U!giff av Fiskeridirektøren Kun hvis kide oppgis er ettertrykk fra "Fiskets Gang" tiatt. 43. årg. Bergen, Torsdag 8. jui 957 Nr. 29 A bonn em en t kr. 20.00 pr. år tegnes ved ae postanstater og på Fiskeridirektørens kontor. Utandet: Ti Danmark, Sverige og Isand kr. 20.00, eers kr. 26.00 pr. år.. Ann on se pris : Pristariff fåes ved henvendese ti Fiskeridirektørens kontor. "Fiskets Gang"s teefon 30 300. Postgiro nr. 69 8. Teegramadresse: "Fiskenytt". Fiskerioversikt for uken som endte 3. jui 957 Værforhodene var forhodsvis bra. Finnmark var spesiet torsk- og hysefisket noe mindre enn uken før. Det foregår spredt seifiske i Varangerfjord. Troms hadde bra fiske med sei som dominerende faktor. Møre og Romsda preges tiførsene av gode fangster fra Vest-Grønand og Nyfundiand, mens det mere okae bankfiske nå synes å være avfaende. Det tas en de sei på Nordmørsfetene. Sørover kysten var fisket noenunde det vanige etter devis uroige værforhod. Det er norma tigang på makre. Sidefiskeriene angs kysten gir små fangster for tiden, ikeedes brisingfisket. Ved Isand var det bra sidefiske først i uken, senere dårig vær. Fisket i Finmnark: Det oppyses at været er bitt varnere. Seifisket betegnes som spredt og foregår i Varangerfjord. I uken be det iandbrakt 374 torsk, 357 hyse, 580 sei, brosne, 6, 7 kveite, 3,2 fyndre, 5,9 steinbit, 24,5 båkveite - tisannen i uken 373 not 958 uken før, son hadde et betydcdig større torskefiske og hysefiske enn denne uke. Fisket i Troms: K ystkomnunenc hadde en ukefangst på 820 not 560 uken før. Det var bedring i seifisket. Det ga 62 mot 34 uken før. Eers be det innbrakt 27,4 torsk, 9 brosne, 6,8 hyse, 0,8 kveite,,5 fyndre, 4,6 uer, 35, steinbit og ca. 3 reker. An.denes" Nordmjee og Beik: Disse fiskevær nottok i uken 4 fisk, hvorav 49 sei, 52 båkveite, 4, uer. Av seien be 34 tatt nec not og hengt. Det ska gå bra ned seifisket også andre steder i Vesteråen. Levendefisk: Trondhein be i uken fra Levendefiskagets eistrikt tiført 6 ev. snåsei, Bergen 7. Eers b]e Bergen fra Sunnmøre og Rmnsda tiført 3, fra Sogn og Fjordane 3, fra Hordaand 5 og Rogaand 2,5. Eers be Bergen tiført ev. torsk og 0,5 evende diverse fisk fra Hordaand. Bank- og hystfishet: \IIØre og R0?~sca: N orchnøre neder siste uke å være tiført 553 ferskfisk og 3 O satfise Av ferskfisken nevnes her 8,4 torsk, 476 sei, 6,8 ange, 38,9 brosne, 7,8 hyse,7 kveite og mindre nengder av andre sag. Satfisken mnfatter 254, torsk, 50,5
Nr. 29, 8. jui 957 ange og 5 brosme. Sunnmøre og Romsda meder om ferskfisktigang på 39. Bankfisket har sett sin beste tid, medes det. Ukefangsten besto av 34,3 torsk, 34,6 sei, 53,7 ange, O båange, 67,4 brosme, 57,5 hyse, 30,5 kveite, 0,8 hå og 2,4 skate. Eers hadde distriktet betydeige tiførser fra fjerne farvann (se der). Sogn og Fjordane: Det be brakt inn en de inefisk. Den sanete ukefangst utgjorde 80, nemig 9,5 torsk, 4,5 sei, 26,9 ange, 4,7 brosme,,3 hyse, 0,8 kveite, 0,9 hå og,3 fyndre. Hordaand: Ukefangsten utgjorde 63,7, nemig mntate 6,5 evende fisk, dessuten søyd torsk, 2 sei og yr, 2 ange, 6 brosme, itt hyse og kveite sant 46 småsei ti for. Rogaand hadde ukefangst på 80 fisk. Skagerakkysten meder mn 40 kystfisk, 0 å, 3 fjordsid og 20 revtorsk. Osofjorden (Fjordfisk), hvor det nå begynnes ned fiskerferie, hadde bare 000 kg fise Fjerne farvann: Åesund neder at det derti er innkonnet fra Vest-Grønand 9 fiskefartøyer ned 80 ti 90 satfisk og ti 5 fersk kveite - tisamnen ned 295 satfisk og 40 kveite. Fra N e'vfoundand kom det 4 båter med 60-80 satfisk og 5- O kveite - tisamnen med 660 satfisk og 30 kveite. Ennvidere innkom en motorkutter fra Isandsfetet med 0 fersk kveite. \!fakrefisket er normat for årstiden. Ukefangsten, smn vesentig besto i notfisk og itt dorgefisk, utgjorde 245. Håbrann: Ukefangsten utgjorde 7. StØ-rje: De første størjefangstene rapporteres tatt utfor Øygaren (Hordaand) den 5. jui. Skadyr: Av reker hadde Fjordfisk 600 kg kokte og GOO kg rå, Skagerakfisk henhodsvis 25 og 5, Rogaand 5 og 20, Troms 3. Sidefiskeriene: Det er smått med fisket nå