tonn, da1nptran hl 1not i fjor henholdsvis

Transkript

1 Ufgiff av Fiskeridirektøren Kun hvis kide oppgis er ettertrykk fra "Fiskets Gang" tiatt. 4. årg. Bergen, Torsdag 0. juni 957 Nr. 5 A bonn em en t kr pr. år tegnes ved ae postanstater og på Fiskeridirektørens kontor. Utandet: Ti Danmark, Sverige og Isand kr. 0.00, eers kr pr. år. Ann on se pris : Pristariff fåes ved henvendese ti Fiskeridirektørens kontor. "Fiskets Gang"s teefon Postgiro nr Teegramadresse: "Fiskenytt". Fiskerioversikt for uken som endte 5. JUni 957 Det var ende dårig vær i uken især på strekningen TromsVestandet. Vårtorskefisket i Finnmark er avtakende. Troms og Vesteråen var fisket ende hemmet av været. Bankfisket fra Møre og Romsda og Sogn og Fjordane gir fortsatt hovedsakeig bra fangster, dog har pigghåfisket ikke fut innfridd forventningene i det siste. angs kysten fra Hordaand ti Osofjorden foregår det godt fiske. Dette gjeder såve fis<, som makre og reker. Sidefisket i NordNorge var smått og værhemmet. På strekningen BuhomsråsaStad foregikk det ende småsidfiske i kystfarvann, mens forfangstsidfisket ti havs var værhindret. Sør for Stad fiskes det ende småsid. Brisingfisket synes å gå bra. V årtorskefisket i Finnmark ga ukefangst av torsk på 54 tonn mot '785 tonn foregående uke. I at er det fisket 49 6 tonn torsk mot 5 56 tonn i fjor og tonn i 955. Det er i år hengt 7 99 tonn, satet 974 tonn, iset etc. 478 tonn sant produsert 79 h damptran, satet 55 og iset 5 h rogn. I siste uke detok 846 båter med 00 mann mot 999 båter og 478 mann uken før. Det oppyses at fisket var avtakende værforhodene var imidertid gode. Av annen fisk hadde Finnnark siste uke 805,6 tonn hyse, 75,5 tonn sei,, tonn brosme, tonn kveite, 8,5 tonn fyndre, 0, tonn steinbit, 8 tonn uer og tonn båkveite. Den samede ukefangst inkusive torsk be på 455,9 tonn mot 9067 tonn uken før. Landets torskefiske utviser nå i at tonn, hvorav hengt 59 59, satet 6 845, iset etc. 594 tonn, danptran 4 87 h not i fjor henhodsvis Fisket i Troms ga ukefangst på 6 tonn mot 48 tonn uken før. Av fisken nevnes 95 tonn torsk, 7 tonn sei, 4,7 tonn brosme, 4, tonn hyse, tonn kveite, 0,6 tonn båkveite, tonn fyndre, 6,7 tonn uer, 6,5 tonn steinbit sant 4, tonn reker. Fra Andenes medes det mn atskiig dårig vær. Ukefangsten be 44 tonn, hvorav 6 tonn snurpesei (hengt) sant 4 tonn uer. Levendefisk: På grunn av det dåtige vær har det vært iten tigang på evende snåsei i Levendefiskagets distrikt. Fra dette be det i uken ført ti Trondhein 0 tonn ev. stnåsei. Bergen mottok fra Sogn og Fjordane 9 tonn ev. småsei, fra Skagerakfisks distrikt 8 tonn, fra Hordaand 4 tonn ev. snåsei,,5 tonn ev. torsk og,5 tonn ev. fyndre etc.

