fra tjslt~ridir~kt0r~n

Transkript

1 sig Ukntng mddlsr for nors), Jjskribdrift fra tjsltridirkt0rn aargang nqrsl' fislirir. Uken 27 juni3 juli. Som allerede meddelt i forrige rapport er opsynet med vaartorskefisket i Finmark hævet den 26 juni. Slufopgaven foreligger nu og viser et daarlig resultat for fisket. Dels har uveir hindret bedriften.og dels har kobben ødelagt for fiskerne. Prisen paa fisken har været lavere end ifjor og d.a flisket næsten maa beiragtes som feilslaat hersker der nød blandt fiskerne deroppe. De gaar nu over til ommerfisket som forhaabentlig vil falde heldigere ut. Utbyttet av aarets vaartorskefiske i Finmark stiller sig sammenlignet med de 5 foregaaende aar saaledes: alt Hængt Saltet 000 stk. 000 stk. 000 stk ; ] Det til rotskjær hængte kvantum og det russebehandlede kvantum har iaar sammenlignet med endel tidligere aar utgjort: l ;,.98 0,7,976,9 og i 96,2 Rotskjær kg. Russebehandlet kg l : : milj.ioner stykker. Landets samlede torskefiske stiller iaar sammenlignet med de 5 foreg'aaend:e aar saaledes: ) alt Hængt Saltet 000 stk. 000 stk.] 000 stk i Da handelsiforbindelsen med Rus land endnu ikke er helt ordnet, er det russebehandlede parti yderst mini malt Utbyttet av samtlige skreifiskerier har været bedre end i de 4 foregaaende aar, men maa allikevel betegnes SOill tem!melig smaat. Den samlede Fisken var iaar lneget fet paa le.. fangis! er iaar 38,8 millioner stykker veren saa partiet av dampmedicinhan De egentlige skreifiskerier var noget blev ganske betydelig. Lofoten gav bedre end i de foregaaende aar, og 00 liter lever 59 liter dampmedicin samtlige distrikter viste større fangst tran mot ifjor 52 liter og aaret føl mængder end ifjor. Særlig maa mer 48 liter. Fiskens størrelse var noge kes Lofoten som utviser et kvantum mindre, og naadde ikke op til den 0 av 2 millioner stykker mot ifjor 7 torsk godkjendte gjennemsnitsvegt 270 millioner. Desuten viser Sogn og kg.=00 stk. Oarnfisken hadde en gjen Fjordane en betydelig kvantumsfor nemsnits,vegt i Lofoten av 254 kg. og økelse. den bedste fisketid var.!or Hnefisken 2,63 kg. mot ifjor henholds sken rikt tilstede og haar veiret tillot vis 2,80 og 2,75, i 98 2,86 og 292 fiske, opnaaddes store fang:sier. To og i 97 2,90 og 3,04 kg. Rognpar tahangisten for fylket beløper sig til tiet er ogsaa ganske stort og de 55 millioner og for Møre fylke 6,8, største siden 96. hovedsagelig fisket i Søndmør fogderi. Av det samlede parti for så,mtlige Utbyttet av biprodukterne stiller skreifiskerier har Finmark bidraget sig iaar sammenlignet med endel tid med 0,: millioner mot ifj or 3 6, ligere aar saaledes:

2 UKENTLGE MEDDELELSER FOR NORSK FSKERBEDRFT fra FSKERDREKTØREN 7 juli 920 Oversigt over vindforholdene ved den norske kyst i uken 27 juni3 juli 920. (Utdrag av de telegrafiske veirmeldinger til Geofysisk institut B.)! Dampmedtr. Lever Rogn hl. hl. hl. Vindstyrken er angit i Beauforts sjøskala fra 02.! i l \ i 3 46 l i , Station Færder fyr... Oksø fyr... Lister fyr..... Utsi re fyr... Bulandet... Runde... Hustad... Titran... S ørgj æs.gern e Brønnøy... Myken... Røst... Andenes... Gjesvær... Vardø juni 28 juni 29 juni l 30 juni juli. 2 juli 8 mrg. 8 mrg. 8 mrg. l 8 mrg. 8 mrg. l 8 mrg. NNW NW NW NW NNW NE W NW NW N Stille NNE E Stille N 3NE 3S 3SW le SiNW SE 3NE 2S 4 SE 2S 2SSW BE 2W 2ESE WNW 2 E 4NNW 2E 2W 2N W W W 2 SSE lw Stille' W 5 Stille N 3 juli 8 mrg. 2SSW 5WSW 3SSE 3SSE SW 3WSW lisse 2 SSE 2S 4SSW S 4SSE 3 4SSW 6SSW 3S 6ESE 2 5SSW 5W 2E 3 Stille SSE 4WSW 4ESE WSW OS W 5NE NW l le 4 \v 5E 3S 2 2 Stille S 2E 4SW 2SW SE 6 Stille S 2 Stille SSW S 2 OSE 3SW l SW NE 'l SSE ESE l SW 2SW.. Stifte' SE 5NE 2SE 6 5E S 4N 5S ' Spitsbergen.. Stille NNW WNW 4 N 4NW 2NW 4S 2 Priserne var som ovenfor nævnt noget lavere end ifjor, efter en foreløbig beregning sæhes værdien av de egentlige skreifiskerier til ca. 38 millioner kr. eller litt over kr. pr. styk rund og for finmark 7 mihioner? altsaa en samlet værd.i av ca. 45 milhoner kroner. For fisket ifjoivar værdien ca. 48 illl.llioner og for 98 ca. 30 millioner, for de tidligere aar tiller værdiutbyhet sig saåledes: 9 7 kr. 4,500,000 96» 7,9.0,000 95» 33,09,000 94» 3,774,000 93» 25,677,000 92» 26,78;000 9» 25,890,000 90» 9,203 y OOO 909» 8 46, » » 20,83, » 6,426, » 6,67 OOO Foruten torsk blev der i Finmade opfisket 3 millioner kg. hyse, lvorav 2,8 millioner er hængt, O07 millioner russebehandjet y 0,2 iset og resten for blev 20,000 kg. lange? 35,00'0 kg. bros.me, 0,000 kg. kveite, 0,000 stk. sei, 2,000 kg. anden fisk. Tilført 3V 76 motorbaater. Priserne uforandret, fiskerne slutter med at fiske, da kjøperne holder sig helt tilbake. Fra Andenes og Bleik blev der' 39 juni opfisket 45,300 kg., hvorav 2,400 torsk og 7,400 kveite. Priser: kveite 70 øre, larige 25 :)rc og torsk 25 øre pr. kg. Fra Værøy blev der i tiden 326 juni opfisket meget litet, nemlig kun 8,800 kg. i løpet av bege uker. fra Røst var der i samme tidsrum hedre, der blev saaledes opfisket i uken 3 9 5,000 kg. og i uken derefter 26,200 kg. Prisen for /kveite var krone pr. kg., for lange 30 øre og for torsk 28 øre pr. kg. F ets'ild'tis'ket. Der er sparsomme meddelelser om dette fiske. Der f:r kommet eftermeldinger fra l\øre fylke at der har været op,tat nogen stæng i Aukra og Sund distrikter. Til 9 juni er der optat i Møre 4,53'0 maal, herav er 2,36,0 solgt til sildojefahrikker, 600 maal til hermetikfabrikker og,000 tøpder saltet. Kystmakrelfisket var denne uke fra 50 øre til kr. pr. kg., Grimstad 70 øre til kr., Kristiania.80 pr. kg. alt er der til 3 juli opfisket 3,048,650 kg. Brttningtr. Fylkesmanden i Vadsø meddeler /6 920: Finmark vaarfiskekvantum kg. torsk, hvorav hængt rundfisk Rotskjær , saltet klipfisk 69748, russebehandlet , iset 36700, resten forbrukt. Leverkvantum 935 hl. Dampmedicintran 0354 tønder. Hysepartiet kg., hvorav hængt russebehandlet 66020, iset 63200, resten forbrukt. Kveite 2993, hvorav saltet 86783, iset 32880, resten forbrukt. Stenbit alt russebehandlet. Sei 94946, hvorav hængt 89746, saltet 5000, resten fal'bukt. Brosme alt hængt. Uer 4 400, hvorav saltet 8 500, resten forbrukt. tdgrammtr o Makrelfisket ved Skagen. Opslag 7. 