og de feste steder få bruk i aktivitet. Mange fiskere hoder på med såt. I uken be det i distriktene sør for Bergen tatt 340 skjepper snåsid og nord for Bergen ti Stad 2740 skj. småsid. Distriktet Stad-Buhonsråsa hadde også smått fiske, b. a. er det devis agnmange i dette distrikt nå. Det be fisket 7 68 h fetsid og 3483 h småsid, hvorav henhodsvis ti sating 26 og O, hennetikk 36 og 803, sidoje 442 og 2 6 7 4, agn 48 og 6, fersk innenands bruk 6 og O. I Nord-Norge er det svært smått med sidefisket. Brukene går hjem og de få fangstene er hest tatt av okae andnotbruk. Nordand be det i uken for Hegeand-Saten tatt 5200 h og for Trmns 95 h, nemig på Satangen 800, Grovfjord 220 og Kasfjord 75 h. Samet fangst for Nord-Norge be 6395 h mot O 50 h uken før. Finnnark hadde ikke noe sidefiske. Brising: Osofjorden hadde i uken 540 skj. brising tatt på Indre de av fjorden. Fisket var smått. I distriktene sør for Bergen medes det tatt 4350 skjepper brising og i distriktene nord for Bergen 335 skjepper. Få notbruk detar nå. Sidefisket ved Isand: Først i uken var fisket bra, idet vaktskipet «Draug» 8. jui nedte mn godt fiske og at fartøyene hadde satet fra 250 ti 600 tønner. Det so inidertid mn ti dårig vær og ite fiske not sutten av uken. Den 5. jui nedte «Draug»: «Dårig fiske sis te 3 dager. I natt 0-2 fangster 00 ti 300 tønner. Frisk østig bris.)) Utkarert for sidefisket ved Isand er nå 97 fartøyer ned tismnnen 08 348 tønner. Sefangsten: To StunnØrssefangere er innkonnet fra Danskestredet ti Åesund ned toppfangster på henhodsvis 2500 og 2400 dyr og ca. 00 spekk hver. 362
Summary Severa fishing vesses have aid ujj for a time. VIost of the ctew membets are occujjied with seasonabe wotk on their farms. The cod and haddoch ancings in Finm,ark jjorts where smaet this weeh) whie the coafish catches were about the smne. The ancings amounted to 373 tons against 958 tons ast week. They incudec 374 tons of cod) 357 tons of haddoch) 580 tons of coafish) 6)7 tons of haibut, 3)2 tons of jjaice) 5)9 torh of catfish and 24)5 tons of Greenand haibut. The Tr0ns andings amounted to 820 tons against 560 tons ast weet. The andings incudec 62 tons of saithe) 27 tons of cod and smaer quantities of other sjjecies. A fa oourabe saithe fishing is?'ejjorted from Vesteråen. The Niøre and R0nsda whitefish andings amounted to 944 tons incuding 5 tons of saithe, 277 Lans of ting and tusk) 65 tons of haddoch) 32 tons of haibut) same cod and other sjjecies. The distant water andings at Aaesund were rather heavy. Vine vesses arrived from H estern Greenand and four frojn Vewfou.ndand waters with caches from 80 to 90 tons of satbuh and o 5 tons of fresh iced haibut. These andings amounted to 955 tons of satbk and 70 tons of fresh (iced) haibut. The andings of machere and jjrawns were at a norma eve. The herrin:g fishing and _the sjjrat fishing is at j7resent enterzng a sach jjerzod. andbra<t fis< i Troms itiden. januar- 3. jui 957. Fiskesort Meng- Anvendt ti de Ising og Sa Henging Herfrysing ting metikk Skrei... 7 086 872 465 599 Annen torsk 2 437 43 473 533 Sei... 5 85 426 Brosme..., 623 623 Hyse... 584 493 9 Kveite... 88 88 Båkveite.'. 8 8 Fyndre 8 8 Uer 396 396 Steinbit 58 58 Lange... Annen... 7 7 Reker 408 86 222 I at 3674: 3 092 5 088 5 272 222 Tran257h.Rogn iat 365 h,hvoraviset 533 h, satet 632 h g3qo - Haugesund Ti tjeneste! Nr. 29, 8. jui 957 T~7e her? ing fishing in I ceandic waters is jjroceedzng wzth jjarty favourabe catches. Through the ast haf of this week however the herring fishing in these waters were hamjjered by unfavourabe weather. Ny itteratur i Fiskeridiretoratets bibiotek. Schemainda, R.: Uber den Einfuss der meteoroogisch-hydrographischen Bedingungen auf die Fischerei in den Gewassern um Gronand. (Deutsche Fisch. Zeitung 957, 98-05). Sidojeukt som nysått høy. (Mørefiskeren 957, nr. 4, s. 34). Simons, vv. R.: Consumers attitude toward canned fish and sea food. (Fishing gazette 957, no. 3, s. 34). Sunnanå, Oav: Fritt hav og fritt fiske. Lofotova av 857. (Syn og segn 957, 29-35). Zijstra, J. J.: '~Nordt de haringvisserij in de zuidijke NoO dzee bedreigd? (Visserij-nieuws vo. 9, 54-57). Zukovskij, P. G.: Der Einfuss von Senfphytonciden auf die Hatbarkeit der heisz geraucherten Fische. [Tysk resume fra «Rybnoe khos.