fiskets Gang ULRICH &; KETTLER I SALGSCENTRALEN STAVANGER er oprettet av 20 sildemel- og torsi<emel-fabrikker SALGSCENTRALEN STAVANGER Fisket.

Transkript

1 fskets Gang Efterretnngsblad for norsk fskerbedrft~ utgtt av fskerdrektøren årg. ABONNEMENT kr pr. år tegnes ved alle postanstalter og på Fsker drektørens kontor. Bergen Onsdag 7 desember 927 ANNONSEPRS: lste sde kr pr. cm. pr. gang, øvrge sder kr.2.00 ved henvendelse tl Fskerdrektørens kontor. Nr. 49 SALGSCENTRALEN STAVANGER er oprettet av 20 sldemel- og tors<emel-fabrkker Vor salgsorgansaton staar tl tjeneste for enhver producent av dsse artkler, lkesom enhver utenlandsl< kj.aper ald vl ha fordel av at dække st behov hos Vor specaltet er export av Alle sorter prma Sldemel. lyst og saltfattg Torskemel, uldent og kornet samt alle $orter Sldolje. SALGSCENTRALEN STAVANGER Fsket. (Uken som endte 3/2). F e ts l cl fs k et. Partet er øket med over O 000 hl. En god del herav er dog opfsket ør sste uke, således er dette tlfelle Fnnmark og Sør-Trøndelag, som tu,sammen vser en tlvekst av over h. Troms og Nordland er del' uken fsket en del sld, men sønnenfor Trøndelagen er der kke meldt om lloget fske. Den samlete tlvekst utgjøres o,verrveende av sld tl sldolje og hermetkk. Øknngen den saltete mengde utgjør kun ca hl. Fetsld partet lgger fortsatt under fjorårets både med hen:-;yn tl :-;ld tl saltnng og sld tl sldolje. Tl hermetkk er der mdlertd gått en del mer år enn fjor. Fangstmeldnger fra opsyn fylkesmenn, lensmenn, vrakere og spesellt ansatte teungsmenn. Bankfsket. Nor d l a d. - Værøy og Røst 9/-26/: Opfsket fyndre 370() kg. a , alt set, deltagelse 48 fal'tøer og båter. N øre. Ålesund og Borgund, uken som endte 3/2: Opfsket kvete 200 kg. a 0.90, torsk 0000 kg. a 0.30, hyse ;) 000 kg. a 0.35, skate 6000 kg. a 0.6, deltagelse dampskb og ~() motorbåter (snurrevadfske). Storm har hemmet fsket. H o g a l and. - Karmøy, nov.: Opfsket levende torsk ~() 00 kg. a , flyndre 865 kg. a 0.60'-0'.80, brosme (JOO kg. a o.~o, torsk 0874 kg. a 0.20'--0.30, hyse kg. \ , se 300 kg. a , reker 300 kg. a ~V$fo:ffrng GJensdges gaard Karl.T ohans gate 6. Norges eldste lvsforskrngsselskap (l; jenfbge. Wlhelm G. MUller Hamburg a mporterer alle sorter Torskeme/, Sldemel, Hva/mel, lel/ermel, Tran Offerter utbedes Telegramadr. ; ~Ntrogena:o. A. B. C. Code, 5th & 6th Ed. Korrespondance paa norsk ULRCH &; KETTLER Etableret 878 Hamburg 8 Tel.adr. Kettlerul MPORT Torskemel, Sldemel. Hvalguano og Hvabenmel Offerter utbedes Brslng- og småsldfsket. Må J ø y. ~ Tlført hermetkkfabr. uken som endte 2/: Fra Sør-Trøndelag småsld 500 skj. fl Uken SOJll endte 20/: Fra Sør-Trøndelag småsld 600 slkj. fl ~ Uken som endte 27/: Fra Nordland småsld 600 skj. å Bergen. - Tlført hermet:kkfabr. 28/--3/2: Fra Nordl.and mossa 200 skj. a.50. K O< per v k. -- Tl~ført hermetklclabr. 26/----2/2: Fra Nordland mossa 262 skj. a.50. Sta v a g e '. -- Tlførsler tl hermetkkfabr. uken som endte 3/2: Fra Hordaland brslng 72 skj. a kr Fra Rogaland brslng 3 skj. a kl' Fra Nordland mossa skj. a kr

2 '\ 60'0'28 52 f S K E T S o A N O 7 desember 927 fetsldfsket. fylke alt ::~ar~ :-:~~-7~9~-~~l 6: Troms ! ' l'! u --~' --; : ~.~~; ~ ~ ~ l ~- ~ ;a.~~ set sldolj e- ~ ~ =2 C :> ~.- l fabrkker!;':.g! Cf) C <fl <fl -- -< 9 V ;45 ~J ~~5ol hl 8520': 50' Nordland ' 840' ' 9:0'0'6495 Nord-Trøndelag. 2640'0' 75Q! 4 60' l 3335[ Sør-Trøndelag., 70' '' 2 730' ' 26,5 M 5540' 30'0' '0 300' so~~ ~~Fj~~d~~~ 2500' Søndenfor l 460'0'\ 00' 5700' Tls:. 35~:~72J :l ! ' 58540') 90'530' ' '0' 558: ' 0'2500'58 l) ' 2432 l' 6946 ) : 0'674, 6454\ 8050 ) \ 7950'90' ' \ ) ) kke opgtt. F j n n m ark. - Lebesby 3/2: dstrktet er fra /7- ~8/ ophsket hl. sld som er anvendt tl hl. sldolje, 450 hl. hermetkk 6000 hl. agn, 050 h. saltet tl nl.atsld, prs gjennemsnu 6.00 kr. pr. mål, == ly; hl., tlstede dstrktet optl 22 posere, 45 l 50 notbruk, 25 l 30 kjøpere og agnskøter med en samlet besetnng av 835 mann, slden har vær~ smålallende og tldels kke stått mål efter sldeloven av :J 6 jun 927, nr. 2, hvorved landnotbrukene har måttet tldels slppe slden ut av stengene, ennskjønt vsstnok en del sådan sld ved ol}jtagnng sær av poserne har med!fulgt a<stene tl fabrk. kene 'Og ved agnførselen ; nu er der stans fsket. Tro m s. - Kvæfjord, uken 'Som endte 3/2: Stengt og optatt 528 hl. blandet vare, po<set 492 hl., sldoljed'abrkk, prs 4.00, optatt tl hermetkk 900 hl., prs Bjarkøy, uken som endte 3/.2 : Poset 4000 hl., sldoljel\'abrkk 00 saltevare, merke 3~,4-5,,skjæresld 50 optatt, 7 landsteng, 600 hl. fabrkl{<sld, 480 handelsvare, 70' hermehkk, garnfsket 200 hl. handelsvare, pr~ser handelsvare 7.00, hermet>kk 6.00, fabrkk -t.oo. -- bestad, uken som endte 3/2: Stengt og optatt 800 hl hermetld<:, prs Torsken, uken som endte 3/2: Stengt Sfjoml, Gska ca. 300 hl., Optatt 300 handelsvare, prs kke satt. - Hllesøy, uken SO'll endte 3/2: ngen nye steng men en del garnfs<ke Ers,fjord, optatt 750 hl., sldoljeabrkk, prs Malangen, uken som endte 3/2: Oprtatt 380 hl., hvorav 30 garnsld hjemmeforbruk, 350 hermetkk, prs 6.00 og 9.00, tlstede 7 bruk, kjøper. Fylkets kvantum 67852, hl. N o l' d l and. - VeHjord 5/2: Snurpenotfske sste døgn smått settegarn Storbørja, ubetydelg utbytte, tlstede 2 notbruk og nogen garnbåter. - Tjøtta 5/2: Sste uke op'tatt. $)00 hl.,småsld,,solgt hermetkldabrkk, prs kr.