2 Nr. S, 0. Juni 957 Bankfisket) kystfisket: Fra SunmnØYe og Romsda medes det om fortsatt bra bankfiske og om ny tigang på godt agn. Ukefangsten oppgis ti 665, tonn, hvorav,6 tonn torsk, 8 tonn sei, 464 tonn ange,,9 tonn båange, 7 tonn brosme, 4,5 tonn hyse, 7,5 tonn kveite, itt skate og skadyr. Sogn og Fjordane hadde ukefangst på 80 tonn. Pigghåfisket hadde vært sakt, oppyses det. Av fangsten nevnes,4 tonn torsk, 9,9 tonn sei, 4 tonn ange, 9, tonn brosme, 4, tonn hyse, 0,7 tonn kveite, 7 tonn hå og, tonn fyndre. Hordaand hadde ukefangst på 44 tonn, hvorav ontate 7 tonn ev. fisk,5 tonn søyd torsk, 48 tonn sei, yr og småsei, 5,5 tonn ange og brostne.. 80 tonn hå, tonn reker.. Rogaand hadde ukefangst på 50 tonn fise Skagerakfish meder om 80 tonn fisk og 4 tonn sid, og Fjordfi.sk (Osofjorden) mn 5 tonn fise Fjerne farvann: Ett fiskefartøy innkom ti Åesund fra Isand og Stredet med henhodsvis 0 tonn sattorsk oo 0 tonn fersk kveite. 'acrefi.sket sår godt ti og ga ukefangst på 950 tonn. I at er det fisket 600 tonn eer praktisk tat det sanne som i fjor på denne tid. Iå brann: Ukefangsten oppgis ti 9 tonn. Shadyr: Av reker hadde Fjordfisk tonn kokte og,5 tonn rå, Skagerakfisk 8 tonn kokte og 40 tonn rå, Rogaand 50 tonn kokte og 60 tonn rå, Hordaand tonn kokte, SunntnØre og Romsda 0,5 tonn, Trmns 4, tonn. Av humtner meder Rogaand å ha hatt tonn, Sunnmøre og Romsda tonn. Sidefishet: Det medes om dårig vær og ite sidefiske i NordNorge. Finnmark hadde ingen fangst, Troms hadde 00 h på Kvefjord og Nordand, 800 h på Hegeandsfetene iisannen i uken 8600 htnot h uken før. b StadBuhomsr&sa: Været hindret forfangstsidfisket. Det be i uken opptatt 908 h forfangstsid og 6 04 h småsid, hvorav henhodsvis ti hermetikk O og 955, ti sidoje 05 og 5 06, ti agn 6 og 6; fersk innenands og O. Sør for Stad be det i uken stengt i distriktene nord for Bergen 8450 skjepper småsid og sør for Bergen 750 skjepper. Brisi,ngfisket utviker seg bra. Pr. 8. juni er det antnedt stengt skj. og antnedt opptatt 6 78 skj. I siste uke be det nord for Bergen stengt 7 00 skj. brising og 450 skj. banding samt sør for Bergen 9675 skj. brising. Herti komtuer stengning i Rogaand og østpå. Taene for stengning omfatter de kvanta fiskerne tnener de har stengt. Vanigvis reduseres disse ta ved opptak med tninst 0 pst. Summary This week the di.stricts from Troms down to the northern part of Vestandet had advene weather conditions. The Finnmark young cod fishery is decreasing. The andings this week amou.nted to 54 tons of cod and 0 tons of other kinds of white fish. The tota andings this week were 4 56 tons against 9067 tons ast week. A andings of sjjawning cod and Finnmark' young cod amount to tons of which 5959 tons have been sod for drying) tons for curing and 954 tons for.fresh jntrjjoses hectoitres cod iver oi have been jjroduced. Last year's corresjjonding.figure.s were: ) 77 96) ) 094) 79. The deejj sea fishing off Møre and Romsda remains favourabe. At Sunnmøre and Romsda parts this week' s andings mnounted to 665 tons incuding tons of cod) 477 tons of ing) 7 tons of tusk) 44 tons of haddock and 7)5 tons of haibut. In addition o ne vesse arrived from I ceand grou'nds with 0 tons of sabuk and 0 tons of fresh haibut. The Sogn og Fjordane andings amounted to 80 tons incuding 7 tons of dogfish. Hordaand had 44 tons incuding 80 tons of dogfish. RejJorts say that the dogfish catching goes sow at jjresent. The districts from Rogaand to the Osofjord had good sujjjjies of fish) mosty saithe) mackere and prawns. This week's mackere andings amounted to 950 tons and the andings of jjrawns in these districts to same 80 tons. The hening fishery in waters of Northern Norzuay ooks decreasing. This week 8600 hectoitres zuere anded against hectoitres ast week. The StadBuhomsråsa district had andings of 908 hectoitres of «forfangstsid» and 6 04 hecto