5/ Makrelfisket ved Skagen. 50 svenske fartøier har drevet dorgefisket foruten de danske. Ukefangst ca snes. Garnfisket ophørt, desuten med bund garn 0000 snes. Meste av fangsten sendt Sverige, noget Kjøbenhavn resten forbrukt. Pris 24 kr. sneset. K ystmal<relfi sket. Opslag. 6/7: Kystmakrelfisket h.adde en ukefangst av kg. makre, hvorav til Bergen 87670, Stavanger 5000, Egersund og Kristi,'iOsand Pris Kristiansand 5000, Bergen 75 og Egersund 40 øre brukt. 30 tusen kg. kveite h'forav fate! 86 tusen iset 32 tusen og resten bed st paa Vestlandet. Der bev tilført pi. kg. Totalfangst kg. forbrukt. 773 tusen kg. stenbit, alt Bergen ikke mindre end 87,670 kg., rus'ebehandlet. 95 tusen kg. sei, 0 Stavartger 5,000 kg., Egersund Skreifisket. 0OOO ved.agehg hængt 98 tusen kg. brosme kg. og Hitlerø kg. Opslag 8. 2/7: Landets skreifiske til 26 juni 38.8 millioner stykker, hvorav hængt 3. og 4 tusen kg. uer. Dernæst maa nævnes at der til Kristiansand bllev tihørt 35,,000 kg. Pri 5895 hl. lever 6206 hl. og rogn million, saltet 22.8 million, dampmedicintran mot ifjor henholdsvis Bankfisket fra Aalesund. serne var gijennemgaaende ganske 3762 ' Telegraferingen Fisket har væ'ret meget hindret av bra. Bergen beialtes der gjeln'msnitlig 75 øre pr. kg. ophører, storm og sitrøm iuken, Ukefangsten Kri'siiansand

3 9,008» 7 juli,920, UKENTLGE, MEDDELELSER' FOR' NORSKFSKERBEDRFT FRA FSKERDREKtøREN 28i. Uken 27' juni 3 juli. Ma'kre,ltiskef ved Skagen, denne uke har 5 O fartøier drevet dorgefisket ved siden av de. danske. Tilførslerne har' været 5,0000 snes. Garn.fisket er slut. Man har forsøkt med landnot uten n0get n.ævneværdig utbytte. 'Derimot er der fra hundgarn i.ndbragt 0,000 snes. Prisen er fra. 24 kroner pr. snes. Størstedelen av fangs.ten er førtiil Sverige, endel til Kjøbenhavn og noget forbrukt. 'Det svenske makrelfiske med drivgrarn kan nu ansees!solu avsluttet, og størstedelen av garnbaatene har lagt op. 'Hele :tisket beløper ig til ca. 320,000 snes til,en værdi av CCL. 800,000 kr. Den lave værdi skyldes de lave prise:r under tisket. Forskjellige utenlandske meddelelser. Barcelona den 28/6: Kurs paa Paris kurs paa London Bilbao den 29/6: Regulert sardinfiske. Fra Generalkonsulatet i Montreal til Stor fangst blev ogsaa opnaad i Ska Utenriksdepartementet, dat. 4 juni gerak, hvorfr flere dampere' med, 902: bagie 5060,000 pund fisk. Ved Jeg tillater mig at hitsætte følgende slutningen av maaneden ankom en opgave over mængde og værdi av: fiskedamper fra Kiel med 60,000 Kanadas saltvandsfiskerier for.maa pund fisk fra sland. nederne januarmars 920 sammen Den første offentlige auktion ved lignet med samme tidsrum ifjor. Altona fiskemarked var den 29 mai, o C' o e.o CV) C' efterat aukhoneni Oeestmtinde og ved C'l0')Li.)Li.) l) C' e.o ex) o 8 d.e and.re Nordsjøhavne var begyndt gj,c'li2o') O) CV) C' den foregaaende dag. Efterat aukho Æ Ol nen var begyndt,,var spekulationsforretningerne i fisk med engang 0rsvundet fra overflaten. Fisked.ampernes fangst var følgend.e: Hyse l... 9,058 pund 2& 3 3,326,472» 4 & 5,443,95 \, Hvitting... 09,95 ;,>,... Torsk ,858» 2 & ,502» : ' ; j' Tunge l & 2... o 54,68 /> :. Q.):> <' Pigvar l & 2 56,768» : 'B å Q.) :._ S ,906» 55,543» 87,837».::: : ;:;;::: Q.)... Q.) en [fj 'Y'Q.) æ...:. Sletvar l & 2 5,607,» o. o Q.) o.:<;::::.5,... en,.q l=< [fj:':::;>'oq)co'o'o Q.)<,:,.Q ,75» 0:>6 co' c t]co;'::;::j ts (/3 J C/):?;.er: 0 EO :r:. fl.yn d.re _ & 2., , 607 «:;:) rønder. 3 & 4.. o' 48,734» Sandflyndre ,398» Fra Generalkonsula:t t i Bilbao dat., ' '.... ',» 3 juni 920..' '.. '... o.', > o Angaaende sardinflket i fodøp:le.haafisk.. '.,... 39,899» uke meddeler vicekollsulalc!le følg Rokke.... o 42,55» ende: Knu(. o Vigo: Der ilandbragtes 2864 Lange'... :... o. Ha,vrel/7920:,S,ar,d,in,fis,ketNantes, S]'øg'J'e'dde 2602 Con. carneau g,odt Lorient middels. 2 FJ'essing ,. 32,29» Fra Legationen i Rio de Janeiro til kurver. Sei ,537» Utenriksdepartementet, dat. 5 mai Santander: Regulert sardinfiske. Uer..., Kveite...;.,i '.,.. 7,44» mporten av bacalhao i april maaned Fra vicekonsulatet ialtona, dat 26 Tungeflyndre.: ,57» var: 5832 hele kasser, 900 halve juni 920. Havkat..... o kasser og 49 tinas. Tilførselen av ferisk fisk fil Altolla østers o ' 9,668» Fra Norge ankom 7250 hele kasser, fiskemarked i mai maaned opnaådde FlYl?drefangsfen blev hovedsagelig fra England 3022 hele kasser, ogfra d.en betydelige høid.e av 5,48'9,687 foreta! ved Weser fyrskib ved N9rder Kanada og Staterne 5560 hele kasser, pund til værdi av 8,40,6,340 mark. n.ey, ved Helgoland.'Olg ved Amrum. 