Fiskerioversikt for uken som endte 14. oktober 1961

Transkript

1 Utgift av Fiskeridirektøren Fiskets Gang, Fiskeridirektoratet, Rådstupass 0, Bergen. Teefon: Teegr. adr.: Fiskenytt. Utkommer hver torsdag. Abonnement kan tegnes ved ae poststeder, ved innbetaing av abonnements beøpet på postgirokonto 98, eer på bankgirokonto 552/82 og 3938/84 eer direkte i Fiskeridirektoratets kassakontor. Abonnementsprisen på Fiskets Gang er kr. 20,oo pr. år. Ti Danmark, Isand og Sverige kr. 20,oo pr. år. Øvrige utand kr. 2.oo pr. år. Pristariff for annonser kan fåes ved henvendese ti Fiskets Gang. Ved ettertrykk fra Fiskets Gang må badet oppgis som kide. Nr.4 AV INNHOLDET DETTE NR: 9. OKTOBER Verdi av utførse av fisk og fiskeprodukter, hvafangstprodukter og produkter av sefangst, august 9 og januaraugust 9 og side ÅRGANG Kunngjøring om forbud mot ankring, fiske og bruk av bunn redskap » 92 Fiskerioversikt for uken som endte 4. oktober 9 De to nordige fyker hadde også i uken ti 4. oktober brukbare værforhod og bra fiske, mens det fra Lofoten og sørover har vært meget ruskevær og heer små fangster. For Møre og Romsda og Sogn og Fjordane be det innbrakt en de bankfisk, mens kystfisket var uvesentig. Sørpå merker en seg at harpefisket etter makre nå viser bedre resutater, og har sine muigheter om været tiater. Av feitsid og småsid be det tatt en de fangster i Troms og Nordand. sistnevnte fyke reduserte værforhodene utbyttet betrakteig i forhod ti uken før. Utbyttet av sidefisket i sørigere områder er heer ite. Brisingfisket er nå sutt for i år. Tråfisket i Nordsjøen var ite. fisk m.v. utenom sid, brising og øyepå. FinnmaTk: Det var itjt ruskevær i Østfinnmark i sutten av uken, eers bra. Ukefangsten be 28 tonn mot 220 tonn uken før. Det be innbrakt 3,3 tonn torsk, 78,8 tonn hyse, 9,3 tonn sei, 3 tonn brosme, 9,9 tonn kveite, 9,2 tonn fyndre, 2,8 tonn steinbit, 24,8 tonn uer, 9,8 tonn båkveite og 9,3 tonn reker. Leverutbyttet utgjorde 523 h. I fisket detok 0 båter med 2043 nann. Innbefattet heri er 9 tråere, hvis ukeutbytte be 430,4 tonn fisk. TToms: Ukefangsten kom opp i 95,7 tonn mot 78 tonn uken før. Det be brakt inn 354 tonn torsk, 355,2 tonn sei, 9 tonn brosme, 05 tonn hyse, 7,8 tonn kveite, 4, tonn båkveite, 0,4 tonn fyndre, 35,5 tonn uer, 3, tonn steinbit og 30,5 tonn reker. Vesteråen: Fra Bø medes det i siste uke å være oppfisket 5,5 tonn notsei. Det var iten fart i nisket, men utsiktene var bra. Andenes hadde ukefangst på 42 tonn, hvorav 37 tonn sei og bant annet 5 tonn kveite. Det er sesongen for kveitefiske med garn som er begynt. Levendefisk: Fra Levendefiskeagets distvikt be det i uken ført ti Trondheim 30 tonn ev. torsk og O tonn ev. småsei. Sistnevnte var fra Hegeand. Bergen mottok fra agets distrikt 5 tonn ev. torsk og tonn ev. småsei samt fra Hordaand 0,5 tonn ev. torsk og 8 tonn ev. småsei. 87

