadsfj rd, ngø, Skarsvaag, Hnningsvaagene , Hjelmsø, Gjesvær , Kngsfj rd, Rlfsø 200, Finkngkj eilen , Gamvik 80220, Mehavn 20, Kjøllefjrel

3 20 mai 94 UKENTLGE MEDDELELSER FOR NORSK FSKERBEDRFT FRA FSKERDREKTØREN , Kjelvik 20200, ]Haasø 220, Hammerfest 80240, Hasvik 80. Fiskepris: Havningberg, Hammerfest, Hasvik, Lppen 0, Kamøvær, Kiberg, Finkngkjeilen, Gjesvær 2, Hjelmsø, Rlfsø 2, Kngsfjrd, Kifjrd 23, Vardø 3 / 2, Syltefjrd ]2 / 2 3, Baadsfjrd 34, Berlevaag 3, Gamvik ]2, 2, Risfjrd ]22h, Mebavn 33 / 2, Kjøllefjrd l / r, Lebesby 9 0, Kjelvik ] /2]2, Hnningsvaagene 2 2 / 2, Helnee, Opnan 0, Skarsvaag : Maasø 0, ngø 3, Kalvik 02. Leverpris : Baadsfj rd, Mehavn, Hnningsvaagene, 23, Vardø, JYlaasø, Lppen 80, Havningberg, Hasvik, Helnes 8, Gjesvær, Hjelmsø 0, Syltefjrd, Berlevaag 89, Kjøllefjrd 02, Rlfsø 0 /!!. frøvrig 0. Baater: 462, derav mtrer 2365, seilskøiter 80, dampskibe 3, Bngønes 3, Nrdvaranger 26, Vadsø 24, Kiberg 56, Vardø 505, Havningberg 0, Syltefjrd 2:>, Baadsfjrd 50, Kngsfj rd 58, Berlevaag' 200, Finkngkj eilen distrikt 229, Gamvik 70, Mehavn 55, Kjøllefjrd distrikt 480, Lebesby 52, Kjelvik 87, Hnningsvaagene 600, Skarsvaag distrikt 77, Gjesvær 305, Maasø 20, Hjelmsø 97, ngø 65, Rlfsø"4B, Hammerfest 55, Hasvik 85,' Lppen 7. :Mand: 205. Landkjøpere: 366. Kjøpefartøier: 425, derav i Vardø 47, Baadsfjrd 37, Kngsfjrd, Maasø, Berlevaag' 2, Finkngkjeilen, Rlfsø 5, Kjøllefjrd, Hjelmsø 5, Gamvik 8, Mehavn 64, Kjelvik!:), Hnningsvaagene 94, Skarsvaag, Gj esvær 44, ngø 2, Kamøvær 3. Amtmanden. Fiskemarkedet i Bergen. Omsætningspriser fr fiskeriprdukter i Bergen ved nteringsutvalget. Varesrt Tran: (Opslag paa Bergens børs). Mandag Tirsdag Onsdag TQrsdag Fredag Lørdag /52/5 3/5 4/5 5/5 6/5 kr. kr. kr. kr. kl'. kr. Prima kldklaret damptran Brun pr. 06 /2 i fater Rgn: lste srt uten træ den 3dje " " " " " " Sild: Vaarsild, rund... Uken sm endte Vaarsildfisket 94. (Efter uketelegrammerne.) Ttal tilsvarende uker Ukefangst Ttalfangst maa maal maal maal Opslag 35. Vadsø 6/5: Fredag: Tnfjrd liner faa trækninger 43580, t skøiter Tuvøen , Sandvikvær, Hjelmsø 3 januar haling er , strmhindret, Gjesvær dypsagn, smaabaater , skøiter 7 februar.., , paa enkel baling Hnningsvaagene liner , strskøiter , almindelig 3000, gdt ntfiske, Kjøllefjrd liner , 2 balinger 4000, Skjøtningberg , Dyfjrd 900, Kifjrd delvis lastet 7 mars smaabaater, skøiter 3000, agnmangel Skjøtningberg, Kifjrd, Oksefjrd liner , Mebavn liner, skøiter ujevnt , enkel , Gamvik 00300, enkel 800, skøiter , halinger ] , enkel 3000, l!'inkngkjeilen liner 300'500, skøiter , B april Tyfj rd 2000, Lsvik ikke landkmne, Berlevaag liner 2 halinger , smaa dækkere , aapne baater , Kngsfjrd liner , strskøiter enkel 2 Mai ' haling 3000, gjennemgaaende gdt, Baadsfj rd liner , gj ennemgaaende smaat, Syltefjrd lineskøiter ikke nævneværdig, Havningberg, Vardø ingen