-. Nesna 5/2: Drvgarn Sjona sste uke 2-2 mål, prs 8-2 pr. mål. - Øksnes 5/2,: Sste uke tre landsteng Bjørnerøy, SkjeHjord anslått 2000 hl. blandet slatevare, småsld poset 700 hl., samme kvaltet; rprs,anvendelse ukjent, garn Bjørøyfjorden --5 mål, hjemmeforbruk, agn, kjøpere mangler, uvær hndrer. S ø l' - T l' ø n del a g. - Bjørnør, uken som end,te 3/2: Opfsket h. som alt er set, prs 3--4 kr. - Åfjord, uken som endte 3/2: Opfsket 750 h. som alt er set, kvaltet 3-5-sh'e~s, prs -4 kr. - Fllan: tden /-3/2 opfsket 7000 hl., derav s8't 5000 hl., saltet handelsvare 2000 hl.. prs 0-2 kr. Kystmakrellfsket. lv å l ø y. ~ Uken som endte 3/: Opfsket 500 kg. småmakrell med landnot l Uken som endte 20/: Opfsket logo kg. småmakrell med landnot l fsket utenlands. Det tyske sldefske. Fskeragenten, Hamburg, beretter 2/2: land bragt fskepakk8lt sld sesongen tl 24/: (Fjorårets korresponderende tall parantes) tnt. (7562). Det engelske sldefske. Efter vsekonsulatet Lowestolfts telegr. meldnger er der se,songen tl 5/2 op,fsket Grans. - fjor{u'ets sesong var der tl 3/2 o'phsket crans. - Saltet år tl 26/: 55 '033 tur. Det hollandske sldefske. Efter»Vsscherjblad van de neuwe vlaard. Courant, er der sesongen tl 30/ nnbragt tur. sld (eksportp.akket). Det svenske sldefske. Uke,fangst 27/-3/2: GarnsLd 383 kg., trål sld , notsld lvdde'prs Gøtehorg garnsld -- ore pl'. kg., trålsld 23, notsld 3. Totalfan@st 0/7-3/2 (fjorårets <kcorresponderende tall parantes) : Garnsld kg. ( ), trålsld kg. (3608 (75), notsld (30'4725). - Totalsaltnng 8925 kg. Det kanadske torskefske. Kanadas eksport av klppf3k av kanadsk tlvrknng ehel' de månedlge orpgaver fra Domnon Bureau of Statstes ~ Jan.~okt. (Fjorårets korresponderende tall parantes). ~ Tls cwts. (469 (72). Ol{<tober. - Tl:s. 649'27 cwts. ( kanadsk cwt. = 43 kg.), derav tl Berllluda 239, Br. Guana 69, Br. Honduras 7, Barbados (Br. V.-.) 709,,Jamaca (Br. V.-L) 57, Trndad og Tabago (Br. V.-L) 3027, andre Br. V.-L-havner 335, Nyfundland 38, Chle 4<6, Braslen 324, Costa Rca 60, Kuba 7830, ltrulen 20' 4, Panama 60, Spanen 3, U. S. A. ;) 3H, Porto Rco 886, Hayl 4. Det ny jun dlan dske torskefske. Efter Department of Marne and Fsheres opgave nnsendt av vsekonsulatet St. John's (gjennem generalkonsulatel, Montreal, 22/) stller årets fskeutbyue sg således pr. 3/0': Dstrkt: K vntalel': Burn Dstret " '. " St. Barbe (Englee Secton) St. Barbe (Bonne Bay) (:) Burgeo & La Pole Dstrct.. 73 R90

3 7 desember 927 P S KETS o A N O 53 Dstrkt: Trnty Bay No.rth.. Trnty Bay So.uth.. Placenta Bay D~strct.. St. lvary's & Trepll'ssey Dstrct.. Bay de Verde and vcn,ty Ferryland Dstrct....., St. Geo.rges Dstrct.... Fogo Dstret Twllngate Dstret.. Bonavsta Dstrct.. St. Jo.hn's & Vcnty Fortune Bay Dstrct Stredene (rappmt fra sko.nnertene) Labrador (rappo.rt fra slmnnertene) Labrado.r (kun fra landsta,sjoner) Stredene (kun fra landstasjo.ner).. Stredene o.g Lahrador » Kvntaler: lo H242G TUs Total Sev ll a : Labradorfsk.. Labradorhy,se.... Genua: Labrado.rfsk Lahradohyse.. Se.. Hyse.... Brosme.... Storfsk, vasket og presset Småfsk, vasket o.g presset Bergen KjøbelJhavn: Hy,se.. Labradorfsk.. Lange.. Småfsk ".. Leth: StorfJsk.. Brosme Ham burg: Storfsk.. Se... "... " kg » kg » log ;) » » 80300» 3450.» kg. 20'50» 300» 350.» kg. 250» 6 4,27 kg. 3204» kg » 2500?.> 37 GG» 9800» 3844» Det slandske torskefske. E k,s P ort en ste ha l v d e la v okt.: (EksPo.Tten 2nen halvdel av o.m. nntatt fo.rrge nr). - Generalkonsulatet~ Heykjavk, beretter 8/: dette td,srum er utført fra sland kg. klppfsk og 2250'00. kg. uvrket saltfsk tl følgende bestemmelsessteder: Kl:ppfsk: Spanen ".. Barcelo.na.. Tarragona.... BlbaO'.... " Sevlla " Genua.. ".. Bergen.... Kjøbenhavn England... " Leth.. Tyskland.. ".... Hamburg.... U olpgtt bestemmelsessted U vrket saltfsk: Genua.... Neapel.... Kjøbenhavn alt kg » » 96295» 30'6950.» ~.> » h- l 60'2» 5470'8» ~'> 3844» » 4 70'5 685 kg. 40. DOG kg » 25000» alt 2, ' kg. A v de anførte utførselsmengder stamme,t kg. klppfsk Qg kg. uvrket Saltfsk,fra Reykjavk og omlggende dstrkter og dsse kvanta fo.rdelte sg med hensyn tl fskes'o.rter O'g bestemmelses,steder som,følger: Klppfsk: Barcelo.na.... Tarragona.... Blbao.: Sto.rfsk Se... Hyse.... Lange.. Bro.,sme kg » 50» 550.» 5550» kg » 9469'5» Uvrke:t salthsk: Genua: U vrket.sro.dsk» se... alt kg kg ~, THs kg, 0lPgaven o!ver ekspo.rten første halvdel av september er angtt uhørt kg. våtsaltet f,sk tl Po.rtugal. Bestemmel,sesstedetfo.r deue kvantum skal rettelg være Neapel. Fskemarkedet nnenlands. Nedenstående prsnoternger angår nnenbys handel mellem kjøbmenn for varer leveret fra lager på almndege betalngsvlkår, netto kontant. Noterngene gjælder de prser hvortl omsetnng har funnet sted, eller de antagelge markedsprser. Tran: Bergen. 29/ 2/2 Kr. Kr. Uklaret damptran, nordlands ,,- fnnmarks ,,- se damptran, prma lys 85/87.('0 ) Prma koldklaret damptran Råmedsn, nordl., uklaret Blank medsn, nordl..... Blank ndustrel Brunblank, medsn, nordlands.... do. ndustrel Bruntran, karblandet / /0.37 ) Pressetran, bunnklar Sldolje, lys.... Sldolje, mørk.... Rogn: tste sort pr. eksportfylt tn.... 2den " -,, dje " ".... Samfengt, fylt mellem bunnene pr. tønne pr. tn. pr.tn.

