FISKERIERNE i 1915 antages som

Transkript

1 I U kentl ige meddelelser fr nrsk fiskeri bed r'i ft fra fiskeri cl i rel{fren 7 aargang nsdag 5 januar 1916 Nr. I FISKERIERNE i 1915 antages sm helhet betragtet at ha git et tilfredsstillende utbytte. De egentlige skreifiskerier var fr endel hindret av uveir, saa fangstutbyttet blev nget mindre end i 1914 g vaarfisket i Finmarken gavet betydelig mindre kvantum end i de fregaaende 6 aar. Strsildfisket blev betydeiig større end i nget tidligere aar, fetsildfisket nget ver, g vaarsildnsket antagelig nget under et middelsaar hvad fangstmængden angaar. Da priserne var større fr samtlige fiskeriprdukter antages værdiutbyttet av samtlige fiskerier at bli større end i nget tidligere aar g vil frmentlig dreie sig m milliner krner, kanske nærmest sidstnævnte tal. større end tidligere, mens vaarsildfisket maal mt j samme gavet mindre kvantum end i de t maaned Grunden til det større fregaaende aar. Der blev under str- fiske i februar maa søkes deri at sildesildfisket g vaarsildfisket saltet be- priserne var saa høie, at en str del tydelig mer end i tidligere aar, da av fiskerflaaten drev efter silden gsaa utsigterne fl' avsætning av saltsild længe efter at trskefisket fr Rmsvar meget gde, saa man saltet silden I dalskysten var begyndt. Det hvedi størst mulig utstrækning. Ef ter- sagelige fiske faldt paa Halten-Sulenspørselen efter nrsk saltsild var meget havet g Grip-Smølenhavet, men i str gjennem hele aaret. Fetsildfisket midten av januar begyndte fisket gsaa i l 915 gav til aarets utgang et lig- fr alvr paa nahavet g straks efter nende parti pfisket sild sm i 1914; paa Strhlmen g Svinøhavet. Det msætningen har gjennem hele sæ- samlede fangstutbytte efter de under sngen været meget gd, san priserne fisket indløpne telegrafiske meldinger var usedvanlig høie. Lagrene aval utgjrde i 1915 ca maal. Herav sild maa betegnes sm helt rømmet, blev maal iset til eksprt g qg værdiutbyttet antages at være større maal saltet, resten hjemme ~ndngensinde før. frbruk g agn. Iblge de efter fiskets : Strsildfisket begync1te tidligere slut mttagne endelige pgaver anenel vanlig i de nærmest fregaaende tages der ialt at være pnsket ca. ~ar. Den første fangst indkm til maal strsild. I 1914 var Kristiansund den 20 nvember 1914 med 60 maal. Der var anrdnet et fiskefrsøk efter strsilden henimt Trskefiskerierne gav under et mid- midten av nvember med ffentlig bidelsaars utbytte i kvantum, men be- drag, men dette blev indstillet da silden tydelig ver et middelsaar hvad penge- km saa tidlig. :Mens der tidligere utbyttet angaar. De gde utsigter fr har været fisket litet før jul blev der avsætningen av klipfisk g rundfisk under sidste sæsng pfisket ver bevirket at prisen paa raaprdukter maal, uagtet man hadde helt naadde en gjennemsnitspris, sm endg landligge. i uken 29 nvember--5 devar større end i 1914, der hittil hadde sember. Fisket begyndte sm vanlig pvist den største pris under fisket. paa Sulenhavet, hvr fisket efter 10 Aaret 1915 var gsaa et enestaaende desember begyndte saa enestaaende aar ved at der helt fra trskefiskeriernes gdt, at det vistnk er det rikeste begyndelse blev utskibet stre partier fiske siden dette slags drivgarnsfiske av saltet fisk, saaledes at det til klip- begyndte. Ved aarsskiftet var eler fisk bestemte parti blev betydelig uveir, men i første uke av januar sl g mindre end hvad der fremgaar av fisket usedvanlig gdt til g vedvarte skreirapprten. I begyndelsen av aaret I hele maaneden ut, saa der i januar var behldningen av klipfisk her i landet maaned blev pfisket maal ganske betydelig, men det varte ikke mt maal i januar 1914, Ved længe før efterspørselen blev større g denne maaneds utgang var der ialt pstørre efter saavel gammel sm ny fisket maal mt til samme tid vare, saa lagrene ved aarets slutning ifjr g i maa1. maa betegnes sm helt rømmet. Sildefisket frtsattes gsaa ut gjennem Sildefiskerierne i sin helhet har git hele februar maaned med gdtresultat, et gdt resultat. Strsildfisket blev saa der i denne maaned blev pfisket partiet maal, hvrav saltet maa1. Priserne var først i fisket kr. g gik senere nget p g var i slutten av nvember kr. maalet, men senere faldt prisen g var i Kristiansund 14 desember 16-20, den 15 desember kr. maalet. Ut i januar, da fisket faldt bedst fr Aalesund g Søndmør, var middelprisen helt nede i 7 kr. maalet. lviiddelprisen fr hele fisket antages at være mkring kr pr. maal, g ttalværdien antages at være ca. kr mt kr i 1914 g kr i Strsildfisket paa Skagera~kysten var helt mislykket i Vaarsilclfisket i 1915 begyndte smaat, saa der til 30 januar kun var pfisket 8750 maal, g i uken der endte 6 februar pfiskedes 6575 maal. Senere tk fisket sig jevnt p g faldt bedst mellem 13 februar til 27 mars. I uken sm endte 20 februar ilandbragtes maal (ifjr ) g i den følgellde uke maal (ifjr ). I mars falclt det bedste fiske