3 Nr. 5, 0. juni 957 itres of snw herrings. The fishing was hampered b'v bad.ueathet.... South of Stad 40 hectoitres of sna herring were anded. The brising (sjjrat) fishing deveojjs we. So far the fishermen have rejjorted tota catches of more than hectoitres. This figure may) however) be consideraby reduced when the fish) which is stored in and seines) are taken up. Som vikår for tiatese ti fangst av evende isbjørn kan Fiskeridepartementet fastsette nærmere bestemmeser om fangsten og transporten. IV. Fiskeridepartementet ska ved sutten av den årige fangstsesong underrettes om gitte tiateser er benyttet eer ikke. Denne resousjon trer V. kraft straks.» Meding fra Fiskeridiretøren. Lover og bestemmeser gitt i medhod av ov. Signaer som brukes ved fiske med fytetrå. Ved Kronprinsregentens resousjon av. mai 957 er fastsatt nye bestemmeser for signaer som ska brukes under fytetråfiske. «Bestemmesene yder: I. I Kronprinsregentens resousjon av. desember 955 om bestemmeser om satvannsfiskeriene ska 8, punkt, yde: Ved fiske med fytetrå og annet peagisk seperedskap ska det føres de samm.e anterner og gis de signaer som er bestemt i Styringspfakaten om fiske med vanig trå. Nyttes to fartøyer ska fartøyene om natten føre hver sin yskaster, hvis ysstråe ska dirigeres i forskjeige retninger for å påkae møtende fartøyers oppmerksomhet. Deretter ska ysstråene dirigeres fra begge yskastere, sik at de møtes et stykke foran og meom fartøyene for derved å tikjennegi at fartøyene driver samfiske og har redskap i sjøen. I. Denne resousjon trer i kraft straks.» De tidigere bestemmeser i 8 i Kronprinsregentens resousjon av. desember 955 om at det om natten ska føres en bå antern og om dagen en sort konus er såedes fat bort. Bestemmeser om fangst av evende isbjørn. Kronprinsregentens resousjon av. juni 957: «medhod av i ov av. mars 957 om fangst av isbjørn bestemmes; I. Det er forbudt å drive fangst av evende isbjørn. Fiskeridepartementet kan dog etter søknad gi tiatese ti fangst av et begrenset anta evende isbjørn når det foreigger skriftig bestiing fra en anerkjent dyrehave. I. Overtredese av forbudet straffes og inndragning av fangst eer fangstens verdi kan finne sted overensstemmende med. nr. Transporten av evende isbjørn ska skje på forsvarig måte uten unødig opphod for dyrene ombord eer i and og for øvrig i samsvar med de bestemmeser om transport av evende dyr som er gitt i medhod av oven om dyrevern. Makrefisket. ) An ven deise I tiden I at I at i68/6 pr. 8/6 pr. 9/6 tonn tonn tonn Fersk innen () Fersk eksport Frysing Sating Hermetikk Fietering Agn Forme Røyking.,... Diverse... I at ) Etter oppgaver fra Norges Makreag S/L. Abonner på "Fiskets Gang"~ Statens Kjøemaskinistskoe, Trondheim 7. september 957 vi det bi satt i gang et 0 måneders kurs som ved teoretisk og praktisk oppæring ska utdanne kjøemaskinister fm større kjøe og fryseanegg. Undervisningen omfatter føgende fag: kjøeteknikk, egning og fysikk, maskinære med maskintegning, gnnnag for eektrot!7knikk, norsk, eementær kjemi, varebehanding, driftsteknikk og førstehjep. Undervisningen er gratis, men eevene må regne med å hode ærebøker sev. Skoen vi sannsynigvis disponere en de mider ti stipendier. Eevene må sev skaffe seg boig. Minsteader for opptakese er 9 år. Pan og nærmere oppysninger får en vec henvendese ti skoen. Søknad med oppysninger om utdannese og praksis sendes ti Statens Kjøemaskinistskoe) Nidarø, Trondheim, innen. jui d. å.

4 Nr. 5, 0. juni 957 Rapport nr. 0 om skrei og oddetorskfisket pr. 5/ Kg fisk pr. Anvendese Lever Rogn Uke Tran Distrikt fangst 00 stk. ta fisk h ever sent pro An An Tota Damp ti ta fangst Hengt Satet fiske fr oss. fark. Fersk tran Satet annen mann tran tonn søyd tonn tonn tonn tonn h. h. h. h. finnmarkvinterfiske 8858 ) Finnmark vårfiske ) Troms., ) Lofotens opps.d ) )49 5 )5 Lofoten for øvrig. { )8 6 )8 Vesteråen... HegeandSaten., ) NordTrøndeag ) Sør Trøndeag ) 7 40 )47 Møre og Romsda ) )68 Tis. 54\ \ 0750! 957 ti 6 /, Mot i / / ( / / / Fersk m.m / / ti 5f6. 54 Vårfisket Finnmark Mot i 956 9/ 6' / / / / ' /6, ' ( : 99 0 / Herav sukkersatet 887 h. Herav 95 tonn rotskjær. Herav 74 motorbåter. I værene er tistede 9 andkjøpere, og i dnft 46 damperier. Det detar 57 tråere i fisket, 4 Herav tungsatet 680, sukkersatet 78 h. 5 Herav ti hermetikk 7 h. 6 Herav ti hermetikk896 h. 7 Herav 00 h ever sogt fersk. 8 Herav ti hermetikk 5 h. 9 Herav 7 tonn rotskjær. 0 Herav sukkersatet 90 h, Herav ti hermetikk 4 h. Herav ti hermetikk 47 tonn. Anvendese ikke oppgitt. 4 ) Herav 04 tonn rotskjær. 5 Dessuten er det produsert 40 h presstran, Fetsid og småsidfisket /5/ FinnmarkBuhområsa BuhområsaStad StadRogaand Samet fangst Fetsid Småsid Fetsid Småsid Fetsid Småsid Fetsid Småsid h h h h h h h h Fersk eksport Satet Hermetikk oss Fabrikksid Agn Fersk innenands I at I at pr. 6/ Lodde ti fabrikk 7769 h. Lodde ti agn 05 h. ) 4