900 halve kasser og 49 tinas. Der Der ankom 9 fiskedampere, som l den sidte tid blev ogsaa god fangst har fremkommet reklamationover losset 5,79,570 pund fersk' sjøfisk iil f()retat ved Elbertllmdingen. Maifiskeenkelte av partierne, bl. a:to fra Norge en værdi av M. 8,267,552.43, i 26fangisten var ikke lovende. aukhonspaa grund av daalig kvalitet og havfiskeseilere med en fangst av hallen ankom kun 7,4 pund fisk. undermaals fisk. 25,2 pund.ogl,ls fl.odevere og Derimot var' aa.}og elbeflyndrefang Beholdningen idag er ca joller med levende aal, ebeflyndre o. sten. tijfredsstillende. ndlandt leverte kolli, hvorav 6000 hele kasser norsk s. v. Havfirskeseilerne bragte 22,536 47,303 pund fisk, derav var 2,436 fisk og resten kanadisk og amerikansk. pund og elbefiskerne 7,684 pund til pund maifisk.,utlandet bragte med en Markedet er fremdeles overstocked auktionshallen,. mens d.en øvrige dansk kt,tfter 7,48' pund sjøfisk, som og,ca kasser er lagret i fangst blev solgt frit. blev tilført auktionshallen. frysehus. fiskedamperne fisket hovedsagrelig i C'l uken fra 39 do ffi.' ankom U Priserne er gaat littned ognoteres midten av Nordsijøen, flere ogisaa ved,altona fiskemarked 32 fiskedampere i 90 a 0. mllreis pr. h'efkasse. Viking og' Lingbnk, mens enkelte med,595,000 fersk fisk. C. Alton3 Kursen. forgo dags sigtveksler' paa dampere foretrakden sydlige bu gt for BOlchseefischerei A.O. ialtona London er idag 6J2 d. pr. milreis. at befatte sig der med flyndrefangst:,holdt i forrige maaned sin 8ele gene

4 282 UKENTLGE MEDDELESER FOR NORSK FSKERlBEDRFT FA FSKERDREKTØREN juli 920 ralforsamling, og blev det besluttet at utbetale for det forrige driftsaar en d.vidende av 8 pct. til aktionærerne og at forhøie aktiekapitalen fra 2 millioner mark til mk. 2,200,000. Kurser for kubansk mynt eller U. S. Cy: London 60 div. $ 3.8 pr.. Paris 3 div. 3 %. U. S. A. 3 div. /4, % D. Fra legationen i Havana dat. 3 Fra legationen i Havana dat. 3 mai 920. mai 920. Angaaendeklipfiskmarkedet i. Ha Angaaende klipfiskmarkedet i Havana i tidsrummet 7/4 6/4 med vana i tidsrummet 7/ 5 7/ 5 meddedeles følgende: les følgende: ndførselen androg til,570 kasser.' ndførselen andrgg til 740 kasser Beholdningen pr. 6/4 var anslaaet og 200 tabaler. til: kasser fisk ialt, hvorav Beholdningen pr. 2/ 5 var anslaaet 250 kasser norsk fisk, 600 japansk, til: kasser fisk ialt, hvorav 200 Alaska og kanadisk, 6000 kasser norsk fisk, 800 japansk, samt 200 tab aler Alaska og kanadisk, samt Priserne var ifølge Revista Ofi.cial 200 tab aler. for kanadisk og Alaska $ 9.00 Prisene var ifølge Revista Oficial $ Norsk fisk noteres til $ for kanadisk og Alaska $ 6.00 Kurser for kubansk mynt eller U. $ Norsk fisk noteres til $ S. Cy: Cl Kurser for kubansk mynt eller U. London 60 div pr. ov. S. Cy: Paris 3 div. 32 /0. London 60 div. $ 382 pr.. U. S. A. 3 div. / 4 % D. Paris 3 div. 35 0/ O Fra legationen i Havana dat. 3 U. S. A. 3 div. 56 % D. mai 920. Angaaende klipfiskmarkedet i Havana i tidsrummet 6/4 27 / 4 medueles følgende: ndførselen androg til 2,92 kasser og 260 tabaler. Beholdningen pr. 3 /4 var anslaaet til: kasser fisk ialt, hvorav 00 kasser norsk fisk, 000 japansk, 600 Alaska og kanadisk, samt 000 tab aler. Priserne var ifølge Revista Oficial for kanadisk og Alaska $ 9.00 $ Norsk fisk noteres til $ Kurser for kubansk mynt U. S. Cy: London' 60 div. $ 3.86 pr. Æ. Paris 3 div. 30 %. U. S. A. 3 div. 36 dto. Fra legationen i Havana dat. 3 mai 920. Fra legationen i Havana dat. 4 juni 920. Angaaende klipfiskmarkedet i Havan a i tidsrummet 7/5 _27/5 meddeles følgende: ndførselen androg til 7622 kasser og 50 tab aler. Beholdningen pr. 28/5 var anslaaet til: kasser fisk ialt, hvorav 5900 kasser norsk fisk, 500 japansk, 500 Alaska og 6500 kanadisk, samt 00 tabaler. Priserne var ifølge Revista Oficial for kanadisk og Alaska $ 6.00 $ Norsk fisk noteres til $ e er.. C. Kurserforkbansk mynt elleru. S. y: London 60 div. $ 3.86 pr.. Paris 3 div. 38 3/4 %. U. S. A. 3 div. 56 % D. Angaaende klipfiskmarkedet i Ha markdsbrtningr m. O. vana i tidsrummet 27/4 7/5 meddeles følgende: ndberetning fra Norges fiskeri ndførselen androg til 2334 kasser. agent i England, Hans Johnsen, dat. Beholdningen pr. 7/5 var anslaaet Hull 7 juni 920: til: kasser fisk ialt, hvorav, 4600 kasser norsk fisk, 800 japansk,.havtiskerierne. 500 Alaska og 8800 kanadisk, samt S i d. 950 tab aler. følgende tabel angives kvantum Priserne var ifølge Revista Oficial og vær di av sild fanget paa øst, syd for kanadisk og Alaska $ 6.00 og vestkysten under aarene 908 og $ Norsk fisk noteres til $ Nedgang:en i fangsieme i krigsaarene 94 til 98, som er størst pa østkysten, hvor virkningen av krigerske tou:eberedelser tilsjøs føites mest, er fremskridende indtil 96, da fangsterne ilandbragt kun var l/ s av den tidligere gjennemsnitsfang:st i f) aar. Det lave tal for dette aar er bevirket av at skotske baater ikke kunde seile mot syd i efteraar!ssæsongen. p aa syd og vestkysten spores ingen stor virkning paa sildefisket, og tallene kan i virkeligheten godt sammenlignes med resultaterne f'or aarene før krigen. Se tabel næste side. 97, og endnu mer i 98, var der en bety<;lelig (fremgang i, s,ude Hsket paa østkysten, som naturligvis hadde indflydelse paa totalfangsterne. fremgangen rskyldes lettelserne SOll admiralitetet indvilget fiskerne med hensyn til mer utvidet virkefelt, paa grund aven avtagen av undervandsbaatenes