2 2 UKENTLIGE MEDDELELSER FR NRSK FISKERIBEDRIFT PRA FISKERIDIREKTØREN 5 januar 1~16 g i denne maaned pfiskedes er der ialt pfisket maal Til Nrge hjembragtes i 1915 ialt maal mt ifjr. - De sidste mt til samme tid i 1914, tønder mt i laase tømtes i uken der endte den i 1913, i 1912, Hvr mange nrske skibe, der har mal. Det beregnes at ttalutbyttet i I i 1911, i 1910 g I deltat i sildefisket under Island i utgjrde maal, hvrav maal i I 1915 blev iset kan ikke med bestemthet sies, men maal garn sild g maal g slgt til sildljefabrikker efter uttalelser av mænd der er kjendt maal ntsild. I 1914 var partiet maal - Der saltedes i med frhldene, antar man at der del maal, i 1913 l millin g i fiskepakkede tønder mt i 1914, tk ialt 250 nr1;ke dampskibe, mtr maa1. -- Det hvedsa i 1913, i 1912, baater g seilfartøier, der fisket sild gelige fiske faldt i søndre distrikt, da i 1911, i 1910 g til en værdi av mindst kr man sm sedvanlig i Nrdre Bergen- tl1r. i Heravantages ca. 100 fiskedampere at hus var sterkt ptat med det samtidig Efter en freløbig beregning antages ha drevet snurpentfiske med en fangstfrefaldende trskefiske. PriserlIe fr værdiutbyttet av fetsildfisket i 1915 værdi av kr vaarsilden hldt sig gjennem hele fisket til aarets utgang at. bli ca. kr. meget høiere end i de fregaaende aal'; efter en gjennemsnitspris kun enkelte dage under den bedste av ca. kr. 30 pr. maal paa fiskepladfisketid Trskefiskerierne var sm regel begunstiget av.. ngenlunde bra veil' var prisen nede i kr. 3 pr. sene. gjennem hele skreifisketiden. Dette maal. Gjennemsnitsprisen fr hele Av aarets fangst falder maal fiske bidrar med den største prcent fisket blev: ca. kr pr. maa1. Der paa Nrdlands amt, maal paa til utbyttet av vre fiskerier, hvrfr saltedes i 1915 ialt maal; Trmsø amt, maal paa Finmarresten dette følges med den største interesse. blev hvedsagelig iset g eks- kens amt, maal paa Nam Fisket under de egentlige skreifiskerier prtert til utlandet. I 1914 var det dalen, maal paa Søndre Trnd gavet mindre utbytte end i 1914 g saltede parti maal. - Sm hjerns amt g resten paa andre steder. 1912, men tildels betydelig større end saltsild har vaarsild tidligere været - Da fisket ved aarets utgang ikke i tidligere aar. Det begyndte gsaa litet yndet, men i 1915 var efterspør- var helt avsluttet g da man under selen efter saltet vaarsild saa str, at de nuværende gde priser kan gaa ut der blev saltet et frhldsvis meget fra at fisket drives saa længe sm strt parti, der fandt hurtig avsætning mulig, vil kvantumet fr sæsngen 1915 til meget gde priser. Efter de paa -16 bli nget frøket. fiskepladsene betalte priser antages Drivgarnsfisket efter sild i yærdiutbyttet av hel~ vaarsiljfisket at Nr d sj ø en gav i 1915 et usædvanlig kunne sættes til kr mt litet utbytte. Deltagelsen var meget kr i liten, da mtrent hele fiskerflaaten av- Fetsildfisket i 1915 maa hvad gik til sildefisket under Island. Utkvantumet angaar betegnes sm under byttet blev kun 1600 tønder mt 2900 midd81s. I førstningen tegnet fisket i i 1914,9900 i 1913,20900 i 1912 Nrdlands arnt til at bli bra, men der g Il 850 tønder i V ærdikm ikke ngen fart i fisket her, saa utbyttet av aarets fiske kan antagelig utbyttet i dette amt blev mindre med fradrag av tønder g salt sættes end ifjr. Derimt var fisket bedre til ca. kr i rrrmsø amt, likesm gsaa Finmar- Sildefisket under Island i 1915 kens amt kan pvise et større fetsild- gavet større utbytte end ngensinde kvantum end paa flere aar. I Tl'nd- før, hvilket skriver sig hvedsagelig fra bjemsamterne var fisket meget smaat at fiskerflaaten, g da særlig nl'dmæng i Rmsdals amt g søndenfr er denes, var meget større end tidligere. intet fiske fregaat i Der p- Ialt er i 1915 saltet 368~652 tdr. naaddes iaar usædvanlige høie priser sild, frdelt saaledes paa følgende saavel paa fiskepladsene sm paa de natiner: utenlandske markeder, saa værdiutbyttet av fisket antages at bli betydelig større end nget tidligere aar. Sm et supplement til versigten ver fetsildfisket i 1914 kan anføres at fisket ut i januar tk sig p igjen i Eidsfjrden, hvr det frtsattes til ut i mars. Lægges dette efter fiske til de ifjr pgivne tal er der i sæsngen pfisket maal til en samlet værdi av ca. kr Til henimt utgangen av desember Nrdrnænd... med tønder Islændere... ' Dansker Svensker Tils tønder mt tdr.i1914, i 1913 g tdr. i Desuten er der sm i tidligere aar fanget flere tusen maal sild til sildljefabrikker, hvilken fangst mtrent udelukkende besørges av nrdmænd. i 1915 meget smaat g til 30 januar var kun pfisket 1.9 mill. stykker mt 1.5 i 1914, 5.9 i 1913 g 6.5 i 1912; til 13 februar 5.3 mill. mt 4.9 i 1914, 7.0 i 1913 g 12.3 i 1912; til 27 februar 11.3 mill. mt 12.6i 1914,10.6 i 1913 g 20.7 i Efter den tid først pleier fisket rigtig at ta fart, men i 1915 var fisket smaat, saa der til 13 mars kun var pfisket 23.7 min. mt 27.0 i 1914, 13.8 i 1913 g 35.9 i 1912; til 27 mars 36.4 mill. mt 45.1 i 1914, 21.8 i 1913 g 54.3 i 1912; til 10 april 46.8 mill. mt 56.9 i 1914, 35.7 i 1913 g 60.5 i Senere var fisket smaat g skreifiskerierne avsluttedes med en samlet fangst av 50.8 mill. stk. mt 57.9 i 1914, 41.2 i 1913 g 62.4 i Lftfisket gavet større utbytte end i en række fregaaende aar, mens Rmsdalsfisket blev mindre end i 1914 g 1912, men større end i tidligere aar. Grunden til at fisket i Rmsdals amt blev mindre maa nærmest tilskrives de uheldige veirfrhld mens trsken std ute paa bankerne. Vinterfisket i Finmarken g j Trmsø amt blev betydelig mindre end paa mange aar, fr Værøy g Røst større, mens fisket paa Yttersiden, i Vikten g i Fsen blev mindre end paa flere aar. Paa Helgeland -Salten gsaa nget mindre end i 1914, men større end i I Nrdre Bergenhus amt faldt fisket gdt, saa partiet blev større end i

