Fiskerioversikt for uken som endte 13. mai 1961

Transkript

1 Ufgit av Fiskeridirekføren Fiskets Gang, Fiskeridirektoratet, Rådstupass 0, Bergen. Teefon: Teegr. adr.: Fiskenytt. - Utkommer hver torsdag. Abonnement kan tegnes ved ae poststeder, ved innbetaing av abonnementsbeøpet på postgirokonto 698, eer på bankgirokonto 552/82 og 3938/84 eer direkte i Fiskeridirektoratets kassakontor. Abonnementsprisen på Fiskets Gang er kr. 20,oo pr. år. Ti Danmark, Isand: og Sverige kr. 20,oo pr. år. Øvrige utand kr. 26.oo pr. år. Pristariff for annonser kan fåes ved henvendese ti Fiskets Gang. Ved ettertrykk fra Fiskets Gang.må badet oppgis som kide. 8. MA 96 AV INNHOLDET DETTE NR: 0 Meding vedrørende Statens Fiskarfagskoer.... side 386 Meding vedrørende oppæring i Fisketivirking.... Foreøpige oppgaver over fisk omsatt av Norges Rå- (( 388 fiskag pr. JO. apri {{ 390 Mengde og verdiutbyttet av det norske fisket i febr. 47. ÅRGANG 96 og jan.-febr. 960 og {{ 392 Fiskerioversikt for uken som endte 3. mai 96 Værforhodene i uken som endte 3. mai var noe uroige. Finnmark går det bra med vårfisket, men ukens fiskeparti var ikke så stort som uken før. Et driftsdøgn gikk vekk med heigdagen den. mai. Dette bar også fisket i Troms og de feste andre distrikter preg av. Møre og Romsda og Sogn og Fjordane, hvor tiførsene preges av bankfisk var det imidertid mange og gode fangq ster, som be evert. Også makrefisket og rekefisket var noe redusert av hegedag og værforhod. Det fiskes fortsatt en de småsid i Nord-Norge. ytre distrikter av Sør Trøndeag var forfangstsidfisket bra. Fisk m.v. utenom sid og tobis. Finnmark: Utbyttet av torskefisket i siste uke be 3687 tonn mot 5545 tonn uken før og 407 tonn i uken pr. 4. mai i fjor. I at er det under vårfisket tatt tonn torsk mot tonn i fjor og tonn i 959. I 958 var utbyttet tonn. Uet er i år hengt , satet 507 og iset etc tonn. Damptranpartiet er på h. Fisken er forhodsvis små og veier gjennomsnittlig 2,2 kg. Utenom torsk be det i uken iandbrakt 052,2 tonn hyse 44 tonn sei, 9, tonn brosme, 0,9 tonn kveite, 56,4 tonn steinbit, 68, uer, 5,3 tonn båkveite og 29 tonn reker - iat ink. torsken 4972 tonn mot 692 tonn uken før. I fisket detok 908 båter med 7246 mann (i fjor ). Heri inngår 3 tråere. Utbyttet av tråhisket utgjør i at tonn av et samet fiskeparti under vårfisket på tonn. Landets parti av skrei og oddetorsk utgjør nå 2 02 tonn, hvorav hengt , satet , iset etc tonn, produsert damptran h mot i fjor henhodsvis I årets parti ui ising etc. Inngår tonn ti fiet. Troms: Her be ukefangsten 439 tonn not 375 tonn uken før. Av fisken nevnes 35 tonn torsk, 8 tonn hyse, 37 tonn brosme, 2 tonn steinbit, tonn sei, 22 tonn uer og 34 tonn reker. Vesteråen: BØ neder om ukefangst på 5 tonn sei og bra utsikter. Andenes hadde 22 tonn fisk i uken, hvorav 4,5 tonn sei. 383

2 Nr. 20, 8. mai 96 Fisk brakt i and i Finnmark i tiden. januar - 3. mai 96 Anvendt ti Fiskesort Mengde I 'Fiskeme tm~ og Sating Henging H~;:s og rysmg dyrefor tonn tonn tonn tonn tonn tonn Skrei Lodde torsk Annen torsk - - ~ Hyse Sei Brosme Kveite Båkveite Fyndre = -- - Uer Steinbit Reker I at «pr.4/ «pr.6/ Lever h. 2 Tran h, rogn 933 h, hvorav 46 h satet, 787 h fersk. 3 Herav 783 tonn fiet. 4 Damptran h, rogn 759 h, hvorav satet 632 h, 27 h fersk. 5 Herav rotskjær 323 tonn. Levendefisk: Fra Levendefiskagets distrikt be det i uken ført ti Trondheim O tonn ev. snåse,i, ti Bergen O tonn ev. småsei. Bergen mottok dessuten fra Sogn og Fjordane tonn ev. torsk og 6 tonn ev. småsei sant fra Hordaand 2 tonn ev. torsk, 8 tonn snåsei og 0,5 tonn div. J.Vøre og Romsda: Kristiansund N hadde i uken t:jigang på 34,6 tonn ferskfisk og skadyr. Heii inngår som viktigere poster 2,5 tonn torsk, 20,2 tonn sei, 6,9 tonn hyse, 0,2 tonn hunner og 0,5 tonn reker. Sunnmøre og Romsda hadde betydeige tiførser av bankfisk fra Shetand og Hebridene. Ukefangsten be på 920,6 tonn, hvorav 53 tonn torsk, 6,3 tonn sei, 2,3 tonn yr, 505 tonn ange, 8 tonn båange, 273 tonn brosme, 9,5 tonn hyse, 6, tonn kveite, 2,3 tonn skate, 9 tonn hå, 3 tonn diverse fisk og 3 tonn hummer. Sogn og Fjordane: Det be tiført atskiig hå og noe ange og brosme. Uketigangen var på 60 tonn, hvorav,9 tonn torsk, 0,5 tonn sei, 55,4 tonn ange, 36,2 tonn brosme,,3 tonn hyse, 0,9 tonn kveite og 503,9 tonn pigghå. Ho daand: Ukefangsten be på 35 tonn, son innbefatter ovennevnte 20,5 tonn ev. fisk sant av søyd fisk 2 tonn sei og yr,,5 tonn torsk,,5 tonn ange og brosne, 0,5 tonn kveite, 93,5 tonn Fisk brakt i and i Troms i tiden. januar- 3. mai 96 Fiskesort Meng- Anvendt ti tonn tonn \Henging de Ising og Sa- Herfrysing ting metikk tonn Skrei Annen torsk Sei Brosme Hyse Kveite Båkveite.. Fyndre Uer Steinbit Størje Pigghå... Annen... 67~ 8 tonn tonn Reker I at 3 952/ «pr. 4/5-60 /o «pr. 6/5-59 / 3 zo6/ ' Herav tonn fiet. 9.Tran 899 h, rogn 328 h, hvorav satet 27 h, fersk 9 h. 3 _Lever 62 h, hå (derav 9,5 tonn fra Shetand),,5 tonn diverse fisk og 4 tonn reker. Rogaand: En hadde i uken 25 tonn søyd konsunfisk, 20 tonn evende fisk og 5 tonn skrapfisk. Skagerakkysten: Det be i uken iandbrakt 50 tonn fise Osofjorden: Fjordfisk hadde i uken 6 tonn fisk og 3,5 tonn å. Niakrefisket: På tre fiskedager be det ukefangst på 260 tonn. Håbrann: Ukefangsten be 5 tonn. Shadyr: Av reker hadde Osofjorden 7 tonn kokte og 2,5 tonn rå, Skagerakkysten 6 tonn kokte og 20 tonn rå, Rogaand 5 tonn kokte, 42 tonn produksjonsreker, hvorav 32 tonn fra Faden, Hordaand 4 tonn, Kristiansund 0,5 tonn, Troms 24 tonn, Finnnark 29,3 tonn. Av hummer hadde Kristiansund 0,2 tonn, Sunnmøre og Rmnsda 3, tonn, Rogaand 5 tonn. Sid og tobis m. m. Feitsid- og småsidfishet: Nord-Norge hadde ukefangs.t på h mot h uken før. 384