>> 956, no. 6, 28-30]. (Deutsche Fisch. Zeitung 956, 38-39). Fisk brakt i and Finnmar< i tiden. januar - 3. jui 957. Fiskesort Mengde Skrei.... 8 858 Lodde torsk 52 437 Annen torsk 2 664 Hyse...... 4 33 Sei........ 2 774 Brosme... 389 Ising og frysing 586 39 55 7 582 86 Kveite.... 25 25 Båkveite.. 355 355 Fyndre.. 33 33 Uer...... 729 729 Stemb:t I ~~~~-8-3-::-:-, 5-:-: 9 Anvendt ti Sating 4 978 06 600 24 - - - - 53 - ~eng- /Herme mg tikk ) 2 294-3 )3957-4 )549-6725 - 2635 388-5-5 87-5-2-7-48- I at pr. 4/7-56 92 60 2 450 9 55 5 985 2 Lever 5976 h. Utvunnet damptran: 2562 h. Rogn 3966 h. hvorav 349 iset, 367 satet. )Rotskjær 94. 3 )Rotskiær 565. 4 )Rotskjær 30. BRIOPORT INDUSTRIES LTD. BRIDPORT, DORSET Spesiaister syntetisk fiskegarn og notin Dobe og enke knuter 363
Nr. 29, 8. jui 957 Fetsid- og småsidfisket /-3;7 957. Finnmark-Buhområsa Buhområsa-Stad Stad-Rogaand Samet fangst Fetsid Småsid Fetsid Småsid Fetsid Småsid Fetsid Småsid h h h h h h h h Fersk eksport... - - 3 678 462 3654 258 7 332 720 Satet... 05 56 708 29 37 692 850 967 Hermeikk... - 5 34 50 7 938 42 32087 93 55 339 Fabrikksid... 23 494 27454 79 76 72 350 80 955 203 390 456 09 Agn... 3 55 05 35 002 205 450 57 42 703 367 Fersk innenands... 406 3 276 72 39 695 3 973 870 I at 27 556 280 632 22 78 9 346 9824 45304 259 6 57 282 I at pr. 4/7 956 72 999 66 797 643 64 47 3 885 6365 728 05 392 633 Lodde ti.fabrikk 7266 h. Lodde ti agn 05 h. Utandet. Dyrere ku i Engand, men biigere oje. «Fishing News» mpporterer 28. juni at en ny stigning i kupri~ene kommer ti å koste Hus 22 edre kubrennende tråere (av en fåte på 40) f 23 530 pr. år. For Grimsby som be >itter tyngden av de mange kufyrte tråere for nære- og micdesfjerne fanann antas merkostnaden i dreie seg om f 95 000. Den nye stigning på ku vi bringe prisen opp i 2 sh. e. pr.. Forrig'~ stigning fant sted i juni 956 og utgjorde 4 sh. et. På mindre enn to år har kuprisene steget med 2 sh. 9 e. pr.. At i at regner man at den briiske fiskerinæring konsumerer for f 800 000 årig i bunkersku. samme avis utgave for 5. jui rapporteres prisnedgang på bunkersoje. Prisreduksjonene er I ~h. 6 e. pr. for brenscbjc, 8 sh. 6 d. for dieseoje og 20 sh. for gassoje. Ojeprisene igger imidertid fremdees 8 sh. 6 d. pr. høyere enn før Suez-krisen. Denne brakte en stig ning på brenseoje på 67 sh. og prisen be 3 g ns. Dieseoje steg M sh. og prisen be f 5 8 sh. De nåv<erende priser er for marine fue oi f 9.7.6, marine diese oi : 3.4.6, for gassoje f 4 79 sh. pr.. Det danske fisket i mai 957. Det samete utbytte av fisk m. v. ianrbrakt i danske havner i mai utgjorde 44 mi. kg eer om ag 4 mi. kg mer enn i samme måned foregående år. Økningen sammeniknet med apri 957 utgjorde 9 mi. kg. Av svenske fartøyer be eet brakt i and 0,7 mi. kg. Eksporten av fersk fisk og krepsdyr utgjorde 5,9 mi. kg. Det var en mindre framgang sammeniknet med mai 956. I taet er ikke medregnet de direkte andinger i engeske havner. Utførseen av båskje var minima. Av fatfisk be det brakt i and 2,5 mi. kg hvorav ca. 2 mi. kg rødspette. Det var en ibakegang på ca. 0,!5 mi. kg sammeniknet med mai foregående år og ca. 0,3 mi. kg mindre enn i foregående måned. Den overveiende de av fangsten be tatt i NordsjØen. Herfra be det brakt i and i at,8 mi. kg hvorav størsteparten rødspette. I Kattegat og Bethavet be det fisket henhodsvis 350 000 kg og 225 000 og i Skagerak ca. 0 000 kg. 364 Torskefisket ga et utbytte på ca. 3,9 mi. kg hviket var ca. mi. kg mer sammeniknet med fangsten i mai 956. I den østige deen av Østersjøen be eet tatt,8 mi. kg. Kvantumet be vesentig tiført Bornhom og skrev seg for en stor de fra fangststecer i nærheten av Øp og fra Stopebanken. Sidefisket ga et utbytte på 3,8 ni. kg og var bare havparten så stort som i mai 956 og ca. 8,2 mi. kg mindre enn i foregående måned. Om