ilandkmne, Kiberg, Vaarsildfisket er nu helt avsluttet med en samlet fangst av maal, Vadsø, Nrdvaranger, Gl'. Jakbselv, Bugønes d fi kl'. l. l fremdeles intet fiske. KbbetilstedeVarangel' mt ve s etssutnmg maa g maa. fjrden. ' 'Amtmanden..: Opslag 35. Vadsø 7/5: Hammerfest distrikt, Rlfs0 strmhindring, Kamøvær liner, smaadækkere 000, skøiter tiere halinger ptil 3000, Skarsvaag smaabaater 600, skøiter 800, Kjelvik linebaater 50000, almindelig 400, skøiter til lnoo, gdt seifiske, Hnningsvaagene liner, smaadækkere , strskøiter , Tømmervik , Kngsfj rd smaadækkere strmhindret , strskøiter , Syltefj rd enkel 2000, smaaskøiter 50300, agnmangel Vardø, smaabaater, tringer gjennemgaaende smaat, smaadækkere, skøiter 2 halinger, Banken , meget hyse, steinbit, Havningberg g'jennemgaaende smaat, enkeltring 300, enkel skøite flere halinger 3300, Kiberg enkel mtrbaat 000 hyse, Banken, Varangerfjrd intet fiske. Kbbe Landersfjl'Cl, Bndø stængt ca. ] 000 kasser sild. Amtmanden. Opslag 35. Vadsø 8/5: Lørdag Gjesvær smaabaater landligge, skøiter strmhindret , vendereise grundet strm, Sværhlt , Kjøllefjrd liner , 2 halinger , Oksefjrd , Kifjrd 600, Dyfjrd , Skjøtningberg dyp sagn, smaabaater , strmhindring hele distriktet, Mehavn liner uj evnt , Gamvik tringer 0900, alm indlig 400, skøiter , strmbindring, Finkngkj eilen tringer 20000, smaaskøiter , Tyfjrd 2 skøiter landkmne 800, strmhindring, Berlevaag strmhindret liner , enkel ca Fredag aften 4 skøiter 2 halinger , Baadsfjrd liner lørdag , gjennemsnit Amtmanden. Opslag 36. Bø i Vesteraalen 6/5: Skraapfisket denne uke elendig. Linetræknillger Littløy, Gaukværøy 5. ngen nævlleværdig frhøiese av partiet. Belæg ufrandret. Lensmanden. Opslag 8. 8/5: Landets skreifiske til 6 mai 66.8 mill. stykker, hvrav 2.5 hængt, 52.7 saltet, hl. dampmedicintran, 9259 hl. lever, hl. rgn, mt i <26 Utenlandske 'fiskerier. Uken 06 mai. Telegrammer. Sard i nfisket. Til Bergens børs telegraferes: Bilba 8/5: Gijl ganske gdt. Vig gdt. Rgnmarkedet livlig. mprt 590, behldning mkring 000 tønder. larkedsberetninger m. V. Uken 06 mai. Vaarsildfisket. Fiskeriagent Assersn indberetter Opslag 9. Bergen 6/5: Optat g iset under 6 ds.: denne uke 300 maal vaarsild; intet tilbake. Saltsildmarkedet. Ogsaa denne Buvik. uke har frretningen gaat livligere,

4 96 UKENTLGE MEDDELELSER FOR NORSK FSKERBEDRFT FRA FSKERDREKTØREN 20 mai 94 Trskemerkningen 93. Nye gj enfangster. Lg. bet. længde cm. Nr. Utsat Gjenfanget Hvr Naar Lg. Hvr Naar Lg. Av hvem 6092 Reine, Lften / Vardø 27/ Baadsfjrd 26/ Baadsfjrd 27/ Vardø 27/6 3 Omgang, Tana, 80 5/5 4? ngvar Pettersen Maalsnes. Finmarken 5 Kjøllefjrd, Jj'jnm. 4/ Ole Larsen, Offersø, Buksnes. 68 Oksefjrd, Finm. 4/ Hans Nilsen, Blla, bbestad. 5 Vardø 6/5 4 54?? 