4 54 f S K E T S o A N O 7 desember /. 2/2 Kr. Kr. Rundfsk: U sortert Lofots.... pl vekt U sortert helgelands Tynn vestre, hollender ) 8.50 Fyldg vestre hollender ) 3.00 Undermåls vestre hollender Almndelg hollender Bremer Samfengt (talener) stor ) Samfengt (talener) små Magerfsk Lub Høstrundfsk Afrka rundfsk 30/ Do. do. 50/ U sorteret fnnmarks, over 200 gr Fnnmarks, gr ) 3.75:) do gr...., ) do. over 600 gr Ttlng: Hollender ) Bremer ) Fnnmarks 00/200 gr ) Rotskjær: ZarHsk Vekkerfsk /8 4.75/8 Høkkerfsk Danskfsk, stor do. smaa O.75 Se: Prma storse 50/ l ) " mddelse 40/ Afrkase 50/ do. 40/ Småse 30/ Brosmer: Flekket ) pr. vekt Rund ) Hyser: Afrka, høsthyse, 30/ do. hyse 30/ Samf. vårhyse 30/ Almndelg do. 30/ Lenger: Skruelenger Bjerkelenger Klppfsk: l ste sort, Lofots.... Fetsld: Oarnsld, fskepakkef samf Skjæres ld, fskepakket Storsld: Eksportpakket pr. 0 kg Fskepakket, rund pr. tønne Vårsld: Eksportpakket pr. 0 kg Fskepakket, rund.... slandssld /0.8 ) 0.7/0.8 ) Omsetnng fundet sted. Krstansund N. Tran: 25/ 2/:2 Uklaret damptran, Nordmørs og Kr. Kr. Nordlands Fnnmarks Rå medsn.... Blank medsn.... Bruntran Rogn: pr. tn. pr. tn. Nordmørs samfengt stavfylt tn... l Lcfots... J 26/ /27.00 pr.tn. Klppfsk: Nordmørs... l Lofots f 2/ /2.50 pr.vegt Fnnmarks....80/ / Blanklenge... ' Blaalenge Brosme / /7.50 Se /8.00 7/8.00 Saltfsk: Nordmørs... '... \ Lofots... f pr. 20 kg. Tørrfsk: Prma storse, 50/60 cm... l 0.45/ /0.55 pr.kg. " småse 30/40 "... J Prma småse, 30/40 Secunda " 30/40... J samf. 0.55/ /0.60 Små,,20/ S d: Storsld, eksportpakket 0 kg., rundsaltet.... slandssld.... Ålesund. pr. tn. 25/ 2/2 Tran: Uklaret damptran, Søndmørs Kr. Kr. eller Nordlands / /28.00 pr. tn. Do. Fnnmarks... 8/5.00 8/5.00- Koldklaret damptran Bruntran Sldolje efter kvaltet... " / /0.4 Seltran.... Rogn:. ste sort eksportpakket pr. tønne 2den sort dje sort... ' Samfengt, fylt tønne.... Klppfsk: Søndmørsk... l2/ /2.50 pr. vekt Lofots... f Fnnmarks....70/2 2.5/ Lenge....75/ Brosme / /8.80 Se.... Pressefsk, kasser a 00 kg.: Presset lange.... S d: Storsld, eksportpakket 0 kg... 6/6.25 pr. tn. slandssld, fskepakket, 80 kg / /0.8

5 7 desember 927 f S K E T S o A N (] 55 Haugesund. 25 2/2 kr. Vå,sld, eksportpk., ganet,0 kg. fob.!) 6.50 kr Do. fskepakket, 85 kg. fra lager. Do. flekkes ld, 0 kg Do. rund, 0 kg Do. 7/800, ganet 0 kg Storsld, Eksp.pakket, ganet 0 kg slandssld, f.o.b..., stvkketal 280/300, fra lager Sldolje: pr. tn. Mørk f.o.b. efter kvaltet... \ 0.38/ /0.40 pr. kg Lys f.o.b... f Sldemel pr. 00 kg ) 5/600 og SON & GLLA.QD, Ltd. B~E{KE, 8 the Corrdor, Bllngsgate Market, London E. C. 3 Tel. adr. "Brekkes" London Modtar tl forhandlng Fersk lax, ørret, Hummer, Ræker, Kvete. Flyndre Aal og alle gangbare fskevarer frmaets hovedkontor er: Brekke, Son & Gllard. Ltd. 9 Scale Lane, Hull Fskemarkedet utenlands. k v n t a l = 50 kg. Blbao, Vgo, Santander, Karta gena, Malaga ; 40 kg. Barcelona, Tarragona; 60 kg. Portugal. k ass e = 45 kg. Havana, Buenos Ares; 58 kg. Ro de Janero. ty s k P u n d = 0.5 kg. eng el s k p un d = 0.45 kg. Klppfsk og tørfsk. Sev l la. - Konsulatet beretter 25/: Ankommet sden H/ kg. nyfundlandsk, kg. slandsk og ca -to 000 kg. fsk fra England. - Der forefnnes 0' tden ganske store beholdnnger. B l b a o. - Generalkonsulatet beretter 29/: Ukemport slandsk 25000, norsk 5000 San Lucar, beholdnng slandsk, 3000 norsk, prser notsk 65-73, slandsk 65-73, tendensen slappere. R o,j ane r o. - Legasjonen bekrefter 4/ telegram av samme dato: Fra 24/0 tl dag er der alt ankommet 2~ 326 kasser klplpfsk, hvorav 0224 kasser norsk og 2m kasser skotsk fsk. Beholdnngene anslåes.tl å utgjøre ~a kasser. Markedet betegnes av herværende mportører ;-;olllstabh. Prsene har de forløpne 3 uker steget med Hs. 0$000 pr. kaslse. R o cl e.j ane r o. - Legasjonen, Havana, beretter 3/2: Kl LppfsktLførsel sden 9/ 8000 kasser, beholdnng 7500 kasser, prs 0.50 dollars kassen, efterspørselen normal. L s S a bon. - Legasjonen beretter 5/2: mport 2nen laht,jel nov. norsk 793 tonn, beholdnng nor-sk 23, peser 240 -~2RO esc. Kurs offsell 95.29, effektv O P ort o. -- Legasjonen, Ls,sabon, beretter 5/2,: mport :2nen halvdel nov. Norsk 76 tonn, nyfundlandsk 270, beholdnng norsk 265, nyfundlandsk 00'0, annen 20, prser norsk stor utsøkt 300, annen 2,0--260, nyfundlandsk utsøkt stor , ddels , lten 3OL-.340, underordnet kvaltet 240' Bue nos A l' e s. - Legasjonen beretter 5/2: Klppfskllførsel sden 2/ 9000 kasser, beholdnng 23500, prs :2R.50 paprpesos kassen. Kurs 47% pence pr. gullpeso. Klages delvs over for meget småfsk blandt ankomne norske khp;pfsle Lten efterspørsel. Fersk fsk og sld. L ond on. - Konsulatet, Hull, beretter 29/: 453 kasser norsk fsk, flyndre 8/-9/, kvete 9/-/. L o nd o n. - Konsulatet, Hull, beretter 2/2: går 400 kasser, prs kvete flyndre 8/-0/, dag 200 kasser, meste for -sent 'O'rdagsslalg, flyndre 7/-9/, kvete 6./-9/ pr. stone. R u l. - Konsu-latet beretter 29/: Torsk, hyse bllg. Hull. - Konsulatet beretter 2/2: TrålHsk bedre prser, Grønlands kvelte 7/-8/. New c a S te. - Konsulatet, Hull, beretter 29/: går 430 kaslser norsk fsk, hvorav 740 drekte tl jernbanen, flyndre 7/-9/, kvete 4/-/. New c a st e. - Konsulatet, Hull, beretter 2/2: 85 kasser, derav 9-95 drekte jernbanen, prs Hyndre 5/6-8/, kvete 4/-2/. Ham