2 Fisk bra<ti and i Finnmark i tiden. januar 4. okt.9 Fiskesort Anvendt ti Mengde I. IFi,komo sm og Sating Henging He;me og frysing tkk dyrefor Skrei Loddetorsk Annen torsk Hyse Sei Brosme Kveite Båkveite Fyndre Uer Steinbit Reker , I at «pr.5/00j j j =: I 5 Lever h. 2 Tran h, rogn 933 h, hvorav 4 h satet, 787 h fersk. 3 Herav tonn fiet. 4 Damptran h, rogn 738 h, hvorav satet 4 h, 97 h fersk. Herav rotskjær 45 tonn. Herav 903 tonn rotskjær. 7 Tran h. J\!fØTe og Romsda: Kr,istiansund N be i forøpne uke tiført av nisk og skadyr 44,9 tonn, hvorav 8,4 tonn sei, 5,8 tonn ange og brosme, 2,8 tonn hyse,,3 tonn hå, 0,4 tonn humner og 8,3 tonn krabbe kan nevnes som det viz,tigste. Sunnmøre og Romsda hadde ytterst ite :Eiske ved kysten, men bankbåtene everte en de fisk ettersom de kom inn. Ukefangsten utgjorde 93,8 tonn, hvorav kan nevnes 2, 7 tonn torsk, 2 tonn ange, 5 tonn båange, 35,5 tonn brosne, 50,5 tonn kveite, 5 tonn skate, 25 tonn hå og 7 tonn krabbe. Fjerne farvann: To fartøyer ankmn ti Åesund fra Newfoundand og Grønand bant annet med 35 tonn kveite. Sogn og Fjordane: Bortsett fra pigghå, vesentig fra Shetand, var det iten fiskeuiførse. Det be innbrakt 0, tonn torsk, 0,7 tonn sei, 0,9 tonn brosme,, tonn hyse, 48,2 tonn pigghå (9,2 tonn fra kysten) og 22,5 tonn krabbe i at 52 tonn. Hordaand: Ukefangsten be på 58,5 tonn, som inkuderer tidigere omtate 8,5 tonn ev. fisk samt 2 tonn div. søyd fisk, 47,5 tonn pigghå, hvorav fra Shetand 45 tonn og 0,5 tonn reker. Fisk brakt i and i Troms i tiden. januar 4. okt. 9 Fiskesort Anvendt ti \Henging\ Mengde Ising og Sa Herfrysing ting metikk tonn Skei Annen torsk Sei Brosme Hyse Kveite Båkveite Fyndre Uer Steinbit Størje... Pigghå... Annen Reker I at / «pr.s/ «pr.7/059\ 2 079/ o z7 353 Herav 842 tonn fiet. 2 Tran 899 h, rogn 3 28 h hvorav satet 27 h, fersk 9 h. 3 Lever 2 h. Rogaand: Det be iandbrakt 90 tonn nisk, hvorav 0 tonn konsumfisk, O tonn evende fisk og 20 tonn skrapfisk. Skagerakkysten: Det medes om ukefangst på 45 tonn fisk og 3 tonn å. Osofjorden: Fjordiiisk hadde,i siste uke 3 tonn fisk og everte O tonn å. Makrefisket: Det be i uken iandbrakt 450 tonn makre og hovedtyngden herav var revmakre tatt på harp. Nær på havpa:rten be innbrakt ørdag, og en regner nå med at utsiktene,for dette fiske er bedre. Størje: På grunn av det dårige vær be ukefangsten på bare 9 tonn, som at be tatt i Hordaand. Etter en justering av de tidigere oppgaver fremstier totautbyttet seg nå sik som etterføgende ta iser: Råfiskagets distrikt 890 tonn, Sunnmøre og Romsda 8 tonn, Sogn og Fjordane 582 tonn, Hordaand 2958 tonn, Rogaand tonn tisamnen 09 tonn. Skadyr: Av reker hadde Osofjorden 3 tonn kokte og 3 tonn rå, Skagerakkysten 7 tonn kokte og O tonn rå, Rogaand 3 tonn kokte og 2 tonn produksjonsreker, Hordaand 0,5 tonn, Troms 30,5 88