89 Vardø febr. 4??? frsaavict angaar sktsk vare. Vintersild er slgt til j. 25, g fr øieblikket er denne vare rømmet her; men der er pster underveis. Det kan dg ikke være større kvanta sm er tilbake. Sktsk ste m p let vare er rømmet her til Jb. 33 fr fulls, J. 3 fr matfulls. Fr nrsk vare er stillingen mtrent ufrandret. Der er dg frespørsler 0 ganet slsild, hvilket tages sm et egn paa at en bedring er i anmarsch. Der er slgt litt 6/700 til J/!{p. 20. Man frlanger nu j. 2 g fr 7/800 J/!b. 24. skj æresilc har det været stille. Litt 50/60 er slgt til J/!{p. 30. Fr 40/50 frlanger man J/!{p Fr tysk skjæresild nteres: 20/40 j. 332, 40/50 j. 2829, 50/60 j , 60/90 ji(,; , frtldet. ) va a r s i l d er stillingen ufrandret. 40 ubedærvet islandssild blev ved auktin slgt fr ji(,;..50 pr. tel. Hvedinteressen her samler sig nu m D a tj e s silden, sm Hamburg er gsaa denne uke været knappe, g der 360, priser ufrandret. Santander: Salg betales mellem 40 g 50 fr str fisk. nrsk 570, behldning 30, priser ufrandret. Paris 05.85, Lndn Av de fficielle ukeberetninger fr uken endt 9 ds. hijsættes: Hamburg. Markedet var fast. Knsulatberetninger. Trawlerne hadde smaa fangster, g tilførslerne fra utlandet var ikke stre'j Fra. generalknsulatet i ilba, dt. Omsætningen beløp sig til % l mal: mprt g msætmng av khphvrav 23 trawlere bragte $; fisk fra 3 9 mai 94, alt pr. kvintal 20 seilere $ levende flyndre. a 5?, andrg til: Fra ind g utland km $. Bilba. mprt pr. dampsk. "Sevilla" Priserne var høie. En ny trawler 2390 nrsk. Salg 2430 nrsk. Behldgjrde sin første tur i uken. ning pr. 9 mai 740 nrsk., Altna. 5 trawlere bragte Prisen fr lste srt pgaves ntert CjJ). auktinen msattes desuten 6700 til ptas a fr nrsk. Cf5 aal, 2350 $ ræker, % sild, Santander. mprt pr, dampskibet litt dansk flyndre samt % "Sevilla(' 585 nrsk. Salg 85 nrsk, fra ind g utland. Trawlernes fangst 50 islandsk Behldning pr. 9 mai betegnes sm liten. Priserne var gde. 700 nrsk. Ved bryggen msattes 4700 % levende Prisen fr lste srt pgaves ntert flyndre "fra 00 seilere. 70 baater til ptas a fr nrsk. bragte elbfisk. Paa Madrids børs ntertes idag: Cuxha ven. Tilførslernevar større Pesetas pr. 00 frc. a/v l/paris. end i uken før. 5 trawlere bragte følge viceknsulaternes indberet % fisk g av seilere bragtes ninger gav sardinfisket i den frløpne %, hvrav 4000 % ræker. uke følgende resultat: Trawlerne hadde gd fangst i slutten Vig: Gdt; der pfiskecles 4262 av uken. Fra sland km hverlsage kurver. lig trsk. Gijn: Meget rikt. G e e ste m li n de. Auktinsmsætnin Rgnmarkedet i Vig var li vig g gen beløp sig til l $ fisk til behldningerne utgjrde pr. 8 mai ca. en værci av J/!{p tønder. Bre mer h a vel. Auktinsmsætningen beløp sig til % fisk til en værdi av J dat. 0 mai 94: det største tyske marked fr. Der er i uken ankmmet ca. 400/2, sm alle straks blev slgt. Fr 000/2 tell'. idag var prisen e/b pr. 2/2 Fersksil dm ark ed et. Av vaarsild er ankmmet 89 kasser, hvrav 39 blev slgt ved auktin fr Jf0. 