UTGITT AV FISKERIDIREKTØREN, BERGEN

Transkript

1 UTGITT AV FISKERIDIREKTØREN, BERGEN 0. OKTOBER 968 It

2 Fiskerioversikt for uken som endte. oktober 968. O. OKTOBER ÅRGANG 4 A V N N H O L D ET D ETT E N R.: Side Verdi av utførse av fisk og fiskeprodukter, sefangst og hvafangstprodukter jan.aug Ansvarig utgiver: FISKERIDIREKTØREN Redaktør : kontorsjef Håvard Angerman FISKETS GANG's adresse : Fiskeridirektoratet R..ådstupass 0 Bergen Teefon : 0 00 UTKOMMER HVER TORSDAG Abonnement kan tegnes ved ae poststeder ved innbetaing av abonnementsbeøpet på postgirokonto 698, eer på bankgirokonto /8 og 98/84 eer direkte i Fiskeridirektoratets kassakontor. Abonnementsprisen på Fiskets Gang er kr.,00 pr. år. Ti Danmark, Isand og Sverige kr.,00 pr. år. Øvrige utand kr.,00 pr. år. Pristariff for annonser kan fåes ved henvendese ti Fiskets Gang. 706 VED ETTERTRYKK FRA FISKETS GANG MÅ BLADET OPPGIS SOM KILDE Værforhodene i uken som endte. oktober var mindre bra på de feste vanige fiskefet. Finnmark og Troms var imidertid ukeutbyttene fut på høyde og ti des større enn uken før. Fra Nordmøre og sørover var utbyttet mindre. Makrefisket danner en unntakese, i det det be snurpet mere på havet enn uken før, men noe stort utbytte be det ikke Etter de nye fredningsbestemmeser kunne hummerfisket begynne. oktober, og rapportene fra åpningsdagene er noe forskjeigartede. Feitsid og småsidfisket er smått bortsett fra i. C:i:..triktet BuhomsråsaStad, hvor det fiskes en de av begge sag. Nordsjøfisket skuffet. Fisk m.v. utenom sid, brising og øyepå. Finnmarh: Det medes om mindre gode værforhod, men om bra fangster. Det be i uken andet 60 tonn fisk og 7,8 tonn reke mot 04 tonn og,9 tonn uken før. I fisket detok det 4 båter, hvorav 46 motorfarkoster, 40 tråere og åpne båter med besetning på 9 mann. Uken før var 4 båter med 06 mann med i fisket. Av ukens fiskefangst be 97,9 tonn tatt med trå, 44,9 tonn med garn og not, 7, tonn med ine og 9, tonn med snøre. Det be andet 0, tonn torsk, 874, tonn hyse, 887,8 tonn sei,,6 tonn brosme,, tonn kveite, 8, tonn fyndre, 7,4 tonn steinbit, 6,8 tonn uer og 7 tonn båkveite. Leverutbyttet be på 9 h og det be dampet 9 h tran. Denne uke be det hengt 04 tonn og satet 7 tonn fisk i Finnmark. Troms: Fiskeriinspektøren oppyser at det i uken be andet 86 tonn fisk og reke i fykets kystkommuner. Heri inngår 97 tonn reke, som ettermeding for september. Forrige ukes andinger utgjorde 888 tonn. Ukefangsten besto av 4 7 tonn torsk, 44 tonn sei, tonn brosme, 6 tonn hyse, tonn kveite, 466 tonn båkveite, tonn fyndre, tonn uer og 7 tonn reke, hvorav som nevnt 97 tonn som ettermeding. Vesteråen: Bø, Vesteråen, meder om juksafangster av sei oppti 00 kio denne uke, seinotfangster oppti 7 tonn og snurrevadfangster av bandingsfisk oppti tonn. V æret var devis dårig. Andenes hadde ukefangst på 8 tonn, hvorav tråfangst på 40 tonn (torsk og uer). Det be andet tonn båkveite, 9 tonn sei, 8 tonn torsk, 9 tonn uer og 4 tonn hyse. SørHegeandSørTrøndeag: I dette distrikt hadde en i uken som endte 8. september ukefangst på 8 tonn F. G. nr. 4, 0. oktober 968

3 Fisk brakt i and i Finnmark i tiden. januar S. oktober 968. Anvendt ti Sating tonn tonn tonn tonn tonn Skrei Loddetorsk Annen torsk Hyse Sei Brosme Kveite Båkveite Fyndre Uer Steinbit Reke Annen fisk.. Opp rna ing Hermetikk Hen ging Fiskesort Meng Ising og frysing de Rund Fiet tonn tonn I at j «pr. 7/067 0IO «pr. 8/ Lever 40 h. Tran 06 h, rogn 0,h hvorav satet 70 h og fersk 80 h. Tran 6960 h. Rogn '97 h, herav 86 h satet, h fersk. 