3 Fisk brakt i and i Møre og Romsda fyke i tiden.. januar 7. o<tober 9. Anvendt ti Fiskesort Mengde Ising Sa Hen HerF;,keme og.fry.. me og smg tmg gmg tikk dyrefor Skrei Annen torsk Sei Lyr Lange Båange Brosme... ' Hyse Kveite Rødspette Marefyndre.. Å... '. Uer Steinbit... Skate og rokke Håbrann Pigghå Makrestørje 2 2 Annen iisk Hummer Reker Krabbe Herav: I at Nordmøre Sunnmøre og Romsda I at s;to t It 87 ««o;to st t9 s/29 o35 73 It 7s5 9 Etter oppgaver fra Norges Råfiskag, Sunnmøre og Romsda Fiskesasag, Håbrandfiskernes Sasag og Sagsstyret for størjeomsetningen. Omfatter også fisk fra fjerne farvann Satfisk er omregnet ti søyd hodekapet vekt ved å øke satfiskvekten med 72 / 0 2 Lever ttt98 h. 3 Rogn h, hvorav satet 583 h, fersk 987 h, tran t252 h. 'Herav 2430 tonn satfisk ::>: 4 tso tonn råfisk. Herav tonn satfisk ::>: 9 33 tonn råfisk. I tiden /t30/9 9. tonn og Finnmark 9,3 tonn. Av hutnmer hadde Kristiansund N 0,4 tonn og Skagerakkysten (Aust Agder) 2 tonn. Av krabbe hadde Kristiansund N 8,3 tonn, Sunnmøre og Romsda 7 tonn og Sogn og Fjordane 22,5 tonn. Det er stor interesse for htnnmerfisket, idet prisene er høye, og også stor interesse for annet teinefiske. Ikke så ganske ite av den kystfangete,eisk går for tiden ti teinemat. Sid, brising og øyepå. Feitsid og småsidfishet: NordNorge hadde ukefangst på h mot 330 h uken før. Det var dårig vær sør for Lofoten. Det be tatt Fisk brakt i and i Sogn og Fjordane i tiden. januar 7. oktober 9. Fiskesorter I at... / It' hengherme oppising og Av dette ti frysing sa mg ing tikk maing Torsk Sei Lange Brosme Hyse Kveite Rødspette t7 t7 Skate Pigghå... t8 45 ts 45 Makrestørje... t43 t43t Hummer.. Reker Krabbe = t42 Annen fisk 4 4 I at tt7 t42 «pr 8/t i ««to /t059 t4 547 t2 327 t i 55 Etter oppgaver fra Sogn og Fjordane Fiskesasag 75 h i Trmns, nemhg på Mefjord, Senja 5575, Si.fjord 970, Kvernsund i Bjarkøy 00, VIaangen 200, Ersfjord 270 h. Fangstene i Senjaområdet besto i knibanding. Nordand h, hvorav på Eidsfjord 5750, Vestfjorden h. BuhomsråsaStad: Bortsett fra ca. 00 h fra Nordmøre stammet den øvr,ige av etternevnte ukefangst fra SørTrøndeag. Denne be 2237 h fei,tsid og 289 h småsid, hvorav henhodsvis satet 287 og 4, ti hermetikk 23 og 34, fabrikk 5 og 323, agn 22 og 4 h. Sør for Stad be det fisket 53 h mussa og 30 h småsid i distriktene nord for Bergen og 88 h mussa og 35 h smås,id sør for Bergen. Fjordsid: Det be fisket 00 tonn på Skagerakkysten og 45 tonn i Osofjorden. Brising: Årets pakningssesong for b;ising sardiner øp som vanig ut den 5. ok to ber. Bare små kvanta var stående i ås for produksjon smn brisingsardiner på avsutningsdagen. I uken be det på Indre Osofjord stengt 3500 skj. hennetikkvare og stengt på Ytre Osofjord 2000 skj. ansjosvare. Vestpå var utbyttet i distriktene sør for Bergen

4 fetsid og småsidfisket. januar 4. oktober 9 FinnmarkBuhområsa 2 Buhområsa Stad StadRogaand 4 Samet fangst Fetsid Småsid Fetsid Småsid Fetsid Småsid Fetsid Småsid h h h h h h h h Fersk eksport Satet... ' Hermetikk Fabrikksid Agn Fersk innenands I at [ at pr. 5/ j [tp709_5_ , 22_2 7, 3458 j45072 j Herav 523 h ti fiskefor og 93 h ti dyrefor. 2 Lodde i at h. hvorav ti fabrikk Agn 77 h Innenands 25 h. 3 Herav 7 h ti dyrefor. 