Jan Erik Siverten. Flyktninger og arbeidsmarkedet 2.kvartal Avdeling for økonomisk statistikk / Seksjon for arbeidsmarkedsstatistikk

Transkript

1 95/30 Ntater 1995 Jan Erik Siverten Flyktninger g arbeidsmarkedet 2.kvartal 1994 Avdeling fr øknmisk statistikk / Seksjn fr arbeidsmarkedsstatistikk

2

3 Frrd I dette ntatet presenteres arbeidsmarkedsstatistikk fr flyktninger i alderen dr sm var bsatt Nrge pr. 2. kvartal (mai) Statistikken mfatter flyktninger sm er registrert sm arbeidstakere, helt arbeidsløse eller pd rdinære arbeidsmarkedstiltak. Tallmaterialet innehlder frdelinger etter kjennemerkene fdeland, kjønn, alder, bdd i Nrge, næring g bstedsfylke. Statistikken mfatter flyktninger sm ble bsatt i en kmmune en gang i periden 1987 til En flyktning er definert sm en persn med utenlandsk fødeland bsatt i Nrge, sm har fått innvilget pphld i landet sm flyktning eller fått pphldstillatelse på humanitært grunnlag. Familiegjenfrente til clisse persnene regnes gså sm flyktninger. Det er i tekstdelen lagt vekt pd å beskrive hvedendringene fra året før. Tall fr 2. kvartal 1993 ble publisert i Ukens statistikk nr. 45/1994, g en mer fyldig beskrivelse er gitt av Mrten Kjelsrud g Jan Erik Sivertsen i «flyktninger g arbeidsmarkedet 2. kvartal 1993» (Rapprter nr. 95/3). Arbeidet er finansiert av Kmmunal- g arbeidsdepartementet. 1

4 Innhld 1. Innledning Innhld i ntatet Definisjn på flyktning Omfang på statistikken Datagrunnlag Om vurdering av tallmaterialet 4 2. Presentasjn av tallmaterialet Flyktninger sm er arbeidstakere Arbeidstakerprsenten etter btid (flyktninge-kull) Arbeidstakerprsenten etter kjønn g alder Registrerte helt arbeidsløse flyktninger Flyktninger på rdinære arbeidsmarkedstiltak Ttal andel flyktninger sm er helt ledig eller på arbeidsmarkedstiltak Næringsfrdelingen blant flyktningene Arbeidstakere sm er flyktninger etter bstedsfylke Vedleggstabeller 15 2

5 1. Innledning 1.1 Innhld i ntatet I dette ntatet presenteres arbeidsmarkedsstatistikk fr flyktninger i alderen år sm var bsatt i Nrge pr. 2. kvartal (mai) Statistikken gjelder flyktninger sm er registrert sm arbeidstakere, helt arbeidsløse eller på rdinære arbeidsmarkedstiltak. 1.2 Definisjn på flyktning En flyktning er i denne statistikken defmert sm en persn med utenlandsk fødelandl bsatt i Nrge, sm har fått innvilget pphld i landet sm flyktning eller fått pphldstilatelse på humanitært grunnlag. Familiegjenfrente til disse persnene blir gså regnet sm flyktninger. Med flyktningekull mener vi flyktninger sm ble bsatt i en kmmune i en gitt peride. 1.3 Omfang på statistikken Statistikken ver flyktninger mfatter de sm var registrert sm bsatt 2 i Nrge pr. mai 1994, g hadde vedtak m bsetting i en kmmune i periden Datagrunnlag Arbeidslshetsstatistikken g statistikken fr persner på arbeidsmarkedstiltak bygger på data fra Arbeidsdirektratets register ver persner registrert sm helt arbeidsløse eller på arbeidsmarkedstiltak ved arbeidskntrene. Arbeidstakerstatistikken bygger på tall fra arbeidstakerregisteret sm Rikstrygdeverket g trygdekntrene er ansvarlig fr. Registeret hldes ajur ved at arbeidsgiverne er pålagt 5. sende melding til trygdekntret hver gang et arbeidsfrhld starter eller pphører. På grunn av stre frsinkelser g andre mangler ved denne meldingsgangen, gjennmføres det en årlig ttalkntrll av registeret. I denne årskntrllen kmmer mange av de frsinkede meldingene med, g dette er den viktigste grunnen til at vi har valgt 2. kvartal (medi mai) sm referansetidspunkt fr statistikken. Frsinkelse i ajurhldet av arbeidstakerregisteret gjør at utviklingen sm statistikken viser ligger ne på etterskudd (3-6 måneder) av den faktiske utvikling. Arbeidstakerstatistikken gir tall fr alle sm er sysselsatt sm arbeidstakere (ansatte), unntatt vernepliktige. I tillegg mangler tall fr selvstendig næringsdrivende g familiearbeidere fr at statistikken skal dekke alle sysselsatte. Opplysningene m hvem sm er flyktninger er hentet fra Utlendingsdirektratets flyktningeregister. Opplysningene m fødeland, kjønn, alder g bstedsfylke er hentet fra Statistisk sentralbyrås Beflkningsstatistikksystem. Definisjnen av innvandrer/flyktning sm er brukt i dette ntatet samsvarer med Statistisk sentralbyrås nye standard fr A. klassifisere innvandrere. Dette har bare frt til små endringer i tallmaterialet i frhld til den statistikken sm ble publisert i US nr g Rapprter 95/3. 2 Majriteten av flyktningene fra Bsnia-ercegvina g det tidligere Jugslavia ble bsatt i kmmunene i lopet av siste halvår Selv m mange av disse frtsatt var på asylmttak i mai 1994 inngår de likevel i tallmaterialet sm presenteres her. 3