b u l' g. - Fskeragenten beretter 28/: Auksjon stor to rsk 9--23, mddels 7-876, stor hyse %, mddels , små 4-25, se uten hode 2576, s:tor kvete uten hode 48-68, mddels 70-80, småmddel 60, små 40-30, håbrand pf. pr. pund. Ham b u ' g. - Fskeragenten beretter 29/: Auksjon hyse 20-46, stor torsk uten hode , med hode 6-9%, stor kvete 38-52, mddels 70-82, :småmddels 50-67, små 40-45, flyndre 56, uer 7, sld pf. pr. pund. Ham b u l' g. - Fskeragenten beretter 30/: Auksjon torsk 0-8, hyse 20-33, stor kvete 3:5-5, mdde~s 60, små 48, srmåmddels 50-60, håbrand 7~23, pghå 7,,sekunda!0, uer , små 8-4, se 0-576, rødspetter 4--bJ p. pr. pund. Ha m b u l' g. - Fskeragenten beretter /2: Auk,sjon hyse -2276, se , torsk 0-476, ferlsk sld 8-8!0 p. pr. pund. Ham bur g. - Fskeragenten beretter 2/2: Auksjon set føt-sld p. pr. pund. H a.m b l l' g. - Fskel'agenten beretter 2/2: Tl St. Paul fslkemarked (Hamburger Fsøhaukton G. m. b. H.) ankom ukens løp fra Norge del,s pr. jernbane og de~s med ruteskbene pund fersk fsk,,somefter kvaltet og markedets s.tllng opnådde auk:sjonen (p.. pr. pund): Torsk, stor med hode 3'---<23, torsk mddels 4-.8}~, hyse stor -45, mddels 6e--45Yz,,små 4-46, kvete stor 40'---.:68, mddela 70,---82, småmddels 50-30, små 3,s-50, se 0-.2;, se uten hode 25}~, uer 7-20, små 8-,4, rødspetter 4~56, håbralld 7-23, pghå 7, sld 8~2,2, torsk små 7-9, stor uten hode 8Y!-25 og mddels uten hode 6,Yz. H a ll b u l' g. _. Fskeragenten beretter 3/2: Auksjon torsk 0-476, hyse 2-22, uer 0'---4, md,spetter 40-45, se 2-374:, stor kvete 37-45, småmddel 6,-7, små 25-40, pglhå 576~77:, sld 4-5'y';, håbrand 27-,29}6 pf. pundet. Ham b u ' g. - Fskeragenten beretter 5/2: Auksjon 00 kasser, 6-7 pf. pr. pund. A l t ona. - Flskeragenten, Hamburg, beretter 28/: Stor hyse 2,2--23,Yz, mddels 22-29, små , stor kvele med hode 58-80, uten 43-56, mddels 58-80, små 45-54~ håbrand 6%-27, pghå 8-2-2%, rødspetter 52-64, fra Lowestoft 2500 kaslser 6-22, tre båter løs sld fra Skotland 8-20 p. pr. pund. A l t.o a. - Fskeragenten, Hamburg, beretter 2;9/: Stor kvete 33-50, mddels 75-86, små 4-60, hylse 27:-46, torsk , se uten hode 776-8?0, flyndre 44-54, sld 22%-2376,fra Lowestoft 5000 kasser , fra SkoUand 2 båter løs sld 20 p. pr. pund. A l to na. -. Fskeragenten, Hamburg, beretter 30/: U er 2-23, stor hys-e 6-4, mddels , små 0'-33, r

6 56 F S K E T S pghå 8%-2'2%, håbrand 2Y:;-34;'~, torsk 5-3Y:;, lange stor 23-25, små 8-7, se %-472, rødspetter 26-58, 'stor kvete 7-38, mddels 74, små 35-54, stor uten hode 25-50, mddels 65-87, sld 8%-9, lyr 87~-8Y:; p. pr. pund. A l t ona. - Fskeragenten, Hamburg, beretter /2: Håbrand 25-2,9 Y:;, hyse stor 2lY:;-27, md,dels 6-26, torsk OY:;-, mddels kvete 62 p. pr. pund. A l to n a. - Fskeragenten, Hamburg, beretter 2/2: AukJsjon set fetsld 7-8, fra Lowestoft 6000 kasser, en båt løs sld fra Skotland pf. pr.!j)und. A l t Q n a. - F,skeragenten, Hamburg, beretter 2/2: Tl Altona fskemarked (H. Koser) ankom ukens løp fra Norge dels pr. jernbane og dels med ruteskbene pund og 250 kas,ser fer,sk ftsk og,sld, som efter kvalte,t og mnrkedets stllng opnådde aul{:sjonen (pf. pr. pund): Torsk stor 8-24%, mddels 7~24,små 5-7Y~, hyse sto'r 5Y:;-4, mddels 2Y:;~6, :små 0~44, kvete,stor uten hode 25-65, stor mej. hode 33-80, mddels 7-88, små 3,5~60, :se %-8%, uer små 22, rødspetter 26-64, mddels 36, små 26-32, lange stor ,25, små 8-7, lyr stor 8%, mddels 2%-6, små 8Y:;-- 20%, håbrand 6% %, pghå 8~22% 'Og sld 8%-237'2. - Fr:a Norge ankom ukens løp 3 drekte båter med 2300 store og 600,små kas,ser fersk fetsld, som olpnådde efter kvaltet pf. 5 tl pf. 20 pr. pund. -- Fra Lowestoft ankom 3500 kas'ser og fra Skotland 6 drekte båter med tlsammen ca. 5,50 tonn løs sld. - Prsene var ror engelsk sld pf og,for skotsk sld p. 8-,22 pr. pund efter kvaltet. A l to n a. - Fskeragenten, Hamburg, beretter 3/2: Håbrand 28-34, rpghå 8X, se 274-3, mddels kvete 78-8, 'stor 30~52, hyse stor 4-25, mddels 5-23:!,små 0-7 Y:;, torsk 8-774, fra Lowesto,ft 4800 kas,ser fersk sld, 22 p. pr. pund. A l t ona. - Fskeragenten, Hamburg, beretter 5/2,: An:kommet 850./, 200/2 kasser norsk fersk sld 5-'--<7, fra Skotland 3 båter løs sld 9-2 pf. rpr. pund. W ese l' m t n d e. - Fskeragenten, Hamburg, beretter 2/2: uken fra 23/~29/ var tlførslene av fersk fsk tl Vf esel~mtn:de fskemarked betydelg 'større enn den foregående uke. Alt alt ankom 5 fskedampskber med pund. Derav 9 fra Nordsjøen med pund, gjennemsnttlg 9700' pund, 2:3 fra sland med pund, gjennemsnttlg 975,00 pund og 9 fra Nordkap med pund, gjennemsnttlg pund. - EæteTlS'pørselen efter fersk fsk, som begynnelsen av uken var god, tok,slutten av uken :av med den følge, at prsene gkk sterkt tlbake. - Au}{:sjonsprsene var (pt pr. pund): Hyse 5-7, l 4-62 Y:;, torsk 7-3~, l 6%-25, se 5-30, rød,spetter 24-~66, pgvar og kvete Hummer. Ham b l l' g. - FSJkeragenten beretter 2/2: Med ruteskbene ankom fra Norge ukens lørp 29 kasser levende hummer. Prsen var ltt høere nemlg M pr. pund forf!onet. - mark er dag = kr Tran. Ham bur g. - Fskeragenten beretter 2/2: Fra Norge ankom 089 fater 'Og 586 tnr. Fra 'sland 557 fater, fra Sto' brtannen 5,50 fater, fra.japan 300 bter og 25,fater fra Danmark - F.or medsntran noteres kr. 32 cr. - De øvrge noternger er (f.pr. 0'6 kg.): Lys seuran 