4 pr. 3 /P. skj. ren brising og 305 skj. banding, nordenæor Bergen 4 00 skj. banding. Isandssid: Det er innkaret 77 tønnebåter med tønner. Tråsidfisket: I begynnesen av uken kom en tråer ti Bergen med 50 havkasser fersksid. Senere innkom et fabikkskip med 7 5 tonn,frossen sid og nakre. Ti Haugesund be det evert 8 tonn nordsjøsid ti hermetikk og,ti Egersund evert 30 h Øyepå ti ne og oje. Summary. In the week ending October 4th the weather conditions were mosty good in areas north of Lofoten and stormy south of this groujj of isands. At Finnmark parts 28 tons of groundfish and jjrawn were anded compared with 220 tons in the week ending October 7th. The more imjjortant items were 3 tons of cod) 7 9 tons of haddock) 9 tons of saithe) JO tons of haibut and 9 tons of jjaice. Troms had andings of 9 tons compared with 78 tons the jjreceeding week. The more important items were 354 tons of cod) 355 tons of saithe) 05 tons of haddocz) 8 tons of haibtd mu 3 tons of jjrawn. The week's catch for Sunnmøre and Romsda was 94 tons. They incuded among other f:sh hinds aso 5 tons of haibut) which had been taken off the Norw. coast and at the Faroe Isands. The H eek's andings of haibut may) however) aso be added with 35 tons originating from Greenand waters. Sogn og Fjordane had 48 tons of dog fish this week and 4 tons of them had been taken in Shetand waters. F om the districts between Haugesund and I<.ristiansand m e report ed andings of 4 5O tons of mackere) which were taken mosty by handines. Owing to the unfavourabe weather conditions south of Lofoten) North Norway had herring andings of hectoitres ony compared with 3 30 hectoitres ast week. The season for canning of brising sanines was ended October the 5th. The autumn jjart of the season has given sma andings in TV estern Norway) whie the inner jhl.rts of the Osofjord has had good fishing. Makrefisket 9. 9 Anvendese I tiden I tiden \ I at pr. 2530(9 2/07/0 7/0 tonn Fersk innenands Fersk eksport Frysing Sating Hermetikk Fietering Agn Forme Røyking Divesre... 7 I at \ Etter oppgaver fra Norges Makreag SfL. Etabert 909 As Hafdan Nagegaard BERGEN 90 I at pr. 8/00 tonn Teegr.adr Nagegaard Produksjon og eksport av Tørrfisk Satfisk Sid Rogn 90

5 Det nederandske sidefiske. Utandet I uken som endte 7. oktober be det i nederandske havner innbrakt tnr. satet sid sammeniknet med 45 9 tnr. i tisvarende uke i fjor. Siden fisket begynte har det vært innbrakt 5 8 ti. mcjtjessid, tnr. fusid, tnr. rundsatet sid og 000 tnr. tomsid i at 4 48 tnr. mot 42 8 tnr. samtidig i fjor. Årsmeding fra Canadas største hermetikkompanibritish Coumbia Pac:kers. Årsmedingen fra British Coumbia Packers Limited, oppyses det i «Canadian Fisherman»s septemberutgave, viser at driften i året som endte 3. mars 9 viste et driftsoverskudd på.$ ti hviket kommer fortjeneste på disposisjoner med faste aktiva på $ , hviket tisammen gir $ sam J.nerJ.iknet med forrige regnskapsårs inntekt på $ Denne fortjeneste var i seskapets Øyne ikke tistrekkeig i betraktning av sagsvoumet, risikoen en hadde Øpt og den krevde investering. «Hadde det ikke vært for fmskjeigartetheten med hensyn ti produkt og driftsområde», fremhodes det, «vie resutatet vært mer utifredsstiende». B. C. Packers hadde pr. 3. mars 9 Øpende aktiva på i at $ og øpende passiva på $ I , hviket gir arbeidende kapita på $ O