44 / 4 De øvrige var kjøpt elirekte av røkerierne. Dansk.sild tilføres daglig, dg vistnk ikke saa meget denne uke sm tidligere. Ferskfiskmarkecet. Av nrsk vare ankm i uken 35 kasser mec t Telegrammer. skibe. P'isel'ne var fr kveite 3069 pf. pr. %, flyndre 338, hyse 28 fersksildmarkedet. " 32 ørret 7023 laks Opslag 2. 4/5: Fiskeriagent Jhnsen tele,. '.. gl'aferer: Hull: 2700 kasser vaarsild 67 Med Jernbanen ankm dag" 300 CfF shillings kassen. laks, sm betajtes med Opslag 2. 4/5: Fiskeriagent Jhnsen tele M k cl' d l l graferer : Hull: 500 kasser va ar sild 3 ar e spnsen tur e igge itt under shillings kassen. Liten efterspørsel. Engelsk, J/!{p. 2. Tilførslerne av trawlhyse har sktilk fiske. ) Fra disse priser maa man trække JffD. 3, Klipfiskmarkedet. hvis man vil sammenligne dem med priserne Opslag 5. 9/5: Generalknsulen Bilba rr nrsk vare. telegraferer: Salg nrsk 380, behldning Fra generalknsulatet i Lissabn, Dampskibet "Salamanca(' ventes hit idag med ca. 220 tns nrsk ldipfisk. Der lagrer endviclere her ca. 230 tns nrsk vare. Priserne nteres fra esc. 2.80,4.40 pr. 60 Knsulatet i Oprt meddeler, at behldningen dersteds den 4 ds. utgjrde 372 tns nrsk g tysk samt 406 tns engelsk klipfisk. Priserne nteres ufrandret fra: Esc pr. 60 nrsk g tysk g esc pr. 60 engelsk klipfisk.

5 97 (lipfisldmprten fil Spanian i aarene flaut d. d. rlig d /0 06/08 90 fartøier, hvrav der i april maaned utveiedes 2 ladninger med Prisen pgives mig til 404 fres. pr. 55, mens den. tørrede fisk nteres til 4445 fres. pr. 50 Da der først m ca. 2 uker kan ventes ycerligere tilførsler fra sland, er det imidlertid ikke usandsynlig, at disse priser i den nærmeste fremtid vil gaa nget p. Eksprten herfra i avvikte maaned beløp sig til: Spanien.' talien " Martinique g Guadelupe " Andre lande " Fra knsulatet i Trneå, dat. 5 mai 94 til Utenriksdepartementet: Eksprtert nrsk fisk ver Trneå statin : Til Rusland: februar 3498 likhet med hvad der hadde fundet lig ver Tyskland, Strbritannien g sted i aarene 9 g 92, steg g Gibraltar. saa i 93 den samledeincførsel av Sm det vil sees av franstaaende klipfisk til Spanien i frhld til det pgave, incførtes der i aaret 93 til næstfregaaende aar. Stigningen i Spanien ver 4 milliner klipfisk 93 km især Danmark g de briti mere fra elet Britiske rike end fra ske besiddeser i Amerika tilgde. Fra Nrge. Nrge indførtes der ver 2 mill. mindre i 93 end i 92. Fra Frank rige indførtes der litt mere i 93 end i 92, men ikke paa langt nær saa Vrakning av klipfisk. Skrivelse fra generalknsulatet i Genua til Utenriksdepartementet datert 29 april 94. meget sm de fregaaende aar. mprten av tysk klipfisk er endnu ube anledning av den agitatin, sm tydelig, m den end atter steg adskil fra enkelte hld paa sland g i Danlig i 93, efter at være gaat ned i mark skal være sat igang fr at faa 92. Al den nrske fisk blev i 93 phævet den