4 Herav 70 tonn rotskjær. fisk, hvorav 40 tonn torsk, 6 tonn sei, tonn yr, 6 tonn ange, tonn båange, 40 tonn brosme, tonn hyse, 7 tonn kveite, tonn rødspette, 9 tonn uer og tonn skate. Levendefisk: Fra Levendefiskagets distrikt be det ført 0 tonn evende torsk ti Trondheim denne uke. Fra samme distrikt be Bergen/Hordaand tiført 0 tonn evende torsk. I Hordaand be evendefiskutbyttet 9 tonn småsei og i Rogaand O tonn diverse evende fisk. Møre og Romsda: I uken som endte 8. september be det på Nordmøre andet 70 tonn ferskfisk, hvorav tonn torsk, tonn sei, tonn yr, 6 tonn ange, tonn brosme, tonn hyse, tonn kveite, tonn fyndre, tonn uer. I beretningsuken var værforhodene så som så. Imidertid be det håvet 7 seinotfangster på tonn, i at på 80 tonn, åssatt fangster på tisammen 0 tonn og for øvrig innbrakt 4 tråfangster på tisammen 0 tonn sei. Sunnmøre og Romsda meder om fisketigang fra kyst og banker på 76, tonn i uken. Heri innbefattes, tonn torsk, tonn sei, 68 tonn ange,,8 tonn båange, 7,6 tonn brosme, 7 tonn hyse,, tonn kveite, 0, tonn gufyndre,,6 tonn hå, 4 tonn skate, 0, tonn å, tonn _diverse fisk og 4 tonn krabbe. F. G. nr. 4, 0. oktober 968 Fisk brakt i and i Troms i tiden. januar S. oktober 968. Hen ging Fiskesort Meng Ising og de frysing Rund Fiet Anvendt ti Sating tonn tonn tonn tonn tonn Skrei Annen torsk. 8 8 " Sei Lange... 7 Brosme Hyse Kveite Båkveite Fyndre Uer Steinbit Annen... = Reke Her Dyremefor tikk tonn tonn I at j «pr. 7/ «pr. 8/ j7 99j 7 80j 80 Tran 79 h, ever 70 h, rogn 66 h, hvorav satet 97 h, fersk 9 h. Ink. 97 t. ettermedt for sept. Fjerne farvann: En hekktråer everte denne uke sin fangst fra Grønandsfetet i Esbjerg. Fangsten på tonn satfisk var av god kvaitet og be godt mottatt av kjøperne. Enn videre har en fabrikktråer evert 400 tonn frossen fiet i Grimsby. Om inefisket i NordvestAtanteren oppyses det at fartøyene nå trekker over fra Newfoundand ti Grønand igjen. Fisket var bitt mindre ved Newfoundand og er fortsatt smått ved VestGrønand. Sogn og Fjordane: Ukefangsten be på 89, tonn og besto av, tonn torsk,,6 tonn sei, 0,9 tonn ange,,8 tonn brosme, 0, tonn hyse, 0, tonn kveite, 0,8 tonn fyndre,, 7 tonn yr, 0,6 tonn havå, 0, tonn skate, 6, tonn pigghå og tonn diverse fisk. Håen var fra kysten. Hordaand: Ukefangsten, innbefattet de foran omtate 9 tonn evende småsei, be i at 7 O tonn. Av søyd sei og yr be det andet, tonn, torsk, tonn, ange og brosme tonn, pigghå tonn, diverse fisk tonn og reke tonn. Rogaand: Også her var været mindre bra og ukens fiskeandinger besto av 6 tonn søyd og O tonn evende fisk av vanige konsumarter samt 60 tonn pigghå. 707

4 ~ Sating Her Heng metikk ing M eng de Fersk Fryst Fisk brakt i and i Vesteråen NordHegeand i tiden. januar 4. september 968. A nven dt t' Oppmaing tonn tonn tonn tonn tonn tonn tonn Uken ti 4j I at pr. 7/ Iss i oosa 89 I at pr. 4/ s6 ss9! s ! o I at pr. 6/ Iføge oppgaver fra Råfiskaget, Svovær. Dessuten av sjøtivirket fisk: pr. 7/9 49 tonn tørrfisk, 0 tonn satfisk. Pr. 4 f9 0 tonn tørrfisk, 0 tonn satfisk. Skagerakkysten: Her hadde en av fisk ti konsum '0 tonn og derti tonn å, som be evert ti dansk kvase. Osofjorden: Fjordfisk mottok av fisk 6 tonn og everte av å tonn. Fisk brakt i and i området SørHegeand SørTrøndeag i tiden. januar 8. september 968. Fiskesort Ising Mengde (g frysmg Sating Anvendt ti Henging Herme tikk tonn tonn tonn tonn tonn Skrei o o Annen torsk Sei Lyr o Lange o o o o o Båange o Brosme Hyse Kveite Rødspette Marefyndre Uer o 8 Steinbit Skate og rokke. Håbrann o o Pigghå o. o 6 6 Makrestørje.. Annen fisk o. o. I at «0/ S I 76 IS 76 4 «/0 966 S S IS sss 4S I føge oppgaver fra Norges Råfiskag, Trondheim. Lever 8 h. Rogn 79 h. Fiskeme og dyrefor tonn 9 4 S 9 66 Makrefisket: Av makre tatt med harp, dorg og not be det evert 9 tonn ti bedre anvendeser. Enn videre be det evert h snurpemakre ti me og oje, hvorved disse anvendeser av Makreaget er reigstrert ti h. Skadyr: Av reke hadde Fjordfisk,7 tonn kokte og tonn rå, Skagerakfisk og tonn, Rogaand Fiskesasag og tonn. Enn videre hadde Hordaand tonn reke, Troms 40 tonn og Finnmark 7,8 tonn. Krabbefisket karakteriseres de feste steder som smått. Sunnmøre og Romsda hadde i uken 4 tonn krabbe og Sogn og Fjordane 097 stykker. Hummerfisket begynte. oktober. Sogn og Fjordane meder omsatt 70 kio, og heer ite fiske. I Rogaand sier en seg forhodsvis fornøyet med resutatet, på Skagerakkysten var fisket smått. 