fra fiskeridirektoren ill akr e l, saa stk., hvorav gik til torvgodt

Transkript

1 Ukentlige meddelelser for norsk fiskeri bed rift fra fiskeridirektoren 2, aargang nsdag 9 august 1911 Nr. 32 Norske fiskerier. A v n o l' ds j ø s i l d er der i uken kun Av k y st mak rei fiskes fremdeles meldt ilandbragt 103 tønder av 3 far- adskillig med nøter, og vore egne byer Uken 30 juli-=-5 august. tøier, derav 98 med 2 fartøier til Bergen. har en rikelig forsyning derav. Stav- I sidste uke indkom en del dorgere anger fik saaledes i sid ste uke tilført fortsættes med fra Nord sj ø en med F ETSILDFISKE1.1 ill akr e l, saa stk., hvorav gik til torvgodt utbytte i begge de trond- der til 5 august ialt er ankommet 53 salg, til de hermetiske fabrikker, hjemske amter og i Nordland. I stk. med ] 293 tønder, alt flekket for og 5000 saltedes til bruk i landsidste amt fiskes der nu i de fleste det amerikanske marked, mot i 1910 I distrikterne. kystherreder paa Helgeland og i Bodin, 51 fartøier med 2250 tønder og i 1909 Folden og Leirangel'. mkring Bodø 28 fal'tøier med 600 tønder til nogen-' Rettelser. l nr. 31 af bladet foreer der gjort 17 nye mindre stæng og lunde samme tid. Ingen priser er opgit: kommer fc)lgende feil i tal: Første i Folden 7. Den nordlandske fetsild for sid ste uko. side, første spalte nederst: iset 4205 falder i regelen temmelig smaa, sælges Av sm a a s i l d er nu fangsten noget maal, skal være Anden spalte for en større del til sildoljefabrikkerne, mindre. Den er fremdeles av særdeles 8682 tønder nordsjøsild, skal være og pl isen er lav, saaeder i Brømløy. god beskaffenhet og, skaffer endel 8662, likesaa i opslag 9 og i general- 3 til 5, i Vega 2 kr. maalet. I Nordre skjæresild foruten en del til hermetik- I rapporten. Dorgemakrei til 22 juli, Trondhjems mnt har man gjort 10 nye fabrikkerne og torvhandelen. skal være 29 juli. Anden side, anden notstæng i Kolvereid og 5 i Nærø, Bankfisket fra Aalesund. Ifølge spalte: pslag 44 staartilslut Vilden. I Leka er garnfiske, og i Fos-. Søndmørsposten er motorbaatene ind-' tønder, skal være 2l 50f). nes optages av tidligere stæng. l kommet med u kg. fisk, disse distrikter varierer prisen fra 4. dampskikene med kg. Et. til 8 kr. maalet., I Søridro Trondhjems dampskib, som hadde fisket paa Færøamt er der i Bjørnør stængt 24 not-i banken, hadde kg., hvorav 3000, Beretninger. stæng, de 23 dog' mindre stæng, j '' kg. saltet, samt 1500 kg: kveite.' Fets'lldfisket. Aafjorclen 4, i Hitteren 2., mens man l!'ra lensmanden i Bjørnør, dat. 3/ S optar av tidligere satte stæng i Frøya Fra de øvrige steder meldes:. I uken fra 27 juli til 3 august anterg'es sat 24 og 1 I A f d B B' A] Bl' k 23/ 291 J ugn. ajor en, J'ørnør, Jugn ncenes og. el. 7-7: notstænq'., denlv 1 storre, ld3 mindre. Garn- fisket fra ]/2 til 6 ma::ll, middelfangst 1 maai. og 0rlandet 'er litt garnfiske. I Bjørnør 465 6:)6 l<g. fisk, hvorav kg. I denne uke antages opfisket 5000 maai, var l)risen 6 til ]0 In., de andre fangst- saltet, ] 9770 kg. hjelclhængt hvorav med gall1 200 maai. Heravantages saltet handelsvare 7000 tdr. Resten til hjempbclsel' i regelen litt billigere. Silden V æ r ø y 15/7 22/7 : ) kg. sei, meforbruk. Sil(lells kv<\litet god, er mest 3 ti '1 5 stre l (s i B' Jørnør og a It l' lje l]} <. læng t. -5 streks og dels litt ulkl'lst. Pris pr. maal garn:sild