5 Nr juni 957 Utandet. Sveits' innførse av fersk og frossen satvannsfis< i apri 957. Nedenfor gis en oppgave over Sveits' import av fersk og frossen satvannsfisk apri 957 og i tiden januarjapri 957. apri januarjapri tonn SV. frs. tonn sv. frs. Norge.. 47, , Danmark 99, , VestTyskand 67, , Frankrike.. 5,0 8 5, 55 4 Itaia , 476 0,6 5 6 BegiajLux... 4, , Nederand.. 57, 470 8, Tota , , Tota , , Dessuten kom fra Norge, tonn annen fisk ti en verdi av sv. frs Isands fiske i januarapri 957. Det isandske fiskeribad «Ægir» meddeer. juni at Isands totae fiskekvantum for perioden. januar0. apri 957 ut gjorde tonn. Av dette kvantum ''ar tonn brakt i and av tråere og resten, 5 55 tonn, av kuttere og mindre fiskefartøyer. Taene for samme periode i 956 var i at tonn, hvorav tråerne hadde tonn og kutterne 489 tonn. :Fangstene var brukt sik: Fisk: Iset, direkte eksportert Fiert og frosset.. Tørrfisk.. Satet Me og oje.... Annet bruk.... Sid: Frysing Me og oje....!<'angstene av de mest betydningsfue sorter apri 956 og 957 var: Tmsk.... Hyse.. Steinbit.. Uer... Sei.... Brosme.. Lange.... Ae ta angir vekten av søyd sid som er angitt i rund vekt tonn tonn tonn 48 tonn 8 66 tonn tida januar tonn fisk med hode, bortsett fra Færøyis< fiskerideegasjon ventes ti London. IfØge «Fishing News» for 7. juni reiste en deegasjon på fire medemmer fra Færøyane ti Kjøbenhavn den. mai. Deegasjonen, som var utnevnt av den færøyiske regjering, ska forhande med britiske myndigheter om muighetene for iandbringese i britiske havner og om begrensingen av fisket omkring Færøyane. To av medemmene var ti stede ved de britiskisandske forhandinger som resuterte i avtaen av. apri 955 om begrensning av fisket. I Kjøbenhavn vi deegasjonen bi forsterket med den danske professor i internasjona rett, VIax SØrensen fra Arhus Universitet, og den færøyske advokat Danie Nosoe som er dommer i KJØbenhavn. Deegasjonen ska ti konferanser i det danske utenriksdepartement og reiser deretter ti London hvor de er ventet med det aer første. De probemer som spesiet vi bi forsøkt Øst, knytter seg ti den isandske avtae hvorved isandske fartøyer er gitt samme fordeer som britiske tråere, mens de færøyiske derimot, som ansees som «utendinger», er stiet utenfor. Færøyingene anser dette som et ufordeaktig forhod for seg og krever ikestiing. Spesiet mener de seg berettiget ti dette da de, i motsetning ti isendingene, adri har vært i konfikt med britene, men a tid har sti'ttt i et vennig forhod ti U. K. Rekordfangst for grimsbyskipper. "Fishing News» for 7. juni forteer at Grimsbyskipperen Tommy Spa har andet den største fangst på mange år fra en britisk tråer. Fangsten utgjorde 750 kits og be sogt for mer enn :f, Skipper Spa forteer sev ti «Fishing News»: <<Vi fisket ved Bjørnøya og jeg tate 96 andre fiskefartøyer som fisket der inkudert noen russiske fabrikktråere. Vi fisket på ornkring 00 favners dyp og fikk 800 kits i fire trekk de første åtte timene. Dekkene var så fue at vi måtte a et stort trekk bi i tråsekken innti vi fikk tid ti å behande fisken og få den vekk fra dekket. Vi brukte 4 timer for å få dette kart og kunne begynne f fiske på nytt.» Skipper Spa som er ombord i tråeren «Vanessa>> (fartøyet tihører Atas Steam I<ishing Co. Ltd.) fisket 000 dts på seks cag er. Han var på broen hee tiden mens fisket foregikk. Betraktninger i Hu omkring sidetråingen. Medemmer av Hu's fiskeindustri undrer seg på om tråingen etter sid ut på sensommeren vi skape større forandringer i havnen. Undersøkeser som er foretatt for Herring Industry Board tyder ikke på noen særig entusiasme i den retning H. I. B. mener at tråing etter sid bare må bi en virksomhet i tiegg ti øvrige fiskemetoder og bør ikke oppta passen for de prinsipae metoder som brukes av de britiske fiskere. Oppmerksomheten er bitt henedet på de store mengder sid som bir iandbrakt i Hu og Aberdeen av skandinaviske fartøyer. Fangstene fra disse øket fra crans i 95 ti g:jqo. Haugesund Ti tjeneste! 5