ag,9 mi. kg be brakt i and av tråere fra Skagerak og Kattegat. I Hirtshas, Skagen og Frecrikshavn be iandført henhodsvis 0,8, 0,6 og 0, mi. kg fra fangstpasser utenfor Hirtshas, i farvannet nordvest av Grenen samt i Læsø renne. I Limfjorden, særig i den midterste deen, be det fisket ca. mi. kg og i Bethavet ca. 0,5 mi. kg. den østige deen av Østersjøen be eet fisket ca. 250 000 kg som vesentig be tiført Bornhom. Videre be eet i RingkØbing og Nissum fjord tatt i at ca. 00 000 kg. En de av de innbrakte fangstene! særig de som var tatt i Skagerak, gikk ti produksjon av sichnjø og -oje. ikhet med i foregående år be eet især i Nordsjøen og også i Skagerak drevet et omfattende fiske etter tobis. Det samete utbytte av tobisfisket var ca. 24 mi. kg. Kvantumet be fortrinsvis sogt ti sicmjøfabrikkene. Brisingfangsten utgjorde ca.,5 mi. kg og be vesentig iført Skagen og Hirtshas. Fangsten av makre utgjorde ca. 3, mi. kg eer ca. 2 mi. kg mer enn i mai i fjor. Fisket foregikk hovedsakeig i Skagerak hvor eet be tat ca. 2,8 mi. kg. Videre be eet tatt ca. O.G mi. kg i området 8-22 sjømi nordvest av Hirtshas og fra farvannet nord for Grenen. Av horngje be det tatt ca. 0,8 mi. kg som var noe mindre enn i mai foregående år. Det største fiske foregikk i Bethavet og Kattegat. I den østige de av Østersjøen be tatt ca. 00 000 kg. Fangsten av skadyr utgjorde ca. 200 000 kg. Av dette var om ag 20 000 kg reker og ca. 50 000 kg hummer. Skadyrfisket foregikk hovedsakeig i farvannet utenfor Hirtshas og nord for Grenen samt i farvannet meom Hansthohn og Norg e. Båskjefisket i Limfjorden ga et utbytte på ca.,2 mi. kg mot ca. 0.7 mi. kg i mai foregående år. («Dansk Fiskeritidende», 28. juni 957). N.. ANTHONISEN & CO. BERGEN TLF. 3 307 Kjøper av tørrfisk, satfisk, satrogn. Borteier kjøeager for ettsatet sid. Store fryserom. Dypfrysing.
Nr. 29, 8. jui 957 Det danske fisket i 956. Fra Dansk Fiskeritidende for 28. juni 957 gjengir en føgende oversikt over det danske fisket i foregående år. De danske fiskere hadde en samet fangst i 956 på 453 mi. kg ti en verdi av 265 mi. kr. I fangsten inngikk ca. 423 mi. kg fisk og skadyr, nesten 4 mi. kg damørret og 26 mi. kg båskje og sjøstjerner. Sammeniknet med fangsten i foregående år var det en mengdeøkning på ca. 32 mi. kg fisk og skadyr, ca. 0,5 mi. kg dam-ørret og ca. 3 mi. kg båskje og sjøstjerner. Økningen i førstehåndsverdien utgjorde ca. 5 mi. kr. Gjennomsnittsprisen for a fangst under ett var 59 øre pr. kg, hviket bare var itt mindre enn i 955. Prisen på torsk viste en mindre oppgang, mens rødspetteprisen hodt seg nesten uforandret. For skrubbe var det en økning pi. ca. 9 øre pr. kg, mens prisen på sandfyndre gikk tisvarende ned. På grunn av mindre tiførser av makre, å og tungefyndre var det en betydeig prisstigning på disse fiskesortene, særig når det gjadt å. Fisket etter rødspette ga et merutbytte på 2 mi. kg og ' mi. kr. sammeniknet med 955 og inntok igjen passen som det Økonomisk sett viktigste fiske. Det samede utbytte av rødspette var 3 mi. kg ti en verdi av 59 mi. kr. Utbyttet av torskefisket utgjorde 46 mi. kg ti en verdi av 29 mi. kr. og gikk tibake sammeniknet med fangsten i 955 med 3 m. kg. Fangsten av sid be 6 mi. kg. hviket var!) mi. kg mer enn i foregående år mens verdiutbyttet på 43 mi. kr. var om ag som i 955. Brisingfangsten Yiste en nedgang på 4 mi. kg og 3 mi. kr., og det samede resutat be 26 mi. kg ti en verdi av 7 mi. kr. Fangsten av makre var 2 mi. kg. Dette var 3 mi. kg mindre enn i foregående år. Nedgangen skydtes mindre fiske i Kattegat hvor fisket kom sent i gang og også ga mindre utbytte enn i foregående år i den beste fisketiden. Lakstefisket viste en foruroigende nedgang i 955, men tok seg igjen opp og ga i 956 et merutbytte på ca. 300 000 kg og ca. 3 mi. kr. Utbyttet av åefisket be ca. 3,8 mi. kg ti en verdi av om ag 7 mi. kr. og var mindre enn i 955. Verdien av de danske fiskefartøyene ansås i 956 ti 84 mi. kr., hviket var ca. mi. kr. mer enn i 955. I Øpet av året foriste eer be opphugget 36 fiskefartøyer. Verdien