angrep. YarmoiUth, Lowestoft og North Shields er de treha:vne, hvor de vigtigste fangster ilandbragtes. Hull stod i '95 som tredje i rækken av d.e vigtigste havne hvad importert 3ild angaar, da drivgansfisket i Nordsjøen blev forbudt, indtil Y armouthfisket be gyndte. Nedg,angen i fangsterne ved disse havne, (som har lidt meget uuder indskrænkningerne som admiralitetet paala dem, 'Og ogsaa' fordi en mængde fiskere indkaldtes til tjeneste i flaaten) er naturligvis meget stor. Tabel viser de forskjellige fangstmetoder.. Likesom før krigen fangede de fleste sild med drivgarn, idet forholdet varierer fra 79 pro cent A i 95 til 99 procent i 98. Kvan turnet fanget ved trawls er efterhaanden gaat ned under krigen, dels paa gnind av det indskrænkede bruk av. trawlere, og: dels av andre fangstmetoder. Se tabel l næste side. Makre.. Kvantumet og: værdien av makre! ilandbragt paa de tre kyster av England og Wales under hvert,av de sidste l. aar vises i følg,ende tabel. fangsterne i 95 stod ikke meget und.er dem i 94, da den synkende tend.ens allerede var begyndt, men siden den tid har der været en regemæsjsig ned.gang, ti gj ennemsnitsfangsterne av makrei i de sidste 4 aar (33,677

5 7 juli 920 UKENTLGE MEDDELELSER FOR NORSK FSKERBEDRFT FRA FSKERDREKTØREN 283 Tabel. Kvantum og værdi av sild ilandbragt paa øst, syd og vestkyten Tabel V. Kvantum av malerel ilandav England og Wales under de elleve aar bragt paa hver fiskemetode i 95, 96,97 og 98. Total Østkysten Sydkysten Vestkysten England & Wales Kvantum Værdi Kvantum Værdi' Kvantum Værdi Kvantum V ærdi Cwts. Cwts. Cwts. Cwts , l q Tabel L Kvantum av sild fanget paa hver fiskemetode og ilandbragt 95, 96, 97 og 98. Cf) C0 C0 lo 00 C0 lo t,...coc000i, O'0)Cl Cl) Ol OOtCOiC0 lo,...;,... i itclcoc0c0 lo lococottoo,... iicoo)io) o COiOO' lo 00 C0,... co co.) lo Cl lo o C0 ClClC0t00i 00 tcoclo),...t i o,...toico,... C',...,... co locotclto) co 0)0),... i i O) O) LQ C00'0000lQ 00 O;,...; looo)tcli O),...,...,... lo Cl Cl,Fiskemetode 95 Kvantum i cwts Drivgarn 'i l Trawl., Nøter Stængenøter... l 798 l Andre redskaper '... _ Total l l 52 :0 E cwt.) er kun 37 pro cent av gjennem dteraaret 94 og vaaren 99. snjtsfangsten for tidsrummet, 909 Fangsterne paa sydkysten er som 8ed 3. Paa alle tre kyster er denne ved vanlig de største, og utgjør gjennemvarende vtagen tydelig, men ned snitlig 2s av totalbeløpet. gangen i kvantaerne ilandbragt paa Se tabel næste side. syd og vestkysten i aarene J 97 og Tabel V viser metoderne,som an 9. 8 er s.aa markert, at specielleaar vendes i makrelhsket, og kvantumet saker dertil formodes. Denne.avtagen fanget ved hver metode under hvert kan uten tvil tildels 'forklares, naar av aarene 958. Som ogsaa fr det mina.es' at baatene paa østkysten, tufældet med sild, er langt det stør5fe som hadde fisket der. i de første 2.ar kvantum ilandbragt ved hjælp <lv av krigen, var fraværende under disse drivgarn. Kvantumet fanget med noto aar. 95 og 96 var drivgarn ter viser en betydelig nedgang i 97 fisket utelukket fra Nordsjøen paa og 98, uten tvil paa grund av det admiralitetets befaling, og driverne fra store antal kystfiskere som maaue ta østkysten fisket i Cornwall til meget tjeneste i fl a aten i disse aar. De fleste sent paa aaret. Men i 97 var silde makrel fanges i mai og august,endfisket tillat i Nordsijøen d. v. s ved skjønt den bedste sæsolfl.g varierer \d. Shetland, Shields etc.,.og ved Storno de forskjellige stationer. way, og en meget mindre flaate gik til vestkysten. 98 fik, dampdriverne ikke lo til at fiske i sydvestlige pladse. F angstenie paa østkysten mindskedes svært i 94 og 95 og korri sig ikke igjen. ntet makrelfiske faridt sted fra Lowest.ofteller Yarmouth meuem et minimalt aar for brisling, ti endskjønt fremgangen holldt ved paa vestkysten, var der stor tilbakegang paa øst og sydkysten. Fangsferne paa sydkysten tiltok sterkt under de paafølq g.ende to. aar, og fisket paa vestkysten var endog temmelig god, saa at resultaterneor 7 og 98 var tilsammen næsten gjennemsnitig de samme solm f!ø\ krigen. Ojennernsnitsfangsten av brisling for de fire krigsaar er 99 procent av det femaarige gljennemsnit, hvormed det s.ammenlignes. Det er derfor klart <tt brislingfisket er det som har været mindst paavirket av krigen. Dette er især interessant, da de normale markeder for brisling paa kontinentet for Se tab el V næste spalte. det meste var avsiængt, og vanskeligheten ved at faa sukker virket hindrende Br i s l ing. paa saltningen. Det synes Bdsl ingfisket, som i l 94 viste t derfor, at hjemmeforbruket maa ha større kvantum ilandbragt end i 0 tiltat, og at visse forsøk paa at ned get andet aar siden 904, viser en lægge brisling i olje i blikæsker videre merkbar fremgang i 9 l5. England kunde sparres. Denne fremgang er sierlig merk}d' Se tab el V næste side. paa syd o;g vestkysten, Men 96