kr. 6, notsild :Med det tidlitt av 1 og 2 streks, og litt utkast er Rø s t 22/7-29/7: 2500 )<g. fisk, hvor- ligere opfiskede kvl'intum skuide være opfisket der ogsaa tildels. av 22no kg. hjeldhængt. ialt maai; derav iset 100 maai, intet solgt sildoljefabrik, saltet handelsvare Landets hele ukefangst maal, Ti ti' an 22/7_29/7 : 4200 kg. fisk, tdr.; resten til hjemmeforbruk. hvorav maal falder paa Søndre' alt saltet. Tilstede ved uken::; slutning: 40 garnbaater med 80 mand, 33 notbruk med 461 mand, Trondhjems amt, 84U maal paa Nordre M o Id øen 30/7-5/,: kg. fisk, 28 kjøpefartøier, hvorav 10 dampskibe, med og 3897 paa Nordland. Hele landets l lvorav {g. Ise. t l {g. sa It e, t 135 mand. Tilsammen 676 mand. Fra lensmanden i Daviken, dat. 3/ utbytte til 5 august utgjør maal 4100 kg. anderledes anvendt. S Til utgangen av juli maaned d. a. har der fetsilc1, hvorav 4305 maal er iset til Brislingfisket falclt meget smaat været opfisket paa forskjellige steder i distriktet ca hl. smaasild, der har været saltet for eksport, 3480 maal solgt til sildolje-i i uken. Der val' brisling tilstede paa senere at virkes til skjæresild. Pris gjennemsnitlig kr pr. hl. Fisket væsentlig i juni fabrikkerne, og av resien er saltet temmelig mange pladser, men fangog juli. Fortiden er del' ikke stængt noget tønder i fiskepakning, foruten sterne faldt i regelen meget ringe. videre, uagtet sild er tilstede. hvad der er gaat til hjemlilebruk. Av Stavanger mottok i uken kun 3150 det saltedepalti falder ' paa skiepper, der inest betaltes med kr Søndre, paa Nordre Trondhjems pr. skjeppe. Derimot mottok fabrik Telegrammer. amt og 3067 paa.nordland. I 1910 kerne mere end alminc1elig av smaasild. Fetsildfisket var der til 6 august optat maal I Skaanevik fiskedes noget brisling, pslag 44. Trondhjem 5/ S : Frøya: I denne og saltet tønder. som opnaadc1e fra 6 til Il kr. hl. uke ikke sat notstæng. Intet garnfiske. I

2 214 UKENTLIGE MEDDELELSER FR NRSK FISKERIBEDRIFT FRA FISKERIDIR:EIKrrøREN' 9 aug uken opfbket 530 maal nosilc1. Herav s:l1tet kvalitet. ptat :317 maal, saltet hflndt-'lsvare, handelsval e 920 tdr., res' en hjfmilleforbruk l kjøper. Bodin 17 mindl'e stæ\1g, Hopen PI is 5-8 kl'. Merker 3-4-5; e\1<l 1 utkast Tverl::1l1det, Godøy, Yægøy, SkRU, Kalvik, Totalkv,1l1t1ll hl:lrd; <ld'hv iset 3100 Rønik 18 notbruk. Fin kvalitet, sortement lwt11; srltet handelsvare 3J30 tdr., resten 2-5, pris usat. 6 kjøpt'faltøier. Ialt optrtt hjemmefurbruk. Tihnede ved ukens slutning 700 maai, derav solgt til si!deoljefabl'ik 100, ingpn garnbaat81', 4 notbruk med 70 mand, handelsvare 900 tell'. Foleltn 7 minelre stæng, 4 kjøpefal'tl'ier. Hitterell: I chnne ul,e 'an- Styrl\fslles, Sngj()Hl, Bratfjord. Sortement tages sat 2 notstæng. Intet garnfiske. I uken 4-5. Tilstede 9 notbruk, 2 I'jøpere. Steigen antages opfisket ca. 80 maa1. Herav saltpt l minelre stæng, Brennvin tilstede 5 notbruk. handelsvctre 120 tell'. Merker 4 og 0, pris bvende utsigter. Ialt jmlen amtet optat Total vantum 830 Il l futi, hvorav iset maal, hvorav solgt til sildeoljefabrik 3100, 100 rnaal, saltf:'t han(lelsvare ]0\.)5 tdr. Til- tilvirket handelsvare 3067 tønder. stede ved ukens slutning- 7 notbruk med 105 Amtmanden. mand. Aafjorden: I denne uke antages sat pslag 9. Bergen 7/ : S Til 5 august melelt 4 mindre notstæng. Gnnfi,ke fra 1/2-_]1/ 2 optat maal