32, levertran 3, brunblank 27 og brun Lnolje noteres uforandret fra Holland Fl. 38, mells tysk vare er ltt bllgere nemlg M pr. 00 kg. netto fortollet o A N O 7 desember 927 Salt sld. Ham bur g. -- Fskeragenten beretter 2/2: Tlførslen() androg ukens løp tl 252'5 tnr. Derav fra Norge 2,75, fra Storbrtannen og rland 2024 tnr., fra Holland 30, fra sland 65 tnr., fra Danmark 25 tnr. og 6 tnr. fra Sverge. - Forretnngen norsk sld vste ngen bedrng. skjæresld forelgger offerter tl kr pr. tn. uten å fnne kjøper. - De øvrge noternger som er uforandret, er (kr. pr. ln.): 927 sl'osld , , , 9:27 vårsld tl , flekket sld og slan(lssld, ganet 3~350 og ca ~28. Ste t t n. - Fskeragenten, Hamburg, nnsender følg. beretnng dat. Stettn 30/: denne uke ankom fra Yarmouth 8500 tnr. Forretnngen var kke betydelg og den største del gkk tl lager. - Fra Norge,ankom gjen mndre parter fetsld, som vste den samme rnge kvaltet som tdlgere og ved besktgesen dag blev ntet solgt. - Forretnngen s0- og vår,sld er gjen meget s'vak,,hvorfor prsene er ltt trykket. Man kan kjøpe :slosl:d tl kr. 22 og vårsld tl kr pr. tn. Kon g 's ber g. -- Konsulatet beretter 30/; Utsktene for norsk [8tsld er rerndeles lke dårlg og det er kun enkl~ tønner der blr omsatt. Der noteres: Norsk l'etsld fra fjor alle,størrelser Rm. 7 tl Rm. 20 ef.!letto ufortollet. - Forretnngen Yarmouth..,sld var denne uke temmelg lvlg og sær for mattes, hvorav her tlsynelatende er temmelg store beholdnnger. ~ Her noteres dag: Yarmouth mahes 45/. Yarmuo<lh matfuus 47 cf. ufortollet. - uken blev markedet tlført 7060/ og 000/2 tønner sld fra Gr. Yarmouth og 050/ tønner 'sld fra Skotland. Kursberegnng ved erleggelsen av tollavgfter talen. Leg,asjonen, Rom, beretter 2,/: Kurstllegget ved erleggelse av tollavgfter er for uken 2/ tl 27/ 927 fastsatt.tl 255. Sardnndustren Belgen. Generalkonsulatet, Antwerpen, beertter 28/: På foranlednng alv generalkonsulatet har vsekonsulen Ostende nnberettet angående sardnndustren: De to fabrkker Ostende som befatter sg med nedlegnng av brslng (»esrprot«) er»l'excelsor«og»l'ostendaz'. Produksjonen går så vdt vtes helt og holdent tl utlandet, særlg tl Syd-Amerka. Men det vlde være yderst vanskelg å tlveebrnge opgaver over de tlvrkede og utskbede mengder,.da fabrkkene beholder oplysnnger derom for sg selv, og offsellsla,ustkk kke forelgger. BrLsEngtfs'ket har vært meget dårlg år, det utbyttet bare har vært lte og fsken småfallen; fartøene kommer nn med en ener to kurver. For de første ladnnger blev der betalt den fantastske prs av 2 francs pr. klo, men uken nærme8t før den 20. november år skal de opnådde prser ha værrt 3.00 a 3.50 franos pr. klo. Vcekonsulen har ndrekte hørt, at den brslng,som nordmenn kjøpte 'store mengder Ostende 924 kke har gtt gode resulta,ter;.fsken er altfor sped 'og tåler kke cl en lange transrport og vsekonsulen kan det hele tatt kke anbefale art brslng utføres fersk tlstann th Norge. Sden den gang er der mdlertd olpstått en ny forretnng Ostende, det sve T 's ken e har tatt op nedlegnng av

7 7 desember 927 f S K E T-S o A N O 57 hl'slng tønner. De kjøper brslngen ved nnbrngelsen tl Ostende, kjører den tl en fabrkk og nedlegger brslngen som neynt tønner med et konserverende stof:f som kommer fra :Sverge og hvs sammensetnng holdes hemmelg. Efter nedlegnngen sendes varen tl Sverge med damp.skb ; det ses at man der lager ansjos av den. l flere måneder er det nok gått dårlg med denne f'orretnng, mange tomme tønner står ph kaen, men ngen tønne er ennu sett av,sk~bet, hvad der vser ' at der kke er kommet nn brslng nogen nevneverdg mengde. Men forrge år blev der avskbet flere tusen tønner som svenskene hadde nedlagt brslng. Skulde andre vlle forsøke sg på et lgnende,foretagende med nedlegnng, tlføer vsekonsulen Oste:n:de, måtte man skre sg kvalfserte kjentmenn på stedet som medarbe:dere slk som svenskene har nnrettet sg. ' Vsekonsulen vl gjerne stå tl rådghet med ytterlgere opysnnger for nordmenn som måtte ha en særlg nteresse ' for saken. Ener hvad generalkonsulatet har hørt fra annet hold antas den her omhandlede svenske nedlegnngsvrks0mhet Ostende å foregå for regnng av konservefabrkker Ly,s8lkl og Cløteborg. Lov nr. av 6 jun 927 om forbud mot salg av usløet torsk Lofoten og Vesteraalen.. Under de store fskerer nnen Lofoten og Vesterålen s'orenskrver er kjøp og salg av us,løet t.orsk (skre) forbudt. Undtratt herfra er småsalg efter vedkommende regjerngrsdepartements nærmere bestemmelse. 2. Overtredelse av denne lov eller bestemmelser utferdget henhold tl loven straffes med bøter. 3. Denne lov trer kraft straks. 4. Lov a'v 25 jul 93 om salg av torsk efter vekt opheves. Under 24 novbr. 