8 h (i gruppe I) på Varangerfjord. I Troms består fangstene av gruppe I og utgjorde 98 h, nemig på Lyngen h, Kafjord 90 h, Maangen 8 h, Gratangen 770 h, Nordfjord, Senja 960 h og Kvefjord 80 h. I Nordand be det tatt 70 h på Hegeandsfetene. BuhomsråsaStad: Det be tatt om ag 000 h sid i SørTrøndeag, 000 h på Nordmøre, 700 h i Romsda og 600 h på Sunnmøre. Ukeutbyttet be på i at 7 89 h feitsid og 6 9 h småsid, hvorav ti hermetikk henhodsvis 8 og 6 6 h, me og oje 9 og h, agn 649 og h. Enn videre gikk av feitsid 80 h ti sating, 4 h ti fiet og h ti innenandsbruk. Hermetikkvaren id.nbefattet størrese både for og ags samt cub pakning. Sid, brising og øyepå. FeitsUd og smc"tsidfisket: Det er fortsatt smått med disse fiskerier i NordNorge, hvor ukefangsten oppgis å ha vært 7 4 h. Det be i Finnmark tatt 708 Sør for Stad er der ingen vesentig endring med hensyn ti fiskefet. Det be i uken tatt 8 h feitsid ti bedre anvendeser samt 8 h småsid, hvorav 940 h ti hermetikk og 4 h ti me og oje. F. G. nr. 4, 0. oktober 968

5 Fisk brakt i and i Møre og Romsda i tiden. januar 8. september 968. Anvendt ti Ising Her Fiske Fiskesort Mengde Sa Hen me og og fryting meging dyresing tikk for tonn tonn tonn tonn tonn tonn Skrei Annen torsk Sei Lyr... 0 O Lange Båange Brosme Hyse o 0 Kveite Rødspette Marefyndre... Å Uer , Steinbit Skate og rokke. 6 6 Håbrann... Pigghå Makrestørje... Annen fisk Hummer = Krabbe... 8 I at Herav: Nordmøre Sunnmøre og Romsda I at 0/ J «fo 966 6o Etter oppgaver fra Norges Råfiskag, Sunnmøre og Romsda Fiskesasag. Omfatter også fisk fra fjerne farvann. Satfisk er omregnet ti søyd hodekappet vekt ved å øke satfiskvekten med 7%. Lever 8 h. Rogn 444 h. Herav 464 h satet 980 fersk. Tran 89 h. 4 Herav 87 tonn satfisk :>: 0 tonn råfisk. Herav 460 tonn satfisk, :>: 9 7 tonn råfisk. Fjordsid: Det medes om opptak i uken i Fjordfisks distrikt på tonn og i Skagerakfisks distrikt på tonn = tisammen 67 tonn, hvorav ti sating, tonn, fersk eksport,8 tonn og innenandsbruk 0,7 tonn. Isandssid: Fra Sidekontoret i Harstad medes det om andinger i sesongens øp av isandssid (fra Bjørnøyfetet etc.) på i at 7 8 h, hvorav ti me og oje h, ti eksport 6 90 h, sating 0 4 h og agn 8 h. Den her omtate eksporterte, satete og ti agn everte sid er formodentig tankført sid, som er bitt viderebehandet i and. F. G. nr. 4, O. oktober 968 Fisk brakt iand i Sogn og Fjordane i tiden. januar 8. september 968, Fiskesort I at Av dette ti Ising og. heng, her oppfrysing satmg ing metikk maing tonn tonn tonn tonn tonn Torsk Sei Lyr... ' Lange Brosme Hyse Uer... Kveite Rødspette Skate Pigghå Makrestørje 8 8 Å Havå.... Hummer Krabbe... Annenfisk I at «pr. 0/ «pr. / Etter oppgavefra Sogn og Fjordane Fiskesasag. Lever 497 h, 9 h rogn. Herav t. satfisk :>: 9 t. råfisk. tonn Sidefisket foregår nå så nær Isand, at de isandske snurpere kan ande sin fangst fersk ti sating på Isand. Trefire norske båter detar. Fisket i Nordsjøen: Det foregikk et mindre og ti des værhindret fiske i sektor I sørvest av Egersund. Av sid be det andet 676 h, hvorav 00 h ti fersk eksport og 66 h ti ne og oje. Enn videre hadde snurperne h makre ti me og et kvantum tankført makre ti bedre anvendeser. Brising: Fisket etter årsynge av brising er innstiet på Vestandet. Siste uke be det fra ås av denne vare og fra andre ås i distriktene sør for Stad tatt opp skjepper, hvorav skjepper ti hermetikk og 6 skjepper ti me og oje. Nord for Stad be det i uken tatt opp 00 skjepper brising ti hermetikk og 4 skjepper ti krydring. Øyepå: Nord for Stad be det andet 7 7 h ti me og oje og sør for Stad andet 798 h, hvorav ti dyrefor 0 h og ti me 68 h.. 709

6 Fisket etter sid og industrifisk samt brising og makre i uken 8/9/0 og pr. ; Brukt ti I uken I at ~ersk, ising Ftysing S It' Herme~ Dyre og / Me og Ekspm t Innen. Konsum Agn a mg j tikk fiskef6r j oje Feitsidfiskernes Sagsag, Harstadkontoret (GrenseJakobsev Buhomsråsa) Feitsid.... Småsid.... Lodde.... Øyepå.... Tobis.... H H ~ H 0 H 8 I at... j oos 6 8! Feitsidfiskemes Sagsag, Trondheimskontoret. J (BuhomsråsaStad) _, Nordsjøsid 409 4) Feitsid ' , j I 49 8 Småsid ; 80 4i ~ Øyepå , Tobis... 7~ ~ = = = = I at... / j j Noregs Sidesasag (Sør for Stad) Nordsjøsid '9 Feitsid ' , 6: Småsid , ~ 7~ 9~ 7 8= 79 9 Øyepå Tobis H H 99 ~ 87 H H H H I at... / oo i 00: I at: Nordsjøsid ! 