3 Nr. 20, 8. mai 96 fisk brakt i and i Møre og Romsda fyke i tiden. januar - 6. mai 96, Anvendt ti Fiskesort Mengde Ising Sa- Hen-~ Her-~F!,keme og.fryting. me og smg gmg tikk dyre for tonn tonn tonn tonn tonn tonn Skrei Annen torsk Sei Lyr Lange Båange Brosme Hyse Kveite..., Rødspette..., Marefyndre Å Uer Steinbit Skate og rokke Håbrann Pigghå Makrestørje Annen fisk Hummer Reker Krabbe Herav: I at Nordmøre Sunnmøre og Romsda I at 7/ I o I ««9/ o ss/ \ Etter oppgaver fra Norges Råfiskag, Sunnmøre og Romsda Fiskesasag,Håbrandfiskernes Sasag og Sagsstyret for størjeomsetningen. Omfatter også fisk fra fjerne farvann Satfisk er omregnet ti søyd hodekapet vekt ved å øke satfiskvekten med 72 / 0 2 Lever 202 h. 3 Rogn 570 h, hvorav satet 583 h, fersk 987 h, tran 252 h. 4 Herav 7 tonn satfisk. J: 2 tonn råfisk. 5 Herav 55 tonn satfisk J: 95 tonn råfisk Det er en de sid ti stede, men den står dypt. Av ukefangsten hadde Finnnark på Varangerfjord 66 h. Trmns hadde 8730 h, hvorav på Basfjord 200, Sobergsfjord 6900, Saangen 600, Lavangen 670, Gratangen 00 og Kvefjord 260. I Nordand be det fisket h, hvorav på Ofoten 8300, Tysfjord 300, Sagfjord, Hamarøy 500 og for Hegeand-Saten I 700 h. Nord-Trøndeag: Her var ukefangsten 707 h ti frysing og 265 h ti sidoje og ne- i at 972 h. Buhomsråsa-Stad: Det be i uken tatt h forfangstsid i Sør-Trøndeag, 4500 h snåsid på Nordmøre, 000 h i Romsda og 800 h på Sunnmøre. Ukefangsten be h forfangst- Fisk brakt i and Sogn og Fjordane i tiden. januar - 6. mai 96. Fiskesorter I at It" heng-,herme oppising og tonn tonn Av dette ti frysing sa mg ing tikk maing tonn tonn tonn tonn Torsk Sei Lange Brosme o Hyse o. o Kveite Rødspette Skate Pigghå o Makrestørje Hummer Reker Krabbe = Annen fisk I at J j ~ ~----~--~----~---- (( pr 7/ j453 j 099 j (( «9/ i L Etter oppgaver fra Sogn og Fjordane Fiskesasag sid og 6554 h småsid, hvorav henhodsv~is ti frysing (fiet) 073 og O, hennetikk 2 og 92, fabrikk 222 og 4554, agn og 79 h. Sør for Stad foregikk det en de nussaf.iske i Sound og Hjetefjorden n. m. og fangstene be evert ti hermetikk. Ukefangsten utgjorde 589 h. Fjordsid: Herav hadde Skagerakkysten 2 tonn. Sefangst. Ti Egersund kmn det i uken 4 tråere med tisanmen 52 h to bis og 00,5 h øyepå. \!Iøre og Romsda: Samtige 20 sefangere fra \!Iøre, som detok i Vesterisen er hjemkmnne. Deres samete fangst be dyr og 95 tonn speide For øvrig neder Åesund a,t en sefanger er komnet fra Ne vfoundandsfetet ned dyr. Summary. In the week ending \!Iay 3th) days of opera ti on were reduced by ane - the th) which was a hoiday. In Finnmark 4972 tons of fish incuding 29 tons of prawn wete anded comjht-red with 692 tons the previovs week. The two major items wete cod with 3687 tons and haddock with 052 tons. 385

4 Nr. 20, 8. mai 96 fetsid- og småsidfisket. januar- 3. mai 96 Finnmark-Buhområsa 2 Buhområsa- Stad Stad-Rogaand Samet fangst Fetsid h Fersk eksport Satet... - Hermetikk... - Fabrikksid Agn Fersk innenands... 2 I at 403 I at pr. 4/ I at pr. 6/ Småsid h Fetsid h Småsid h Fetsid Småsid h h Herav 263 h ti dyrefor. 2 Lodde iat h. hvorav ti fabrikk Agn 90 h. Fetsid h ' Småsid h _ In Troms 4 39 tons were anded c0npared with 375 tons during the week ending Niay 6th. God fishing rendered 35 tons and jjrawn trawing 34 tons. The tota andings of mature cod and Finnmarh young cod amount to 2 02 tons of which tons have been sod for drying) tons for sating and tons for fresh jn'rjjoses. The cotresponding figures ast year were respectivey: Sunnmøre and Romsda had rather heavy andings of ing) cush and other deep sea fish taken by onginers. The andings aggregatec 92 tons and incuded 53 tons of cod) 523 tons of ing) 273 tons of cusk) 20 tons of hacdock) 6 tons of haibut and Makrefisket 96. I tiden Anvendese 30/4-6/ I at I at pr. 6/5 pr. 7/5 tonn tonn tonn Fersk innenands Fersk eksport Frysing Sating Hermetikk Fiitering Agn Forme Røyking..., Diverse... '... I at Etter oppgaver fra Norges Makreag S/L. same skate) dogfish and obster. In Sogn og Fjordane the andings amounted to 6 O tons with 504 tons of dogfish as the major item. In the same way Hordaand had andings of 35 tons incuding 94 tons of dogfish. The machere fishing produced about 260 tons. Vorth Norway had andings of hectoitres of sma herring compared with hectoitres the preceding weeh. In the Buhomsråsa-Stad district hectoitres of fat herring and 6554 hectoitres of sma herring were anded. \!Iost. of the fat herring was sod for bait. South of Stad about 5200 hectoitres of «mussa» (sma heting) were caught and sod for canning. Statens Fiskarfagskoer FiskerskipjJerinjen (. sept.-30. juni) fører fram ti Eiskeskippereksamen, radioteefonisertifikat og radarserti Eikat. Forkurs i norsk og regning begynner 8. august. Motorinjen (5. august ti ju) ved skoene i Laksevåg, Aukra, Honningsvåg. Eevene godskrives 7. mnd. verk ;tedstid. Kokkeinjen (5. august ti ju) ved skoene i Laksevåg, Forø, Honningsvåg. Ved ae injer fri undervisning, fritt ojjphod med kost, dekning av biettutgifter. Pan, søknadsskjema og oppysninger gratis fra skoene, adr. Laksevåg, ForØ, Aukra, BodØ, Honningsvåg. Etabert 909 BERGEN Produksjon og eksport av Tørrfisk Satfisk Sid - Rogn 386