3 vil antagelig andra til 30 Et, 35 milli- henhldsvis kr g kr eksprterte parti, der til 25 desember nei' krner g vil da være det største Drgemakrelfisket i Nrdsjøen utgjrde ca stk. mt 78800U pengeutbytte sm trske fiskerierne blev i 1915 drevet i meget liten ut- i 1914, i 1913 g ngensinde har git. strækning. Fra nrsk side var del- stk. i Priserne har vistnk grr r s k e fi sk et un der I s l and be- tagelsen ubetydelig, væsentlig paa grund saa faldt nget lavere end vanlig. gyndte senere end vanlig, men der av at man ikke kunde pnaa rimelig L aks e fi s k e t val' naget mindre end fiske des bra den tid fisket std paa frsikring fr drift paa dette fangst- i 1914, men bedre end i l ~ 13 g i 912. g antages at ha git et gdt middels-i mraade, hvrfr de fleste fadøier Der var til 20 desember eksprtert aars utbytte. Fra nrsk side antages reiste til fisket ved Island. - Fra mt i 1914, mkring 40 fiskedampskibe at ha del- svensk side var deltagelsen nget bedre i 1913 g tat, g da prisen paa fisken var meget Der utførtes ialt kun 157 turer mt Fe r s k fi s k eks p rt e n har i 1915 høiere end vanlig - henved 38 øre 427 i 1914, 447 i 1913 g 717 turer været usedvanlig livlig gjennem hele 5 januar 1916 UKENTLIGE MEDDELELSER FR NRSK FISKERIBEDRIFT FRA FISKERIDIREKTØREN g var saaledes større end ngen- pr. igjennemsnit - er værdiut- i Fangsten blev kun sinde tidligere. byttet betydelig større end tidligere. tdr. mt i 1914, i 1913 Lddefisket i Finmarken begyndte De nrskes fangst antages at være m- g tdr. i Prisen var den 9 april, altsaa nget senere end van- kring 7000 tns fisk g værdiutbyttet I høiere end ifjr g var ved fiskets lig. Fisket begyndte meget smaat, saa ca. kr slutning 110 øre pr. fr nr. 1, 90 fangsten til 24 april kun var 2.3 mill. stk., Brislingfisket i 1915 var bedre fr nr. 2, 70 frnr.3,60frnr.40g mt 3.6 i 1914, 4.0 i 1913 g 8.6 i end i de t fregaaende aar, men min- 45 øre fr nr. 5. V ærdiutbyttet av aarets Fisket faldt meget smaat frem- dre end i 1912 g Dette fiske, fiske blev kr mt ver hele vaaren; til 5 juni kun p- der blir av større g større betyd- i 1914 g kr i Av fisket 10.4 mill. stykker mt 18,4 i ning fr hermetikindustrien, blev dre- den til nrske havner i 1915 indbragte 1914, 29.8 i 1913 g 32.3 i 1912 g vet saa intenst sm mulig, hvilket g- fangst falder tell'. paa svenske slutresultatet blev kun 16,0 mill. stk. saa bevirkedes av de høie priser, særlig fartøier, alt indbragt tjl Kristiallsand. mt 23.6 i 1914, 34.8 i 1913 g 36.7 i sidste halvdel av aaret. I mtsætning Paa de i fisket deltagende 14 nrske i Partiet er saaledes betydelig til fre-gaaende aar faldt fisket i 1915 fartøier falder kun 629 tønder til en mindre end i de nærmest fregaaende igjen bedst i de gamle distrikter i Ry- værdi av kr aar, men nget større end aarene fylkefjrdene i Stavanger arnt, mens Kystmakrelfisket gavet mindre før Det daarlige fangstutbytte fisket i Søndhrdland var mindre end fangstutbytte end i de 2 fregaaende i 1915 maa fr endel tilskrives det i N gen samletpgavehar man aar, men da priserne var høiere gjendaarlige veil' mtrent gjennem hele ikke ver brislingfisket paa dette tids- nem hele fisket blir værdiutbyttet større. fisket, men ellers synes der gsaa at punkt, men man har en maalestk fr Der blev iaar pfisket stk. ha været gjennemgaaende mindre fiske- dette fiskes betydning i tilførselen til mt i 1914 g Il tyngde paa bankerne end i de nærmest Stavanger, sm mttar den største stk. i A v aarets fangst blev fregaaende aar. V ærdiutbyttet anta- del av fangsten. Til Stavanger førtes stk. slgt fersk, 716 l, stk. ges at bli større end fregaaende aars, i 1915 ca skjepper brisling iset, stk. flækket g da priserne under lddefisket i 1915 mt i 1914, i 1913, stk. rundsaltet. Værdien av dette fiske var meget høie i 1912 g skjepper i er efter de freløbige pgaver bereg- Av aarets samlede fangst av trsk Værdienavbrislingfisketi 1915 net til kr mt i (skrei- g ldde trsk sammenlagt) 66.8 blev kr mt i 1914, 1914 g i mill. stykker, blev 14.9 mill. hængt til i 1918, i 1912 g Bankfisket antages at ha git et rundfisk g 48.6 saltet til klipfisk. Der kr i Da den p- gdt utbytte, g priserne var høie tilvirkedes hl. dampmedicintran fiskede brisling ikke dækket behvet, gjennem hele sæsngen. Fra Aalesund g til andre transrter anvendtes 8871 har hermetikfabrikkerne i stl' utstræk- blev bankfisket drevet med vanlig kraft, bl. lever. Rgnpartiet utgjrde bl. ning været beskjæftiget med smaasild, men var dg fr en del hindret av Fisken i 1915 var i sin almindelig- sm nedlægges efter en nget anden mangel paa agn. Da der imidlertid het nget større end i de fregaaende metde end den der anvendes ved til- paa dette tidspunkt fremdeles ikke kan aar, likesm den flere steder gsaa var virkning av nrske røkede sardiner. tilveiebringes plysninger m dette nget fetere. Det var kun 1914, 1912 U agtet brislingfisket blev frhldsvis fiske fra Aalesund g Søndmøre, der g 1908 sm pviser et større tran- gdt, var anvendelsen av sm a as i l d bringer den største kntingent paa parti. Rgnpartiet er derimt større g bl and ing i hermetikindustrien iaar dette mraade, kan ingen samlet ver~ end i nget tidligere aar, 1914 undtat. meget str, dg nget mindre end ifjr sigt meddeles, men utbyttet antages at Prisen paa saavel fisken sm bi pr- hvad blandingskvantummet angaar. ba været meget gdt, saavel hvad kvandukterne var høiere end tidligere aar Sm et eksempel kan anføres at der turn sm værdi anga ar. N rdpaa var gjennem hele sæsngen i de fleste di- til Stavanger tilførtes skjep- bankfisket nget beclre end i 1914, strikter, særlig i Finmarken, hvr per smaasild g skj. blanding, men mindre end i 1913 g 1912, mens pengeutbyttet - tiltrds fr at partiet mt i 1914 henhldsvis g værdiutbyttet var større end tidligere. er mindre end i de fregaaende aar skj. V ærdien derav var i Hum mer fi s k et har antagelig git vil bli større end i nget tidligere aar fr smaasild kr. l g et nget mindre utbytte end i de fre Pengeutbyttet av aarets trskefiskerier fr blandig kl' mt i 1914 gaaellde aar, naar man ser hen til det