6 UKENTLGE MEDDELELSER FOR NORSK FSKERBEDRFT FRA FSKERDREKTØREN 7 juli 920 Tabel n. Kvantum og værdi av makrei ilandbragt paa øst, sydog vestkysten av England og Wales under de elleve aar Total Østkysten Sydkysten Vestkysten. England & Wales sees at medgaa til det skotske sildefiske. Fra ferskfiskhandelen, røkeribedriften og publikum i sin almindelighet hersker der stor misfornøielse med : \Tærdl' regjeringens beslutning.,<'lantum Værdi Kvantum Værdi Kvantum Værdi KVanlln +,, Cwts. X Cwts. Æ Cwts. Cwts. l \ , , \ ] [ , , [ ' !' , , : _.. Tabel V. Kvantum og værdi av brisling ilandbragt paa øst, syd og vestkysten av England og Wales under de elleve aar 908,8, Østkysten Sydkysten Vestkysten Total England & W(des K<ntul!. V;;;di KViltut'\Tærdi 'Kvantumværdi lv,;h;;rv;di Cwts. l Cwts. Q, Cwts. i Cwts l l , i , ]30; , ' Fiskets gang. Efter at fiskerne i Skotland og i Lowestoft hadde akeeptert regjeringens pr,agram bestemte man at fisket skuld.e begynde samtidig paa øst tg vestkysten av.skotland og ved Shetland tb,rsdag 24 ds. Der blev stor kappestrid 'blandtfiskerne for at kom!te først avsted paa markederne den følgende dag. Ved hovedværen:e var tilførslerne meglet liberal, idet prisen i flere tilfælder faldt 7/ under reg:jerin!ten.sminimums:sals. '; Aberdeen Var prisen 48/20 per eran; Peterhead 47/92/; Frazerburgh 47/08; Bttckie 80/28/. Shetland. Den houandske krydser»zeehound«, som for tiden er engagert for at beskyue hollændernes sildeflaate i Nordsjøen, var paa et officielt besøk i Lerwick i forrge uke. Krydseren hadde ikke avlagt Shetland Bogen of fidel vi;:it siden 94. løpet av uken anløp 4 hollandske drivere Lerwick. Paa lørdag ankom d/s»noordzee«med en fangs't av 50 tønder og dis»njord«med 90 tønder. En motordriver, soim hadde fisket i 6 nætter lndberetning fra Norges Jikeriagent i England, Hans J ohnsen, dat. falder paa Skortland. hadde ikke kunnet lol{a:isere sildesti hvorav 750,000 tønder spekesild Hun 28 juni Regjeringen sætter som betin merne. Forrigie fredag observertes 50 gelse, for tilfælde det saltede an.. hollændere ved Fair sle, som rappor De britiske sildefiskerier. tal tønder overstiger 950,000 tøn terle at fangsten ubetydelig. Nordsjøder, skal 50 pet. av alle salg som sild solgifes i Holland den juni til 60 Sildegaraniispørsmaalet. Den.. i}, uker drevne agitation av. salterne selv gjør> fratrækkesdet gylden pr. tønde., Eri fransk isket:jlc!csaherne og shdeeskerne sær kvarhum staten har paatatslg kutter,»st. Lude«paa 37 tons o.f4 H.;, hg d.e før2tnævnte i Skotland og ;ansvarfor. med en besætni'ng av 25 mand, fisker England for en garanti!i.l at regu 5. Regjeringen reserverer sig for for tiden omkring Shetland. lere priserl.e under dette aarssijde thfælde detskulde vise sig vannkerer i. begge lande y har,endelig skelig at finde avsætningfor' spefaat Sl,U løsning ved at regjeringen kesilden, at reducere kvantummf:t ndberetning fra fiskeriagient Reusch, tusjut indglk paa at indrømme :E 3 d.en har garantert. Hamb:urg, dat. 30 juni 920: nli.n.ioper fer dette øi,emed. regjering:ens bestemmelser næn' Her har i den sidste tid i interes Bdi, gelserne er nu offetliggjort og nes intet om garantien indbefatter serte kedlseværet arbeidet sterkt paa lvckr saaledes: den røkte sild for eksport, snill aar at faa importforbudet for fersk fisk l: Av beløpet anvises :E 800?OOO hl om andet utgjør 00?OOO tønder a 70 og f.ersk'sild ophævet. Det er hoved. Skotlandog :E 200OOO til Eng kilo. sagehg auktionarieme, som har lagt fand. Salterne har med. karakteristisk sig i sælen herfor. 2. Fiskerne s<:al betales 45/ per eran energiog paagaaenhet og ved en in Der har for kort tid siden været avog saherne 26/6 per cran io:!' t jl ten.s agitation i fisrkerikredse søkt at holdt et større møte i Berlin hos vixkpi.p.g Hl; v; drive igjennem en statsgaranti oprin. Reichsernåhrungsministeren og efter 3. Regjeringen overtar at garantere deligtænkt:e 7 millioner, som senere hvad jeg erfarer, har denne konteranee beting for 950,000 tønder, sattes til :E 5800,OOO, hvilken sum an hat til følge, a fm a n n u har b e

7 7 juli 90 UE.NTJ.JGE.;ME?DE;LELSER.r:O. NORSK fiskerbedrft FRA FSKERDREKTØREN 285 Nyfuodland. stemt sik fo(ra,t 9'P4æye forblid t. Dette gjælder,fersk fik.og vigtigste fabrikker i.t an<jet distr*t fiskerne paa saadan maate som de Makedspriser 2 juni 920. fersk sild, hvorimotsaltsild fremdeles har gjort nemlig: Damperiene har Efter Trade Review, St. John's.' bhrcentrahsert, formodentlig. paa forpligtet sig il at betale 20 cent for grund av de store beholdninger, som Stor, middels og smaa $ leveren fo hver dolar de, Ja:ar for ligger usolgt. Den officielle forord. merchantable det rafinerte produkl Hvis prisen for ning ventes allerede om nogen dage Stor,middels og smaa det færdige produkt er $2.00. pr;. galog saasnart den foreligger skal Direktøren øieblikkelig faa telegrafisk U_l lon madeira f(i'ir fiskerne 40 centjor leveren. Labradorsoft.... Hummerfisket er meget godt paa 5.00 derretning. Do. landsaltet.... Vestkysten. Hummeren er større end 9.00 M.an vil altsaa i nærmeste fremtid i de foregaaende aar like til 94. h Stor, Vest:lndien uten vans k e 9 eter igjen kunne sende Der deltar færre fiskere, men de fleste f k f k f k 'ld t'l d. Hyse, pr. kv efs S og: ers sle tyske k d Sk l' 'dl 'd h l Smaa, Vestndien eksportpakkere holder ved og der mar e,er.. a m!. ert! C. æve sen Sild pr. tønde, skotsk utvises mere omhyggelighet og økonomi end nogensinde;. med det maal av importforbudet faa uogen praktisk b t d f d k k t pakket.... for øie at skaffe en prima vare. e y.nmg or en nors e e spor, maa Split sild, alm. pakning' efter min mening de høie fragter her Laks nr., stor pr. tre. til paa en eller anden maate reduceres. Som fofhodene iu er, vil : sejv Do.. smaa pr. tre. Hummer, pl kasse, nr. om her. i Mark opnaaes thfrdsstiilende priser de høie. fragter,de, pundbokser. ;. ;.. store utgifter til is,kasser, arbeids Torsketran pr. fat, penge etc. og ikkemindst den ugun h. w. pkg.... stige valuta sluke al fortjeneste og det Torskelevertran pr. gal. vil være folrbunden med stor risiko nr..... o ' Kystmakrelfisket Hortil ind, bragt Til ndbragt uken kg..50 idetheletat at sende. fersk fisk eller Bergen / fersk sild til Tyskland. o Eksport fra januar juni. Haugesund ' Det turde derfor være at anbefale,. 