5 Nr. 20, 8. mai 96 Rapport nr. 6 om skrei- og oddetorskfisket pr. 3/5 96. Kg fisk pr. Anvendese Lever Rogn Uke- An- Tran- An- Tota- Damp- ti Distrikt fangst 00 stk. ta ta fangsf Hengt Sate Fersk tran fersk pro- annen Satet tisk h ever fiske- fr oss. m.m. sent mann tran tonn søyd fark tonn tonn tonn tonn h. h. h. h. finnmarkvinterfiske Finnmark vårfiske J Troms... ' , Lofotens opps.d Lofoten for øvrig Vesteråen Hegeand-Sakn..' Nord- røndeag ' 28 82t Sør Trøndeag Møre og Romsda _J ~ ~- Tis f ti3 / ! ! ! ,20 39 Mot i / i / : / , ! / \34 R % ' ' , / i /5 ' / o5i ti 3 /5. o Mot i / /5 o / / /5' o /5 ' / / ! i i j Vårfisket 40 In ! ! 979j J 45 I 790, 45 ' 592 Finnmark ! i : \ - /. 4 96\ on , , ! j , ' Herav ti fiet: Finnmark vinterfisket tonn, vårfisket 537 tonn, Troms 57 tonn, Lofoten for øvrig og Vesteråen 750 tonn, Lofoten tonn. Vikna 4 tonn. Møre 296 tonn, tisammen tonn. 2 Herav sudcersatet 596 h. 3 Herav ti hermetikk 673 h. 4 Herav fisket med garn tonn, iner tonn, juksa 5 8 tonn, snurrevad 079 tonn og snurpenot 77 tonn. 5 Herav sukkersatet h. 6 Herav ti hermetikk h. 7 Herav ti hermetikk 383 tonn. 8 Herav ti hermetikk 273 h. 9 Herav ti hermetikk 24 h. 0 Herav ti hermetikk 6 h. n Innbefatter 849 båter med motor og 3 tråere. Det er fremmøtt 39 fiskekjøpere og 3 kjøpefartøyer. 2 Det oppgis at everen er eksportert. Utandet Nye fabrikk- og fangstskip ti den sovjetiske fiskefåte. Ved Admiratskij Zavod i Leningrad bygges, iføge «Lcningradskaja Pravda» for 20. apri, for tiden den annen store fytende fiskehermetikkfabrikk for Fjern-Østen. Fartøyet har fått navnet «Pave Tsjebotnajagin». Den estniske fiskefåte har overtatt en ny stor hurtiggående tråer på 3800 tonn depacement, engde 87 m og bredde 4 m. Den går, iføge «Vodnyj Transport» for 25. apri, en av de nærmeste dager ti Newfoundandsfetet sammen med moderfartøyene «Johannes Vares» og «Jan Anvet». Noe senere føger det nye fryserifartøy «Sovjetskaja Rossija>>. Batijskij Zavod i Leningrad har begynt seri'e fremstiing av store fryseritråere av typen «<\.ryov» og «Ljucas Gira». Typen fåjr moderne utstyr med stor frysekapasitet, utstyr for fremstiing av hermetikk, fiskeme og teknisk fett. Besetningen bir 402 gang større enn på de middestore tråere, heter det i «Sovjetskaja Litva» for 20. apri. Betongpram som fiskefabrii<k i Det Kaspiske Hav. «Ekonomitsjeskaja Gazeta» for 23. apri meder f.ra Gorodets at skipsverftet der for tiden har under bygging et fartøy av jernbetong med et depacement på 3500 tonn, engde 85 meter, bredde 7 meter og høyde O meter. Det får ikke eget framdriftsmaskineri, men utstyres for mottagese og bearbeiding av 387

6 Nr. 20, 8. mai 96 fisk i det Kaspiske Hav. FaTtØyet fåt moderne maskinet for fiskeforeding og en firysekapasitet på 25 tonn fisk pt. døgn. Knapt med fisk under tråerstreiken i Grimsby. Den isandske everingskvote be overtrukket og resuterte i tibakesending av stone. SkjØnt det er knapt med fisk som føge av streiken i Grimsby, som nå har V<Jrt i 4 uker, skriver «The Fishing News>> den 28. apri, be store forsyninger av torsk som ankmn ti Grimsby og Hu på mandag ikke tiatt evert på det briti&ke marked. Om ag stone befant seg ombord i fire isandske fa,rtøyer Bare 6000 stone be iandbrakt i Grimsby, intet i Hu. De resterende stone måtte sendes tibake ti Isand, idet de oversteg den iføge Paris-avtaen fastsatte kvote, som gjeder for isandske skips sag av fisk på det britiske marked. Tråerskippeme og maskinistene i Grimsby er i streik fordi de ønsker ikke ba-e at avtaen ska oppsies, men også at det ska settes absoutt forbud mot a fiskeevering fra isandske skip. Onsdag 26. apri å 70 midde og distant water tråere fortøyet i Grimsby og for første gang i historien var hee fåten ute av vi,rksomhet samtidig. Et av de siste trekk i tvisten var et brev, som Grimsbyrederne sendte ti hver eneste sklpper og maskinist. I dette gjentok redeme et Øfte de hadde gitt uken før ti byens borgermester, da han prøvde å få i gang forhandinger om bieggese. Det gikk ut på at rederne samme dag streikevarset be tibaketrukket straks vie komme sammen med representanter for de sijreikende for å diskutere de misforståeser og probemer som fantes. I brevet be det også meddet: «Det kan ikke avhodes noen konferanse så enge streiken fortsetter. Vi kan ikke bryte Paris-avtaen, heer ikke