6 1.5 Om vurdering av tallmaterialet Sammenligning av flyktninger med innvandrere g alle bsatte I denne rapprten gjør vi enkelte sammenligninger mellm flyktninger g innvandrere i alt/hele beflkningen, i alderen år. Statistikken ver innvandrere mfatter alle sm er defmert sm innvandrer3, uavhengig av hvilket tidspunkt persnene ble bsatt i Nrge. Statistikken ver alle bsatte i Nrge mfatter hele beflkningen, uavhengig av tidspunktet de ble bsatt. Dette betyr at alle innvandrere/alle bsatte er med i datagrunnlaget mens bare en gruppe av flyktningene (de sm ble bsatt i en kmmune en gang mellm 1987 g 1994) er med. Dette er en viktig årsak til at en ikke uten videre kan sammenligne tallene fr flyktninger med tallene fr innvandrere/alle bsatte. Det er trlig at flyktningene sm ble bsatt før 1987 i gjennmsnitt har en lavere arbeidsløshets- g tiltaksprsent g en høyere arbeidstakerandel, enn de sm ble bsatt i 1987 g senere. Dette betyr at statistikken sm her presenteres ikke gir et fullstendig bilde av arbeidsmarkedssituasjnen fr alle flyktninger sm er bsatt i Nrge. Knsekvenser av at enkelte grupper mfatter svært få persner En del arbeidstaker-, arbeidsløshets- g tiltaksprsenter er beregnet fr svært små grupper i tabellene, ne sm kan medføre str variasjn fra år til år. Særtrekk ved flyktningene g ved statistikken sm er utarbeidet i) Mange flyktninger, spesielt de helt nyankmne, er i en første tilpasningsfase til det nrske samfunn g arbeidsmarked. I denne fasen er mange beskjeftiget med nrskpplæring, g en relativt str andel av flyktningene deltar på ulike arbeidsmarkedstiltak. Flyktningene er en priritert gruppe i arbeidsmarkedsplitikken. De gis derfr frtrinnsrett til enkelte tilrettelagte tiltak fr å bli bedre kvalifisert fr arbeidsmarkedet. Beregningen av btid fr flyktninger i denne rapprten er ulik beregningen av btid fr innvandrere i den rdinære arbeidsmarkedsstatistikken. Flyktningene er frdelt i kull etter hvilket år de ble bsatt i en kmmune. Vi har laget egne tall fr flyktninge-kullene , , g Det er dessuten laget en tabell fr flyktninger i alt frdelt på de enkelte årskull. I den rdinære arbeidsmarkedsstatistikken fr innvandrere beregnes btid fra første registrerte pphldsdat i Nrge. Denne daten vil være før daten fr når flyktningene bsettes i en kmmune. En del flyktninger (i hvedsak asylsøkere) har vært på statlig mttak i tiden før de ble bsatt i en kmmune, mens andre flyktninger (i hvedsak verføringsflyktninger g familiegjenfreninger til disse) er blitt bsatt direkte i en kmmune. Sm en følge av dette har en del flyktninger en viss btid i Nrge sm ikke er registrert i statistikken, g denne btiden kan variere flyktningegrupper i mellm. En flyktning med ett års beregnet btid i denne statistikken kan derfr være registrert med fr eksempel t års btid i den rdinære arbeidsmarkedsstatistikken fr innvandrere. Vi har ikke gjrt en kntrll av disse frskjellene, men det er grunn til å tr at de i en del tilfeller kan utgjøre ett, kanskje t års beregnet btid. 3 I arbeidsmarkedsstatistikken har man valgt å ta utgangspunkt i 1.generasjnsinnvandrere (uten nrskfødte freldre) når man skal beskrive innvandrerbeflkningens situasjn på arbeidsmarkedet. Grunnen til at 2. generasjnsinnvandrere ikke er med i tallmaterialet, er at relativt få av dem er ver 16 år (ver halvparten er barn under 5 år). I 2.kvartal 1994 utgjrde 2. generasjnsinnvandrerne i yrkesaktiv alder persner hvrav halvparten var etterkmmere av innvandrere fra vestlige land. 4