99 Skudenes , at man allerede nu henstillet til de re Klipfisk, forsk kv Stavanger h spektive dampskibisselskaper at reelt i Sæltran... fat Egersund cere fragterne for fej:sk sild og fisk og Torsketran Flekkefj... 3/ om mulig atfaa istand hurtigere og Sælskind... stk Farsund;... 9/ bed.re forbindelser for paa den maate Laks... tierces Aaensire at faa ferskfiskeksporten ophjulpet, Makrel og sild, tdr Hitterø / og sku de ikke selskaperne alene se sig Hvalolje... fat Kristiansand.. 3h istand dertil; er det et spørsmaal, om Torskelevertran fat Lillesand... 3h ikke staten het burde træde støttende ørret... tdr. 68 ld Arendal h til. At denne eksport kommer hur Hummer... kasser Grimstad h 3' tigst igang igjen, er jo av stor betydning for hele kystb'efolkningen. ' A m in del i g o v er s i gt. Kragerø..,... 26/ Risør... 3h n SOim allerede nævnt skal jegi øie Klipfisk. Totaleksporen av klip Langesund b.ikeigtelegrafere J)irektøren saa }jj( i uen bep sigtil kvin. Nevlunghavn n o sl.ali det ohlciele'c.ekrt ;erutkoijl taler til Halifax. Der telegraferes fra Fr.værn... 3h /s in et. Oporto den 7 juni at beholdningen Vasser tdgrammer. mport av forl<kjellige fiskeprodukter til Tyskland frigit Opslag 2. 6/7: fiskeri agent Reusch, Hamburg telegraferer: fra 8 juli er import til Tyskland av fersk fisk, fersk sild, tørfisk, kli p fisk og muslinger tilladt. forbudt er laks og ørret. for saltsild og hermetik blir centralisationen og de hittil gjældende bestemmelser opretholdt. ferskfiskmarkedet. Opslag 3. 6/7: Fiskeriagent Johnsen, Hull, telegraferer 5/7: Grimsby idag 200 kasser smaafaldende makre 20,'27, laks' 2/ 2/4. Hull: Laks /0. London: Laks / /6. i uken var kvintaler og solgt Kristianiafjord indenf. Drøb. 000 kvint aler til 56 sh. De lokale Kraakerøy... priser er $ 8$ 0 for merchantable Onsø'..... andre kvaliteter $ 4$ 7. Labrador Hvaler... fisk ikke solgt. Skeberg......Torsketran. Efterspørselen for almindelig tran er god. Prisen paa det lokale marked var $ 30$ 35. 3h 3/ / 6 2/ 6 alt kg Tfs Av fangsten er kg. fisket Utbyttet av 99's torskefiske erbereg med garn, kg. med not, net til ca fat almindelig torske resten med dorg snøre ener andre tran og herav er skibet ca fat fiskeredskaber. siden august. Hele beholdningen i Av de forskjellige. indberetninger Nyfundland av 99 aars tran er saa hitsættes : ledes kun ca. 380 fat. Eg e r sun d. 4 notlag driver fra Torskelevertran. Det anbefales Eigerøy. Størrelse, under middels. alle rafinerier at underhandle med Kvalitet god. Pris 40 øre pr. styk.

8 286 UKENTLGE :M.EDDELELSER for NORSK fiskerlbedrft FRA fskerdrektøren 7 juli 920 Kristiansand. Fisket har frem med meget smaamakre. Pris 70 øre ' Kristianiafjorden indenfor deles været, smaat L garrifisket lakker pr. kg. Drøbak. Makrellen er nu begyndt mot slutten men notfisket er begyndt, Vasser og Færder.' Garnfisket at finde veien der indover. Det er og haaper at dette vil bli godt Pris er slut og baatene lægger op paa imidlertid betydelig senere end tidli 5000 øre. grund av de daarlige avsætningsfor gere aar.' Makrellen blev godt betalt, hold. Sandøsund havn har i garn kr..80 pr. kg. i Kristiania. R isø r.makrellen er nu kommet fisketiden været besøkt av 73 fiskenærmere land, det er blandingsvare,' og kjøpefartøier. Fiskeredskaper. Kundgjørelse frå Finansdepartementet medhold av l6va,v 7'juli 98 fastsattes herved følgende nye maksimalpriser for nedennævnte bundne fiskefedska per av 'bom tlldshaad: ' Bomuldssildgarn. Omfar /60' alen 30/2 kr / / /:,,,76:60 30/ / / / / / /60 ',i 65.85, / ', ,300/ ,350/75 289/ / / / / : / : / ' / ,23.60 J ' /75 203, /90, ' \ 2/6 2/9 2/2 2/5 22/9 20/2 30/9 30/2 30/5 30/8 40/2 2/6 2/9 2/2 20/9 20/2 30/9 30/2 30/5 30/8 40/2 / '.... ' , Bomuldsnot. Pris i øre pr. kg /38 39/40 4/42 43/44 ' 45/46 47/48 49/50 pl/52 53/54 55/56 57/58 59/60 6/62 63/64 65/68 69/73 74/ : ' Av ægyptisk bomuld kr,.05 mere pr. kilo ' ,224& ,L ' ' & i ]

9 7 juli 90 UKeNTLGE MEDDeLeLSeR' for NORSK FS KeRBEDRFT FRA. FsKERlDREKtØREN 287 Makrelgarn. 45/9 2/4 4/4 6/4 8/4 30'/9 36/9 40'/9 30'/6 tilogtned6omf.qg/9o'a ' ' 4' trang.end6tilogmed7,,47.0'0' '.0'0' 388O' ' 38.80' ,, ' 4Q ' ' 4.85 q9q l' 8,, ' '.50'39.30' 45.2,5 42.0' 39.30' 36.90' 9,, 20' ' ' Alle andre dimensioner beregnes folholdsvis. Montering: Ba n klin e r (traadfælding). Skudt rundt; 2 flaa 30' gr.... kr Tjærede liner (6, 9 og 2 garns). rundt, 2 flaa 6 gr....,..., 63.90' 2 over, l siderne 6 gr. under 9 gr l O' l rundt, 2 flaa 9 gr.... ; norske eksportører. Sæsongen aapnet i augustseptember 99 med høie priser; for sortering 8 O' betaltes i september helt op til kr. 40' pr. id., men allerede i oktober begyndte markedet at vise en nedad gaaende tendens, som har fortsat. uavbrutt hele sæsongen gjennem. Til at begynde med lykkedes det at finde avsætning for de,ankomne sildepartier kombineret i alle størrelser, men' da der efterhaanden tilførtes ref' store kvanta av de smaa merker i forhold til de større, blev det umulig at finde kjøpere tilkombineniepartier og kun de; største merker blev solgt. Troldgarn.. Grossisterne har hele sæs,ongen Strenge 30'/9 2/4 4/4 6/4 8/4 30'/6 q/2 20'/3 igjennem dels paa grund avlandds 50' mask. X 90' al ' 9.30' ' forholdsvis ringe konsum, dels, paa 45 X 90' 2.80' ' 6.40' 9.0' grund av de med,en reeksporttil 40' X 90' 2.00' '0' ' 23.90' det sydlige og østlige utland for Alle andre dimensjoner beregnes forholdsis. bundne vanskeligheter' og risiko, Montert i alle nr. bomuld 40'4550' mask. dybde med synk.og været meget tilbakeholdende i sine barket resp. kr , 59.45, 59.95; av hamp eller lin l kr. høiere. 