0 8! Feitsid i ' Småsid , Vintersid Isandssid ~ Fjordsid... 70: , Sid i at j6 44 0»» pr. 7{ Lodde...,, Øyepå ~ = = = = = Tobis :Itp;. 7 6 ;'t'o.:_ ~ t9 = = = = Brising, skjepper » pr. 7/067 6, Makre, tonn 89: )) pr. 0t , Da summen også tar med vintersid, isandssid og fjordsid er den ikke i samsvar med summen av mengdene under de oppførte omsetningsag. Ti ansjos. Pr. 8/9. 4 Herav 40 h røket. Herav 6 tonn røket. Summary. The weather conditions were unstabe as o in the week ending October th and the andings were smaer in western and southern Norwegian parts than ast week' s. The Finnmark wet fish andings amounted to 60 tons and the Troms andings to 86 tons compared with 04 and 888 tons respectivey in the previous week. In western and southern parts andings were 70 smaer than ast week and this appies as o to dogfish. Mackere showed hetter resuts, however. Same 900 tons were anded for consume purposes and hectoitres for mea and oi. The fat and sma herring fisheries produced about 4 00 hectoitres in the district between Buhomsråsa and Stad, but were ess satisfying in other districts. In the North Sea the pur se seine feet to ok 676 hectoitres of herring and hectoitres of mackere. F. G. nr. 4, O. oktober 968

7 Makrefisket. Anvendese i tiden i at i at /98/9 pr. 8/9 pr. 0/9 tonn tonn tonn Fersk innenands Fersk eksport Frysing, rund Frysing, fietert Frysing, søyd Sating Hermetikk Agn.... O 04 9 Dyre og fiskef6r Røking Me og oje Diverse... I at j4 4 Etter oppgaver fra Norges Makreag SJL. Levert ti sidemeindustrien. Verdi av utførse av fisk og fiskeprodukter, sefangst og hvafangstprodukter jan.aug. 968 Jan.aug. 000 kr. Fisk og fiskeprodukter: Fisk, krepsdyr og bøtdyr Fisk, krepsdyr og bøtdyr, tiberedt eer konservert Sidoje.... Tran (herunder haitran og høyvi taminhodig tran og oje) Sidemjø Annet mjø av fisk, krepsdyr og bøtdyr Tang og taremjø Andre fiskeprodukter I at Mot i at jan.aug Hvafangstprodukter : Hvakjøtt Hvaoje Sperm og bottenoseoje Herdet fett Hvakjøttekstrakt Kjøttmjø Andre hvafangstprodukter I at 7 08 Mot i at jan.aug Sefangsprodukter: Seoje.... Rå og beredte pesskinn av se, kobbe og kapper myss I at 94 Mot i at jan.aug F. G. nr. 4, 0. oktober 968 Unngå ergreserreduser kostnadene Bruk tette, kontroerte SILDETØNNER O. C. AXELSENS FABRIKKER Afs FLEKKEFJORD Sveits' innførse av fersk og frossen satvannsfisk i august 968. Nedenunder gis en oppgave over Sveits' innførse av fersk og frossen satvannsfisk i august 968 og i tiden januar/august 968: August Januar/august tonn sv.frs. tonn sv.frs. Norge... Norge 967 Danmark.. VestTyskand Frankrike.. Itaia Nederand Tunisia.... Marokko.... Kenya.... SaudArabia.. Ceyon Singapore.. Canada Senega.. Ef enb enkysten Japan..... USA.... N eder./ Anti. Heas.... Storbritannia.. Portuga Etiopia Isand.. Spania.. Austraia.. Beg./Lux... Diverse and.. 98 Tota 968 Tota 967, , , , , ,7 69 4, , 40 0, 88 0,0 40 0,0 4 0, ,0 00, , 90 46, , ,6 6 7, , , , 90 07, ,7 7 4, 6, , ,0 4 0, ,0 09 8,4 7 07, , 0, 4 00, 4 9 0,0 9, ,9 7 6, ,0 4 0, 0 0,0 6 0,0 64, 9 8, , , Dessuten kom det fra Norge i august kio annen fisk og andre skadyr ti en samet verdi av 48 sv.frs. 7

8 Isands sidefiske. Fiskifeag Isands oppyser at det i de fire første dager av uken som suttet 8. september, var godt vær på sidefetet nordøst for Isand. Været be imidertid dårigere og ved sutten av uken var det storm og dårig vær og intet fiske. Siden fortsatte å gå mot sørvest og fiskefetet som i begynnesen av uken var ved 70 n. br. og 4 v.. var ved sutten av uken omtrent ved 69 n. br. og 7 v.. I uken be det iandført innenands 4 tonn, nemig 48 tønner satsid, herav 7 8 tonn sj øsatet, 69 tonn som be anvendt ti frysing og tonn som be anvendt ti oje og me. Nordsjøfangsten som be iandført i utandet, var på 7 tonn. Ukefangsten var såedes tisammen tonn. I tiegg ti dette oppyser Fiskifeag Isands at det i høst er bitt sogt 400 tonn ti utandet som ikke tidigere er registrert. Totafangsten er dermed nå kommet opp i tonn, som er anvendt på føgende måte: Satet (9 997 tønner) Frysing Oje og me Iandført i utandet.. 