927 har Det kongdge departe Tlent for Handel, Sjøfart, ndustr og Fsker medhold av l lov om!forbud mot salg av usløet torlsk Lofoten og Vesterålen av 6 jun 927 bestemt SOm gjeldende nntl vdere:»ved sll,åsalg henhold tl nevnte lovs l, 2net punktum forståes Dun salg av,'sk tl fortærng på stedet (»lkokfsk «). Fskerdrelktøren skal anlednng a:v ovenstående bemerke tl orenterng for fskere og fskekjølpere : det lov Olm tvung,en slønng unlder torskefsket Lofoten og Vesterålen nu slkal efterleves under kommende.fske, er det av vktghet at både fskere og fskekjøpere nnretter sg med det for øe, smedes at enhver bdrar stt tl.opnåelse alv de fordele som det 'er lovens henskt å ska.pe, nemlg et større og skrere verdurbytte av lfsket gjennem en bedre behandlng av produktene. Med hensyn tl' lovens forståelse bemerkes: fsken må være sløet før den kommer f'skekjøperens besddese. l En.ordnng med å la slønngen utføre av fskekjøperens f'olk, efterat fsken er ko:mmet 'fskekjøperens besddelse, vl således være ulovlg. Undtatt fra slønngstvangen er bare den fsk som omsettes tl kokehsk tl fortærng på stedet. Departementet har erklært at når nnvoldene er fjernet, men kke hode, er fsken å betrakte som sløet lovens.forstand. Dette tør særlg være av betydnng ved opkjølp av.fsk som skal transporteres (føres) ha et fskevær tl et annet, det man ved å la hode stte på, undgår å skade fskens nakkepart under transporten. Den nye ordnng vl medføre at kjøperne frtas for den rsko, s'omfølger med handelen med rund fsk under rkt fske, nemlg at fsken lett blr lggende usløet fra dag Ul dag og derved går ned kvaltet og verd. Råproduktet vl bl bedre ved en hurtg slønng. Herved vl fskens verd øke, og det må forutsettes at prsene vl bl jevnere når fsk, lever og rogn selges hver for s,g. Fskerne vl få anlednng tl frtt å dspom nere over bproduktene - lever og rogn. hvlken grad det vl ly:~kes å brnge verdutbyttet op, vl forøvrg bero på de nteresserte selv og -den behandlng,fsken får fra først tl sst. Det er en kjensgjernng at den fsk, som blr sløet umddelbart efterat den er fanget, kan holde sg temmelg lenge uten å ta skade. mdlertd må man kke glemme at den første betngelse for Opnåels.e av et 'fnt ferdg produkt er at fslken blr slaktet straks efterat den er kommet op alv sjøen, så blodet rnner av fsken,mens den lever. Derved får fsken den hvte bunn SOm kjennetegner en førsteklasses vare. Kjøperne må sn egen nteresse opmuntre tl slaktnng ved å betale fskerne en høere prs. for slaktet og velbehandlet,fsk 'enn,for uslaktet. For å nå det beste resultat må fskerne på s,n sde behandle fsken 'Omhyggelg og kke tlføe den skade ved klepphugg, stkker eller knv eller ved uv.orren lempnng. Vdere må de slakte fsken. Slaktnngen utføres på den måte, at man med en skarp knv skjærer over eller stkker fsken klverken så nær :holde som mulg og fører knven b.akover tl ryggbenet. Eller man kan skjære 'Over toknen (hjellebuene) på den ene sde. Også Hsk som er død når den trekkes op av sjøen, bør behandles på samme måte, det der også av denne vl rnne en del blod. Fsken bør kke bl lg,gende med nnmaten, lenger enn høst nødvendg Under slønngen bør det påseers at fsken skjæres?ent O'p ener huken tl,gatbo.ret, samt at det undgåes a skade ørebenet, det holde skjæres av. Det må også pålsees at rognen kke skades under slønngen. Sløeren må l~ke tllates å huke fsken tl sg med sløeknven, da en sådan knl\tstukket fsk taper betydelg verd.

8 9.49! øvrg. - kg. 2000: - 58 f Veksel kursene (salgskurser). Mynt Par 29/ 30 /2 22 3!2~l2c Oslo: kr. kr. kr. kr. kr. kr. [ æ , ! 8.34 R. M ' ' fres ' Sv. kr ' 0.45 ; 0.45 ' D. kr ! ;) Gylden Sw. frcs ! Dollar : ! Bp.lga j : F. mark ! Pesetas ! Lre '00' Czek. kr sl. kr. l) R østerr 75.75! London: sh. d. sh. d. sh. d. sh. d.,sh. d. sh. d. sh. d. Eseudo " ) ); ) ) ); ) Peso 2 ) l , Mls 3 ). 5.87! ! 5.87 Yen 4 ) /0 9 6 /0 h jl /s [ /0 5 /8! /0 )/;:2 TaeJ5)... 2/75/8 : 2/7 6 2/75/ 8 275/~ 27 5 /3! 2/7 3 /4 Bombay.. /6: /6: /6h2 /673~ /6 /32 ;6 6 Honkong 2f7/s ; 2/ 7 /8: 2/ 7 /8 2j7/sj 2/'/8 2/ 5 /U ) Bergensnoterng. 2) Buenos Ares. 3) Ro. 4) Yokohama 5) Shangha. 6) esc. pr. Æ. Skb laster-. S.s.»Delaware< laster stavanger 9/2 for Boston, Phladelpha, Norfolk, Baltmore og Savaunah. - Wlh. Wlhelmsen. l\'ls.»topeka«laster 0st/Ve3t~Norge 20/2-28/2 for Baltmore, Havana og Vera Cruz. - Wlh. Wlhelmsen. M.s.»Amerca<:: laster Oslo ca. 0/ 928 for Havana, rrampco, New Orleans og Galveston/Houst3n. - Wlh. Wlhelmsen. kr. o A N O 7 des ember 927 ferskfsktransporten pr. jernbane. Forsendelse fra Trondhjems, Bergens og Åndalsnes jernbanestasjon Stasjoner Tl nnlandet Tl utlandet OSlo-'- for-- -sve~-- Dan---TYS-k~ rge _ mark _ land kg. kg.' kg, kg. fra : ' ~ Trondhjem : : q \f l:' 20!n_ 26 / alt \ Sld , , Fsk [ :, fra! Bergen: l l 2 / _26/ altl 580\ Sld... ' Fsk fra Åndalsnes: [' 2 / ~G/ll altl Sld fsk... ' ! , 2000 alt l Tlførsler tl Oslo (0st- og vestbanen) vekten angt brutto fskesort U S / 22/ 23/ 24/ 25/ 2G - 27/ ; Tls. _._,. _..,_..._~--- kg. kg. k~ kg. kg. k~ kg. Kvete ] ' 240' 5770: 9080 Flyndre... " 950: 550 S00 Hyse... l' ' Torsk ' S S:... 0 Sld ,.- : : 600 Uer, : 380 Annen f~ 800 _ ,~~ _~6420 ~09~() Tls Oljemarkedet. Bergen, Haugesund, Stavanger f.o.b.: Solarolje fatevs kr. 0.8, petroleum ~Trumf~ 0.24, benzn 0.40, Haugesllld kr Opgt av Stavanger Norsk-Engelsk Mneralolje A/S, 6/ Fskennførselen tl Oslo. nnførselen av el'skog annen sk nnført fra utlandet tl Oslo sjøtollsted uken 27/-3/2 927: Dan m ark levende fsk kr. 6200, fersk fsk kr Fra H o l and salt fsk 57 kg. Det spanske gulltllegg. Legasjonen, Madrd, beretter /2: Gulltllegget Fskets Gang A weekly ntellgenee organ of the Norwegan fsheres publshed by The Drector of Fsheres, Bergen. Nor w e g a n Fs her e s. Statement showng the landngs of the man Norwegan sheres now bcng earred on, from the begnnng of the year, 927 to December 3rd. Fat her r ng s n hektoltres (hl.) - Season begnnng J uly st: landed 3S9 372, salted 77 70, to fsh ol fadores 448%, to