vi det være i vår fees interesse å gjøre det. Rederne kan ikke gjøre noe for å forhindre at isandske skip everer sine fangster i havnen. Det står ti dere å få sutt på streiken.» De utebivende fiskeforsyninger har ført ti megen arbeidsøshet i Grimsby. Birds Eye Foods varset sine 2000 arbeidere om at oppsigeser måtte ventes dersom streiken fortsatte. Det britiske fiske i februar 96. Iføge offisiee oppgaver brakte btitiske fiskere i and tonn fisk utenom skadyr i Engand og \Vaes i tiden januatfebruar 96. Av dette var tonn tatt i Barentshavet, 3055 tonn ved Bjørnøya og Spitsbergen, tonn ved notskekysten og 6383 ved Isand. Ti samme tid i fjor vat det tatt 953 tonn i Barentshavet, 8928 tonn ved Bjømøya og Spitsbergen, tonn ved norskekysten og 8887 tonn ved Isand. Av tmsk be det i tiden januar-februar 96 tatt tonn på disse fet sammeniknet med tonn i samme tidsrom i fjor. Isendere oppnår fantastiske sagsbeøp for sin fisk i Grimsby. «The Fishing News» (5. mai) sktiver, at mens det i Grimsby mandag (. mai) be oppnådd fantastiske priser på fisk som isandske tråere kom inn med, var fisket med unntakese av kveite biigere i Hu enn den vat en uke tidigere. DeT ga shef cod, son fot en uke siden be betat med 38 sh. pr. kit, gjennomsnittig 20 sh. og buk cod 00 sh. Shef haddock fat fra 25 ti 00 sh. og buk haddock med 4 sh. ti 88 sh. Den største evering for dagen i Hu hadde «Mietus», som etter en 24 døgns BjØrnØytur sogte 303 kits for f «Lord Hawke>> gjotde det også bra med f for en 22 døgns Isandstur på 2437 kits. Disse ta å imidertid angt tibake for det som be oppnådd av to isendere som osset i GTimsby. Med et btutto sagsbeøp på f 2 07 for 3456 kits satte ttåeren «FykiT» ny sagsrekord for fisk osset i Storbritannia. Dessuten oppnådde den isandske tråeren «Juni>>, som også ankom ti mandagsmarkedet i Grimsby, f for 38 kits. Drivgarnfisket fra Aberdeen bedrer seg. Oppæring i Fisketivirkning gis ved Statens Lærebruk, Vardø,. september-5. de >ember 96. Fortrinnsvis praktisk oppæring i skjæring av fiet, ising, tivirkning av satfisk, tørrfisk, kippfisk, røykt fisk m. v. Dessuten undervisning i naturfag, tivirkningsære, regning og Tegnskapsføring. Fri undervisning, Fritt opjj!wd med kost, dekning av biettutgifter. Skoepan gratis. Søknad biagt hese- og vandeattest og avskrift av skoevitnemå sendes Statens Lærebruk, VardØ, nnen 30. juni. I ETABL. 868 BERGEN TLF.3307 HO NISE & co. Kjøper av tørrfisk, satfisk, satrogn. Borteer kjøeager for ettsatet sid. Store fryserom. Dypfrysing. De få detakerne fra Lowestoft - syv i at - kom opp i bra fangster på sidefetet under dtivgarnfisket fra Aberdeen i begynnesen av uken ti 6. mai, oppyser «The Fishing Ne ws>> (5. mai). 'viandag hadde 4 av disse båtene bra fangster på 6, Unngå ergreser - Reduser kostnadene Bruk TEITE - KONTROLLERTE SILDETØNNER ØD O. G. AXELSENS FABRIKKER Afs FLEKKEFJORD 388

7 Nr. 20, 8. mai 96 75,5, 90 og 97 crans, som ga dem henhodsvis f 550, 65, 944 og f 920. Tirsdag kom to drivere inn med 06 og 0 crans, som oppnådde henhodsvis f 00 og f 084. Britisk kippers ti Moskva. Også nå sendes det kippers ti Moskva, forteer «The Fishing News» (5. mai). To tusen par be astet ombord i en kjøevogn i London på fredag for å rue den 2000 mies ange veien ti den russiske hovedstad. Britisk evemåte ska a seg smakes i de to restauranter på British Trade Fair, som åpnes i Moskvas Sokoniki Park den 9. mai. «Vi tror dette er første gang at britiske kippers er bitt eksportert ti Rusand», sa Mr. John J erram, som er sjef for Mac Fisheries sagsavdeing.«kippersen vi bi prøvet av fok Era det russiske Food Ministry. Hvis de iker den håper vi på ordres for reguære forsyninger.» Russerne sater sid i store mengder, men har hitti ikke podusert kippers. Garnfisket på havet etter aks vekker økende bekymringer i Skottand. «The Fishing News» (5. mai) oppyser at kretser som er interessert i aksefisket i Skottand er bekymret over at det går s å sent med å tr:effe avgjørese i spørsmået om ovigheten av fangsten av vandre-aks med garn på havet. Siden begynnesen av året, da saken be offentig kjent, antar en at det er bitt tatt stykker aks ti havs, hvorav mesteparten er bitt omsatt i London. En viss omsetning har også funnet sted i Aberdeen enskjønt det har vært motstand mot saget der på grunn av den skade en mener havfisket voder på fisket i og utenfor evene. Krok- og garnfiskeinteressene i evene, som vanigvis er fiender, har forenet seg i sitt syn på denne sak, og mener at havfisket med gcrn snart kommer ti å rydde ut så meget av vandre aksen, at det vi oppstå en situasjon, som i seg sev vi gjøre en sutt på fisket. De forskjeige interesserte grupper har appeert ti Secretary of State for Skottand, men dette hcr ikke edet ti noen promte aksjon. Det vi nå bi arrangert et møte hvorunder de protesterende grupper vi egge sitt syn fram for Scottish Office. Bant de som vi a seg representere på møtet finnes Association of Scottish District Samon Fishery Boards og Scottish Samon Net Fishing Association. Laksefisket på havet foregår med drivgarn utfor territoriagrensen og rammes dermed ikke av de vanige restriktive bestemmeser). 