78 tonn 6» 4 9» 7 7» Ti samme tid i fjor var totafangsten 44 7 tonn, som be anvendt på føgende måte: Satet ( 69 tønner) Frysing Oje og me Ti innenandsk forbruk Iandført i utandet tonn 8» »» 6 74» I at har 9 båter gitt meding om fangster i år, herav har 8 båter hatt fangster på mer enn 00 tonn eer mer. De viktigste andingsstedene hitti har vært Sigufjord med 67 tonn, Reykjavik 068 tonn og Seydisfjord 7 6 tonn. Fisket i Kongo. Det er særig to seskaper som er aktive innen det organiserte kystfisket, nemig a SIPA og a Cotonnec. Seskapet for industriaisering av fisket i Afrika (SIPA) som har samet fere edre seskaper i en gruppe, såedes Societe de peche (SAP A C) med fartøyer og utrustning, har en konservesfabrikk ti disposisjon. Tråerne kan opphode seg en uke i sjøen med en behodning av tonn is. Fisken andes og omsettes fra steder: PointeNoire, Doisie og Brazzavie. Cotonnec på sin side disponerer 8 tråere og sardinbåter og omsetter sine fangster fra 4 steder: Pointe Noire, Doisie, Jacob og Brazzavie. Produksjonen utgjør ca tonn, hvorav mesteparten bir tatt med trå. Fabrikkkapasiteten er på 000 tonn pichard og 000 tonn tuna. Ca. 0 fartøyer detar i tunafisket, b. a. fra Bretagne, Den Baskiske provins, og eers fra Spania og Japan. Fangstene bir agret i kjøerom (chambre froide). SOCOFROID som be opprettet i 96, har ti hensikt å gjøre PointeNoire ti en viktig fiskeribase ved Ekvator. Det kan bemerkes at tunaen gjennom firmaet Dheemmes bir sogt og eksportert ti Frankrike, og at den gjennom Star Kist Foods Inc. bir sog ti USA. Kystfisket på det organiserte pan representerer ikke mer enn 0 prosent av det totae utbytte, og får heer ikke støtte form av statstiskudd fra regjeringen. («La peche maritime», jui 968). Itaias innførse av enkete fiske (PEGAB), som benytter tråere på m med dagers opphod i sjøen. Legre, med en tråer på 8 m, samt Cardot. FemårspanLn innehoder: forskningstitak innen tuna og rekefiskeriene, opprettese av en sardinfåte, industrie behanding av sardiner en fabrikk som kan behande 800 tonn i to moderne røkerier, innkjøp av en tråer. En annen femårspan går ut på å reaisere en fiskehavn i PortGenti med en spesiakai for ossing på m og en kai på 60 m for midertidige opphod (anøp) og proviantering. Investeringsbeøpet vi bi omkring 0 mi. C.F.A. En må ikeedes ta i betraktning en viss industriaisering, frysing av fieter og fremstiing av ferdigprodukter, og som en konsekvens av denne utvikingen innen kjøe (fryse)ager kapasiteten, to ag. ringsrom, hver på 7 m med 0 C, og hver med frysetunneer. Endeig, en ha for at arbeidet med sortering og rengjøring kan foregå i skygge. («La peche maritime», jui 968). varer, januarjuni 968. Frankrikes fiskerier i 967. Som utdrag av den offisiee utenrikshancesstatistikk gis nedenfor en oppgave over Itaias innførse av tørrfisk og baccaa (kippfisk og satfisk) i tiden januarjuni 968: Tørrfisk tota.. Herav: Isand kg 000 L Norge Baccaa (kippfisk og satfisk) tota.. 70 Herav: Frankrike Isand.. VestTyskand.. Norge.... Danmark.... Fieter av torsk, satet, røket, tørket tota.. Fisket i Gabon Forbruket av fisk i Gabon er for tiden ite og fiskeriene av iten betydning. Utbytte av kystfisket overstiger ikke 00 tonn og av dette bir 80 tonn tatt av mindre båter. Industrifisket synes eerimot å vise en god begynnese. Der finnes utrustere, ae hjemmehørende i Librevie, nemig es Pecheries gabonaises Satvannsfisket ga et utbytte på tonn ti verdi av om ag miiarder kroner, og eet fordete seg i sammenikning med 966 på føgende måte: Ferskfiskancinger Frossenfisk Fra Grand Banks: Satfisk Frossenfisk Me og oje Krepsdyr: Levende/ferske Frosne Skadyr Bekkspruter, sjøpinnsvin o Ager Landet utenands: Afrikansk størje Østerskuturer Musingkuturer Tota Mengceutbyttet be såedes omtrent som i 966. Verdien steg imidertid med ca. 8 prosent. Den franske fåte utgjorde ved utgangen av året 77 enheter, en nedgang på. Tonnasjen forøktes med ti F. G. nr. 4, 0. oktober 968