4 4 UKENTLIGE MEDDELELSER FR NRSK FISKERIBEDRIFT FRA FISKERIDIREKTØREN 5 januar 1916 aaret. Der er iaar eksprtert ca Deltagelsen i fisket fra Kristiansund Ferskfiskmarkedet i Hamburg mill. ferskfisk mt 4.4 mill. i 1914, er iaar større end ngenednde. nsdag -Altna var nytaarsaften fr sei 16-5 mill. i 1913 g 5.1 mill. i var tilstede 209 fiskedampskibe g 56 32, trsk 26-45, hyse mørk 22-47, I mtrbaater g da silden iaar saltesilys 48-50, rødfisk 20-35, brsme i større utstrækning end tidligere, er 18-36, lange g fr kveite Nrske fiskeriere Uken 26 desember-1 januar. STRSILDFISKET vlitr først i uken hindret av uveir, men i løpet av mandagen blev veiret bedre, saa der var flere dampbaater sm reiste ut. Tirsdag km ind til Kristiansund 56 drivere med fangster fra 10 til 400 maal, gjennemsnitsfangsten blev 153 maal. Silden var fremdeles str, saa der gik fra stk. i maalet g prisen, der dreiet sig mellem 38-42, var i gjennemsnit fr hele dagsfangsten 40 krner maalet. Silden har trukket sig nget sydver, saa fangsterne faldt paa Tjtran-Sulenhavet. nsdag km ind til Kristiansund fra samme fangstfelt 45 dampbaater g 4 mtrbaater med ganske gde fangster, idet gjennemsnitsfangsten var 166 maal pr. baat, høieste fangst var 450 g laveste 6 maal. Middelprisen var 42 kr. maalet, Nat til trsd~g synes fisket at ha været mere ujevnt, idet de til Kristiansund i løpet av trsdagen indkmne 74 dampbaater g 7 mtrbaater kun hadde 94 maal sm gjennemsnitsfanglilt g der var flere sm indkm uten fangst, men der var dg enkelte sm hadde ptil 400 maal. Middelprisen var kr. 46 pr. maal. Efter fisket at dømme nat til fredag 8er det ut sm silden har spredt sig mere, da fangsterne biet gjrt paa strækningen fra Skalmen til Sulen. Man skui de saaledes ha haap m at silden i den nærmeste fremtid km længere der gsaa flere saltefartøier g saltere pf. pr. re. Markedet ppaa land end i tidligere aar. Fisket gives at være flaut. Mandag var fersk fra Titran vflr smaati sidste uke. fiskprisen nget lavere. Tirsdag, nsdag g trsdag indkm Saltsildmarkedet. I Stettin regelhenhldsvis 10, Il g 10 drivere med mæbsig, priserne er ufrandret g fast, gjennemsnitsfangster av 32, 55 g 35 fr strsild stigende priser g ankm maa1, pris fra kr. maalet. Fre- mende varer fr det meste slgt 91- dag var fisket yderst smaat, da 40 baater 98 )11. pr. tønde, men frdringerne er indkm til Titran uten fangst, 6 andre nu høiere. I Hamburg var prisen fr baater hadde fra 1-30 maal, pris Islandssild 94, hllandsk sild 133 g 42 kr. Ukefangsten blev 1500 maa1. fr ankmmende sl sild frlanges 97 Fr Halten-Sulen var fisket ubetydelig ~. tønden. i sic1ste uke, Tranmarkedet i Hamburg er fast, Ialt er til l januar pfisket men kjøperne er dg fl'sigtig, priserne maal strsild mt i 1915, fr lysblank trsketran er 330Jlb.tønden i 1914, i 1913 g maal i Iaar er saltet 89;745 maal mt i 1915, i 1914, i 1913 g maal i Iset er maal mt i 1915, , 7585 i 1913 g maal i 1912 til mtrent samme tid. V ærdien av sidste ukes fangst av strsild ans1aaes til kr. l g værdien av sæsngens hele strsildfiske er efter de paa fiskepladsene betalte priser unrlaat til ca. kr mt til 2 januar ifjr kr. l m fetsildfisket freligger ingen melding fr sidste uke. De allerfleste fiskere Cl' antagelig reist bjem i helligdagene. Bankfisket fr Andenes g Bleik hadde i uken desember en fangst av fisk til en værdi av kr Av fangsten var Veiret. Meterlgiske bserva t ri um beretter: Paa sydkysten har vinden hldt sig mkring N, frisk bris de første 3 dage, senere svak luftning. Lørdag var der sterk kuling av SS; strm i Skudenes. Vestkysten har hele uken hat svake sydstljge vinde eller vindstille, inc1til lørdag, da der var sterk kuling av S. Nrdlandskysten hadde den første helvpart av uken laber brig av øst, senere av SV; lørdag tildels igjen østlig. I Lften har vinden fr det meste blæst fra sydkanten ; tirsdag mrgen meldtes strm av syd, ellers bare svak til frisk bris. I Vesteraalen hadde man nsdag g trsdag nrdvestlige friske vinde, ellers let bris av syd. Finmarkskysten hadde den første d halvdel av uken sydlige eller syd vest trsk~ 6290 brsme, 4:350 lige, tildels friske vinde, senere er hyse, 3360 sei, 2500 blaajange, nrdvesten fremherskende. sydver paa Grip- g Smølenhavet, 800 kveite g anden hvrved avstanden til fangstfeltet blev fisk. Prisen var fr trsk ~3, fr mindre, saa gsaa flere av de større brsme, blaalange, hyse, sei g anden Telegrammer~ mtrbaater kund~ delta i fisket. Til fisk 15 øre g fr kveite øre Kristiansund indkm fredag 60 dampbaater g 11 mtrbaater med en ~20 hl. lever til en værdi av kr pslag /12: Strsildfisket. Til Kri pr. Endvidere var der indvunden Strsildfisket. stiansund idag fra Sulen-Titranhavet 52 gjennemsnit~fangst av kun 43 maal, m vinterfisk~t i Finmarken dampere g 4 mtrbaater maal, høieste fangst van.kun 200 maal, hvilket mangler pgave fr sidste uke. størrelse , pris krner maalet. Veiret rlig' g mildt, men utrygt, var litet i sammenligning med tidligere Fe r s k s i l cl p ris er nei Hamburg var driverne utreist. fangster. Prisen var steget saa gjennemsnitsprisen blev kr. 47 pr. maal, kassen g fr strsild, der ankmmer nytaarsaften fr strsild )6,. pslag /12: Strsildfisket. Til Kristiansund idag Ira Sulen-Titranhavet 45 dampbaater g 4 mtrbaater høie ste 50 g laveste 42 krner. Der næste uke, frhaandsslgt til 55.!HJ. maal, størrelse , pris krner maalet. Tilstede 209 fiskedampbaater, gik fra stk. i et maal. Nytaarsaften laa hele fiskerflaaten inde 1000 kasser svensk sild, pris pere, 176 seilsaltere, 84 salte- g iselag paa kassen. Der tilførter Hamburg i uken 56 mtrbaater, 50 saltelæktere, 15 saltedam land, 5030 mane1. Bra veil' driverne utreist. paa grund av helgen. Ukefangsten JIb.; fr nrsk strsild var prisen 50 Aalesund: N gen mtrbaater drev igaarnat fr Kristiansund blev maal. -56.i&. kassen. Svinøhavet-na, ingen fangst.