av fiskeredskapene i 956 utgjorde om ag 78 mi. kr. Når det gjadt utførseen av fisk og fiskevarer fortsatte framgangen fra de tidigere år. Det be i at utført ca. 5 mi. kg fisk og fiskevarer ti en verdi av ca. 284 mi. kr. Herti kom en utførse av fiskeoje på ca.,4 mi. kr. Framgangen sammeniknet med foregående år er på ca. 0 mi. kg og 25 mi. kr. Stigningen i utførseen igger ikeve vesentig i utførseen av fiskemjø som er steget med ca. 8 mi. kr. og fiskehermetikk som er gått opp med ca. 6 mi. kr. Videre er utførseen av sid og brising steget med ca. 4 mi. kr., dam (årret med ca. 3 mi. kr. og aks og å med ca. 2 mi. kr. ver. Derimot er eet en tibakegang i utførseen av fiskefiet ptt ca. <t mi. kr. ti tross for at utførseen ti Engand viser en meget betydeig stigning. Nedgangen faer hovedsakeig på Tsjekkosovakia, Sverige, U. S. A. og Austraia. Engand e,r fortsatt den største avtager av fisk, idet det be utført for ca. 64 mikr. ti Storbritannia. Herav utgjorde de direkte andingene i Engand ca. 5 mi. kr. og var om ag som i 955. Den samede eksport ti Engand viser en stigning på ca. 9 mi. kr. Vest-Tyskand var igjen den neststørste kunde med en utførse på ca. 35,5 mi. kr. sammeniknet med 30,5 mi. kr. i foregående år. Tamessig igger Hoand på tredjepass med en utførse på ca. 28 mi. kr. Av dette utgjør imidertid fiskemjøutførseen ca. 22 mi. kr. Sverige mottok fisk for ca. 24 mi. kr., mens de direkte andingene i Sverige gikk tibake med ca. 50 000 kr. Ti Itaia be det utført for ca. 20 mi. kr., ti Sveits for ca. 3 mi. kr. og ti Frankrike for ca. mi. kr. For Frankrikes vedkommende er det en stigning i utførseen på ca. 4 mi. kr. som vesentig faer på fiskehermetikk og fiskefiet. Begia mottok for ca. 0 mi. kr., en stigning på om ag,4 mi. kr. UtfØrseen av fisk og fiskevarer. ti det amerikanske markedet var på ca. 7,5 mi. kr. Av dette var ca. 6,4 mi. kr, damørret. Ti Tsjekkosovakia er utført for ca. 5,3 mi. kr. og det var en stigning i utførseen av sid og brising og fiskemjø på ca. 2 mi. kr. Som før påpekt gikk utførseen av fiskefiet sterkt tibake på dette markedet, idet denne utførsen å het nede i siste havde av 956. Ti Øst-Tyskand be det utført for ca. 5,9 mi. kr. fersk fisk og fiskefiet mot 4,9 mi kr. i 955. Videre be det sogt for ca. 2,' mi. kr. fiskehermetikk sammenignet med 3,2 mi. kg i 955. I den siste deen av 9:6 å utførseen nede som føge av et tysk ønske om en omegging i formen for vareutveksingen. Endeig kan nevnes at det be utført for ca. mi. kr. kippfisk ti Brasi. Kippfisken var vesentig framstit av satfisk fra 'ærøyane og Grønand. På samme måte be det eksportert for ca. 4 mi. kippfisk og satfisk ti Spania og for ca. 2,8 mi. kippfisk ti Grekenand. Det skotske sidefiske. «The Fishing News» for 5. jui 957 meder om godt sidefiske i siste uke. Fhkere fra Buchan og Frasserburgh kaget imidertici oycr at ce be fortrengt fra Nordsjøbankene av en stor fåte med utenandske tråere. Den strrste dagsfangst i uken be brakt inn ti Fraserburgh torsdag av seksti fartøyer og utgjorde 2045 crans. Også onsdag var fisket godt, idet det be brakt i and 035 crans av 63 fartøyer. Shetand-fiskerne hadde mindre he med seg. Det beste fiske forekom torsdag da 28 fartøyer brakte i and 000 crans. Ti.Aberdeen be det ført reativt store fangster. Værforhodene var uroige, men det forekom gode enketfangster. Det var ennå ikke noen økning i detakingen for Peterhead. Det detok her frameis 25 fartøyer. Den største dagsfangsten var 590 crans, og fisket var jevnt over bra. Også de fartøyene som driftet på vestkysten hadde stort sett bra fangster. Den vesentigste de be brakt i and i Stornoway. Bortsett fra Lerwick be den største de av fangsten evert ti fersk bruk og ti kippers. Prisene varierte fra 99 sh. ti 208 sh. pr. cran. Det hoandske sidefiske. I uken som endte 29. juni be det i hoandske havner brakt i and ~H67 tønner fiskepakket sid. Siden fisket tok ti har det Y~crt iandbrakt 45 429 tønner hvorav 43 307 tøimer matjc::ssid og 222 tønner rundsatet sid. Ti samme tid i fjor utgjorde fang~ten 85 447 tønner. Utand forts side 368 365