6 Nr. 5, 0. juni 957 crans i 955, men siden er ingen ta oppgitt. For en tid siden be «Fishing News» gjort kjent med at under Hu's norske sidimportsesong 957, var der ingen økning av iandbringeser. Disse var omtrent de samme som året før. («Fishing News>> for 7. juni). Det skotske sidefisket. Sidefisket fra de nord og nordøstige skotske havner var godt: siste uke, forteer «Fishing News» for 7. juni. 'Ør onsdag hadde me og ojefabrikkene mottatt mer sid enn de kunne behaude og fåten måtte derfor reduseres ti det have innti fredag natt. De engeske drivere som opererer fra Aberdeen fikk sore fangster. Fraserburghfåten hadde stort og godt fiske ørdag og osset 595 crans. De feste fartøyer fisker nå på bankene ved Bard Head og Buchannes. Kvaiteten er nokså bandet, men shetandsbåtene synes å ha fått noe bedre kvaitet. Ferskfisktivirkerne og røkerne disponerte en stor de av fangstene ti priser fra 99 shiing ti 54 shiing pr. cran. Igjen be toppriser betat i Aberdeen. Aberdeens ande på 4469 crans, ti en verdi av f gikk ti føgende anvendese: 5 crans ti røking, 5 ti kippers, 568 ti dyrefor, 6 ti frysing, 4 ti me og oje og 906 crans ti fersk bruk. Peterhead mottok 845 crans ti en verdi av f, 650, hviket bringer sesongens totakvatum opp i 540 crans, verdi f På samme tid i fjor var kvantumet 546 crans og verdien f.. Bare få båter opererer fra Peterhead nå. Katastrofae mengder usogt fisk i Hu. I «The Fishing News>> for 4. juni skrives det at badets spådom om at det før utgangen av forrige uke (pr. 8. juni) vie bi store tiegg ti mengden av usogt fisk i Hu viste seg å være fut berettiget. Uken som et hee be faktisk en av de mest katastrofae næringen har oppevd i ange tider. Stengetiden for engrosmarkedet pinseaften må ha kommet som en befriese for ae berørte. Stiingen var god nok tidig i uken, men den be verre senere. På fredag be 4,5 tonn av de ankomne 99 tonn uten kjøpere. Det var ukens største fiskeoverskudd og brakte den samete mengde usogt fisk i uken ti pinse opp i 48 tonn. Den eneste avsetningsmuighet for dette store kvantum var ti fiskemefabrikasjon. Noen fartøyer kom bedre fra det enn andre, men uken gjennom svekket store forsyninger ti Hu og andre havner pristendensen etter hvert som innandsmarkedene be mettet. Også den kommende uken viste at Hu hadde fiskeavsetningsprobemer. På mandagsmarkedet var det et overskudd på 96 tonn sev etter at saterne hadde absorbert 47 tonn. På ny be det en dag med store innkomne fangster og en de av «buk cod>>forsyningene be sogt på minimumsnivået. Mr. Ian Cass (formann i Hu Fish Merchants' Protection Association) uttate at markedet var overforsynt med havtorsk. og at dette var vanig for årstiden, men virkningen hadde att kraftigere spor etter seg enn tifeet hadde vært de par foregående årene. N. ANTHONISEN & CO. BERGEN nf Kjøper av tørrfisk, satfisk, satrogn. Borteier kjøeager for ettsatet sid. Store fryserom. Dypfrysing. En gjennomgåese av Hus fiskeomsetning de første døgn av juni virker nedsående. Sev om forsyningene (fangstene) be 68 kits større enn everansene i korresponderende periode i fjor fremstier mengden av usogt fisk seg ikeve med en uforhodsmessig skarp stigning. De sammenignbare ta er føgende: Levert U sogt U sogt kits kits Prosentvis ,6 9i5'i' ,9 :Fiskeoverskuddet i sin hehet i Hu be i uken før pinse 'JO kits. Stiingen mandag 4. juni med 90 kits usogt var ga nok, men be ikeve verre den 0. juni da overskuddet utgjorde 7 kits. Også Grimsby hadde sitt å kjempe med. Av mandagseveringene på 000 dts be 00 kits usogt og be evert ti mefabrikk. Chienske fiskerier. Utbyttet av Chies fiskerier i 956 be 88 5 tonn sammeniknet med tonn i 955, oppyser «The Fishing News>> den 4. juni. Norske brugdefartøyer på irske fet. «The Fishing News» oppyser 4. juni at to fut utrusete 90 fots norske brugdefartøyer har drevet haifangst utfor den irske sydøstkyst meom Arkow og Conningbeg Lightships de par siste uker. «Nabro>> en irsk haifangstbåt, som be utrustet i Norge siste vinter, har også fanget med harpunkanon i Gaway Bay på vestkysten. Dens anstrengeser be ite veykket og den utbys tii fi sag i Southampton. fisk brakt i and Finnmark tiden L januar 5. juni 957. Fiskesort Mengde... \ tonn Anvendt ti Ising og Sa Hengfrysing ting ing tonn tonn tonn Skrei ) 94 Lodde torsk Annen torsk )799 Hyse Sei Brosme Kveite Båkveite 9 9 Fyndre Uer Steinbit I~~~~ \4 750 I at pr. 6/ /Herme tikk tonn z Lever hl Utvunnet damptran: 000 h. Rogn 945 h hvorav 49 iset, 596 satet. )Rotskjær 94 tonn. )Rotskiær 04 tonn.