Varebehodning verdsatt ti aveste kostnad eer markedspris beøp seg ti $ O eer $ mindre enn pr. 3. mars 90. Forsyningsbehodningene på $ var på et normat nivå. Netto investering i faste aktiva i året beøp seg ti $ Saget i årets øp utgjorde i at $ ,7 pst. mindre enn året før. Dette var et direkte resutat av den reduserte produksjon av hermetisk aks samt av fiskeoje og fiskemeprodukter. Saget av seskapets ferske og frosne produkter udcr merket «Rupert Brand» hadde fortsatt en stigende tendens. Den vesentige reduksjon i sagsvoumet for hermetisk aks be i oppmuntrende utstrekning opphevet av den fortsatte sagsøkning foa: de tarike sorter seafood utenom herm.jaks som forhandes under seskapets «Cover Leaf»me ke. Saget av marint me og marin oje gikk tibake med 58 pst., hovedsakeig fordi British Coumbias sidefiske var innstiet i 0 måneder i kaenderåret 90 og fordi seskapets hvastasjon ikke var i drift. Begge disse innstiinger var en føge av at det hadde vært uråd å forhande seg.frem ti justeringer av kontraktene med United Fisherman and Aied "'Vorker's Union. En epkjennese av de i perioden gjedende trykkete me og ojepriser manget. Anstrengeser for å gjenåpne hvastasjonen ti sesongen 9 var ikke veykket. «Vanskene med å forutsi pmduksjonen størrese med rimeig N. ANTHONISEN & CO. ETABL. 88 BERGEN TLF Kjøper av tørrfisk, satfisk, satrogn. Borteer kjøeager for ettsatet sid. Store fryserom. Dypfrysing. nøyaktighet», påpekes det i rapporten, «be iustrert ved forrige årsrapports forutsigese om at akseproduksjonen i 90 skue bi s.tø.rre enn i 959». Sik som det gikk be pakningen av herm. aks i 90 på 3 50 kasser, den minste på 40 år, og var kasser mindre enn i 959 og utgjorde dessuten bare 44 pst. av tiårs gjennomsnittet. Denne uvanig ie produksjon hadde infa,teriske virkninger på fisken, og dens ervervese direkte kostende samt på ae andre driftskostnader pr. kasse. Sev om sagsprisene be høyere var nettoresutatet et betrakteig driftstap på herm. aks i 90. Enpresa Pesquera Peru S.A., seskapets peruanske fo'bindese pmduser.te og Økte voumet av fiskeme og hermetisk bonito. Sistnevnte vinner et utvidet marked i sike mnråder som Europa, MidtØsten, NordAmerika og Austraia. «Med risikoen ti å gjenta en feisagen fo:mtsigese», fremhoder seskapet, «Ventes det med tiits.fuhet at aksefangsten i 9 vi vise betrak:teig bedring i forhod ti 90. Denne oppfatning be sterkt styrket etter avsutningen foran sesongåpningen av kontrakter om fiskeprisen og med arbeiderne. Laksegarnfiskerne stemte for å fiske for de samme minimumspriser som sto ved makt i 90. Forhåndsavtaen om denne viktige sak vi sørge for fu drift under aksefisket uten noen truse om tapt produksjon grunnet streik., Industri en i British Coumbia begynner fiskesesongen 9 med uvanig små behodninger av henn. aks, men konkurrerende forsyningskider som Japan og Russand har rikeige behodninger iksom det ventes at USA's drift i Aaska vi produsere en større enn norma pakning av red samon på Bristo Bay. Dessuten har høye sagspriser, som. be resutatet av den ave produksjon og de høye