5 5 januar 191G UKENTLIGE MEDDELELSER FR NRSK FISKERIBEDRH'T FRA FISKERIDIREKTØREN 5 Uken 26 desember-1 januar. Fra Nrges fis_keriagent i England, dat. Hull, 27 desember De britiske sildefiskerier. C r n w all. Siden sæsngen begyndte fr 7 uker siden har der dagstøt været fersk sild paa markedet g fisket er det bedste paa mange aar. Det sktske fiske var til i midten av uken meget gdt, især i Lch Eve. I Mallaig std prisen i 64/-68/ pr. cran g i Ayr fra 20/-40/ pr. eran. En større del av silden var smaafaldende, men av gd kvalitet. Et eiendmmeligt karaktertræk av fisket er den abnrmt stre sild sm fiskes paa samme garn, hvr mindre sild er fremherskende. Der findes intet sidestykke til disse gamle aarsklasser av sild paa kysten av Ayr, idet gjenemsnitsvegten er ca. l engelsk pund stykket. Denne strsild lykkec1es det kun faa baater at fiske utenfr pynten av Ayr, g fiskerne var heldige at pnaa en pris av 80/ pr. cran. Prblemet vilde uten tvil være av interesse at studere fr en nrsk videnskapsmand. Yarm.uth g Lwestft. Det nylig avsluttede fiske viser et ttalutbytte fr sæsngen nemlig: Yannuth., crans Lwestft.,.,,., '-C_ Ialt crans larkedsberetninger m V ~ Uken 26 desember-1 januar. pslag 15. Titran tirsdag 30/12: Strsildfisket. Til I 1914 D l 10 drivere maal et b ev imidlertid et meget strt pris kr.) igaar 11 drivere Yarmuth.,..., crans tap fr senderen med de nterte dags~ fra maal, Titl'an-Sulenhavet pris kr. Til 74 Kristiansund dampbaater g idag' 7 I lwes t ft ', priser paa fersksilclen i Kristiansund mtrbaater maal, pris 42-4P- Ialt crans paa hin tid, da silden isedes. Jeg 46 krner. Gdveir, mange drivere ute. Aalesund: Idag' 4 drivere fra Svinøhavet Der er ganet g saltet i Yarmuth hadde tænkt mig prisen mkring 30/ svak frnemmelse, smaa utsigtel'. Til Søndre med mindre tilførsel, til hvilken pris Sønclmør idag fra drivning Svinøhavet 3 m tønder, g tønder rund- trbaater stykker sild. Gdveir. saltet haandpakket, mt tøn- fersksilden i Kristiansund ikke bøf pslag 15. 2/1: Strsildfisket. Halten: der ganet g saltet ifjr, mens der ha versteget 24 krner maalet, Si.den ~idste pgave indbragt 18 maal, pris 35. hvrefter en kasse iset sild vilde kste TIl TItran trsdag 10 drivere ingen rundsaltedes g haandpakkedes maal, pris 38-40, fredag 40 drivere indkm- i tønder ifjr I Lwestft blev der levert med direkte dampskib ca. 25/ met uten fangst, 6 baater hadde fra 1-30' kassen, beregnet efter kasser av 85 maal, pr~s 42) &,c1t veir. Ukekvantum 1FJ \ ganet g saltet ifjr ca tønder. maal. TIl Knstlansund fredag paa stræknin- Fr iaar freligger ingen liters indhld. g til nævnte pris vil gen Skalmen-Sulen 60 dampbaater g 11 pgaver fersk strsild antagelig ikke gaa i denne mtrbaater maal størrelse 542- endnu.. 570, d pris krlle~. Driverne laa Et sl{tsk d amps k'b fl. cl sæsng - hvrfr skulc1e den gj' øre l g ere mll1 re 111 e nytaarsaften. Uke kvantum maal. det? Det el' virkelig ingen grunc1 - Samlet landskvantulll maal mt seilfartøier har gaat i stadig fart paa i 1914 g maal i Frankrig med rundsaltet sild, samtidig hvrfr fersksildprisen i Nrge paa ql)~lag 15. 3/1: Strsildfisket: Idag til l dette tidspunkt slmlde ligge under Knstmllsuncl fra Titran-Sulenhavet 28 c1amp- er en c el spekesild eksprtert til De ba,ater maal, størrelse Frenede Stater via Hull g Lndn. Yarmuth, hvr minimumsprisen ikke p.ns 46 1 / Ruskeveir fr driverne S l var under 50/ pl'. cran eller ca. 40 sidste l1~t. Driverne utreist, men meget a terne vil iaar se tiden an med salutrygt _ VeIl'. ge t g ppe b' l SIS k'b f artens aapning krner maalet. Paa den anden side bør isetsilc1 paa Archangel til vaaren. Det er j a eksprtørerne ha 5 shillings kassen at rene bagateller sm er saltet iaar mt løpe paa netp nu med den stre fr eksempel: risik frbunden med eksprten. Vi Utenlandske fiskerier l tønder arbeider herver under meget vanskelige frhld fr tiden. Det sktske fiske sm drives i bugter g sund ukjendt før denne tid km ver s sm sky paa klar himmel g den lille røker er kmmet helt utav sin likevekt; det hører nemlig til den britiske karakteristik at se sig vel fr g at Fra Nrges fiskeriagent i England, prfiten er sikker, men i denne tid har dat. Hull, 18 desember 1915: trafikken tat betænkelige dimensjner Silc1emark edet i uken endt 18 med den nye stre invasin fra sktske, des em b er, Den nrske strsild gjrde irske g crnwalske fiskepladse, før sin første debut i indeværende sæsng ukienclte i fiskeriets annaler. Den g fr uken tilførtes ialt hertil 2886 anden faktr sm gjør handelssamkvemkasser, hvrav 768 ks. via Newcastle, met usikkert er jernbanefrbindelsen g 2118 ks. med direkte skib fra Kri- ver det hele land, idet frsinkelser stiansund N. I mtsvarende uke ifjr hører til dagens rden, hvrved vareutgjrde tilførslerne 9810 kasser. De partier, særlig fersk sild, dynges p~ første 100 prøvekasser paa mandag saa flk ikke vet ut eller ind. Paa med jernbane via Newcastle slgtes til en dag i denne uke ankm hertil 3 38/-40/, den anden sendelse av 98 jernbanetg med løs sild i vgnene, kasser paa nsdag til 45/- 47/ g den uten is g salt, g den levertes be1' tredje sendelse paa trsdag av [) 70 steds til ca. 22j kassen av indhld 85 ks. gik ut til 34/-40/ - samtidig liter. Mangel paa flk bringer mange sm 400 kasser i Newcastle slgtes til ubehageligheter med sig i alle grene 28/-32/. av frretningslivet, saavel sm i det pri- m eftermiddagen samme dag ankm vate liv. Jernbanekmpaniet har bl a. den direkte ladning, hvrav kun et par tilkjendegit fisk- g silc1ehanc1lerne paa hundred'e kasser fandt kjøpere fra 3t/ markedet at de selv har at bringe 38/. - mest 36/. Det blev et helt varerne til vgnen fr indlastning, s:ræv at faa denne ene ladning kvit, hvilket aitid var besørget av jernbanens ti paa fredag lykkedes det kun at faa I flll I røkeri erne er eler mangel paa anbragt 1000 kasser til 31/ - 32/, hvr- flk g ved c10kkerne staar man fast imt prisen paa lørdag gik end yder- fr sjauere. Frsinkelser av sildetrans ]igere ned t~l 25! fr ca kasser, prten fra, NewcastIr. frekm i uken, m resten VItes Ikke nget. frdi at jernbanens flk ikke kunde