'dispositioner og der ligger derfor nu i Kjøbenhavn ca. 500'0' tønderfetsild Bomlclld. 30'/2 30/8 30/5 30'/2 2/9 6/2 0'/6 pr. kilo kr. 4.0' :0'9 6.l4 6.60' ' Ovenstaaende priser gjælder pr. 3 mdr.løs regning, 4 mdrs.accept eller ; 3 % kontantrabat.' Varerne blir at levere efter hittil gjældende regler. Ovenstaaende priser gjælder ikke for beholdninger som haves paa lager ved nærværende kundgjørelse ikrafttrædeise. Disse beholdninger maa utslges til hittil gjældende priser. Denne bestemmelse trær i kr,aftfra og med fredag 25 juni 920'; Fra samme tidspunktophæes de i kundgjørelse av 27 februar 920' fastsatte maksimalpriser for bomuldssildgarn, makrelgarn, troldgarn, bo muld og bomuldsnot.., Overfiædelse straffes med:bøter indtil 0'0' 000' kroner eller med fængsel indtil 6 maaneder eller med begge deler. usolgt hovedsagelig i de mindste størrelser for norsk regning, som det selv til sterkt reduserte priser neppe vil lykkes at faa avhentet, inden den nye sæsong begynder. Ogsaa av 'islandsk sild ligger der store beholdninger ca. 45 0'0'0' tønder usolgt, som der heller ikke er kjøpere til, tiltrods for, at den offereres helt ned til kr. 25, pr. tønde. Den norske fetsild vil sikkert stadig kunne hævde stillingen paa det danske marked,naar der blot ikke kommer for store postet frem av de mindre sorteringer, for hvilke der slet ingen interesse er. Prisnivaaet har ogsaa i,de senre aar været saa høit, at det i væsentlig,grad har Danmark. flere store firmaer har lagt sig efter hemmet konsumet., lndberetning tra det kongelige norske metoden. Ved samme leilighet'>gførs, ppgeneralkonsulat i Kjøbenhavn til Utenriksde' Selvom det danske sildefiskeri' i merks.om paa, at al engros : handel partementet, datert 5 juni 920. det store hele falder ujevnt og selvom og J)risnotering i Kjøbenhavi;fore,den isterfattige danske sild hverkn.gaar, pr. 0'0' kg. og norske avsendere Sildehandelen i Danmark. i kvalitet eller smak kan,m aalesi,'g b ør d er f' or egen.' mteressepqase,. at Danmarks biologiske station har i med den norske fetsild, bør, dog der kun ski bes fuldvegtige tønder. disse dage utsendt en beretning, denne konkurranse navnlig i tider, hvori bl. a. omtales, at der ved sta hvor den norske sild falder dyr og tionen i de to siste aar har været smaafaldende ikke lades ute av. gjort forsøk med nedsaltning av 'dansk betragtning ved bedømmels,en av Dansild efter utenlandsk mønster. For marks konsumsevne. Statens fiskeriforsøksstation i Bergen analyserer,,undersøker og gir veiledning ved tilvirkning av fiskeri søkene sies at være faldt særdeles Man tør vel ogsaa i det store hele heldig 'ut, at de nedsaltedesild har gaa ut fra, at det danske marked i. produkter.. vist sig holdbare og endvidere 'at deri forløpne sæsong har skuffet de, r'

10 Slutte, juli 920 Sidste R.apport. 00 stk. Derav sløiet torsk Lever tilvegt i kg. 920 Torsk Dampi overs til til 26 juni l 000 stk. leverhol medicin andre hængf saltet dighet stk. t[( i hl. trcmsorter 000 stk. 000 stie lever i hl. i hl. Finmark Vinterfisl<e til 2/ 4 9: i} Troms fylke, l Lofotens opsynsdistrikt (herunder Værøy og Røst) Yttersiden..., Helgeland S alten N.TrøndelagVikten S.TrøndelagFosen. 87L, _ Nordmøre fogderi i} { Ronisdals fogderi øndmøre fogderi l 96 ' Sogn og Fjordane fylke Søndenfor., Tilsammen' Finmarks vaareller li loddefiskefra l2 / ) 443/ l 826,,,. alt / Mot i 99 til l / /6 ' , /a /0 8469, / / i 9 24/ i 90 25/6., i / i /a $ \ i / ' i /a.46448,\, 6794,, i i / , i / l 780 Finmarks vaar eller i loddefiske i 99 til 2/6 2296, /t 98 til 5/ i 97 23/6 637 i 96 ' / / / / / i 90 25/ i / i /6, i / / / / :' ' i ' ' l' i! i l Rogn i hl. ' _. Slutte 397 Slutte, 2 40 Sl utte Slutte 235 :SluHe 022 Slutte l 78 } 36 l: Slutte = ?lut =!., , ! \ i 3700,\ o : 3454 _ Tællingen i regelen optat fredag aften, for enkelte distrikter torsdag eller onsdag. Priser for l Tilstede _._ sløiet lever kjøpe baate torsk pr. hl. far pr. kg. rogn tøier fisker e pr: hl.. _.,..,, ) kg. omgjort til stykker efter 270 kg. = 00 stykker2) kg. omgjort til stk. 3) kg. omgjort til stk