kostnader i 959 og 90, nedsatt konsumet i Canada og United Kingdom, som er de to viktigste markeder for aksen fra B. C. Det antas at de bedrete produksjonsutsikter i British Coumbia i 9 puss de øvrige nevnte faktorer vi medføre en genere reduksjon av prisene på hetim. aks i omsetningsåret 92. Siden sidefisket be gjenopptatt i november 90 har det forekommet en nomine bedring i verdensmarkedsprisene på fiskeme og oje. Ti tross for denne bedring var gjennomsnittsprisen på me produsert vinteren 90j betrakteig avere enn i tidigere år. Sidojeprisene fuktuerer under varierende innfytese fra konkurrerende vegetabiske ojer, og de fm sommerens produksjon øpende priser igger noe avere enn de høyeste som be oppnådd i vintersesongen. Svensk fiskerioversikt. I «Aktuet om fisket» i «Svenska Våstkustfiskaren» den 25. sept. skrive det, at det svenske sidefiske fortsatt gir gode fangster i No'dsjøens vestige deer, men at fisket de siste ukene også hadde kommet godt i gang i Skagerak og Kattegat. I Nordsjøen var det de påiteige fiskepassene NO og NV av Patch samt området et par timers gang SSV av Bressay Ground, som ga best fangst. Også Forty Mie Ground har gitt bra utbytte, mens det Vei. pris kr , SIMONSEN RADIO A/S OSLO 9

6 på Egersundkanten synes å ha vært mindre forekomster enn tidigere. Av og ti har det vænt vansker med omsetningen, men så katastrofat som i begynnesen av septencber fat ikke prisene hverken i VestTyskand eer Danmark. Årets brisingfiske begynte 8. sept., men utbyttet be så som så med 500 ti 00 :rettikios kasser pr. dag. Dette fiske foregikk vest av Hamneskjær og Vinga, mens brisingfisket i søre Kattegat misyktes. Under sidefisket i Nordsjøen be det tatt gode makrefangster N og NO av Patch og her var fisken av stor og fin kvaitet, og oppnådde sag ti bra priser først og fremst i Danmark, men også i hjemmehavner. I innerkanten av Egersundsbanken og NV av Hansthomen be det også tatt makre, men den var av mindre sortering. Rekefisket medes å gi bra fangster. Det er bitt tatt 00 ti 200 kg kokte og ike meget rå reker pr. båt og dag, og dermed såpass meget at etterspørseen enkete dager be mindre god. Sid i!kap Farveområdet. Den grønandske avisen ««Atuagagdiutit» for 24. august kommer inn på ovennevnte i en artikke, hvor det henvises ti Nanortaiks to okabad Tusarduarnak og Kap Farve Tidende. FØrstnevnte bad etteryser et initiativ fira Kongeige Grønandske Handes side for å få unyttet sideforekomster i Tasermiutfjorden, som de okae fiskere bare er passive tiskuere ti. Kap Frurve Tidende anso sidens størrese i Tasermiutfjorden ti 02 tommers engde og nevnte at dens fettinnhod var meget stort. Badet oppyste at en av andsdeens mest aktive fiskere, Adof Niesen, en vår hadde satt et ite sidegarn inne i Lichtenaufjorden og bare et Øyebikk etterpå fanget han ikke færre enn 2000 stk. sid. Han oppyste at han kunne ha fanget meget mer, hvis han hadde ha;tt bruk for dem. «Atuagagdiutit» har i forbindese hermed rettet et spørsmå ti Grønands sydigste andsrådsmedem handes bestyrer Jacob Niesen, Sydprøven, for å høie om han