= z :" IV ~ 20 c..., -o VI Norges utførse av sjøprodukter fra. januar ti 29. juni 957 eg i uken som endte 29. juni. Tonn. TOLLSTEDER F~rsk Fersk Fersk Fersk ~~:k Fersk Fr~~~en Frossen Frossen F~~~en Frossen Frossen ~~~k Fersk Fersk Fersk Fersk Fersk Fersk Fersk Fersk ~adt småsid storsid vårsid fangst- brising ~ at storsid vårsid fangst- småsid brising. ~t torsk sei hyse yr kveite fyndre makre aks og sid sid aure ------------------- Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. 03 03 03 03 03 03 03 03 03 03 03 03 03 03 03 03 03 03 03 03 03 0.00-05 0.00 0.0 0.02 0.03 0.05 0.06-0.06 0.07 0.08 0.0 0. 0.2-4 0.2 0.3 0.4 0.8 0.22 0.25 0.28 0.33-34 Fredrikstad.... Oso.... Kristiansand.... Egersund.... Stavanger.... Kopervik.... Haugesund.... Bergen.... Forø.... Måøy.... Åesund.... Mode.... Kristiansund.... Trondheim.... Bodø.... Svovær.... Tromsø.... Hammerfest.... Vardø.... Andre.... I at.... I uken*).... 48 48 - - - - 4 - - - 4-45 - - - - - - 5 - - - - - - - - - - - - 38[ 57-37 5 6 2 - _ 3 = = = _3 = 209! = 200 = = = n; _n _ 26 _8s _ 2s = _ 20 20 - - - - 2499 034 453 - - - 724 83 7 227 322-2 - - - - - - - 665 425 240 - - - 85 - - - - - - 85 787 - - 787 - - 2647 838 764 45 - - 70 8-8' - - 37 2389-289 00 - - 975 590 3805 - - - 48 357 504 949 244 62, 63-3007 - 0840 267 - - 392 249 43 - - - - - - - - - - - 7600-7600 - - - 4808 405 793 - - - 750 82-37 2 2 9-229 8 526 5850 - - 758 8038 3695 25 - - 5 265-895 - 89 7-7 7 - - - - 07 877 94 - - - 5 - - - - - - - - - - - - - 4070 3296 774 - - - 28 24-42 - 35 2 - = = = = 384 305 _!_09 = = = 6~~ -=42-7 -=98-2 i~ _36 = - - - - - - - - - - - - 94 4-32 34 23 - - - - - - - - - - - - 334 7-88 - 92 5 - - - - - - - - - - - - - 30 3-62 - 37 27 - -39-38 = = = - S96. 26 33s = = = 4~~~ ~ - 2 ~~ - 2-44 - 2 5 ~ 77 28 7 6 45 7 04 3z9-0 5604 206 34990 20904 3 ~ 42248 2804_~ 405j 70 4 283 2230 546 2 869 602 556 94 043 220 46 45 - - - 464 34 430 - - - 554 8 0 83-25 29 9 38 *) På grunn av korreksjoner og avrunding av taene ti nærmeste hee vi summen av uketaene ikke atid stemme med taene for i ah. Dessuten vi oppgavene fra noen av de nordigste poststeder på grunn av den sene postgang ikke være kommet inn ved ukeoppgjørets sutt. Utførseen bir i sike tifee ikke tatt med i uken, men kommer bare med i taene hitti i år. TOLLSTEDER ~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~mi~~~~~~~~~~~~~~~ F~rsk skate O"' ~er~~ h ~;rsk makre- fersk fiet frossen frossen frossen frossen r~eit- frun - fiet tor;;ke- sei- hyse- steinbit- frossen fisk --~--~~aa=~~~~ii~~~~~~~~~~~~ Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. 03 03 03 03 03 ( 03 03 03 03 03 03 (2 03 03 03 03 03 3 03 03 0.35 0.36 0.37 0.38 0.39 0.42-56 0.57-87 0.74 0.78 0.83 0.85 0.88-99 0.88 0.89 0.9 0.96 ( 02.-8 02.2-2 Kippfisk i at Fredrikstad.... Oso.... Kristiansand.... Egersund.... Stavanger.... Kopervik.... Haugesund.... Bergen.... Forø.... Måøy.... Åesund.... Mode.... Kristiansund.... Trondheim.... Bodø.... Svovær.... Tromsø.... Hammerfest.... Vardø.... Andre.... I at.... I uken*)... 5 - - - - 5 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 3-6 - 4 - - 2 42 36-3 - 3 - - - 9 - - 8 4 5 - - - 9 37-2 - - 35-27 = _ - 4 2 - - - - u - - - - u - - - - - - - = _ 2 _4 = = _ 22 _o _43 = _ 3 = _4o = = = = = = = _ - 2 4 - - - - - - - - - - - - - - - - - - 9 ~62 _47 = _39 _ 2 _!_04! _ 4 _so _s6[ _63 ~3 83 _:33 = ~SO = ~oo 9620 ~23-484. - - 6 6 336' - 0 34-2 399 - - - - 399-56 - 37 46 46-26 - 88 - - 2-76 23-8 - 5 427 0827 - - 5 - - - - 7 - - 7 - - 5 - - - - 5 - - = = _ - 22 87 - - 5-38 - 9 22-7 462 566 208 222 89 277 325 9704 = = _2 _ 40!' _:83 = _76 = _ 24 _:s3 6~~ 8~~~ _ 23 ~23 = ~20!:_97 452 - - - - - - 7 - - - - 7 085 469 29 6-37 79 - - 3 - - - 28 45 37-30 - - 07 452 339 42 24 28 9 040 - - - - - - 54-0 - - 44 30 94 7 236 5 38 98 - - - - - - - - - - - - - - 65 86' - 327 20 82 - - - - - - - 2 25 7-20 - - 5 386 22 80 8-77 67-5 8 2526 93 27 56 9~-~ 22 4 87[ 93 8986: 4039 49 827 252 2377,3865 2289 0 6 93 - - 5 3 36-34 2r - - 396 56-224 - 6 760 98 w a.. a..