9 7 desember 927 F S t\: E T S o ANG SY fskeutførselen fordelt paa land januar-oktober 927. (Efter det Statstske Centralbyrås månedsopgaver). Fersk sld. Okt. Jan.-okL 000 kg. 000 kg. alt Sverge.... Tyskland.... Nederlandene.... Belgen.... Storbrtannen.... Frankrke.... Øvrge land Tørrfsk. Tyskland.... Nederlandene.... Belgen.... Storbrtannen.... Frankrke.... U. S. A Øvrge land.... Okt. J an.-okt. 000 kg. l 000 kg Annen salt fsk kasser og fu stasjer. 000 kg. 000 kg. 000 kg..000 kg. alt alt Sverge Sverge Russland..,.... Belgen Tyskland Storbrtannen..., Nederlandene U. S. A Belgen Øvrge land Storbrtannen frankrke Fsk, saltet, løs ~artø. talen kg. 000 kg. Vestafrka U. S. A Øvrge land Klppfsk. 000 kg. 000 kg. alt Spanen.... Portugal og Madera talen.... Kuba.... Braslen.... Argentna.... Øvrge land Salt sld. 000 kg. 000 kg. alt Sverge Danmark Russland Polen Letland alt Russland.... Storbrtannen.... Frankrge.... Øvrge land.... Oprnnelsesbevs for fskeoljer ved mport tl frankrke. Hermetkk kg. 000 kg. alt Danmark " Tyskland Storbrtannen Frankrke talen Østerrke Br. Sydafrka New Zealand Australen U. S. A Kanada l Syd-Amerka alt Øvrge land... ; Sld- og fskemel. Okt. J an.~okt. 000 kg. 000 kg. alt Sverge.... Tyskland.... Frankrke.... Japan.... U. S. A (, Øvrge land Dampmedsntran. hl. alt Sverge.... Danmark.... Fnnland.... Rusland.... Letland.... Tyskland...,. Nederlandene.... Belgen.... Storbrtannen.... Frankrge.... Spanen...,.... talen.... New Zealand Australen U. S. A Sydamerka Øvrge land..., 23 Annen tran. alt.... Tyskland.... Nederl?ndene...,. Belgen.... Storbrtannen.... Frankrge.... Spanen... "..!talen.... Australen... :.... U. S. A.... Sydamerka.... Øvrge land.... hl hl. 8006C) 480' hl Verden av fskeutførselen jan.-okt Efter det Statstske Centralbyrås månedsopgaver. De franske. myndg Legasjonen, Pars, beretter 5/: heter skjelner mellem: ) Fskeoje uttrukket av fsksoff er fanget av båt under norsk flagg, men,på fskeplasser som lgger fjbrnt fra Norge. For dsse fskeoljer utkreves oprnnels;esbevs. ~) Fskeoljer som er bl~agt tl Norge og derefter eksportert. Foe dsse forlange,s kke oprnnels8lsbevs, men vedkommende fran.ske tollmyndghet kan alltd forlange sådant bevs, hvs der måtte være nogen tvl om varens opl'nnelse. Varegrupper Sld og fsk Hermetkk Sldemel, fskemel, hvalkjøttrne, fskeguano m. v.... l 286 Tran (fete oljer, fett,!: spekk mv.). ~_ 552 Tls'! Oktober Januar-oktober 927! r --927~ kr. l 000 kr. 000 kr. 000 kr '[ : l 7626! , l 37 77~J_~~

10 520 F S K E T S o A N O 7 desember Det Nordenfjeldske Dampskbsseskaps kontor v Akteselskapel Thv. Halvorsen BERGEN Skrv tl os, fall oplyslnger Ønskes angaaende eksport av ferskfsk. Telegramadresse:.Spedtør«NORGE MEXCO GULF LNJEN Wlh. Wlhelmsen, Oslo & Ørsnæs pr. Tønsberg Regelmæssge, maanedlge selznger fra øst- & Vest-Norge tl Boston, Baltmore, Phladelpha & Newport News, Havana (Cuba), Vera Cruz (Mexco), New Orleans, Galveston & Houston DET BERGENSKE DAMPSKBSSELSKAB E. D. s. BERGEN Kontortd 9-,30 og 430-7, Lørdage 9-2 Telefon (centralapparat-6 lnjer) nr Tel efonvakt 8 fm.-0 em. søndage 9 fm-lo em.) Telegramadresse : fl er gen s k eo Forlang Dem tlsendt selskapets rutehefte nr. 9. Det ndeholder ddaljerte oplysnnger om alle selskapets n den- og utenlandske ruter c. A. GUNDE~SEN Als BEQGEN Spe dt o nsav de lnge n: Ekspedton og omsnjng av fsk Telegramadr o: "Cagsped" fragter noteres og gjennemgangskonnossementer tegnes tl alle eksporthavne Telegramadr. : "Caglne" Det Bergenske Datnpskbssetskabs Spedtonsavdelng, Bergen Omladnng samt omsnng av ferskfsk Telegramadresse : "Bergensped. A.S ~aastofcentralen - Bergen Dsponent: H. W. SCHAATUN Kjøper sæsongen BRSLNO, MUSSE og SLD for 0 hermetkfabrker Telegrafadresse : :>RAASTOF~ Telefoner kontortden: utenfor 3 O 5 ljermetretfletter fjtereamyn, '-rea.se/>roo/, tj'erfoment DREYERS GRAFSKE ANSTALT STAVANGER ============:; ~s Haugesunds Sjøforskrne:sselskap HAUGESUND Overtar alle slags Sjø- og Transportforskrnger K. Kolbensen & Go. A s Johannes østensjø & Co. Als Haugesund Haugesund Telegr.adr.: "Ko/bro" Telegramadr. : Sjøco Sldexportører Landets største Kommssonærer: Sldemel. sldolje, rogn tø n dep rod U k t O n element JO UNSEN Afs, BERGEN mottar tl forhandlng Sld, Fsk, Tran, Rogn, etc. Lager av Tønder og Salto Dampskbsekspedton Bergen--Nord-Norge Bergen-Oslo Johan Ddrchsen jr... Oslo Telegramadr. : "JOHAND" Omsæfter alle sorfer fran, sldolje, sælolje, hvalolje, sldemel, forskerne etc. CHR.. RGENS SØNNER - BERGENS TRAAD & DREV FABRK Taugverk-Snører-Traad BERGEN Als John Gregs Boktrylker Telefoner: B Telegramadresse : 3468,0687 k, 080 ergen "Bokgreg" Vaskerelvsgatell 8. Bok/ryk,. Stentryk Offsettryk" Notetryk 6' J. Edler-Jensen, Stavanger Telegr. adr.:,.e O L E RO. Te efone r: kontor 325 lager 37 O 7 prvat 325 Omsætter paa nd- og utland alle sorter Salt og fersk sld og fsk. samt krydrst sld og ansjos Klcheer Karl Srevaag, ~tavanger Etableret 9[;0 Telegramadresse : Karl Srevaag Kjøp og salg av alle Fskesorter Hafstads mek. Verksted, Bergen Tonnngsgaarden og Valsengaarden Telegrafadresse : Hafstad, Tonnngsgaarden. Telefon 2239 Landnotspl. Snurpenotspl. Lnespl solde og kraftge av eget fabrkat altd paa lager. Alle slags mek. arbeder utføres. Specalverksted for reparatoner av alle slags motorer. Rmelge prser. Als Kolnæs v P. Lndøe Telegramadr.: "Peder" Haugesund Telefon: 753. Prvat: 424 Fersk og saltet sld. Sldeksport Tlbud av eksportpakket og fskepakket sld utbedes A s Haugesunds Nye mekanske Verksted Haugesund Bllge reparatoner paa fskedampere og motorskber utføres. Forespørg prs. Fskere! Bruk altd Wegener & Soredes Rul- og Røketobakker fra TOBAKSFABRK - BERGEN Telegramadresse : nsnetram" Telefoner: Kont Prvat '-'o MARTENS Bergen Kontor: Telefonbygnngen Carsten Allers, Bergen Sld en gross BAATLAGER