7 Nr. 5, 0. juni I~S7 Sydafrika utvider fiskeriforskningen. FØgende gjengis fra «The Fishing News» for. juni: En ny bokk som koster meom i og i vi bi føyet ti Akvariumbygningen ved Sea Point i Cape Town. Den ska romme nye undersøkesesaboratorier for Division of Fisheries, Department of Commerce and Industries. Bygningen, som ventes ferdig i begynnesen av kommende år, vi bi viet ti den bioogiske side av fiskeriforskningen. De nåværende åtte aboratorier vi da bi benyttet av en fysisk og kjemisk oseanografisk forskningsavdeing. Division of Fisheries har 0 nye stiinger for vitenskapsmenn i Cape Town, hvorav to er besatt. FiskeridirektØr Dr. J. M. Marchand, OBE, oppyser at denne utvidese er en de av et akseerert program for fiskeriforskning i sydatantisk kystfarvann fra Kapp ti wavis Bay. South \Vest Africa gikk sammen med Sydafrikasambandet i programmet, som på grunn av næringens betydning, hovedsakeig skue få befatning med evnetsøpet ti pichard og maasbanker. Vestkystfiskeme hadde en årig inntekt på i av disse fiskesag. «DeL har vært store fremskritt for foxskningen i sju år nå», sa han, «nen der er ennå meget å utrette hvis beskyttesesmetodene ska kunne bevare næringen også i fremtiden.>> «< fere år har en bestemmese om at ikke noe utover tonn pichard og maasbanker må iandbringes i Union of South Africa og South w est Africa vært gjedende. Dette er rett og sett et vikårig ta. Gjennom fortsatt forskning håper vi å kunne bi i stand ti å forutsi den årige innvandring og bestand av disse fiskesorter og utarbeide våre fredningspaner i overensstemmeise dermed.» Det intensiverte forskningsprogram vi medføre over i i ekstra kapitautegg, som ska innvinnes gjennom en avgift på næringen og ved minst i ekstra i åtig bevigning av statsmider. Det tyske fabrikkskip "Heinrich Meins". The Fishing News (4. juni) bringer en omtae av ovennevnte skip, hvorav vi gjengir det vesentige: Det nye diesedrevne fabrikkskip «Heinrich Meins», som er bygget av Rickmers werft, Bremerhaven og som er av en uvanig konstruksjon, er nå på vei ti Grønand astet med sat for torskefiske., Skipets aksjonskapasitet er 60 døgn. De to mest egenartede trekk ved henne er hekksippen (som i «Fairtry») og to Voith Scmeider propeere pasert foran maskinene. Styringen kontroeres ved hjep av disse to propeere sik at fartøyet ikke har noe ror. Rederne er High Sea Fishing Co. og ved overeveringsseremonien be det på vegne av skipsbyggerne sagt at «fartøyets uvanige natur hadde frembudt atskiige kompikasjoner i verkstedene, men at man håpet at var i orden.» Rederne er pionerer på dette fartøysområde og hadde aerede bestit et søsterskip, som imidertid ska drives frem med vanige propeere. Man håpet at disse skip skue sette dem i stand ti å forsyne husmødrene med bedre og biigere fisk og at de måtte bi hendige skip for sitt arbeid. Administrerende reder herr Heinrich Meins uttate at rederiet, som nå har 0 år som seskap bak seg, har 9 skip i drift, og at man kunne takke hovedrederen J. Greiss for dette. Noen iten takk gikk heer ikke ti verkstedet. Fører for det nye skip er kaptein Petersen. Det har kostet,5 mi. DM. Den mest imponerende de av skipet er uten tvi arbeidspas sen under dekk. Fangsten behandes ved hjep av et «produksjonsinjesystem» med tmnsportbånd, og det trenges ikke mer enn 56 mann ti å behande fisken etter som den kommer inn (fisk kan faktisk behandes hurtigere enn den kan fanges). Fietene føre5 videre på en vogn (på skinner) ti et fryserom av amerikansk type, hvor de fryses i to timer ti minus 48 grader. Fryserommet kan behande 8 tonn fisk dagig motsvarende en fangst på 480 cwt. Fieter, især av torsk kan også sates. Maksimafangst på 0 dages fiske bir ca. 500 cwt. pr. dag og fangsten fra turens siste 4 dager vi bi evert fersk ti fiskeauksjonen på bestemmesesstedet. Fisken behandes på underste dekk fra hviket tre store åpninger fører ti ferskfiskrommet, som har en kapasitet på 445 on. (5500 kurver). Transportbånd fører inn ti fiskemeanegget som har en døgnkapasitet på 0 