TOLLSTEDER Fredrikstad... Oso... Kristiansand... Egersund... Stavanger.... Kopervik... Haugesund... Bergen... Forø... Måøy... Åesund... Mode... Kristiansund... Trondheim... Bodø... Svovær... Tromsø... Hammerfest... Vardø... Andre... I at... I uken*)... TOLLSTEDER Satet Satet Satet Satet Satet Krydder- Sukker- Røvkt Fiske- Herme- Herme- Fiskesid feitsid skjære- nordsjø- sands- Satet Satet satet Satet satet siid Hum- herme- Reker tisk Herm. tisk Side- Fiske- ever- Tangi at vårsid storsid småsid sid og fisk toskesid sid sid og fisk mer tikk småsid brising vår- og mjo mjø mjø mjø brising rogn i at i at storsid ---------------- --- Stat.n. ~~a{'~~- Stat.nr. ------ Stat.nr. - ------- --- Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. 032 0 Stat.nr. Stat.nr. Stat.m Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. 03 03 03 03 03 03 03 032 5-66 032 03 03 03 032.3 032 0 032 0 08 08 08 08 02.3-37 02.3 02.32 02.33 02.34 02.35 02.36 02 0-02.. 67.68..69 02-05 02.7-79 03. 03.4 0.-74.2.22 2.4.23 3-43 04. 04.3 04.25 09.7 - - - - 39 35 4 8 - - - - - - - 5 6 9 64 5 - - - 4 - - - - 5 - - 5 35 40 - - 8-2 - - - - - - - - - - - - - 93 5 - - - 3574 - - - 40 2 9 - - 2 2 8-89 20 6306 2652 950 24 388 - - 7 498 696 39 - - 3 3 - - - _2: 9 - - - 686 4 - - 7578 626 5558 3 - - 39 33 7-5 2 402 37 3 32 42-5 - 643 335 4565 6 4 6 405 532 627 54 42 93 43 4329 239 446 94 4224 33 50 55 544 380 5034' - - - - - - - 08 52 8 3 2923 - - 2672 02 2570 - - - 22 - - - O 25 9 24-5467 20 - - 7460 802 6492 - - 66 92 205 6 263-2 302 20 7 3 784 487-79 2284 96 274 - - 3 - - - - - - - - 508 - - 66 54 3 5 - - - - 236 24-75 479 58-72 459 9-965 54 0 54 252 7 - - - - - 7 098 58 28 97 3274 6 39 - - - - - 88 - - 7 - - - - 570 - - - - - - - - - 94 22 - - 56 34 - - - - 922 363 - - - - - 9 24 - - 94 60 - - - - 202 - - - - 9 7 - - - 022 - - - - - - - - - - 4 - - - - - - - - 50 990 - - 2942 692 2205 35 - - O - 50867 6854 42573 47 6 006 4-02 2463 ---n7 99 239"" 303 377 5843 50.3 2520 64733 4662 -s32 303 2 5 67 66 57-2 555 50-592 44 -u ~ --3 - - ---=44-z7-----y ----sd --5-~--n- 596 69 ----uo--ro 236~-932- ~ ' --- ------------------ ------------- -- Andre Se-, Skarp Andre Sperm- Høyvit.- Håkjerr. D V t. B B Avfas Raff Oksyd., Herdet Herdet Oein, f _ kobbe- atet- fiske- og bott- Rå Rå hod. tran, a. =- e en- Bank b= Brun di an- tr -. båst spisefett tekn. fett fettsyre st~f~er ogkapp- s ogn pro- enose- sidoje seoje fiske- haitran, m tr n- ~ær- tran tr tran trngs- -~ d SJøi eer av sjø- av sjø- av sjøm.skinn r dukter oje, rå oje haioje an ran an an og 0 Je yro Je kokt sjø- dyroje dyroje dyroje --------------------------------------------------- dyroje --------- 08 04.2 Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. --- Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr.. 23.26 22 29 29 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 43 43 43 43 0809.5 0.42.43 09.3-32 09.49 0.2 0.3 0.4 0.24 0.2-23 0.32.33 0.40 0.5 0.52 0.53 0.6 0.62 0.7.72 0..2 02.30 02.4-0 03.3.2 w o-.... Fredrikstad.... Oso.... Kristiansand.... Egersund.... Stavanger.... Kopervik.... Haugesund.... Bergen.... Forø.... Måøy.... Åesund.... Mode.... Kristiansund.... Trondheim.... Bodø...... Svovær... Tromsø.... Hammerfest.... Vardø.... 5 34 2 5 64 6 95 866 370 266 78 8 7 589 2424 09 3 26 660 83 289 63 4 86 44 258 525 7 5 036 6 86 53 290 82 76 627 53 28 29 896 740 245 35 03 749 2 276 38 85 27 54 36 90 34 24 3 309 42 452 2549 27 3 2277 496 O 5 Andre.............. 7707 - -! 306 - - - - 38 - - 35 3 0-36 - 2 J 682-2644 I at... 7994 75 786 5225 ( 483 289 70 5 342 574 46 24 70 39 2466 654 3533 48.'264 496 365 I uken*)... - 6 239 744 3 2 52 2 47 67-29 5 65 53 88-60 508 63 03 0.5-7.9. 2. 23. 26. 27.29-32.of-O. 4 03 0. 57-73. 75-77. 79-82. 84. 86.87 a 03 0 92-95. 97-99 460 z ~ '-.J :0?' ~ ~ U"...