8 R O PORT NO US T R BRIDPORT, DORSET ES LT O. En fremgangsrik kongoesisk fiskeribedrift. Den nye repubikk Kongo, som nå ider under uavhengighetens smerteige fødse, har ingen kyst. Kongofoden er imidertid seibar for havgående skip 65 mies opp ti Matadi. Foruroiget over proteinmangeen i de innfødtes diet foretok de begiske myndigheter i 948 en åreang oseanografisk ekspedisjon angs sørvestkysten av Afrika. Hensikten var å få opprettet en fiskerinæring. Denne kom i gang i 95 under edese av Dr. Van Goethem - en begisk ekspert. Et bryggeanegg med fryseri i stand ti å produsere 20 tonn is pr. døgn be bygget noen få mies sør for Matadi i nærheten av grensen ti Angoa. Fryseager, arbeidsrom og kontorer, som var beregnet på å kunne behande 550 tonn fisk pr. måned, dannet et samet fabrikkanegg. Boigbygg for staben be bygget i nærheten, og de begiskbyggete tråere begynte å komme. For tiden opererer fem ståbygde fartøyer, hvorav fire med kjøeanegg, fra stedet. De to største er på 20 fot med diesemotorer på 440 HK og kan føre oppti 75 tonn fisk hver. I år ventes en 44 fots tråer med 900 Hk diese og astekapasitet på 90 tonn fra Osten de. Fa rtøyene er bemannet med to eer tre europeere og om ag 5 innfødte. Seskapet gjør et besuttsomt forsøk på å øve opp innfødte i maskinist- og navigasjonsære og tar på seg kostnadene forbundet med avsuttende undervisning i spesiee skoer. Gjennomsnittig tar fangstturene 0 døgn og tråerne arbeider fortrinsvis på dypt vann utfor sørkysten av Angoa, hvor det er tner fisk av god kvaitet enn enger nord. Omsetningsmuighetene er nærmest ubegrensete. Ved siden av den meget store etterspørseen på ferskfisk er behovet for satfisk uuttømmeig. Sistnevnte everes for tiden fra Angoa. Fordeingen av varen foregår ved hjep av spesiee isoerte kasser, som fyes devis med knust is. Mesteparten sendes den 270 mies ange strekning ti Leopodvie med tog hver dag. Det øvrige sendes innenands pr. auto eer pr. små evebåter. Siden uavhengigheten har det vært et tibakesag. Kommunikasjonene oppover even har vært innstiet, reservedeer ti maskiner er ikke å oppdrive og natt-trafikk på foden er forbudt. :Men disse vansker er bare forbigående. Kongo-repubikkens fiskerier har en meget stor fremtid for seg straks hovedprobemene i det nye andet er Øst. (The Fishing News», 5. mai). To danske tråere ti forsøksfiske ved Vest-Grønand. Av en artikke i «Vestjysk Fiskeritidende» for 24. mai fremgår det, at de to danske ståbygde tråere «Søren Nordfisb og «Eva Nordfisb av Skagen, hver på 35 tonn, nyig avseite fra hjembyen ti Grønand for i de kommende måneder å drive forsøksfiske. Det er beviget kroner ti fnrsøkshsket og kutterne er chartret fnr 4 måneder med rett ti 2 måneders proongasjon. Spesiaister syntetisk fiskegarn og notin Dobe og enke knuter SIMRAD RADIOTELEFONER SIMONSEN R-ADIO A/5 OSLO 389

8 Nr. 20, 8. mai 96 Foreøpige oppgaver over fisk omsatt av Norges Råfiskag pr. 30. apri 96. Distrikter (prissoner) Fersk Råfisk pr. 30/4 96 Frys-~ H_eng-~ Sat Opp-~ I mg mg ing maing at Sjøtivirket Råfisk fisk pr. 30/4-6 pr. Tørr-~ Sat- 30/4-60 fisk fisk Tonn Tonn Tonn Tonn Tonn Tonn Tonn Tonn Tonn Varanger, Vardø og Tana sorenskriverier av Finnmark fyke (IA) , Hammerfest og Ata sorenskriverier av Finnmark fyke, Lyngen, Maangen og Senja sorenskriverier av Troms fyke og den de av Trondenes som igger i Senja (IB og IC) Resten av Troms fyke og Nordand unntatt Brønnøy i sorenskriveri (IIA, IIB og III) Brønnøy sorenskriveri av Nordand fyke, Trøndeag (IVA og IVB) ~ Nordmøre (VA) , I at pr. 30/ j 2 232J 5 446J J J 47j26 083J X 359J 66 I ait pr. 30/ j--: :,-j---,-_2_ j j ---,-27_2_5~7j--2-3-'-J--X ~-4_4_6~j 285 Oppgitt av Norges Råfiskag. Omfatter ikke biprodukter. Taene er foreøpige. De er basert på ukeoppgaver som kjøperne har sendt inn tiaget innen en uke etter det tidspunkt som gjeder for oppgaven. Ikke mindre enn 28 trå er tatt med på turen, og fisket ska drives så asidig som det overhode kan drives med trå. «Vi ser med store forventninger hen ti resutatene. Det er dete meninger om torskefisket med fytetrå, men nå får vi syn for saken,» uttate produksjonssjef Axe Mamquist fra Grønandske Hande. Fisket ska påbegynnes ved Frederikshåp, hvor fisken nå står på bankene,og fisken ska føges nordover. Fangstene ska everes i F rederikshåp, Sukkertoppen, Hosteinborg eer ti produksjonsskipet «Sværdfisken». Om de forestående produksjonspaner på Grønand oppyste herr Mamquist, at det panegges produksjon av 20 miioner enheter reker a 80 gram. Reker eksporteres ti 74 and - bant annet ti Fijiøyene. Store danske rødspettefangster med garn på Dogger bank. Det er meget osm tyder på at Hvide Sande-kutteren «<{ians>>s forsøksfiske med garn på Doggerbank er bitt det het store, skriver <<Vestjysk Fiskeritidende» den 0. mai. Tidsskriftet minner om at <<I\.ian» kom hjem etter første forsøk med meget ovende resutat, som innbrakte O 000 kroner. Nå er «\.ians» i havn etter annen tur med en ast som innbrakte ikke mindre enn kroner. Ytterigere tre Hvice Sande-kuttere, som