lvbefalte vrakning av isskibet direkte fra Nrge med undta landsk klipfisk, har i disse dage de gelse av ca. 870 tns, hvrav ver herværende imprtører av islandsk fisk 500 tns km ver Prtugal g resten indgaat med en henstilling til vedkmvæsentlig ver Tyskland g Strbritan mende regjerings departement i Kjøbennien. Av den danske fisk km stre havn m at bibehlde vrakning. Det kvanta ver fremmede lande, væsent fremhldes i denne henstilling, at vrak

6 98 UKENTLGE MEDDELELSER FOR NORSK FSKERBEDRFT FRA FSKERDREKTØREN 20 mai 94 ningen har været til str nytte fr staaes, at eksprtørel'n8 har benyttet erfaring, skal en lignende henstilling fiskefrretningerne mellem sland (Dan sig av denne varesrts fritagelse fr være versendt til den danske regjering mark) g talien, g at man uten en vralming til at sende daarlig vare. fra spanske imprtører av islandsk saadan sikker garanti fr gd kvalitet, lenstillingen 'er undertegnet av de klipfisk. sm den ffentlige vrakerattest inde større imprtører i Genua, sm efter Jeg trr, at disse henstillinger bør hlder, neppe hernede vilde være saa hvad jeg har kunnet bringe i erfaring tjene sm støtte fr de bestræbeser; villige sm nu til at kjøpe g betale derm, skal ville slutte sig sammen sm nu er ppe i Nrge fr at faa inden varens akmstde stre partier med frpligtelse til hverken at kjøpe indført vrakning av saavel klipfisk sm islandsk fisk, sm msættes her. Op eller mtta iknsignatin ngen islandsk stkfisk bestemt til!talien g Spanien. hævelsen av vralmingen vilde eventuelt fisk uten vrakerattest, samt at der skal De bekræfter frøvrig i fuldeste maal kun kmme slands knkurrenter til vedtages høie bøter (paa flere tusen mine tidligere uttalelser m hvrdan gde. stedenfr at 0phæve den bestaalire) fr vertrædese herav. de italienske imprtører vil stille sig ende vrakning menes det her, at den En kpi av henstillingen skal sam til en eventuel indføre]se av vrakning heller bør utstrækkes til gsaa at m tidig være tilstillet det islandske A av nrsk fisk. fatte "Labradr st yle" sm nu ikke thing. er undergit vrakning idet det paa Efter hvad jeg likeledes har bragt i 94 til 6 mai Finmarkens Vin!erfiske til '% Trsk i 000 stk. Rapprt nf. 7 m skreifisket Derav stk. sløiet trsk vegt i k. h t t t leverhldlgæng sa elt tk 000 stk. 000 stk. lever i hi. 4) Dampmedieintran i hl. Lever tilvers til andre transrter i hl. Rgn i hl. 00 stk. sløiet trsk Priser fr lever pr. hl. rgn pr. hl. Tilstede kjøpe baater far tøier fiskere ) l rrrmsø amt... l 24 2 ) Sluttet Lftens psynsdistrikt Sluttet Yttersiden Sluttet Røst & Værøy Sluttet HelgelandSalten l Sluttet N. Trndhj. amtvikten Sluttet S. Trndhj. arntfsen l Sluttet Nrdmøre fgderi } Rmsdals fgderi... 3 i?90 } 9 f \ Sluttet Søndmøre fgderi l N. Bergenhus amt i Sluttet Søndenfr _4_0 '5_7_5 5_7_5 Tilsammen Finmarkpns vaar eller lddefiske øre ) fra 3 /3 _.' gaVltl.leverl l 359 pr_._kg_. 