fetsild, hvorav iset 4305, middelfangst 1 maal. I uken opfisket 1A50 solgt sild,)ljefabrikkel' 3480 maal, saltet maal, hvurav garnsild 50, notsild 1300 maal, fi.,kf'ih1kkecltl tøn(1e1' mot i 1910 optat 1389fi men til 29 juli hadde man ilandbragt tønder saltet sild og prisen var 2 august 41 Jlb. for superior, for sortiel'te, 35 for prima og Jlb. for matjes. D et skotske sildefiske har fra l j:lnual' til 5 august et saltet parti av l C07 7 tøn(ler mot i 1910, og del' er eksportert tønder mot l 0:)0366 i heravantages sf-tltet. handelsvare 2000 tdr., mani, saltet tønder. Av nordsjosild Fra K orges fisl{cl'iagent i England, resten til hjemmeforb1'nk. Merker 2-5. Pris ml-'lllt ilamlbragt kun 103 tønder i uken. Hans Johnsen, dat. 29 juli. 5-6 kr. Totalkvantllm 2600 maal, herav saltet bandelsvare 3970 tel!-. Resten bjemmeforbruk. Tilstede ved uke-ns slutning ]5 gam end t 29 i ul i. Veiret var heller ikke Britiske silclefislcerier i uken baater med ]30 mann, 12 1l0tbl'l1k med 190 mand, 9 kjøpef<lrtøier, hvorav 1 dampskib. Dorgemakrelfisket. i denne uke helt tilfredsstillende for Bjørnør: I denne uke antages sat 24 not- pslag 7. 7/ : S DorgemakreI fra Nordsjøen fisket, idet stille og sterk hete vekslet stæn,g, - derav 1 større, 23 mindre, garnfisket Ineldt ialt til. 5 august 53 fal'tøier med 1')93, mec l sterk l {Uling. Det er derfor ikke fra ]/2 til 6 maal, middelfnngst 1 maal. I tønder fiskepakket makrei, alt flekket, mot. k' d d' uken antages opfisket 5000 maal, hvorav med 51 fartøier, 2250 tønder i Ull, i I saa rart, at av astnmgen un er Isse garn 200Inaal. Herav an',ages saltet handels Ingen pris sat.. omstændigheter ikke g'j' orde nogen fremvare 7000 tdl'. Resten til hjemmeforbrnk. Sildens kvalitet god streks og gang. Flere av de største vær viser dels litt utkast. Pris pr. maal garnsild 6 kr., et betydelig mindre kvantum end ifj' or notsild 6-10 kr. Tolalkvantum maal, 'J derav iset 100 maal, saltet handelsvare og totalfangrten for hele Skotland, td1'., resten til hjemmeforbruk. fj.'ilstede ved Brisling etc. indbefattet Shetland og rknøerne, gir ukens slutning 40 garnbaate1' med 80 manc1, Tilførsel til Stavanger i tidsrummet 30 notbruk med 4tH manc1, 28 kjøpefartøier. r et underskud av tønder saltmed 135 mand, hvol av 10 damp:;;ldbe. Bjugn: 31 JU 1-5 august. sild sammenlignet med fjoraaret, idet Garnfisket fra 114-2, micldelfangst 1/ 2 maal. I uken opfiket 7370 maal, hvorav garmild Brislinpr. sild pr. Pris Smaa Pris 50, notsild 7320 maal, hvoravantages solgt Hvorfra sildoljefabrik 280 maal, saltet handelsvare skj. skj.. skj. skj. ]0 700 tønder resten hjemmefjbruk. Sildens kvalitet er 3-5, pris 4-7. Totalkvantum I maal, derav iset 1000 maal, solgt sild- S. B.-hus amt oljefabrik 380 maal, saltet handelsvare I tdr., resten hjemmeforbruk. Tilstede ved Stavanger _a_m_t 2_7_3_ l ukens slutning 15 garnbaater med 33 roand, i 35 notbruk med 630 manel, 33 kjøp pf;-\rt øier, Tils hvorav 4 dampskibe. Øl'landet: Garnfisket R l t 3 150[ ffra 1/ 4-3 m::1aj, l!jiddelfangst 3/ 4 maal. I uken Ø{ 'J opfisket 1500 maal, hvorav saltet handelsvare Nedlagt i to tdr., resten bjemmeforbruk. Merker 4 5 st1'e1;:s. Pris 4 1 /1!