med hans ange erfaring fra området, har noe å berette om sideforekomstene ved Kap Farve. «Mitt kjennskap ti siden stammer så angt tibake som ti begynnesen av 930årene», fortate Jacob Niesen. «Dengang foretok magister Pou M. Hansen fiskeriundersøkeser i Sardokområdet, hvor det be fanget ikke så ganske få sid, og noen måte opp ti 40 cm i engde. Jeg begynte å interessere meg fo,r siden som agn, og det yktes meg da ved fangstmetoder anvist av Pou M. Hansen å konstatere fere fangstfet i området. Jeg var aene om forsøkene, men det yktes meg under krigen å etabere en ikke iten handesvirksomhet med spekesid. Kristiansand Kjøeanegg Teefon 2370,2909 Disp. priv Teegramadresse: Kjøeanegget + Fryse og Kjøeanegg sfabrikk Det finnes sid der nede, fortsatte han, og en kjenner ti fere gytepasser ved Kap Farveområdet. Fra egne undersøkeser vet jeg at siden finnes hee veien fra Juianehåb distrikt ti andets sydspiss, ikesom en nyig har konstatert s.tore sidefor:ekomster inne i Nanortaikfjorden, og der ti og med uvanig store forekomster. Siden kommer inn ti kysten i mai og er ti ut i august en av de mest domineænde arter. Høst og vinter står den dypere.» Handesforvater Niesen fremhoder, at han tror det kan drives ønnsomt sidefiske i Kap Farveområdet. Verdi av utførse av fisk og fiskeprodukter, hvafangstprodukter og produkter av sefangst Fisk og fiskeprodukter Jan.aug. Jan.aug. 000 kr. 000 kr. Aug. 000 kr. Fersk, frossen, tørket, satet eer Rå sidoje... Tran røykt fisk, krepsdyr og bøtdyr Raffmert og annerede bearbeidd sjødyroje Hermetikk og havkonserver av fisk, krepsdyr og bøtdyr Sideme Annet me av fisk, krepsdyr og bøtdyr., Tangme Andre fiskeprodukter I at Hvafangstprodukter Hva og kobbekjøtt Rå hvaoje Rå sperm og bottenoseoje Degras Herdet fett Kjøttme] Andre hvafangstprodukter I at I Sefangstprodukter Rå seoje Rå og tiberedte pesskinn av se, kobbe, kappmyss, isbjørn Andre sefangstprodukter I at (unngjøring Forbud mot ankring} fiske og bruk a u bunnredswjj. I området SKJELJANGERDET NAUE (sjøkart nr. 23) er det f0bud mot ankring og fiske med bun.nred kaper. Farvannet er i NORD begrenset av en inje trukket fra PRESTHOLMEN NORDPYNT (0 3,45 N, 04 5,2 Ø) ti NESODDEN (0 3,9 N, 04 57' Ø). I SYD av en inje trukket fra FLØHOLMEN (0 34,83 N, 04 59,33 Ø) ti YPSØ høyde 3 (0 33,5 N, Ø), deriira ti MJØLKE VIK (0 33,32 N, Ø). I vest fra HERDLAGAVLEN (0 34, N, 04 5,9 Ø) ti ST. AGNØY SYDPYNT (0 35,7 N, 04 5,9 Ø), og en inje trukket over Østige innøp ti HERDLASUNDET. Fartøyer som overtrer fo'budet vi bi anmedt og hodt ansvarig.. HAVNEDIREKTØREN 92

7 z :s... s o o ID "'..>. TOLLSTEDER utførse av tii 'i. og uken som endte Fersk Fersk sid og sid. og Fersk Fersk Fersk Fersk Fersk Fersk Fersk Fersk Fersk Fersk Fersk Fersk Fersk Annen Frsk Frossen Frossm storsid vårsid bris!. bris!. aks kveite rød hyse torsk yr sei makre makr_e! pigghå håbrann skate og å fe!5k _fisk storsid vårsid eers i at spette støne rokke fisk at Stat.nr. ' Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr., Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. i' Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr Stat.nr Fredrikstad.. 