4_2_5 05 alt _5_4_6 5_2_7_3 4_9_34_5 9_2_59_, Mt i 93 ti 7 / " l 92 8/ " 9 2 / " i 90 2/ , Finmarkens vaar. eller lddefiske i un3 7/ i 92 8/ 5 i "9 2 / gil; hl kg gavlhl.lever 474 l J/ 2 øre _ 8 2 _ 5 _ pr. 57 / 2 øre _ 7 0 _ pr. 62 øre 0 _ 2 _ 5 _ pr øre _ i 90 2/ pr. "Tællingen i regelen ptat fredag aften, fr enkelte distrikter trsdag eller nsdag. ) fisk mgjrt til stk. efter 270 = 00 stk. 2) mgjrt til stk. 3) mgjrt Lil stk. Av partiet er stk. russebehandlet g stk. hængt tilrtskjær. 4) hl. lever gav i Finmarken 347. damptl'an. _5) Herav 3 dampskibe, 2365 mtrbaater g 80 seilskøiter. 8 _

7 Tldsteder Kristiania... Sandefjrd.. Kristiansand. Flekkefj rd. Stavanger... Kpervik... Haugesund.. Bergen.... Flrø... Aalesund... Kristiansund. Trndhjem.. Bdø... Svlvær... Narvik... Trmsø... Hammerfest. Vardø... Vadsø... Andre... alt ukenl Tldsteder Kristiania.... Sandefjrd... Kristiansand. Flekkefjrd.. Stavanger.... Kpervik.... Haugesund... Bergen.... Flrø.... Aalesund.... Kristiansund ' Trndhjem,.. Bdø...,. Svlvær... Narvik.... Trmsø... Hammerfest Vardø... = Vadsø..... Andre.... Nrges utførsel av fiskeprdukter fra januar til 9 mai 94 g uken, sm endte 9 mat Fetsild Nrdsjø Vaarsild g skaa Strsild slands Brisling sild sild ret sild ttlr Hval Sæltran tran tqr Bttlensetran Sildetran Sild, ferskl Sild, røkt ks /) L Klipfisk, nrsk Makrei, saltet Klipf., islandsk etc Makrel, fersk Rundfisk Laks, fersk ! Rtskjær ,2475 levende aal 750 Hyse, Anden D.m. R.m. Brun Haa Sei Rgn Blank Brun rund tørfisk tran tran blank kjærr., , , , \ Anden FiSk,saltetl','. Fiskefersk fisk Hummer i fartøi FS, saltet Sildemel guan k stk. k k g. g. g ' ) Sælskind Hermetik alt _ uke:u 5 95, (j a \ s. ' ' L t;j' Z',3... ' Q' t;j: t;j: ::j ::' t;j ' t;j: ' r::t t;l,!:d, O', Z, O r::t,, r::t, t;ll... ttj,!:;l, ::.... 8, ), < r::t,!:;l,... :: t;j; t'. 8,., <:.'

8 200 UKENTLGE MEDDELELSER FOR NORSK FSKERBEDRFT FRA FSKERDREKTØREN 20 mai 94 Brisling etc. Tilførse l til Stavanger i tidsrummet 5 mai 94. Bris Pris Smaa Pris Hvr fra lin pr. sild pr. skj. skj. skj. skj. Desuten skj. mssa a kr..40 pr. skje fra Stavanger amt. Røkt. Desuten 6 5 skje mssa a kr..30 Værdi brisling... kr smaasild......" l mssa " kr Markedsberetning m tran. (Ved W. Thedr Reincke). Hamburg, 5 mai 94. Damptran fast, industrielle srter mtrent frretningsløs,. Jeg nterer: Bruttsalgspriser. Damptran, kldkl. Lfts jf.? 64/65 Tysklands fiskerier mars 94. (Ved fiskeriagent Assersn). Raamedicin "" 57/58 T'l l Blank trsketran ",,53/5 l lavner ved Nrdsjøen blev ind Brunblank d. "" 46/47 bragt fisk til en værdi d t' l 4 /42 av...,... Jf,;, Bl an k n us ne... " D esu t en ræ l {er, østers, B runb l ank d.... " 37/38 k' l t ) 0/32/ s ]æ, e c... " B run l ev er t ran " 3 ;::; 2 L ') / ev er g rgn...'0 6 6 " pr. skj. fra Søndre Bergenhus amt. Makrelsammenslutningen. Røkt. Desuten 255 skj. mssa