11 500 Toldsteder Vaarsild tdr. Fotsild : og skaaret Storsild sild tdr.. tdr. norgs utføfsd ao fiskprodllktr fra januar tu 26 juni 4)20 og ukt som nt 26 juni. Nordsjø. l<lipfisk, Brisling slands Khpfisk, islandsk Rundfisk sild. sild norsk l etc. kg tdr. tdr. td r. kg. kg. Blank tdr. Haa kjærr. tdr. Brun blank tdr. Brun tdr. Rot Hyse, Anden D.m. R.m. Sei Rogn skjær rund tørfisk tran tran kg. kg. tdr. kg. kg. tdr. tdr....) : <.O t..j o Jistiania... andefjord... ristiansand.. gersund... tavanger... opervik.... augesund... ergen... lorø... alesund... ristiansund.. T 'ondhjem... B :>dø... S rolvær... N arvik*)... T 'omsø... H ammerfest.. V ardø... V ldsø... A ldre... alt uken Hærdet Toldsteder hvalolje tdt. Kristiania... Sandefjord... Kristiansand. Egersund... Stavanger... Kopervik... Haugesund... Bergen... Florø... Aalesund... Kristiansund.. Trondhjem... Bodø... Svolvær..... Narvik*)... Tromsø... Hammerfest.. Vardø... Vadsø... Andre l l Hval Sæl Bottletran tran nosetran tdr. tdr. tdr ' ' ' alt uken *) Efter senere indk. opg l ,. ' _ ) Sildetran Sild, fersk tdr. ks. Sild, Makrei, Makre. laks, røkt saltet fersk fersk kg.. tdr. kg. kg QO , ' ' ' _ ' L, ' Fisk, levende Anden Fisk, Hummer saltet Sildemel aal fersk fisk saltet stk. i fartøi. kg. i tdr.. kg; kg. '. kg ' '., ; l l : ' 258' ,:) 525 '''li ' / ' _ Fiskeguano kg. Sælsklnd Hermetik kg. kg. l c: >3 t' O ttl ttl Cl Cl ll t' ttl t' C/) r2!tl Z C/) t' ;:o 53 o ;:o >3 l S; 'l ;:o 6 Q ;:o ttl Z t.:) Cl:) e.o

12 J, 290 UKENTLGE MEDDELELSER'FOR 'NORSK FSKERBEORFT FRA FSKERDREKTØREN.7 juli 920 Efterretninge,r for sjøfarende. Plakat nr i Hull og opnaar; en noksaa bra pris. være av interesse om alle norske Skibets befragtere 'er Brekk & Hovlid, firmaer, som driver forretning med Hull og saaledes medtages kun last Amer!ka faar sin telegramadresse og Sjelanger. Ringholmen. Nyfu n n en boe. (Vedk. kart nr. 23). handelskammerets fortegnelse. der er konsignert; til dem. firmanavn samt adresse indskrevet i Efter foretagen undersøkelse er fundet en /6 fv. dypboe 25 m. 82 kamnteret alle saadanne firmaer om Av'denne grund anmoder handels fra Ringholmen lygt(95 m. fra Ringholmen østkant). 'et brevkort forat de kan bli' tilført Til norske importører og eksportører. at sende deres telegram adresse paa Ringholmen lykt: N.Br ' Der skrives i Bulletin utgit av det fortegnelsen.,40. O.Lg. 4 58' 5. norskamerikanske handelskammer: Adressen er: Norges Sjøkartver k. Man mottar stadig forespørsel fra The Norwegian American Chamber of Kristiania den 28 juni 920. amerikanske importører og eksportører Commerce, nc. om navn og adresse paa norske eksportører og importører som har' for New, York. 80 Bridge Street, handlet pr. telegram som kun er Ny dampskibsrute Bergen, Haugesund, signert med telegram adresse og uten StavangerHull. tidligere korrespondanse. Skjønt vi har fortegnelse over telegram adressen Torskefisket ved Nyfundland. Fra firmaet Aga & Svendsen, til næsten alle vore medlemmer. i. Gode fangster er allerede gjort i de nardlige Haugesund, som er ekspeditører for Norge og et stort antal ikkemed bugter. Sis Hareid har man mottat følgende lemmer, importører og eksportører, oplysninger: ser vi at vi ikkealtid er istand til at Generalrapport om de større norske fiskerier(norw øfisheries ) Hvad der fiskes i uken, men anmeldes forsent til at komme med, optages i følgende ukes rapport., Quantities reported too late to be included in the report for this week are added to totals for next week.) A. Skrei (torske) fisket (Cod Fishery), januarjuni...,...,.., mill. sl. (pieces) Dampmedicintran (Cod liver oil)...,...'... hl. Lever tilovers til anden tran (Liver for other ous)... hl. B. Sildefiskerierne (Herring Fisheries) : l. Vaarsildfisket (Spring Herring), februarmars..,...,..,. maal it 50 liter 2. Fetsildfisket julidesember ),.. tdr., saltet, fiskepakket (Fat Herring) (Barreis salted, seapacked) 3. Storsildfisket (Large Herring), oktober, desember, februar: a. for vestlandet (the \Vest Coast)...,..,... maal it 50 liter b. for østlandet (the South Coast).,... maal å 50 liter 4. Drivgarnsfisket i Nordsjøen, junidesem ber l ).... tdr., saltet, fiskepakket (Fishing by drifters in the NorthSea) (Barreis, salted, seapacked) 5. slandssild indkommet til norske havne tdr., saltet, fiskepakket (Herring from celand landeq in Norway) (Barrels, salted, seapacked) C. Makrelfisket ved dorgere i Nordsjøen, saltet for Amerika 2 ) tønder i fiskepakning (SeapacKed mackerellanded innorway from the NorthSea, salted for export to Ameriea) Torskefisket ved Nyfundland tegner til at bli meget godt iaar, efter hvad Trade Review for 5 juni siger. sforholdene er gunstige og der er allerede gj ort gode fa'ngster. Fiskerne beflitter sig særlig for at behandle fisken bedst mulig, det er gaat op for dem at det er en nødvendighet for at faa den godt avsat. Sis Hareid er sat ind i oven gi navnene paa firmaer som saaledes,nævnte rute og er bassert paa hum har forhandlet med amerikanske im,mer og laks. Skibet gaar fra Bergen portører og ekspqrtører. Paa grund hver fredag kl. 2 middag og anløper av manglende evne til at meddele Haugesund og Stavanger og beregnes' navnene paa de norske firmaer, er at være i Hull eller Grimsby hver de amerikanske eksportører og immandag. Befragterne beregner sig portører ute av stand til at ta hensyn 2 shilling pr. kubikfot. til det mottagne telegram, hvilket kan Da der endnu ikke er saa stor til foraarsake tapet aven leilighet til at slutning for hummer og laks, har slutte en forretning og kan være tap, endel sendt makrel, som ogsaa sælges for begge parte. Det vilde derfor Kvantum Totalfor uken til kvantum til 3/ / , O 6.8 O O O 460 O O ) Al sild forbrukt fersk er ikke medregnet. (All Herring llsed fresh is not included). 2) Al makrel, som er forbrukt fersk, eksportert i is eller saltet rund for det skandinaviske marked, er ikke medregll et. (All macl<erel, used fresh or exp. in ice or salted for the Scandinavian market, is not included). Ved eftertryk av disse meddelelser maa Fiskets Gang angives som kil<.ic, AlS John Griegs boktrykkeri. O O O O