-6 kr. pr. maal. Tilstede ca. 300 baater med 900 mand og 3 kjøpefartøier. pfisket ialt inclen amtet mat Tils, =-[143i[ det saltede antal tønder iaar er mot l ifjor. Eksporten viser ogsaa en tilsvarende nedgang, idet der ifjor var avskibet til denne tid tønder mot iaar. derfor i grund flv Salterne er en vanskelig situation paa. de økede arheidsutgifter til den faste arbeidsstok ; ti med de smaa avlev81'jnger av fersksild staar prisen ikke i forhold til, hvad utlænclingen vil betale for den saltede vare. Fiskerne har, naar uncltages de 1'ørmaal, hvorav iset 430 maai. Solgt sildolje- V ærdi brisling... kr. fabrik 380 maal, saltet handelsvare \ ste u k er av fi s 1 {et, h at en go d sæson; tdr. Stiftamtmanden. smaasild thi de høie priser opveier mindrefangsten. pslag 47. Namsos 5/ S : Kolvereid: Sidste Tils. kr uke sat 10 større notstæng, saltet hal1f'elsvare 4000 hlr., merke 35 stl'eks. Pris 4--8 kr. Man paastaar, at der paa de sedvanlige fiskefelter staar megen sild, og Ubetydelig garnfiske. Leka: Sidste uke endel garnfiske fra 2-10 maal, saltet handelsvare 160 tdt. Pris streks. Nærø, 'likt en : med omslag i veirliget tror man endnu, Sic1ste uke sat 5 større notstæng, saltet handelsvare 3000 tdr. Pris stl'eks. Fosnes: Intet nyt stæng. pfisket irlt og tilvirket som handelsvare 6750 tdr. Pris 5-8. Namdalen ialt tdr. saltet handelsvare, intet iset eller solgt sildoljefabrikker. Politimesteren. pslag 48. Bodø 5/ 8 : Vik: Sild forekommer langs hele distriktet særlig Unfjorden, ino-en notbrnk en kjøperp, hvorfor fisket indskrænket lljemeforbl uk. Brønnøy yderligel'e 4 mindre stæng, VedaIsjøen 1/3 utkast, resten fil'estl'eks, 1 stæng S::Ilhussundet, 1 Fynviken, 2 Langenesvaag. Alle milldre. Prøve ikke optat. Tilvirket 280 tøn<1er handelsvare, pris 3-5. Sildeoljefabrik 1000 maal. Pris 3. Lerøy 3 stæng, Færøsundet 11 betydelig indhold, yderligere optat 2700 maal, hvorav saltet handelsvare 1700 tel!'., solgt til sildeoljefabrik 1100 maal. Resten agn og hjemmeforbruk. Vega stængt ca. 200 maal, Aakvik femstreks. Alstahaug 4 mindre stæng, Meis jol'el 3-f) streks. ]/'2 utkast, pris 2. Prima Utenlandske fiskerier. Uken 30 juli-5 august. m torskefisket paa Island berettes, at det i den senere tid hal: været daarlig i Reykjavik distrikt og ellers dels et middels fiske, dels under middels. I ø fj ord opgives siden sidste beretning at være saltet fiskepakkede tønder sild, ialt tønder. Det hollandske sildefiske i Nl'dsjøen har ilandbragt til 3 aug tønder saltet sild mot i m det ty sk e sild efi s k e er ingen meddelelse kom men for sidste uke, at kvantummet vil økes betydelig. August siges altid at ha været anset for sildefiskernes bedste maaned. Jeg deler ikke fiskernes opfatning i dette stykke; thi efter medio august tar fisket som regel sterkt av. Det berettes fra Peterhead at baaterne paa fredag kom op i store stimer av hvitting, som fiskerne ikke hadde gjort regning paa, da de trodde det var sildesyner ; lllen paa lørdag fik 200 drivere noget sild, som pr. baat ikke avgav mere end 6crans igjennemsnit. K ralitcten var meget simpel; desuagtet