a kr. '.25 pr. ski. fra Nrdre Bergenhus amt. Røkt. Stavange r amt S æ t ran, l ys... " 43 /43 2 S. B.hu s amt D, brunblank..... " 39/39 / 2 Tils. J/;t; Rmsdal s amt D. brun ,,29 l Til havner ved østersjøen fisk til Sildetran, lys, " 38/39 Tils D., brunblank..., " 34/35 en værdi a v... Jf,; Røkt.. s 750 i i D., brun " 29/30 Desuten skjæl, vildænder Skjæresild, saltet, 50.0 Hvaltran, uraffinert nr. O" 4 7 = etc,... Tils D., ",, 45 l 2904 / 2 D., "2,, 42 Tils. Jf& D.,,,3 " 39 Nrdsjø g 0stersjøm D.,,,4 34 raadet tils... Jlf,; Mt i 93, Av den indbragte fisk kan nævnes Det endelige resultat fra Nrge g (i parantes er anmerket, hvilket m.:. raade fangsten er ilandbragt i): Sverige angaaende sammenslutningen Kg. Værdi Jf, mellem nrske g svenske makrelfiskere Hyse (Nrdsjø) freligger endnu ikke, men efter de s. hyse d indløpne tegnelister meddeler hr. Trsk d Jachim Hansen at der allerede nu s. trsk d Trsk (0stersjø) kan sies at der blir faa eller ingen Sei g lyr (Nrdsjø) fiskere utenfr. Fra de steder hvr Lange d de fleste fartøier hører hjemme meldes' Sild d allerede nu m enstemmighet, et re (0stersjø) Brisling (Nrdsjø) sultat sm vertræffer frventningerne. (0stersjø) N aar det endelige resultat freligger, skal nærmere plysninger meddeles. ) Herav Af; fr ræker. 2) Herav J& fr 6623fi7 lever. 6en:!=:.!: :. me anmsrtk k:ee p: u:ss:!:). f;irl k!l til (Quantities reprted t late t be included in fhe repmt fr this week are added t ttals fr next week.) /. 4 A. Skrei trske) fisket (Cd Fishery), januarjuni...,...,... mill. st. (pieces) ,8 Dampmedicintran (Cd liver il)...,... hl Lever tilvers til anden tran (Liver fr ther ils)... hl B. Sildefiskerierne (Herring Fisheries):. Vaarsildefisket (Spring H8Ting), februarmars...,.. maal a 50 liter 2. Fetsildfisket julidesember )... ;, , saltet, fiskepakket (Fat Herririg) (Barreis, saltt':d, seapacked) 3. Strsildfisket (Large Herring), ktber, desember, februar: a) fr vestlandet (the West Cast) ny sæsn,... maal a 50 liter b) fr østlandet (the Suth Cast) d..... maal a 50 liter 4. Drivgarnsfisket i Nrdsjøen, junidesember )...,., saltet, fiskepakket (Fishing by drifters in the NrthSea) (Barres, salted, seapacked) 5. slandssild, indkmmet til nrske havne..., saltet, fiskepakket C: (Herring frm celand landed in Nrway) (Barreis, salted, seapacked) Makrelfisket ved drgere i Nrdsjøen saltet fr Amerika 2).... tønder i fiskepakning (Seapacked mackerel landed in Nrway frm the NrthSea, salted fr exprt t Ameriea) l 300 O O O ) Al sild frbrukt fersk er ikke medregnet. (A.ll Hering used resh is nt included.) 2) Al makre, sm er frbrukt fersk, eksprtert i is eller saltet rund fr det skandinaviske marked, er ikke medregnet. (All mackerel, used fresh r exp. in ice r salted fr the Scandinavian market, is nt included.) Ved eftertryk av disse meddelelser 'B i:l \T "Fiskets Gang" angives. sm kilde.