9 94 0 bruttotonn og hestekrafttaet med ti Sesongfisk (sid, makre, sardin, tunfisk, ansjos og brising) utgjorde tonn, som er O 000 tonn mer enn året før. Bunnfiskutbyttet, som utgjør omtrent tredjeparten av ferskfiskfangsten, gikk tibake med 000 tonn ti tonn. Av de aminneige bunnfisksorter som sei, torsk og hyse etc. be det andet tonn, tonn mindre enn i 966. Lysing ga ca. 000 tonn, eer omtrent som året før. Verdien beøp seg ti 6 mi. kroner. Sideutbyttet på tom gikk tibake med 700 tonn og var det minste en har registrert. Gjennomsnittsprisen dreiet seg om kr.,0. Frem ti 9 regnet en med behov på tonn sid for dekning av etterspørseen. Utenom egenproduksjonen be det i 967 importert 6 00 tonn, hvormed en hadde hav dekning av forbruket i 9. Forbruket har gått sterkt tibake. Fangsten av makre be tonn, og har hodt seg temmeig stabi. Fangsten av de viktigste sorter fersk/frossen satvannsfisk i 967 var føgende: Sei 4 00 tonn, hyse 6 00 tonn, torsk tonn, ange 7 00 tonn, ysing 400 tonn, gassvar 7 00 tonn, sjøtunge 800 tonn, sandfyndre 700 tonn, pigg og settvar 900 tonn, sid 9 77 tonn, makre 4 6 tonn, sardin 00 tonn, tunfisk, hvitkjøtt 808 tonn, rødkjøtt 07 tonn, ansjos tonn og brising 9 tonn. Fisket på Grand Banks be drevet av 0 båter, hvorav 6 med devis fryseinnretning og en med fu fryseanegg for hee fangsten. Det be hjemført tonn satfisk, frossenfisk samt oje og me ti verdi av mi. kroner. Satfiskproduksjonen på tonn oppnådde gjennomsnittig kr.,6 pr. kio. Torskesortementet var dette: Små størreser 7 prosent, meomstørresen prosent og stor torsk 8, 7 prosent. Import av satfisk fant sted ved tyske tråere. Disse andet direkte fra fetene tonn i franske havner. Frankrike eksporterte 9 66 tonn satfisk i 967, hvorav tonn som fiet. En av rederne opprettet utimingsfond, som med henbikk på feesmarkedet har skiftet navn ti Markedsordningsfondet for sattorsk, har ytet eksportgodtgjøreser ti visse markeder, mens staten bidro med fangstpremie på 4, øre pr. kio for stor og meomstor fisk begrenset oppad ti 000 tonn. Eksportgodtgjøreser ytes bare for eksport ti markeder i Amerika, Asia og det sorte Afrika, i at 00 tonn. På det franske marked er det fast satt maksimapris på satfisk Satfiskeksport fant sted ti føgende and: Itaia 0 tonn, Brasi 849 tonn, USA, Puerto Rico 978 tonn, Portuga tonn, Heas 9 tonn, Sveits tonn, Martinique 8 tonn, Guadeoupe 49 tonn, Reunion 89 tonn og Gabon 47 tonn. I 967 importerte Frankrike tonn fisk og fiskeriprodukter ti en verdi av ca. 80 mi. kroner, hvorti kommer 99 8 tonn fiskeme ti verdi av 8, mi. kroner. Nors< hermeti<<fabri<k åpner på Shetand neste år. Øya Y e i Shetandsgruppen kommer neste år ti å få en fiskeriindustrie bedrift, hvor 040 personer vi bi beskjeftiget. Faktisk er det muig at to nye anegg vi bi ti virkeighet. Shetand County Counci har besuttet seg ti å yte finansie backing ti et norsk firma som har ovet å sette en ny hermetikkfabrikk i drift i mai neste år. Rådets besutning ha ergret direktørene i Shetand Seafoods Ltd. (et firma i Y oung's gruppen), som sier at også de hadde paner om forretningsdrift på Y e, og forstår ikke hvorfor utenandske interesser ska komme i første rekke. Formannen i Shetand County Counci, Mr. Edward Thomason, uttate at hovedfaktoren som bevirket at det norske firmas forsag be godtatt, besto i at det innebar opprettesen av en hermetikkfabrikk i motsetning ti et fryseanegg. En tidigere ukjent dimensjon tiføyes dermed fiskerinæringen på Shetand. Bedriften vi trenge en arbeidsstokk av 0 personer på årsbasis, og dobbet så mange i den viktigste produksjonstid. Ye er et område med en utstrakt grad av arbeidsøshet, og rådet kunne ikke overse dette faktum. Det er først og fremst krabbe den nye fabrikk ska arbeide med. (Kide: «Fishing News», 7. september). Canadas sat cod industri får federa støtte. Septemberutgaven av «Canadian Fisherman» oppyser at fiskeriminister Jack Da vies aerede i midten av jui bekjentgjorde at en endeig ordning var bitt truffet for å hjepe satfiskindustrien på Atanterhavskysten ti å bi av med de fra 967sesongen overførte agre. Det nye program går ut på at federaregjeringen ska kjøpe opp fjorårsoverskuddet gjennom Fisheries Prices