3 9 ang UKENTLIGE MEDDELELSER FR NRSK FISKERIBEDRIFT FRA FISKERIDIREKTØREN 215 betaltes villig fra 26/ til 36/ pr. cran, mens sjøsaltet stod i 19/ til 22/. Det daarlige fiske er slemt fal' byens økonomi og vækker bekymring bjanch salterne. Efterspørslen efter saltsild er trods mindrefangsten vedblivendo liten, og kun mindre partier av prima kvalitet finder a vsætning. For tiden staar Skotland. pgave over sildefisket paa øst- og vestkysten av Skotland, ed rknøerne og Shetlandsøerne og paa kysten av N orlhumberland fra 1 januar til 29 juli 1911 og for samme tid i (Ved Norges fiskeriagent i England) Total fangst Saltet ganet Eksportert. Sted crans tdr. tdr kronemerket fulis i 33/, motfulls 28/ I og matties 26/ pr. tønde f. o. b. Del' Nllrthumberland er eksportert til dato 79 00'0 tøl1(1er Østkysten (i3?) mot til saillme tid ifj or. rknoerne'.. 725U Shetlandsøerne Totalfangsten ved de største vær er: Stol'l1oway ) 'Castlebay Andrevæl' paa vestl,ysten )5 Glasgow.... _ Ialt st. Pefersburg. Sildeimporten i tiden fra 2/15-18/31 juli 1911 (ad sjøveien). (Meddelelse fra generalkonsulatet i St. Petersbnrg). l o Kl <:.. Kl C; 00 <:.. c f-' :: l l\!,) <:.. f-' Kl f-' <:.. ' ' -J w l l f-' -J W 00 o <: <:.. l o Kl o o Kl o <:.. Kl Kl W Kl 00 <:.. o ---- I ---- I ---- I ---- I f' W W W W. 00 -J l SIdbets nation & navn Lasteplads 'rønder Fra Storbritanien: Norsk dampsk. Urda l\jinerva Suldal Johm Alael elin l' Cal'lotta Dana Fraserburgh 'Vick Peterhead Stl'onsay Stronsay Peterhead Lerwick / / / ;) / / /4 l:hægholmen I Lerwick /2 Shetland og rknøerne. Mod Petel'head 5000 Lerwic le Fisket paa lørdng var Svensk Fermia Lerwick f- 1/z _ meget smaat, hvilket forøvrig hørte til dagens orden i hele uken, idet totalfangsten kun blev 8800 crans mot Fra i motsvarende uke ifjor. Gjen-I nem snittet paa lørdag var kun 3 crans for 70 drivere om formiddagen og 7 crans. for 280 drivere om eftermiddagen. F'or øerne tilsammen utgjør fangsten crans mot ifjor. Flaaten er betydelig reducert i antal. Ved rlmøerne staar fangsten noget over fjoraarets, idet der til dato er opfisket crans mot ifj or Stronsay er elet eneste skotske vær Hitindtil iaar ialt: Norge tønder Storbritanien rryskland Total tønder Berwick, Eycmouth, Blyth og Sunder- store og hurtiggaaende dampskibe paa land hvor, det opfiskeele kyantul11 til Holland og Belgien, hvortil megen dato opgivcs til crans mot fersksild ekspederes. Grimsby har ifjor. Fersksilden betaltes i alle betingelser for at bli et centrum uken med 10/ til 20/ pr. cran, gjen-i for sildehanc1el. nemsnitlig 17/6; men kvaliteten var delvis meget simpel. Ved Scarborough er fisket begyndt av. nogen Lowestoftog skotske drivere; desuten er tiden Telegrammer. som viser økning. Paa fredag torvførte 90 farkoster en gjennemsnitsfangst av 6 crans. Kvaliteten var god, ved Grimsby. fri l sidstnævnte by incl-i pslag 10. 3/ s : Konsulen Reykjavik tele incle for samling aven større flaate Sildefisket ved Island. og silden solgtes fra 33/ til 35/9 pr. finder. sig aa. dia et øket an.tal av tyske.g: aferel': Torskefisket silln s.iclste indbret-. b mng: Mt d baatel': PatnksfJol'c1: IsafJol'd, cran. Silden var fisket paa et fjerntliggende fangstfelt i SS retning av heldig for sin bedrift paa grund av Akn.l'eyri nl1dl' idde'ls: Med dæksfal'tøier: kjøpere, som finder stedet særdeles Seyc1isfjord middel godt, Reykj8:vik claarlig,... IsafJllrd, SeydlsfJol'd middels godt, Akureyn Stronsay. den daglige l'uteforlmdelse, som Je1'n- under middels, Patriksfjord godt, Reykjavik Et større antal drivere synes at ha baneselskapetunc1erholder paa Ham- daarli. Hvaltral1: Patl'iksfjol':l iden. sidse beretmng 400 foustagel', SeydlsfJord Ialt hl forlatt Shetland og draget sydover til burg. Desuten har selskapet sine egne dato 4000.