6 6 UKENTLIGE MEDDELELSER FR NRSK FISKERIBEDRIFT FRA FISKERIDIREKTØREN 5 januar 1910 arbeide efter kl. 7 aften, da det strider mt :lllrdningen at føre lys sm synes utfra gaten, eler j ikke kan undgaaes ved den slags etablissementer, men den slags frsinkelse kan undgaaes tlvis rutebaaterne ankm m mrgenen istedet fr ved middagstid g vilde være en frdel fr passager g gdstraffiken. De britiske sildefiskerier i Sktland, Irland g Crnwall paagaar med usedvanig intensitet paa denne aarstid. Utbyttet fr Irland i nvember maaned var 5 gange større end ifjr g meget av silden finder marked herver g selv til Hull, sm ikke har hændt før. Fra P]ewe, Sktland, rapprteres m meget gdt fiske g prisen er meget rimelig fra 20/ til 25/ pr. eran. Man har aldrig før plevet et saa rikt fiske i Leh Ewe. Fra Ayr sendtes g8aa meget sild i' uken til engelske indiandsmarkeder. Silden passer røkerne i størrelse g kvalitet g fretrækkes fr den nrske. Røktsild sælges i detalj til 45 øre parret. Der gaar 32 par sktsk sild i en kasse røkt g staar i 5/6 kassen i Lndn, }Vlens der kun gaar 20 par nrsk i kassen, sm nteres med 3/6. Herav fremgaar, at en kasse nrsk isetsild kun var værcl 23/ paa nuværende tidspunkt. g paa den maate faar de fleste husmødre sit ønske pfyldt. Jeg kan ikke av sild til indlandet i juleuken, ikke ha faat saameget sm jernbanefragten tænke mig en mere ideal k peratin en gang, men mange gange. end denne. Men de flk sm i det stre g hele besørger fjærkræ g vildttrafikken i Strbritannien er fiskehand- Telegrammer~ lerne g disse arbeider til sin egen Saltsildmarkedet. bedsc mulige frdel g har derfr pslag 1. 4/1:.Fiskeriagent Assersn telegraferer: Saltsildmarkeclet St2ttin regel ingen interesse av k p~ratin. g i mæssig frretning, priser ufrandret g fast, juleuken er hans hele dpmerksmhet sl sild stigende, ankmmende vare fur elet g arbeide henvendt p~a fjærkræet, meste slgt Jf0.) fl'cll'ingeme nu høiere. Hamburg: Islandsk 94) hllandsk 133, fr ti det bet lier sig bedst i fr ham, g ankmmende sl sild frlanges man vil ikke finde ringeste antydning i vinduerene engang at der findes sild T k d t. ranmar e e. eller fisk tilsalgs. HVIS man kmmer pslag 1. 4/1: Fiskeriag'6lIt Assersn ind paa butikken fr at kjøpe et par I telegraferer: Tranmarkedet fast, kjøperne røktsild blir der svaret at man ikke dg frsigtig, lysblank trsketran 330..;10. har tid til at hefte sig brt ved den slags smaating. Det er saalec1es ifølge Fersksildmarkedet. gammel traditin blit en kjendsgjerning at markedet bertillands er dødt~' fr salg av sild g fisk i juleuken g kassen. ' dette har fte været næv11t i Fiskets Gang g andre publikatiner. pslag 2. 31/12: Fiskel'iagent Assersn telegraferer: Hamburg-Altlla: Pris fersk strsild 53-56, fr ankmst næste uke 55.Ah. pslag 2. 4/ I : Fiskeriagent Assersn telegraferer:. Hamburg-Altlla: Uketilførsel svensksild 1000 kasser 60-(:>5, nrsk 50-50, Angaaende handelen llied nrsk sild fr ankmst denne uke Jf,;. kassen. i uken tk den under frannævnte g andre medvirkende mstændigheter fr Ferskfiskmarkedet. eksprtørerne en meget uheldig ven- pslag 3. 31/12: Fiskeriagent ~SSe1'801~ telegraferer: Hamburg-Altna: Pnser sel ding, paa nuværende tidspunkt, mens trsk 26-45, mørk hyse 22-47, lys priserne under nrmale frhld vilde 48-50: l'ødfisk 20-35, brsme 18-36, lange ha været mere end tilfredsstillende. Der 24-40, kveite , markedet flaut. pslag 3. 4/1: Fiskeriagent. Assersn tilførtes 31adninger fra Kristiansund iset telegraferer: Hambl1l'g-Altna: Pl'lser mørk strsild av 6320 kasser; men ved de før- hyse 32-46, trsk hdeløs 22-36, brsme 20-29, lange 24-25, sei hdeløs 20-27, ste salg mandag frmiddag var stem- flyndre 48-55, kveite ningen meget mat, idet der praktisk Fra Nrges fiskeri agent i England, talt ikke fandtes kjøpere, g til en dat. Hull, 27 desember 1915: begync1else gjrdes salg til 14/6-18/ Sildemarkedet i uken endt 24 kassen, alt efter pakning. Senere inc1- cl ese m ber. Det er vistnk ikke saa kjøptes i spekulatinsøiemed resten av ganske ukjendt i Nrge, at juleuken 2 laster til 16/-17/. Den følgende i ~ngland er et eneste strt marked dag ankm ruteskibet nsper (, med g at de dnmminerende salgsartikler 1800 kasser,. hvrav 1400 slgtes til er fjærkræ, kjøt g leketøi, men det 18/6-19/6 g resten, sm pgives at kan allikevel ha sin interesse fr fre111- være indkjøpt i Nrge fr sktsk regmede flk at kjende frhld, man kan ning, blev hensat paa et fryseri. Kl i pfiskmarkedet. pslag 5. 