11 Av desember 927 Varenes navn fs KETS GAN O 52 Fskeutførselen januar-oktober 927. Efter det Statstske Centralbyraas maanedsopgaver. ' ~~ ~ Oktober Oktober Januar-Okt. Januar-Okt_J ~~ \ -c---~~--~~~~ Varenes navn =l"'"' ----"----:--~~-, ::2 ~ Sld, fersk alt Herav: Vårsld.... Storsld.... Fetsld.... Brslng..., Fsk, fersk, alt... Herav: Torsk... Lange.... Hyse.... Makrell.... Kvete (hellefsk).. Flyndre.... A.... Laks.... ørret.... Annen.... Tørrfsk alt..... Herav: Rotskjær.... Rundfsk, Fnnm.vare -n- Annen.. Lange... Se.... Hyse (kolje).... Brosme.... Klppfsk alt..... Herav: Torsk.... Lange.... Se.... Hyse (kolje).... Brosme.... Sld, saltet alt... Herav: kg. " : " " " " : jll Reker.... kg Hermetkk alt ! l Do. brslng olje J , Do. småsld tomat. n '\ } 7335 J Do. brslng tomat: \ Do. småsld ellers ' " }, 2 838! Do. brslng ellers. " ] ' Urøkt småsld olje. n :} ! Do. brslng olje Do. småsld tomat. 432, } ) F62' Do. brslng tomat ,,} Do. småsld ellers, [ , Do brslng ellers" l ' Vårsld, kppers, , : (røkt og urøkt) _ ;~ ~~ ~~~~~ ~;~ ~: RØ~t"':;~Sld olje [ olje ~ ' Do. to~~t':::::::: u ', Do. ellers..." Makrell..." , ' Fsk forøvrg...'" : ~~:~~~; Krabber, reker, skje " : Rogn (ogsaa kavar)" : Fskeboller, (pud dng, kaker 0..) Sldemel... n \ Fskemel... 4, Hvalkjøttmel..." 06800[ ;:~_e~~e~~bb~~k;~~: ~~ ~o;; ;:~~~~ ~~:~~~ ~ ~~;;~ Hvalbarder... n Fskeguano...'," Hvalguano... " " [ Benmel... " ! Rogn, saltet:, ~t::::l~ (;~"d) l, Av torsk..." ::: " ! '! Annen " - l ' Fetsld l Tran alt... hl. Skjeresld... 'l , Herav: Nordsjøsld , Damprnedsn " log 628 slandssld Råmedsn..." Brslng Blank...» l Kryddersaltet, herunder Brunblank..." appettsld. 3K 380' ' Brun..." Brslng, kr.saltet (ansjos).... Av sel..." Salt fsk, alt..,. ' 6860, bottlenose..." Av hval..." " Herav: kke sersklt opgtt" T orsk ~ og kasser l Sldetran... " " løs fartø.. " % ' Fra uten!. fangst- Makrell.... " felter hjemført tran" Annen..., " " ' Herdet spsefett (av Sld, røkt flekket tran, alle sl)... kg og annen...," Herdet teknsk fett Hummer stkr (av tran, alle sl)"

12 Norges utførsel av fskeprodukter fra januar tl 26 november 927 og ' fersk ' fersk uken som endte 26 november. 259! , 46 - ' 28332! 38 Tollsteder, fetsld Nordsj~- slands- Klppfsk, Rot Hyse,! Annen : Rogn D.m. R.m. Brun Vårsld ' og skåret Storsld Brslng sld Rundfsk sld nol'sk skjær Se Blank nmd tarflsk' tran tran blank sld kg. tnr. kg. kg. kg. tnr. kg. kg. tnr. Brun tor. Hå kjerr. Herdet hvaltran ' ' OSlOl).... Krstansand.. ' Ege~und Stavanger 2) , Kopervk : 300 Haugesund 3 ) l l ) ! ! Florø Bergen )} Måløy Ålesund 6 ) ! : KrstansundS) Molde 7) Trondhjem ; ' 6 32 Bodø... -, ' ' Svol~ær9) ~ l NarVk Tromsø 0 ) ; 30; 30 Hammerfest!!) 200 [ , ! Vardø 2 )... Vadsø l 30 l : 35' 82 Andre'") ;~; "~~: ~~; -02!~:329~-! '"~:~:= ~j-,4 6~ ~~24s: ~~-scl ~~.~ 46~*~!228~ ~~ 46~8 l! : :~ 4 ~ : -6~~r 2~2")::~ :~~ luken : ! Hval- Sel- Bottle.. Sld, Makrell, Makrell, Laks, Levende Annen Tollsteder tran tran nosetran Sldetran Sld, ferskl rakt saltet l fersk ål fsk Hummer Reker t t t ks. k td k k kk m. stk. kg. nr. nr. g. r. g. g. g. l g. Fsk saltet farte kg. Fsk saltet l tnr. Fskemel, Sldemellevermel, Selsknn Hermem k kg. fskeguano kg. kg. kg., OSlol) l : , 2377 ')6 793 ll Krstansand.., -! 09! 0708~ ! ' 96 : Egersund... - l ' 44! 393! : , - Stavang;er 2) : l ! 59: ; ! Kopervk Haugesund 3 ) , : Bergen 4 ) ! ' 8378 l 59925: 27520: ; 74 T36 l , l Florø : 749 l 50, ' Måløy ! 297' 54979' 775' t ' t [! - 90 Ålesund 6 ) ' ,675! 0000' ' : Molde 7)... ' , KrstansundS) ' ' l Trondhjem , Bodø , Svol~ær9)... 5! , Narvk ,355358! Tromsø0) ' , Hammerfest!!) -, l , 00608! : Vardø 2 )... l : Vadsø Andre 3 ) : : !,5) alt ~ s : , ; s496!3286-~ [ ! l uken , , SO' : ; 57~ -03 ) Desuten 04 stearn. 2) Desuten 08 tnr. kryddersld, 337 ansjos, 500 kg. slandsk klppfsk. 3) Deslten 0-: krydret slandssld, kg. hvalmel, 2700 kg. hvalbarder, j<g. hvalguano, sld, strøsaltet kg., 700 kg. saltet lange, 48 tdr.levertran. 4) Desuten 937 tnr. stearn, 7620 kg. fersk brslng, 290 sko hvalbenmel. 5) Herav kg. Fnnmarks o~ 722.J-7d kg. annen rundfsk. 6) Desuten 2034 stearn, 632 pressetran, 30 surtran, l 350 kg. fskesknn og 7850 kg. fskeavfald. 7) Deslten 4763 kg. hval barder, 00 stk. krabbe. 8) Desuten 79 pressetran, 383 avfaldstran. 9) Desuten 47 pressetran, 52 tnr. stearn. 0) Desuten n 744 kg. hvalroshuder, 03 setrall. ) Desuten kg. hvalroshuder. 2) Deslten 26 tdr. surtrall. :) Desuten 400 hvaloljefettsyre, kg. margart, 2250 kg. krydret sld, kg. hvalkjøttmel, kg. hval mel, 64 fettsyretran, 550 spermacettolje..j.) lerav fra Fredrkstad og 7356 fra Sandefjord. 5) Herav 5939 vårsld, 73 tnr. brslng, 3886 slandssld og 738 kg. hermetkk fra Skudeneshavn. 6) Halve 'kasser.