0 Oso Kristiansand 3 Egersund Stavanger Kopervik Haugesund Bergen Forø.... Måøy Åesund Mode Kristiansund 43 Trondheim... 5 Bodø Svovær Tromsø Hammerfest.. 58 Vardø Andre.... I at.... I uken i 5/ ' ! = 40 = = 4 = ! = = s s ss sss 29 52s oo 3o , so , , i , = = s"3 929 o 2so os2 3 ss = = = s o _, , 42 MERK.: På grunn av avrunding av taene ti nærmeste hee tonn vi summen av utførse.en over de enkete tosteder ikke atid stemme med taene for ei ate. Av samme grunn vi summt;n av utførseen av de spesifiseret varesag over et tosted heer ikke atid stemme med taene for utførseen i at av vedkommende varegruppe over tostedet. TOLLSTEDER 03 Fredrikstad.. 0 Oso Kristiansand Rund Annen Fersk Fersk Frossen Frossen Rund Rund Rund frossen Rund Rund rund Rund e. kjøt e. kjøt Fr?ssen Fr?ssen Fr?ssen Frossen Frossen Frossen Frossen Frossen Satet d d. at frossen frossen frossen kr frossen frossen f frossen fi t n t fiet fiet fiet steinbit uer sid i fiet : fiet torskeaks kveite makre :ørj pigghå håbrann n fisk i at h;s ete hyse torsk sei fiet fiet fiet eers i at fisk i at S e ers SI X 5 X X Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr..Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. ; Stat.nr., Stat.nr. Stat.nr Stat.nr Stat.nr , 'i ' \ Egersund Stavanger Kopervik Haugesund Bergen ' Forø Måøy Åesund Mod Kristiansund ' [ : Trondheim Bodø Svovær Tromsø Hammerfest.. 58 Vardø Andre.... I uken I at i [ _ 9?i 753 [ 22 i ( _[ 2 253_J9 947 i! i [20 34! ( \ 42 ' 5 $ w

8 0.. :f TOLLSTEDER 03 Fredrikstad.. 0 Oso Kristiansand 3 Egersund Stavanger Kopervik... 3 Haugesund Bergen Forø... Måøy Åesund... 4 Mode Kristiansund. 43 Trondheim... 5 Bodø Svovær Tromsø... 5 Hammerfest.. 58 Vardø... 4 Andre... I at... I uken Satet Satet Satet Satet Satet Annen storsd bank isands sid sd satet og sid sid eers iat fish vårsid i at,.,tørrf"k Kipp Ki>> Kipp Tørrfisk TøISk) eers fisk fisk fisk Røykt Sid Hoi HøyviC _. Vot<ritorsk sei torsk ange eers sid mer rå rå tran, oje tran Hum Reker Seoje oje, tran hod. MediSm nærtran 8_ 9x5 9x7 Staen,., Stat.., StaL., Stat=., StaL StaL. Stat.m.I,StaL. Stat.m. StaL Stat.m., Stat' Stat.n'. Stat.n,., Stat. StaL., Stawu., Stat Stat=. Stat=. StaLnt , , , 402, , 502, , , , , u 30 O O 57! O rso 97 ( 45_ _ i"i ! SD n 2 4!_8_, i z :s.!""... o o CT (J) s... TOLLSTEDER 03 Fredrikstad.. 0 Oso Kristiansand 3 Egersund Stavanger Kopervik Haugesund Bergen Forø.... Måøy Åesund Mode Kristiansund 43 Trondheim... 5 Bodø Svovær Tromsø Hammerfest.. 58 Vardø Andre.... I at.... I uken Bank og br. b. industritran og b.tr.avf. tr.m.v. 205 Stat.nr Rf. etc. Hee He A. sid Middags A:nnen Fiske Fisk i Spesia Sukker Skadyr. Fiske Annet T _ Satet Tran SJødyr tisk tisk Kippers herme Meke herme fiske herme hav be satet herme Side ever fiske I rogn Sei at og fiske brising småsid tikk tikk herme tikk konserv. handet rogn tikk me me me me ikke sp. skinn ojer røvkt tikk i at sid _3_,:!,i,,,,,,,,, H , , ' 'i ! i 59 = = = i = 5 = = = ; = = ;!! s I s , ! j 30 8