Nr. 29, 8. jui 957 Utand forts, fra side 365 Ingen dumping ti biig-pris for å unngå det overfyte britiske ferskfiskmarked. «The Fishing News» kommer 2. jui på ny inn på det overfyte britiske ferskfiskmarked og de bestrebeser som har Yært innedet for å fryse fiskeoverskuddene og oppnå avsetning for fietene ti Sovjetunionen. Det skrives bant annet:,,for å unngå overfying av hjennnemarkedene på grunn av de store mengder ferskfisk, som er bitt stående usogte i Hu og Grimsby de siste 6 uker, vi det ikke bi dumpet inn forsyninger pft markedet ti reduserte priser. British Trawers' Federation forsikret tråerrederne herom denne uke, idet det be uttat, at hviken måte man enn dis})onerte de opphopete agre på, skue det ikke forverre fiskeovcrskuddet, som nå bekymret hee na~ringen. VIan mft erindre, be det uttat fra BTF, at overskuddet vie ha va~rt meget større om ikke Britfish Ltd. hadde gått inn for : overføre store kvanta av prima ferskfiskfiet ti eksporthandeen. Sovjetregjeringens uvije ti å importere fieter istedenfor sid - for Øyebikket - har tvunget BTF's eksportkomite ti å finne ut hva man kan gjøre med agrene, hvis det overhodet ikke innkommer noen ordre fra Russand. Døren er ikke bitt ukket og vi håper at Sovjetmyndighetene vi overveie saken på ny, be det sagt ti Fishing News. Stiingen med hensyn ti usogt fisk har gradvis forverret seg gjennom rundt regnet seks uker nå. Junioverskuddet var 50 pst. større enn i fjor. Siste uke var imidertid den verste av ae. For :Feetwood foreigger ikke kompett oppgave, men i Humberhavnene be det iandbrakt 30 009 kits og 34 889 kits eer 26,8 pst. av kvantumet fant ikke kjøpere. Hu hadde usogt 23 65 kits av 84 46 kits og Grimsby 238 kits av frembudte 45 863 kits. Denne uke (ti 3. jui) viste ingen bedring. Mandag be det i Humbcrhavnene stående usogt 6302 kits av ankomne 8 705 kits eer praktisk tat tredjeparten, 'vfarkedssituasjonen skydes bant annet det uvanig varme va ''. Et tredje vesttysk inspeksjons- og hjepeskip sjøsatt. I «Dansk Fiskeritidende>> for 28. juni oppyses det, at Vest Tyskands tredje fiskeriinspek~jonsskip «Poseidon>> er bitt sjøsatt i Cuxhaven. Skipets skrog igner «Anton Dohrns>>, som samme verksted everte i 954. Utenom besetning på 24 mann ska skipet medføre en ege og tre meteorooger. På hoveddekket igger bant annet den medisinske avdeing derunder hospitaet på 2 senger. EKTE BORNEO CATECHUE impregnerer ypperig og setter den rette farge på nater og garn VESTLANDSKE DESTILLATIONSVERK A'S BERGEN Makrefisket. ) 957 956 An ven- deise I tiden I at I at i7-6f7 pr. 6/7 pr. 30/6 Fersk innen!. 63 2 072 879 Fersk eksport... 00 272 337 Frysing...,. 50 638 9 Sating... 8 360 49 Hermetikk... 6 206 88 Fietering... 3 4 270 Agn... 35 50 59 Forme... 2 725 79 Røyking... 4 2 9 Diverse... 3 2 I at 609 6 930 6 055 ) Etter oppgaver fra Norges Makreag S/L. Fisk brakt i and i Møre og Romsda fyke. januar - 6. jui 957. Fiskesort Anvendt ti tiden Mengde Ising Sa- Hen- Her-~Fi,komo og.fry- t'. me- og smg mg gmg tikk dyrefor Skrei... 4 095 2 37 295 472 - Annen torsk... 9 70 483 8 078 46 03 - Sei 7 063 2 253 385 3 005 405 5 Lyr... 253 226-9 8 - Lange... 5 975 22 5 6 242 - Båange... 60-60 - - - BrosrtLe.... 73 38 000 693 - - Hyse 90. 782 - - 9 - Kveite... 700 700 - Rødspette... j 3 3 - Marefyndre.. - - - - - - Å... - - - - - Uer... 6 5 - - - Steinbit - - Skate og rokke 84 84 - - Håbrann... - - - - - Pigghå.... 537 '537 - - - - Makrestørje.. - - - - - Annen fisk.. 75 75 - - - - Hummer... 66 66 - - - - Reker... - - - - - - Krabbe - - - - - - ----------- 3 I at 32 470 9 802 7 530 4 06 07 5 Herav: Nordmøre... 8 953 72 5 256 976 - - Sunnmøre og - Romsda... 23 57 8 08 2 274 2040 07 5 Etter oppgaver fra Norges Råfiskag og Sunnmøre og Romsda Fiskesasag. Omfatter også fisk fra fjerne farvann. Satfisk er omregnet ti søyd hodekappet vekt ved å øke satfiskvekten med 72 prosent. s Leverkvantum 8854 h. 368