4 216 UKENTLIGE MEDDELELSER FR NRSK FISKERIBEDRIFT FRA FISKERIDIREKTØREN 9 aug pshlg 10. 7/ S : Konsulen Rt-'ykjavik tlegrafer81': tliden sidste indberetning Ø:jord fanget tønder fiskf:'pakket sild, ialt tønder. Det hollandske og tyske sildefiske. pslag 4. 4/ S : Hollandske silllefl.,ke i Nordsjøen il:mdbragt til 26/ tønder saltet stld mot i 1910, i 1909, pris gylden. Det tyske sildefiske til 29/ tønder, priser 2/ S : superior 41, sl'tiprte 37-38, prima 35, matjes Jf0. tøuden. Det skotske sildefiske. Norges oplysningskontor for næringsveiene meddeler under 3 august følgende om klipfiskmarkedet i Rio de Janeiro i tiden fra 15 til 30 juni i henhold til beretning fra generalkonsulatet, Konsulatberetninger. Santander. Salg 105 norsk. Beholdning pr. 29/7 295 norsk. Prisen for 1 ste sort opga yes notert til ptas. 51 for norsk. Paa Mac1rids børs notertes : 29/7 Pts pr. 100 frc. a/v IIParis. 2S/ l a/v IlLond. datert 5 juli. I det nævnte tidsrum Vicekollsulen i Vigo medeleier, at indførte.s følgende kvanta klipfisk til sidst forløpne ukes sardin fiske var Rio de Janeiro: litet; utbyttet opgik ikke engang til Via Hamburg kasser 500 kurver. Rognmarkedet var mindre Bremen L lverp o o l... 8 livlig. V' l l. G' b. 1 lce wnsu en l IJon etegnei' sle1st msætningen var fremdeles liten. pslag 4. s/s: Skotske sildefiske fra 1 jan. til 5 aug.: Saltet tønder mot ifjor, eksportert mot forløpne ukes som den fl'egaaende Detaljprisel'ne llotertes med: ukes sardinfiske som ganske rikelig. Sardinfisket. 47 a 48 milreis pr. fat for fisk av Vicekonsulen i Santander melder om Bilbao 7/S' Til Bergens børs telegraferes: merket C. R. C. l l l fi l CLaar ig sarctin ske Ukens sardinfiske Vigo intet bt'gymlelsen, godt 45 a i hele u {en, 46 pr. fat for fisk fra slutten; rognmmkedet noget livligere; sidste Gaspe. Fra generalkonsulen i Lissabon, dat. dage rikelig fiske Gij6n, intet ;:lantandel'. Havre 7/s. Til Bergens børs telegraferes: 142 a 43 pr'. fat for fisk fra I/S: Siden generalkonsulatets klipfiskrapport av 17 f. m. har ingen tilførsel Fl'emdde,; intet ;;ctrdinfiske nordligere, ufor- Halifax. andret sydligere pladser. 37 a 38 pr. fat for peixling. av norsk klipfisk fundet stee1. 37 a 39 pr. kasse for norsk fisk. Beholdningen a v norsk vare anslaaes Nyfundlandsfisket. 37 a 38 pr. kasse for skotsk fisk til kg. stor fisk, eler sæ]ges til Til Berg'ns børs te:egraft-'res: St. John' Kursen var 16 1 /16 cl pr. mil reis. reis l!) 400 a Il 000. Av smaa fisk 3/ S arten: bllre fish81'y sint:e Inst aell-ice pl' (tjelow average). Shore fi:-;hery tolll up to Beholdningen ansloges den 30 juni forefinc1es 6000 ],-g, hvorfor betinges date pl' (below average). Labrador fishery til kolli. reis 9200 a reis 8C pr. 60 kg. since last advice pl' (below avt'l'agt). Labradur fishery total up to date ]'001' (below avel'<ge). Bank fishery since last advice pl' (uelow avernge). Bank fi,;hel'y total up to date pl' (below average). Fl'ellch bank fishely since last advice pl' (below avel'age).!<'renclt bank fishery tutal up to date pl' (below avenlge). Markedsberetninger m. v. Telegrammer. F ersksildmarkedet. pslag 2. 