hadde detatt i forsøksfisket, hadde fangster som på auksjonen be betat med fra ti kroner. En viss amerikansk nervøsitet for bestanden av Yeowfin. <<Pacific Fisherman»s apriutgave innehoder føgende betraktninger vedr. tun-fiskeriene: Det forbausende første kvarta 96 fo rbauset sev dem som visste det vie bi eksepsjonet og tyder på at emå mer ekstraordinære ting kommer ti å skje i de tre kommende kvartaer. Det mest bemerkesesverdige utsag finnes i den rekordmessige innbrakte fangst av Yeowfin - hovedsakeig tatt av de store snurperne. Ti midten av mars i år var det brakt inn tonn Yeowfin (eksk. transshipments). Denne mengde er omtrent dobbet så stor som kvantumet pr. samme dato i 959, over dobbet så stor som i 958 eer 957 og 42 pst. høyere enn 960's. I motsetning herti fat fangsten av den avere betate Skipjade i samme periode av 96 ti 8 pst. av korresponderende fangst i 960 og ti en ennå mindre ande av fangsten i 959 og 958. Fiskerne gjorde det meget godt totat sett og på Yeowfin. En bitte iten sky tok imidertid ti å danne seg i horisonten. Ae i næringen fugte den med oppmerksomhet for å se om den skue båse bort eer utvike seg ti en stormbyge, sterk nok ti å båse fartøyene bort fra fiskebankene. De avtakende fangsters jnmkt? Iakttakeren som pekte på skyen var verdens fremste ekspert på Øst-Stiehavets tunafiske - Dr. Miner B. Shaefer - direktør for undersøkesene som sorterer under Inter-American Topica Tuna Commission. På kommisjonens årsmøte i Panama i febrmur antydet Dr. Shaefer med forsiktige ord og uten å si noe bestemt, at mens der var forskjeige andre aternativer «er muigheten av overbeskatning.... tistrekkeig stor ti at en bør ofre de mest effektive beskyttesesforanstatninger omhyggeig omtanke dersom eet i øpet av året skue bi ønskeig å foreså sike.» Dr. Shaefer sa ikke at beskyttesesforhodsreger var nødvendige nå, og heer ikke at kommisjonen aktet å anbefae dem nå eer i fremtiden. Han bare fremhevet at kommisjonen registreringer av fisket og matematiske kakuasjoner på grunnag av disse antydet, at eet kunne bi nødvendig avorig å overveie hva en burde foreta seg dersom eet overhode kom ti å bi nødvendig å gjøre noe. Ubegrensete muigheter: Det å mange muigheter i situasjonen. Bant de som be brakt på bane av forskjeige fok kan nevnes: Punktet for «maskima vedvarende avkastning» har iføge Dr. Shaefer sev ennå ikke vært nådd. Det nærmer seg, og ingen besutninger kan treffes før det inntreffer; og før vitenskapeige iakttakeser med hensyn ti eet som ea vi skje er bitt gjort. 390

9 Nr. 20, 8. mai 96 De matematiske former på hvike beregningen av «maksima vedvarende avkastning» be opprettet, be basert på agnbåt-stastistikken (på fangststatistikk for tuna-kippere). Den putseige og nesten fustendige overgang ti snurping kan ha sått disse beregninger ut av fonn, og resutatene derav kan muigens ikke bi andre enn de som foq'nene tyder på. Tunafiskerne fisker nå ikke i områder som tidigere var gjenstand for utstrakt beskatning. Mesteparten av årets fangst er bitt tatt i nordigere on.råder, og de sydige områder er ikke bitt større beskattet - i eet minste ikke av fåten som har basis i Caifornia. Det foreigger foreøpig ikke noen tegn på utviking av en knapphet på Yeowfin. Turene er fortsatt korte - på gjennomsnittig 29 eer 30 døgn. Noen av de nyeste, ombygde fartøyene ska fiske utfor Afrika. Dette vi redusere økningen i fangstaktiviteten i Øst Stiehavet. Fiskerne synes å få fangster av mer storfaen Yeowfin enn før. De er muig, at de nye dypere nøter bringer for dagen dyptsvømmende «bestefedre» som adri tidigere har vært tatt med i beregningen. Fiskerne meder at en he de av den fisken de får faktisk er større enn fisken de ser på overfaten. Ae synes å ta det roig uten å a seg så av panikk. En tasmann bemerket, at det var mange muigheter, men at en ting er sikkert, nemig at tunafisket er meget godt, og at fiskerne for tiden gjør det fint. Nye dimensjoner tunafisket: De to nye ombygninger «\,Vestern Ace» og <<Western King» a begge kursen for Atanteren, ea de gikk på jomfrutur i forrige måned. Disse svære fartøyene med en kapasitet på 600 tonn eer mer markerte en ny æra i tunafisket, og tendensen be ennå ster.kere understreket ved ytterigere to ennå større ombygninger under arbeid San Diego. Eddie Madruga - en av de hedigste agn-båt-skippere i traden - har nemig kjøpt en tidigere mineutegger av Marinen. Den måer 80 fot i engde og bir ombygget ti en 000 tons tuna-snurper. Det er en svær jobb, som høyst sannsynig innebærer investeringer på beorakteig over en hav moion doars. I begynnesen av mars var arbeidet så vidt fremskredet at at tidigere utstyr ink. hovedmaskineri var bitt fjernet fra skroget. Mr. Madruga går meget omhyggeig ti verks og overvåker nøye hvert enket steg. Sikkert er det at båten kommer ti å markere en miepe i tuna-snurpingens utviking. Nå når omvetningen fra agn-fiske ti snurping praktisk tat er fuendt synes også overgangen ti større snurpefartøyer å være innedet. I San Diego hoder Sverre Jangård, som er bitt identifisert med mange fiskerioppfinneser, og