29/12: Generalknsulen Bilba telegraferer: Salg' nrsk 1.00, færøisk 30, behldning nrsk 230, færølsk 70. Santander salg nrsk 170, behldning 30. Alle priser ufrandret. Paris Lndn Markedspriser. kalde dem eksentriske, eller hvac1 man Samtidig med vr sild paa markedet Bergen, 3 januar vil, men de har fte str betydning i lssedes løs sktsk sild fra jernbane- Sm vanlig mkring aarsskiftet har samhandelen mellem utlandet g Str-I vgne, mere end til at dække marke- der bare været ubetydelige msætninbritannien paa visse aarstider g sær- dernes øieblikkelige behv. I hvrvel ger paa eksprtmarkedet. lig mkring jul, sm nærværende ver- den nrske sild fr øieblikket var værel Sid ste pris fr kldklaret damptran sigt krtelig skal berøre. 22/ kassen, men heller ikke mere, efter er kr. ~75. Fjærkræet, hvrav gjæs g kalku- priserne paa røkt sild i Lndn, er Smaapster bruntran har været mner, sælges i et antal av milliner i det en umtvistelig kjendsgjerning, at sat ptil kr juleuken, det ptar alle familiers inte- hverken sild eller fisk er ppulær i Rundfisk g klipfisk er uten ntering. res se, rike sm fattige g fr de mindre juleuken. Hvis man derfr paa trds Tilførslerne av strsild var smaa i bemidlede er det alminelelig at man av de mange tidligere advarsler, ikke I frløpne uke g priserne avanserte fra allerede tidlig paa aaret pretter vil i Nrge akeeptere frhldene sm kr. 37 til kr. 40. Gaasklubber(' til hvilken ethvert med- de er, faar flk Ltale eksperimentet. Salt fra pakhus kr pr. 140 liter. lem indbetaler en mindre sum ukent- Det er intet at gjøre ved den ting. lig, sm tilslut dækker en gaas kstende Jeg har persnlig erfaring fr ikke at

7 5 januar 1916 UKENTLIGE MEDDELELSER FR NRSK FISKERIBEDRIFT FRA FISKERIDIREKTØREN. 7 Fiskemarkedet i Bergen. msætningspriser fr fiskeriprdukter i Bergen ved nteringsutvalget. Varesrt Tran: (pslag paa Bergens børs). Mandag I Tirsdag I nsdag I TrSdagl Fredag I Lørdag I 27/12 28/12 29/12 30/12! 31/12 I III kr. I kr. I kr. I kl'. I kr. II kr. Bruntran pr /2 fater Imprt av ldipfisk til Messina fra l til 30 nvember italiensk damper fra Genua Curante priser: LirA Stkfisk, hllandsk, Bergen ny vestre ikke ntert Scards ikke nt. Klip:6.sk, St. Jhn's... Lire 170 Sild: Strsild... I 40 40/39 I 38 Sfatistik ver Hllandske sildefiske g sildehandel i nvember Nvbr Fuldsild 82269tdr.,, ~~ rrilsammen Il mdr tell'. (Ved fiskeriagent Assersn). Indbragt fra sjøenl): lviatties tdr. Tmsild U ganet Ttal 4315tdr tdr tdr n ~------' tdr tdr tell' tdr. Il mdr , ~-- I n d før sel a v s i l cp) : Sum av egen fangst g indført s i l el 2 ) : Fra Strbritannien tdr. Nvbr tdr. Nrge Tils. nvbr tdr. Tils. 11 maaneder tdr \ Tils. 11 maaneder tdr. I Ut før sel a v s i l d 2) Til Amerika tdr. - Eurpa TiIs. nvbr tdr. mt nvbr Tils. 11 mndr tdr.,, ~~ ) 1 td. beregnet til Knsulatberetningerø Markedet fr fersk sild i lubeck i Indberetning fra knsul J. Bertling. Priserne paa fersk sild var i 1914 meget høie i sammenligning med det fregaaende aar, g de steg i de sidste maaneder av aaret til J/(,;. 20 a 25 pr. kasse. Fr en del var de h~ie fragter skyld heri. Aarsaken til den livligere imprt av fersk sild fra Nrge fin der bl. a. sin grund i det knappe svenske sildefiske. Avsætningen av den nrske fersksild hadde kunnet anta et betydelig større mfang, hvis varen var blit behandlet slik, sm ltibeckerfrbrukerne ønsker det. Den svenske g engelske fersksild, sm har ankmmet hertil, har ikke blt været pakket i is, men har gsaa været let s a It e t. Paa grund2.herav har de sidstnævnte landes vare kmmet frem i en meget friskere tilstand end den nrske fersksild, sm verhdet ikke blir saltet. Videre er den nrske sild blit pakket saa haardt sammen i kasserne, at indvldene delvis er blit presset ut, g følgen herav er, at varen ~c hlder sig daarlig. Av disse grunde anvendes den nrske fersksild av de herværende prc1ucenter næsten udelukkende til marinering, da den ftest er ubrukelig til røkning. Nrske fersksildeksprtører gjøres særlig pmerksm paa denne mstændighet. til igaar med 179 tns nrsk klipnsk, sm er under lsning. Ved dampsk. Fra generalknsulatet i lissabn, dat. 17 desember 1915: Slferins ankmst lagrede her ingen nrsk fisk. Behøldningen av nyfundlandsfisk er 1000 tns. Lissabn er fremdeles uten tilførsel av nrsk klipfisk. Fra England er ankmmet en baat med 120 tns nyfundlands:6.sk der nu Priserne nteres ufrandret: Esc til esc pr. kv. er uneler lsning. Der ventes endvidere nrsk, g esc til esc pr. 4 fartøier. kv. fr nyfundlandsfisk. Priserne fr nyfundlands:6.sk er esc. Sildehandelen i Hlland. Der blev av fersk sild i 1914 indført: Fra Nrge til Schlutup ks. Sverige Danmark fr str, esc fr middels Fra knsulatet i Massina, dat. 8 I Fiskets Gang fr 1 desember g esc fr smaa:6.sk. desember side 353 :6.ndes en fremstilling Knsulatet i prt har indberettet Imprt av stkfisk til }\{essina fra av hvrledes den saltede sild msættes under 15 ds.: 1 til 30 nvember i Hlland. Til supplering av denne DampsIdbet Slferin ankm her- 2 nrske dampere fra Bergen fremstilling meddeler den Hllandske