7/ S : Fiskeriagent Westel'gaard telegraferer: Ham burg-altona : Uketilførsel 4311 kasser skotsk sild 15-11, sekunda 6-3. frc. 32. (Beretning, datert 20 juni, fra general- Grunden til dette mislige fiske maa konsulatet i Bilbao til Utenriksdepal'tevisselig tilskrives den bl'ændende varme mentet). Ferskfiskmarkedet. som nu har hersket i nær seks uker Det nordspanske sardinfiske har som pslag 3. 4/ 8 : Fiskel'iagenten telegraferer: Hambnrg-Altona: Mel'Clll' 251 kasser fi,;k, med østlig vind og klar sjø, og maa bekjendt været alt andet end tilfrec1sman haabe at det første omslag i veiret stillende i de sidste aar. Heller ikke størsteparten sekunda, byse ' delvis usolgt, kveite 52-15, flyndre 13-41, laks , tel't , ørret 38-81, aal vil bringe bedre fangst og derved liv i indeværende aar sel' det ut til, at i rognforretningerne. - Siden den 22 der forsaavidt skal bli hitført TIogen pslag 3. s/s: Fiskel'iRgent \Vestergaard telesraferer : Hamburg-Altona : Tore J ad ingen tilførsel. forandring til det bedre. 49 kasser fisk. Hyse 111/ 2, kveite størsteparten daarlig 30-65, flyndre 15-44, laks Aaret begync1te med melding fra , tel't , ørret , aal Vigo om utellivende sardinfiske. Ut Kl ipfis kmarkedet. pslag 5. s/s: Konsulen Bilbao telegraferet : Bilbao: Import 3880 kvintal nor,;k, 1260 færoisk, salg 35i, 520, beholdning 4300, 740, uforandrede priser. Salltancler: Import 1211 norsk, salg 1106, ljellldning 400, pris Avista kurser: Paris 108.3G. London Fra vicekonsulen i Douarnenez, dat. 29/7: Hele forløpne uke siden ærbødige av 22 er hengaaet under aldeles intetsigende fiske paa hele kysten, saaledes: 27 juli: Sables el'lonne for 350 baater, pr. haat 1000 av 8-10 stkr. pr 1/4 daase, frc. 22 og o. Concarneau for 100 baater, pr. baat 50 a 100 av 8-10 Der forefinc1,es ingell beholdning av nyfunc1landsk eller portugisisk fisle. Vicekonsulatet fra podo rapporterer under 31 f. m.: Dampskibet San Lucar (26/7) losset her 14 tons klipfisk. Beholdningen her anslaaes idag til: 394 tons norsk og tysk ldipfisk og 451 tons nyfundlandsfisk, hvorfor priserne noteres fra: reis 5500 til reis stkr. pr. 1/4 daase, frc. 35 Genbiron pr. kvint. norsk og tysk og reis for 25 baater, pl'. baat 100 a 200 av til for nyfundlandsfisk. 7-8 stkr. pr. 1/4 daase, frc. 25. Douarnenez for 40 baater, pr. baat 1000 av 6-7 stkr. pr. 1/ 4 claase, I Sardinfisket i Nordspanien i 191!. Fra generalkonsulen i Bilbao dat. 31/7 : Import og omsætning av klipfisk fra 23/7 29/7, alt pl'. kvintal a 50 kg., androg til: Bilbao. Import pr. d/s Segovia:' 6050 norsk. Salg 3100 norsk, 170 færøisk. Beboldning pr. 29/ norsk. Prisen forlste sort opgaves notert til ptas. 48 a 51 for norsk og ptas. 55 a 63 for færøisk. over i januar maaned lyder beretningerne baade fra Vigo (Galicien), Gij6n (Asturien) og Santander enstemmig om daarlig eller slet intet fiske, idet dette tildels helt hinc1l'edes av uveir. I Santander pleier iøvrig sardinfisket at ophøre fuldstændig i januar maanecl. Som følge av det slette sardinfiske var. rognmarkedet ganske stagnert.

5 9 ang UKENTLIGE MEDDELELSER FR NRSK FISKERIDEDRIFT FRA FISKERIDIREKTØREN 217 Kristinn- 312 telr ,. 410, tdr.