tonn, samt også ti damperiet. Fartøyet har pass ti 80 tonn me og 47 tonn fiskeoje (tran). Kapteinens ugar igger på styrbords side under hoveddekket, og maskinsjefens ugar over maskinrommet. Mannskaps ugarene er for ti 6 mann hver. Radiorommet igger på broen. Fartøyets hovedmå er: Brutto tonnasje 85,7", netto 47,08, engde overat 8 fot, engde i vanninjen fot, bredde fot, ferskfiskkapasitet 5500 kurver, dypfrysingskapasitet 48 kubikkmeter, fiskemekapasitet 45 kubikkmeter. Hastigheten er knob ved 00 HK. Sett forover fra akterenden er der en opphaingssipp og rom for nøter, fiskemeanegget, agringspass for meet, trandamperi, trantanker og fiskerom. På todekket igger fiskefabrikk, maskinrom med to Deutzdiesemaskiner, son driver to VoithSchneider propeere, samt i baugen forskjeige tanker. Bekvemmeighetene igger forut, ikeedes broen og ankerspi. Skipet er bygget av stå, har to dekk det underste er fryseridekket, og det er bygget etter det tyske Loyds kasse 00 Aj+ (E). Det vanige fiskeutstyr er innebygget. Der er pass ti en bemanning på 8. Med henbikk på angvarig drift er det sørget for reserveugarer i tiegg ti de vanige. Hovedbroen har uhindret utsyn akterover, og bestikkugaren er skjønt iten, stor nok for sitt formå. Radiougaren igger under broen. Tråinnhaingsutstyret atskier seg bare fra vanig sådant utstyr ved å ha to ekstra små tromer og ved at det drives eektrisk. Maskinrommet er noe utenfor det vanige. Det innbefatter to VoithSchneider propeere, som er pasert foran maskinen. Hensikten hermed er å unngå at tråerredskapet som settes over hek ken ska konune inn i propeene. En av de spesiee egenskaper ved VouthSchneider propeene er at ror gjøres overfødig. Hovedmaskinene er to Deutzdiesemaskiner, type SBV6M 545, som hver utviker maksimum 750 HK med reduksjonskobing ti aksingen. Der er også instaert en diese dynamo kompressor og en diese dynamo på 80 HK. En ojefyrt hjepekje og to gassfyrte kjeer er også instaert, ikeedes et ferskvannsanegg. Ny itteratur i Fiskeridirektoratets bibiotek. Fryseager i Ekebergfjeet. (Kvaitet nr ), 576. Garner, John: The Granton traw. (Word fishing 957, no. 4, 4547). Hass, G.: Der Verbrauch von Fischen und Fischwaren in Haushatungen von Rentern und FirsorgeempHingern. (Fischereiwet 957, ). Vergeich der Fangeistungen deutscher Fischdampfer und Fischereimotorschiffe unter besonderer Beri.i.cksichtigung von Grosse, Maschinenstarke und Ater. (Protokoe f. Fischereitechnik Heft 9 (957), 65). J7

8 w ~ TOLLSTEDER Fredrikstad.... Oso.... Kristiansand.... Egersund.... Stavanger.... Kopervik.... Haugesund.... Bergen.... Forø.... Måøy.... Åesund.... Mode.... Kristiansund.... Trondheim.... Bodø.... Svovær.... Tromsø.... Hammerfest.... Vardø.... Andre.... I at...." I uken*).... TOLLSTEDER Fredrikstad.... Oso.... Kristiansand.... Egersund.... Stavanger.... Kopervik.... Haugesund.... Bergen.... Forø , O 9 8 O z :" IV ~ IV p s::...c ~ Norges utførse av sjøprodukter fra. januar ti. juni 957 eg i uken som endte. juni. Tonn. F k Fersk F Frossen F k Fersk ~~ Fersk Fersk Fersk for Fersk r~~~en Frossen Frossen for Frossen Frossen f~~ Fersk Fersk Fersk Fersk Fersk Fersk Fersk aks og ~at småsid storsid vårsid fangst brising ~ at storsid vårsid fangst småsid brising. as t torsk sei hyse yr kveite fyndre makre a sid sid nre Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr ~ 4 ~ ! o965 = i *) På grunn av korreksjoner og avrunding av taene ti nærmeste hee tonn vi summen av uketaene ikke atid stemme med taene for»i ate. Dessuten vi oppgavene fra noen av de nordigste poststeder på grunn av den sene postgang ikke være kommet inn ved ukeoppgjørets sutt. Utførseen bir i sike tifee ikke tatt med i uken, men kommer bare med i taene hitti i år. ~ ~,~~~~~~~~~~~~~~~~~&~&~~~~ F:rsk skate og :r:ersh~ h!"~rsk makre fersk fiet frossen frossen frossen frossen ~e~ frun fiet torske sei hyse steinbit frossen fisk fisk å rokke pigg a a rann størje fisk i at fisk i at makre aks pigghå ~tørfe r~~:n i at fiet fiet fiet fiet fiet i at i at Stat.nr., Stat.nr., Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. \ Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr., Stat.nr., Stat.nr., Stat.nr. Stat.nr., Stat.nr ( ( ( Måøy Åesund = 7 4: 45 = 5 = 5j = = = =4 = Mode b Kristiansund Trondheim... = = = n 9 :s = 45\ = 4 = Bodø Svovær Tromsø Hammerfest Vardø Andre Iat... ~/ 87~=~~ 67~~i47E~ 790~~~ 405z I uken*)... Si 7i ' 4' , 48~.=~~~