Support Bo ard. Under et todagers møte med representanter for industrien be situasjon en gjennomdrøftet. Som konkusjon kom en frem ti at de overskytende behodninger av kippfisk produsert i 967 ikke var så store som antatt fra først av. Som resutatt av forhandingene tibød FPSB, og bransjedeegasjonen aksepterte, en revidert prispan for overskuddsbehodningene. Denne igger nær oppti de øpende markedspriser. Det be foresått å sette programmet i virksomhet fra sutten av jui. Fjernesen av forrige års kippfiskoverskudd fra normae handeskanaer burde, sa ministeren, etne markedssituasjonen med hensyn ti fangsten i 968, og dermed stimuere inneværende sesongs drift for Atanterhavsfiskerne. Shetands~esongen avsi uttet. Den okae Shetandssesong er bitt avsuttet, oppyser «Fishing News» (0. september), men fremdees ander skotske snurpere en og annen fangst. Sesongen har vært den beste siden 948. På Shetand har det vært andet 4 7 crans ti verdi av f 8 8 sammeniknet med crans og f 6 i fjor. Totafangsten innbefatter 68 enketandinger mot 684 i fjor. I tiegg ti britiske fangster har også 0 utenandske andinger funnet sted. Disse utgjorde crans ti verdi f 4 60 og å en de høyere enn de gjorde i fjor. Fangstanvendesen var føgende: Hjemmemarkedet 8 70 crans, frosset okat 040 crans, frosset utenfor Shetand 96 crans, hermetisert 88 crans, satet 9 07 crans, marinert 0 crans, pet food 9 crans, me og oje 4 crans. Det hoandske sidefiske. I uken som endte 4. og. september be det i hoandske havner av fiskefartøyer andet henhodsvis og 7 tønner satet nordsjøsid mot henhodsvis 689 og 686 tønner i motsvarende uker i fjor. Totatigangen pr.. september har nådd 6 tønner matjessid, 44 9 tønner fusid, tønner rundsatet vare og 7 tønner tomsid = tisammen 9 74 tønner mot tønner i fjor ti samme tid. F. G. nr. 4, 0. oktober 968 7

10 Norges utførse av sjøprodukter fra. januar ti 4. september og uken som endte 4. september 968. Tonn.....c:. :n 0 :;, :s ~...? o 8 C" () s....o O' (X) TOLLSTEDER 0 Fredrikstad 06 Oso Kristiansand.... Egersund.... Stavanger.... Kopervik Haugesund Bergen Forø Åesund Mode Kristiansund Trondheim Bodø.... Svovær.... Tromsø Hammerfest Vardø Måøy Andre.... ' Fersk Fersk er;k Fersk Fersk Fersk Annen Fersk Fersk Fersk sid og sid og Fersk Fer.<k r«~d Fersk Fersk yr Fersk Fersk makre Fersk Fersk skare og Fersk fersk fisk Frossen Frossen storsd vårsid brising brising aks kveite: spette hyse torsk o~ sei ange makre størje pigghå håbrann rokke å fisk i at storsid vån<ic! eers i at ~ Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr.istat.. or S at. nr. Stat. nr. &tat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. or.tstat. nr. Srat. nr.istat. nr. Stat. nr. Stat. nr ! ~ 4 ~ n = ~ t i~ ' 8 O ' i _ 7 4 _, ~.i = : 8 ; 9 8 = = = 9 6 = 'i 97 = ! 49 ' SJO i 4 : I at... I ! I f:i ! 4 6 I uken i 9! 7! MERK: På grunn av avrunding av taene ti nærmeste hee tonn vi summen av utførseen over de enkete tostecer ikke atid stemme med taene for «i at». Av samme grunn vi summen av utførseen av de spesifise::te varesag over et tosted heer ikke atid stemme med taene for utførseen i at av vedkommende varegruppe over tostede~. TOLLSTEDER 0 Fredrikstad Oso Kristiansand.... Egersund... Stavanger.... Kopervik Ha.gesund Bergen Forø Åesund Mode Kristiansund Trondheim... Bodø.... Svovær.... Tromsø Hammerfest... 8 Vardø Måøy Andre...., Fro~sen Frossen Rund~ Rund~ Rund Rund Rund~ Rund Annen R nd Fersk Fersk Frossen Frossen Frossen Frossen Frossen F:ossen Frossen Frossen Satet sid sid frossen trossen frossen frossen frossen frossen nmd frosse e. kjøt e. kjøt hyse torske sei steinbit uer sid fiet fiet torskeeers og i at aks kveite makre makre pigghå håbrann frossen usk i at fiet, fiet fiet fiet fiet fiet fiet fiet eers i at fisk i at brising størje fisk hyse eers ~~~~~~~~~4~~~~~~~~~6~ Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr.\stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Sto~(n~ Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. 'St;t. nr. Stat. nr i _ = 8 = = ' ' ' ' ' 4 40 O i ' ' ' O ' O ~ ' j 0 j at ! I uken !