6 . 218 UKENTLIGE MEDDELELSER FR NRSK FISKERIBEDRIFT FRA FISKERIDIREKTØREN 9 aug. 191 Bergens markedspriser for sætteise for trawldampere og utkomme for fiskerne.. Ekspeditionen kostet ialt fiskevarer. 'ril norske stationer kg. bro kr Der solgtes fisk for ialt Mela ikke opfattes som frit ombord noteringer. utenlandske do ca. kr. 1600, dette paa grund av vanskeligheterne med at avsætte fisken (Meddp,lt av handelsforeningens fhv. sekretær). rrils kg. bl'. paa fangststederne. Det hele maa ansees som et eksperiment, men som saa Tranmarkedet viser kun ube Bergen, 5 august dant et mislykket. For sin del uttaler tydelig omsætning i damptran uten Markedsberetning om tran. (Ved W. Theodor Reincke). Landbruksstyrelsen, at der ikke ri' forandring i pl'iserne. Bruntran er grund til at anta, at forsøkene kom..: senest handlet til kr. 35. Hamburg, 4 august mer til at fortsættes, likesom videre Ro g n markedet er ved varende yderst Vort marked er uforandret fast. foranstaltninger fra statens side ei heller flaut. Seneste pris er kr J eg noterer: ansees at være paakrævet. for de resp. sorter. Bmttosalgspriser. Den provisoriske fiskehal i Stockholm. Klipfisk uten handel i ukens løp. Dette forebgende, som burde hat gode Run d fi s k har været omsat til kr. 16 Damrtran, koldkl. Lofots J/. 106/107 betingelser for fremgang, og hvis start for tylld vestre, kr. 14 for fyldig vestre, Raamedicilltran 85/90 hilsedes med saa stor illteresse, har kr /z for almindelig hollænder og Blank torsketran, Lofots. 75/80 ikke hat den utvikling eller møtt den kr. 12 for samfængt. Brunblank do. 56/60 forstaaelse, som saken virkelig var Paa sildemarkedet er fetsild avgit Blank industriel /44 være1. De organiserte fiskehandlere til kr for resp. 11- Brun blank do /40 har helt enkelt boykottet dette kommunale foretage:qde ved at utebli fra holdes i kr. 14 og vaarsild i ca. kr. 5 1 /z. III - IV og V streks vare. Nordsjøsild Brun levertran /39 Sæltran, lys efter farve og auktionerne, hvilket har hat tilfølge, lugt Il at fiskeekspol'tørerne, saavel de svenske Sæltran, brunblank... 41/42 38/40 som ogsaa de norske, fra fra først av pgave Do., brun... at ha omfattet ideen med virkelig over fersk sild avsendt fra Trondhjem Sildetran, lys interesse, litt efter litt helt hal' ophørt station i tiden 13/ 7 til 19/ /36 at sende sine fiskevarer til salg der, Do., brunblank... 39/40 Til norske stationer kg. bl'. idet de paa grund av for liten kjøpelyst fra detaljhandlernes side eller disses utenlandske do Do., brun... 36/38 Hvaltran, uraffinert nr. 33/34 fuldstændige utebliven ikke blot maatte rnis kg. br. Do., 44/45 la fisken gaa uten at faa noget for l den, men kunde endog iblandt faa kontante utlæg for fragten hit. Til norske stationer kg. br. l tiden 20/7 til 26/7. Do., 2 42/43 41/42 Do., 3 39/40 'j Do.) (Forts.) /38 utenlandske do Tils kg. br. l tiden 27/7 til 2/8, tieneral=rapport om de større norske fiskerier (Norwegian fisberies).1 Kvantum Hvad der fiskes i uken, men anmeldes fl'sent til at komme med, optages i følgende ukes rapport. for u;jen til Quantities reported too late to be included in the report for this week are added to totals for next week.) 8 Totalkvantum til 58 A. Skrei (torske) fisket (Cod Fishery), januar-juni mill. st. (pieces) Dampmedicintran (Cod liver oil)...,... hl. Lever. tilovers til anden tran (Liver for other oils) hl. B. Sildefiskerierne (Herring Fiheries): 1. Vaarsildefisket (Spring Herring), februar-mars maal il 150 liter 2. Fetsildfisket juli-desember 1 ) tdr., saltet, fiskepakket (Fat HeITing) (Barreis, saued, seapackec1) 3. Storsildfisket (Large Herring), oktober, desember, februar: a) for vestlandet (the West Coast)... maal il 150 liter b) for østlandet (the South Coast) maal il 150 liter 4. Drivgarnsfisket i Nordsjøen, juni- desember 1 ).... tdr., saltet, fiskepakket (Fishing by drifters in the North-Sea) (Barreis, salted, seapacked) 5. Islandssild indkornmet til norske havne tdr., saltet, fiskepakket (Herring from Iceland landed in Norway) (Barrels, salted, seapacked) C. lviakrelfisket ved dorgere i Nordsjøen saltet for Amerika 2)... tønder i fiskepakning (Seapacked rnackerel landed in Norway from the North-Sea, salted for export to Ameriea) o o !:l ) l) Al sild. forbrukt fersk er ikke medregnet. (All Herring used fresh i s not included.) 2) Al makrel, som el' forbrukt fersk, eksportert i is eller saltet rund for det skandinaviske marked, er ikke medregnet. (Alf mackerel, used fresh l' exp. in ice or salted for the Scandinavian market, is not included.) 3) I forrige generall'apport stod feilagtig opføl't 8682, skal være Ved eftertryk av disse meddelelser maa Fiskets Gang angives som kilde.