9 8 TOLLSTEDER Fredrikstad... Oso... Kristiansand... Egersund... Stavanger.... Kopervik... Haugesund... Bergen... Forø... Måøy... Åesund... Mode Kristiansund... Trondheim... Bodø... Svovær... Tromsø... Hammerfest... Vardø... Andre... I at... I uk~~*)... Satet Satet Satet Satet Satet Krydder Sukker ' Røvkt Fiske Satet Satet satet Satet Herme Hermesid feitsid skjære nordsjøsatet sid Hum herme Fiskevårsid storsid s an dssid og fisk toske og fisk Reker tisk Herm. tisk Side Fiske Tang i at småsid sid sid sid mer tikk brising vår og eversmåsid mjø' mjø mjø brising rogn i at i at storsid mjø : Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.n:r. 0 0 Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. 0 0 Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr ~ O = ! 9 5 i =:gg 6, / 4 4 ~ ~ J:89~s5 96 zs sa TOLLSTEDER f kobbe at t fiske og bott Ra Ra hod. tran, a. di. Bank st~~~r ogk0;pp sro e pro ~ose: sidoje seoje fis~e hai!i<j? m~ sm ~ær tran bt ank Andre Se, Skarp~ A:ndre Sperm~.. Høyvit.~ Håkjerr. Damp Veteri : Brunm.skinn gn dukter oje, ra oje ha0je an ran ran Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr Brun tran B A fa Raff Oksyd., Herdet Herdet Oein, di an ~ s. båst spisefett tekn. fett fettsyre ;gs ~ d SJ"j'. eer av sjø av sjø av ~jø ~ ogo Je yro Je kdokt siø dyroje dyroje dyroje '!"0Je Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. ~ Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr w ~ IIQ Fredrikstad Oso Kristiansand Egersund Stavanger Kopervik Haugesund fri!.in:::::::::::::: Åesund Mode Kristiansund Trondheim Bodø... Svovær... Tromsø Hammerfest... Vardø Andre ::. :.:::: , ,' I uken*) i 7 i 7 J ! z ;"' N VI tv p t: ::!. ~ V '

10 Nr. 5, 0. juni 957 Fisk brakt i and Møre og Romsda fyke tiden. ja 8. juni 957. Anvendt ti Fiskesort Mengde Ising i Sa Hen~ Her~Fi,komo ogfry t'. me og sing mg gmg t'kk dyrefor tonn tonn tonn tonn tonn tonn Skrei Annen torsk Sei Lyr Lange Båan~e Brosre Hyse Kveite Rødspette... j 4 4 Marefyndre.. A... Uer... 4 Steinbit... Skate og rokke 5 5 Håbrann... Pigghå Makrestørje.. Annen fisk.. Hum.mer... Reker... Krabhe... ~~ I at ! Herav: Nordmøre Sunnmøre og Romsda Etter oppgaver fra Norges Råfiskag og Sunnmøre og Romsda Fiskesasag. Omfatter også fisk fra fjerne farvann. Satfisk er omregnet ti søyd hodekappet vekt ved å øke satfiskvekten med 7 prosent. Leverkvantum 568 h. andbrakt fisk i Troms itiden. januar 5. juni Fiskesort tonn Skrei Annen torsk 07 Sei Brosme Hyse Kveite... 8 Båkveite (O o Fyndre 4 Uer 69 Steinbit 9+ Lange... Annen... 7 Reker 76 Ising og frysing tonn Anvendt ti tonn Henging / tonn Mengde Sating Hermetikk tonn 9 I at 68 ~: r:)7 ;5os6"66...'9 Tran 57 h. Rogn iat 65 h,hvorav iset 5 h, satet 6 h Verdien av fisk og fiskeprodukter, hvafangst og andre produkter av fangst i apri 957, og jan.japri 957. Fisk og fiskeprodukter: Sid og fisk.... Hermetikk.... Dyriske forstoffer, unntatt hvakj øttme.... Sjødyrever, unntatt hva.. Rå sidoje.... Tran i at.... Poymisert og raffinert sjødyroje ti matbruk (også hva og se).... Sjødyroje, annen.... Maeroje av sjødyroje.... Sufonert sjødyroje.... Fiskeim.... Rogn, satet.... Meke,~~idei~E~~~ I at Hvafangst: Hva og kobbekjøtt.... H vakj øttme.... Hvaever.... Hva, spenn. og bottenoseoje, rå.... Produkter av sperm og botenoseoje.... Herdet fett.... Degras.... Hvabarder.... I at A n d r e p r o d. a v fangst: Seoje, rå..... Skinn av se, kobbe og kappnyss.... Huder av hvaross og hvitfisk H varosstenner.... E I at E Verdi kr. 000 Apri E! Verdi kr. 000 ) I at impreg.err ypperig og setter den rette farge på nøter og garn VESTLANDSKE DESTILLATIONSVERK A, S BERGEN E