er aminneig hyet som en dyktig og foretaksom fisker, på med ombygging ti tuna-snurpm av et asteskip, som tidigere tihørte armeen. Det har en kapasitet på meom 800 og 000 tonn. På det nåværende tidspunkt er det atfor tidig å gå inn på detajer av :Mr. Jangårds paner med båten, men han har en het ny metode for snurping og ombordtaking av noten i tankene. Den innbefatter bruk av to Powerbocks og at det gjøres større bruk av skipets forpart enn konvensjonet nå for tiden Hva som vie ha bitt en rekordstur, men be forsinket av en storm, hadde «Sea Pride», son er en «reguær» snurper og den første i fåten som er bitt utstyrt med SIMRAD fiskeri-asdic. «Sea Pride» forot sin havn 9. mars og begynte 3. ma:rs god hjep av sin Simrad å få fisk den 3. Den 6. mars var fartøyet fut astet, men be da tvunget ti å gå inn ti :Mazatan på grunn av storm. «Ecuador», som er en av de store ombyggingene hadde en 25 døgns tur med avgang 25. februar og retur 8. mars. I forhod ti kapasiteten var dette en kort og ønnsom tur. Når dette skrives er mange snurpere på vei inn med fangster, som viser at «maksima vedvarende avkastning " er et temmeig høyt maksimum. Ny femårspan... for Poens fiskerier. En de av den siste femårspan for Poens fiskerier går ut på å utstrekke fisket i fjerne farvann ti også å omfatte fetene i eet nordige og sentrae Atanterhav, oppyser «The Fishing Nev,rs«den 2. mai. Panen forutsetter også at ytterigere 7000 mann ska beskjeftiges i fiskeriene og av dem 4000 på and. Ytterigere ska fiskeriskoen i Gdynia også gå i gang med å undervise kommende havfiskekapteiner og førere av fabrikktråere. Peagisk trå ska benyttes ti sidefiske. Detajer om denne siste femårspan gis i Poish Maritime News, som minner om at de poske fiskerier under den avvikete femårspan for perioden 956j60 viste betydeig økning. Det be siste år iandbrakt tonn eer tonn mer enn panagt. Den nye femårspan for perioden 96j65 tar sikte på føgende iandbrakte kvantiteter: tonn, tonn, tonn, tonn og tonn. Den hurtige fangstøming er basert på, at det i poske skipsverft ska bygges 3 fabrikktråere, 6 fryseritråere, 28 motortråere, damptråer, 36 kuttere ~ 24 meter og 20 kuttere a 7 meter. F0 bedrete forsyninger av fisk ti hjemmemarkedet ventes å skjære ned inporten av fisk. I 960 be det impotert i at tonn fisk og fiskekonserves mot eksportert bare 6500 tonn. Importen i 965 vi, fremhodes det, bi begrenset ti 5000 tonn sid. Verdien av de tonn fisk og konserver som ska eksporteres vi være 7 ganger større enn verdien av importen, sies det. Det erkæres også, at verdien av fiskerinæringens produkter innen 965 ri stige med 72,2 pst. sammeniknet med 960. Det antas at de statseide fiskerifåte frem ti 965 vi trenge 00 nye kapteiner, 23 navigatører, 55 radiooffiserer, 27 maskinister, 20 sjefsstuerter og 20 teknikere for fisketivi.rking. I Det første kursus ved fiskeriskoen i Gdynia detar 26 kapteiner med erfaringer fra fiskefartøyer. Fangstteknikken ska forbedres ved at peagisk trå tas i bruk ombord i kuttere og kombinerte tråere og drivere når disse fisker brising og sid. Avtakbare fiskeposer bir i år anvendt i trårecskaper (både bunn og peagiske) på ØstersjØ- og Nordsjøbankene samt angs Vest-Afrikakysten. Avisen oppyser, at i fjor i februar tok en 24 meters kutter under fiske utfor den norske sørvestkyst 75 tonn sid i peagisk trå i Øpet av 4 dager. Det sies at fangsten var fem ganger større pr. time enn ved bruk av vanig trå. Maskiner for fabrikasjon av skjeis for fying av toppen av kasser, som sendes innenands, ska også monteres i år, og tre firmaer vi snart motta maskiner av innenands fabrikata for rensing av is. Panen for tivhkerindustrien utvides også. Kvantumet av konserves ska i 965 nå tonn mot tonn i 960. I betraktning av den panagte økning av produksjonen av ferskfisk og frossenfisk på 50 pst. og den hurtige økning av fietproduksjonen ombord i fabrikktråerne tonn i er videre utbygging av fryseagrene bitt aktuet. FØr 90() ska det værf' bygget 7 fryseagre forskjeige steder. 39

10 Mengde- og verdiutbyttet av det norske fisket i februar 96 og jan.-febr. 960 og 96. Quantity and Vaue of the Norwegian Fisheries in February 96 and Jan.-Febr. 960 and 96. Av dette ti Of whichfor ising og j Fiskesorter og sagsag Jan.-febr. Februar J anuar-febr. fersk her- opp- Species and saes organisz:ations bruk frysing hengin sating meti- maing agn fresh freez:ing drying sating sering reduction ba it consump- canning ti on Fiskesorter Species tonn OOOkr. tonn IOOOkr. tonn 000kr. tonn tonn Å Ee o o tonn tonn tonn tonn tonn o o o o o o Lodde Capein Laks, sjøaure Samon, trout Kveite Haibut o 340 Marefyndre Witch Rødspette Paice Annen fyndre Faifish, other Båkveite Green/and haibut o - Brosme Cusk Hyse Haddock Skrei Spawning cod Loddetorsk Finnmark cod Annen torsk God, other Øyepå Norway pout Hvitting Whiting 08 Lyr Poack o o Sei Saithe Lysing Hake O Båange Bue!ing... 3 I Lange Ling Skreiever Liver, spawning cod Loddetorskever Liver, Finmark cod Annen torskeever Liver, other cod Seiever Liver, saithe Skreirogn Roe spawning cod Annen torskerogn