8 8 UKENTLIGE MEDDELELSER FR NRSK FISKERIBEDRIFT FRA FISKERIDIREKTØREN 5 januar 1916 Fiskeriinspektin i Haag følgende: Det er i Vlaardingen at salget av sild finder sted sm beskrevet. Dg fregaar auktinssalget der pr. eksprtpakket tønde. De fiskepakkede tønder (kantjes) besigtiges g pakningen vurderes aven markedskmmissin, sm bestaar av sildekjøbmændenes frmænd. Paa grundlag av denne vurdering (i 32 dele; en saadan vurdert tønde kaldes,,'vanne-tnne) blir de ilandbragte kantjes mregnet til tønder. N ævnte markedskmmissin er ikke regulert ved ngen lvbestemmelser. Fremgangsmaaten ved den ffentlige auktin i Ymuic1en g Scheveningen skiller sig fra den i Vlaardingen deri, at der i de nævnte t havne ikke findes ngen markedskmmissin, men det er fuldstændig verlatt kjøperne selv at verbevise sig m varens pakning g kvalitet, g her blir der altid slgt pr. kantjes. Kun blir i Ymuiden de kantjes sm indehlder vraksild, srtert ut g hrtauktinert fr sig. Tilslut gjøres pmerksm paa at i Scheveningen blir en del av de indbragte sildelaster ikke slgt ved auktin, men er gjenstand fr frit salg. Trallmarkedet i Altna i Indberetning' fra viceknsul Chr. Lassen. Den samlede imprt til Altna av tran i 1914 utgjrde kg værdi AI(,; , hvrav fra:' Nrge Rhingebetet Hannver... l 823 Frretningen i tran var i det først'e halvaar av 1914 ikke videre livlig, g i det andet kvartal var der endg ganske stille. Tran til industrielt bruk var i slutningen av februar g i begyndejsen av mars maaned bedst efterspurt, hvilket hadde til følge, at prisen steg ngen Ab. pr. 100, men den falclt igjen i de efterfølgende maaneder J saa at prisen i juli var paa samme høide sm i januar maaned. Damptran viste g;ennemgaaende en synkende tendens, g prisen gik ned med Jl:0. 15 pr. tønde. Ved krigens utbrudd i august maaned hørte frretningen i tran freløbig ganske p; den begyndte atter litt efter litt i september maaned, idet den i begyndelsen hvedsagelig kun befattet sig med tran fr garverier. I ktber maaned indtraadte spekulatin i de frskjellige transrter g da særlig i hvaltran, g i nvember g desember maaned steg priserne delvis. tied:~~!=:'~!!~sr~ u:'~ m~e an~~~~~~rs~~~~ka~ k~~~e~~~~ p~~~sr~~~~~ u~~s~:::r~s). Priserne paa de vigtigste transrter var i 1914 følgende: Hvaltran nr. 1. Januar... Ah Februar Mars April 'l Mai 'l Juni..., Juli.., August Septbr 'l ktber Midten av nvember )j Slutningen av lj,,72.00 Midten av desember Slutningen av II Hvaltran nr.. Januar Jl:b J ue il(,; Desem ber Ab Damptran. Januar Jfb Juli Jfh Desember Jfb Bruntran. Januar Jfh Juli Ah Desember ih I f~;i:iil1il k\i~~;~jil (Qunatities reprted t late t be included in the reprt fr this week are added t ttals fr next week.) l-----+~--- A. Skrei (trske) fisket (Cd Fishery), januar-juni... mill. st. (pieces) Dampmedicintran (Cd liver il)...,...,... hl. Lever tilvers til anden tran (Liver fr ther ils)...,..., hl. B Sildefiskerierne (Herring Fisheries) : 1. Vaarsildefisket (Spring Herdng), februar-mars...,... maal it 150 liter 2. Fetsildfisket juli-desember 1)... tdr., saltet, fiskepakket (Fat Herdng) (Barreis, salted, seapacked) 3, Strsildfisket (Large Herring), ktber, desember, februar: a) fr vestlandet (the VVest Cast) ny sæsng... maal it 150 liter b) fr østlandet (the Suth Cast) maal it 150 liter 4. Drivgarnsfisket i Nrdsjøen, juni-desember 1) tdr., saltet, fiskepakket (Fishing by drifters in the Nrth-Sea) (Barreis, salted, seapacked) 5. Islandssild indkmmet til nrske havne tdr., saltet, fiskepakket (Herring frm Iceland landed in Nr'way) (BarreIs, salted, seapacked) C. Makrelfisket ved c10rgere i Nrdsjøen saltet fr Amerika 2)..... tønder i fiskepakning (Seapacked mackerel landed in Nrway frm the Nrth-Sea, salted fr exprt t Ameriea) l) Al sild frbrukt fersk er ikke medregnet. (All Hering used rresh is nt included.) 2) Al makrei, sm er frbrukt fersk, eksprtert i is eller saltet rund fr det skandinaviske marked, el' ikke medregnet. (Al <1mckerel, used fresh r exp. in ice r salted fr the Scandinavian market, is nt included.) Ved eftertryk av disse meddelelser ID 3- a Fiskp'l;S Gang angives sm kilde.

9 Nrges utførsel av fiskeprdukter fra I januar til 31 desember g uken, sm endte 31 desember Sildemel fiskeguan 1 l Sælskind I Hermetik Fetsild Nrdsjø- Islands- Klipfisk, Klipf., is Rt- Hyse, Anden D.m. R.m. Brun- Vaarsild g skaa- Strsild Brisling Rundfisk Sei Rgn Haasild sild nrsk landsk etc. skjær rund tørfisk tran tran Blank blank Brun Tldsteder rei sild kjærr. tdr. tdr. tdr. tdr. tdr. tar. tdr. tdr. tdr. tdr. tdr. tdr. tdr. I 1 1 I 1 1 I I I Kristiania ) Sandefjrd KristIansand ~lekkefjrd Stavanger Kpervik Haugesund ] Bergen f Flrø Aalesund ) Kristiansund Trndhjem Bdø... l vlv&:r Narvik Trnlsø :J Hawmerfest :21270 t; 850 3u Vu.l'dø M Vadsø ~ Andre I i) Ialt ti , : i) U ;; I uken 5 I ti6 I II 59830:dj - i lti7 5851~i 12 ~ :;( SS U 12rl69 I I - Bttle- Hærdet Hval- Sæl- Silde- Makrei, Tvidsteder flse Sild, fersk Sild, røkt hvallje tran tran tran saltet tran ks. tell'. tdr. tdr. tul'. tdr. lur. / Mal rei, fei sk k g. laks, f~rsk levende aal Anden fersk fisk fisk,3altetll fisk, Hummer I i fartøi saltet stk. i tdr. Kristiania J Sandefjrd !:! Kris1iansand FlekkefJrd f:ltavanger Kpervik ~:J Haugesund ti Bergen l!) l:l74 170!:! ;') J5 titi-! 6:37 3!:J !i'lrø J ti Aalesund U4ll 6-l: ! Kristiansund, ! 7l ;');'), 'rrndlljem ;')04 l 200 l ;') J:J 452 I - I 2J B<lø ; I:lvlvær.... I 225::)!) 7v ~arvik..... I Trmsø..... i3 449 l u7 70J Hammerfest. I l DU!:!. ~ 0~0 ~ ~31 2~~ 0903 ardø...,,. - l lt;t) ;) 119 a ti ) U 2250u 290 til H495U u l H37 ti 1 U l ~ tj U ~ ~ ti ~u ' :d I 81j!>~lm5~ -6~7-~ ~ ~~11l8408 3t l uken! l 31! I 376 I ! - I HI I 26iti - I fJ8 Vadsø... I iJ!:! Andre i32 I !H J l~l~ \- ~2- I mh