11 :n 0 ::: :" ~... p o ;;:; o rt er (!)... "".o <' <D... U"' TOLLSTEDER 06 Oso Kristiansand.... Egersund Haugesund Forø Åesund Mode Hammerfest.... uken ~~ TOLLSTEDER 0 Fredrikstad Oso.... / Kristiansand.... Egersund.... Stavanger Haugesund Forø Åesund Mode Hammerfest.... ==a=t.. tat. nr. tat. nr. Stat. nr tran, oje, ojer røykt kk tikk ttkk at std ); ::; ~ ncskeog avf: [ _ O 4 _, O ~ 8 87 s _ tat. nr. tat. nr , tat. nr !Stat. nr. Stat. ur. Stat. nr. S = = _ ) : 6 6,. 0 74z' o)e, hod. tran tran = 66 8 tat. nr O Sta ur. tat. nr ! 76 Stat. nr.istat. nr s. 40. =i ! Satet Satet Satet Satet Satet Annen Kipp Kipp Kipp Haitran, Vrteristorsid bank isanc:b sid sid satet Tørrfisk Tørrfisk Tørrfisk isk fisk fisk Røykt Hum Reker Seoije, Sid og høgv. Medism nærog sid sid eers i at fisk torsk sei ehers torsk ange ej.ers sid mer rå vårsid i at tran, oe ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ M S S Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. S S rstat. nr. S S IS S S Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. r.r. ') ? 00. \ i 6 08 ; o ,40, : ; tat. nr. tat. nr. os M , ~ ' s896tf6sj7sj i 0 864J79js 98 i J6 9oo! 6 j460i 4 4 7I79 J J , 4 Industri \Raff. etc. Herme Herme Annen \id Annen Fiske!Fisk, sid Spesia~().; ;: Skadyr Fiske Annet Taug!~og~ t og ~iske brising småsid hc:~me he:me he~me ~ikk konserv. hai?det ~ ~ g,~ tikk me me me tareme u men skmn tran, b. '!'~ sjødyr tisk tisk Kippers sid Meke dags fiske herme i hav be ~ ~.. herme Side ever fiske : og t~tjenhg Rå_ se ~ _:.:.~~ 0 ~~~~~ 4x ~~~ ~i~~~~~~~ x7 ~~e8 ~ Stat. nr. Stat. nr. Stat. r.r.stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. 04. M M ! Stat. nr. x Stat. nr ( ~~ ;~; 6 0 _ :>!'J 0. 0 _.) g 9) '~ 8:!9 604 : 'i = = 60!Stat. nr. Stat. nr.stat. nr. H = g ~~~~ ' Fredrikstad Stavanger Kopervik Bergen Kristiansund Trondheim Bodø.... Svovær.... Tromsø Vardø Måøy Andre.... I at... Kopervik Bergen Kristiansund Trondheim Bodø.... Svovær.... Tromsø Vardø Måøy Andre f 4! s4f47i~s IS I uken... 46'T649j4.j

12 TRONDHEIM Ledende megerfirma i fersk fisk Eksport av frossen aks T_e ef on er: Sentrabord 847.(4injer) Riksteefon 7 8 Korsnes boig 0 Lehn boig 77 Teegramadresse: OKEY, Trondheim Brødrene Lothe A.s FLYTEDOKKEN HAUGESUND Teefon: 6084 Teegramadr. «Fytedokken» Skipsbygging. Skipsreparasjoner Produksjon av ankerspi Sunnmøre og Romsda Fiskesasag ÅLESUND TE LE FON 8 TELEGR.ADR.: «BANKFISK» A.s Finnmark og NordTroms Fiskeindustri fnotro kjøper fieter og foreder ae sorter fisk og fiskeprodukter på våre moderne fryseri og fiskeindustrianegg VARDØBÅTSFJORDBERLEVÅG MEHAMN KJØLLEFJORD HONNINGSVÅG SKJERVØY Hovedkontor Honningsvåg Tf. * 4 Teegramadresse: Industriseskap A.s John Griegs Boktrykkeri, Bergen