Roe, other cod Vintersid Winter herring o Feitsid Fat herring o o Småsid Sma herring Fjordsid Fjordherring Tråsid Traw hen ing o Isandssid Iceandic herring Brising Sprat o o o o Makre Mackere o Pir Young mackere Makrestørje Tuna o Størjeever Liver, tuna Tobis Sandee U er Redfish Steinbit Wof.fish o Horngje Garfish Breifabb Angerfish Pigghå Dogfish Håbrann Porbeage Skate, rokke Skate,ray o o - Krabbe Crab... o o - - o Hummer Lobster Sjøkreps Norway obster o Reker Deep water prawn o o Hoder Heads Annen fisk Fish, other Annen ever Liver, other ~ Annen rogn Roe, other I at Tota Sagsag Saes organiz:ations Fjordfisk S/L o. o o o Skagerakfisk S/L o Rogaand Fiskesagsag S /L Hordaand Fiskesasag Sogn og Fjordane Fiskesasag Sunnmøre og Romsda Fiskesasag Norges Råfiskag o o o Norges Makreag S /L o o Håbrandfiskernes Sasag Norges Levendefiskag S fl Noregs Sidesasag Sid- og Brisingsasaget Isandssidfiskernes Forening Feitsidfiskernes Sagsag I Omsatt utenom sagsagene I at Tota i Av dette 372 tonn ti dyrefor. Of which 372 tons used as anima feeding stzif.fs. 6

11 z :-s IV.o...>.? 3 ~-...>. "' ~ Norges utførse av sjøprodukter fra. januar ti 5. apri og uken som endte 5. apri 96. Tonn. Fersk Fersk Fersk Fersk sid og sid. og Fersk Fersk Fersk Fersk Fersk Fersk Fersk Fersk Fersk Fersk Fersk Fersk Fersk Annen F~rsk Frossen Fross n storsid vårsid bris. bris. aks kveite rød- hyse torsk yr sei makre makr.e- pigghå håbrann skate og å fersk.isk storsid vårsid eers i at spette størje rokke fsk at TOLLSTEDER i Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr Stat.nr Fredrikstad.. 06 Oso Kristiansand _ ~ s s -~ Egersund ' - 33 Stavanger s sso s4 2 98s Kopervik Haugesund Bergen Forø Måøy Åesund Mode Kristiansund Trondheim Bodø Svovær Tromsø Hammerfest Vardø Andre.... I uken I at.... = = = 5 = ( ~ 2~ = 69 = = = = = = 5 22~ 53 = ,67~j0 23~ ~ , I 844! i 6 ~~ r : 898 r 466 MERK.: På grunn av avrunding av taene ti nærmeste hee tonn vi summen av utførse.en over de enkete tosteder ikke atid stemme med taene for d ata. Av samme grunn vi summt:!n av utførseen av de spesifiseret varesag over et tosted heer ikke atid stemme med taene for utførseen i at av vedkommende varegruppe over tostedet. TOLLSTEDER Frossen Frossen sid eers sid i at aks 40 Rundfrossen Rundfrossen kveite 402 Rund- Rundfrossen frossen Rundmakre makre- frossen 403 ) størje pigghå R d Annen ' R d Fersk Fersk fr~e~ rund- fr~e~ e.. kjøt e. ~jø t h. b frossen r k. t fiet, fet a rann fisk IS a hyse eers X 5 X 2 Frossen Frossen Frossen Frossen Frossen Frossen Frossen Frossen i Sa tet fiet fiet fiet steinbit- uer- sid- fiet fiet torskehyse torsk sei- fiet fiet fiet eers i at fisk i at i X 03 Fredrikstad.. 06 Oso Kristiansand 3 Egersund Stavanger Kopervik Haugesund Bergen Forø Måøy Åesund Mode Kristiansund 43 Trondheim... 5 Bodø Svovær Tromsø Hammerfest.. 58 Vardø Andre.... I uken I at.... Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr , Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr S _, - -! ~! 5HI 27 ~ ~ 09 39~ ~ _ 7 _ 3 Ir _ / ~_70?~[~[_E_~--~~I~r~~~!2778 ~~~~-~~~~3797 _ ~--7~!-=- 2 E._-=--=-~---~!~-=-~~-~ 2_-=--=-~--=- 432 _!!!_ ~~~~~6975 ~~ r 3 r r r r i 368 ( 30 ~w '!o() w

12 z ="' IV 9...>. ~ 3 ~- -"' -o ~ Satet Satet Satet Satet Satet Annen Tørrfisk Kipp- Kipp- Kipp- Sid- Hai- Høyvit. Veteri storsid bank- isands- sid sid sa tet T"""'k Tørrfi k eers fisk fisk fisk Røykt H=- R k~ S.oj oje, tran hod. Medisin- nærog sid sid eers i at fisk torsk sei torsk ange eers sid mer rå rå tran, oje tran tran vårsid i at X 9x2 9x3 9x4 9x5 9x6 9x7 9X8 20x 20X2 20x3 20x Sta<=-I,StaC~- --- StaL~. Stat=-~ Stat=- Stat=_ St"-"' Stat=- Stat.nt. Stat_nt- Stat=. Stat=- Stat.~- Stat~t. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat-nr 'i , , , 402, , 502, , , , \ , z O O _, r O = = = = 6 zs! 2 58 r 3 90 ( 9~- 3 09~ 259! _ ~ ~ 93_~ r ' j _5,~-z Bank og br. b. industritran og b.tr.avf. tr.m.v. R<:-ff. etc. He~e- He~e- A. sid- Middags- A_nnen Fiske- Fisk i Spesia- Sukker- Skadyr. Fiske- Annet Tan - Satet SJødyr- ttsk ttsk Kippers herme- Meke herme- ftske- herme- hav- be- satet herme- Stde- ever- fiske- f rogn Sei at og fiske- brising småsid tikk tikk herme- tikk konserv. handet rogn tikk me me me me ikke sp. skinn ojer røykt tikk i at sid Tran 2 22 X X 25 X 25 X 2 25 X 3 25 X 4 25 X 5 25 X 6 25 X 7 25 X 8 25 X Stat.nr. Stat.nr., Stat.nr., Stat.nr., Stat.nr. Stat.nr = = = O 23 8 Stat.nr Stat.nr., Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr., Stat.nr , 3g 9 ~92, ~~i=~~~ r 795 f 9 ~ oo 005, ~ ' ~ 56 ~~ = ~~~i = = 43 = = ; 796 2! 65 0 = = = ~~! 70 = z , zoo ( r 6o 47o \ z~~f z 664 t \ ' TOLLSTEDER 03 Fredrikstad.. 06 Oso Kristiansand 3 Egersund Stavanger Kopervik Haugesund Bergen Forø... 6 Måøy Åesund... 4 Mode Kristiansund. 43 Trondheim... 5 Bodø Svovær Tromsø Hammerfest.. 58 Vardø Andre... I at... I uken TOLLSTEDER 03 Fredrikstad 06 Oso Kristiansand 3 Egersund Stavanger Kopervik Haugesund Bergen Forø Måøy Åesund Mode Kristiansund 43 Trondheim... 5 Bodø Svovær Tromsø Hammerfest.. 58 Vardø Andre.... I at.... I uken -- w :f