7 2. Presentasjn av tallmaterialet I mai 1994 var det bsatt flyktninger i alderen år i Nrge sm hadde blitt bsatt i en kmmune i årene etter Dette er en økning på persner eller 33 prsent i frhld til mai økningen skyldes i all hvedsak flyktningene fra Bsnia-ercegvina g det tidligere Jugslavia4. Flyktningene fra Bsnia-ercegvina utgjør na den nest største gruppen av flyktninger i Nrge. I mai 1994 var det i alt 18 land sm hadde flere enn 100 bsatte flyktninger (se tabell 2.1), g disse utgjrde 96 prsent av alle flyktningene. Tabell 2.1 Flyktninger i alder år sm ble bsatt i en kmmune en gang i årene 1987 til 1994, etter fødeland g kjønn. Alle land med flere enn 100 persner. Mai Fødeland Persner i alt Menn Kvinner I alt Iran Bsnia-ercegvina Vietnam Jugslavia (tidl.) Sri Lanka Chile Smalia Irak Etipia Tyrkia Libann Pakistan Plen Afghanistan Ghana Syria India Rmania Vel 28 prsent av flyktningene sm ble bsatt i en kmmune etter 1986, ble bsatt i årene 1993 g 1994, mens 29 prsent ble bsatt i I tårs-peridene g ble henhldsvis 25 g 19 prsent av flyktningene bsatt i kmmunene. Andelen flyktninger innenfr de enkelte årskull varierer mye mellm de ulike fødeland (se figur 2.1). Vi finner f.eks. 96 prsent av de chilenske flyktningene innenfr firskullene , mens flyktningene fra Bsnia-ercegvina finnes i årskullene Årskullene kan dessuten være frskjellig sammensatt med tanke på kjønn g alder. Flyktningenes utdanningsnivå g yrkeskmpetanse vil gså kunne variere med årskull g fødeland. Når man vurderer situasjnen på arbeidsmarkedet fr flyktningen sm er bsatt i periden , frdelt etter fødeland, er det derfr viktig å ta hensyn til variasjner i innvandringen fra år til år. 4 Omfatter en del flyktninger sm ikke kan dkumentere at de er fra Bsnia-ercegvina g Kratia, dvs. de har gammelt jugslavisk pass. 5

8 Figur 2.1 Antall flyktninger etter fødeland g flyktningekull. I prsent av persner i alt. 2.kvartal latt Ost-Eurpe digslavia(tid.) Bsnia-ercegvina Asia Tyrkia Irak Iran Sri-Lanka Vietnam Afrika Etipia Smalia Sar-Arretika Chile 93O M mumumeimmmmin IN:wm INIIMMINION IB , Kull Kull D Kull II Kull I 1994 var 75 prsent av flyktningene i yrkesaktiv alder (16-74 år) i aldersgruppen år, mt 60 prsent fr alle bsatte. Det er i denne aldersgruppen at yrkesaktiviteten i beflkningen generelt er størst. Det er dessuten en ne høyere andel menn blant flyktningene enn i beflkningen fr øvrig. Om lag 60 prsent (en nedgang på 3 prsentpeng i frhld til 1993) av flyktningene i yrkesaktiv alder er menn. Flyktningene er dermed sterkere representert i den beflkningsgruppen sm generelt har høyest yrkesdeltakelse. 2.1 flyktninger sm er arbeidstakere I mai 1994 var det flyktninger i alderen år sm var arbeidstakere. Dette er en økning på 20 prsent i frhld til samme tidspunkt i Det var flest arbeidstakere fra Sri Lanka, Chile g Iran i 1994 (se tabell 2.2). Vi skal i dette ntatet knsentrere ss m hvr mange persner det er innenfr hver flyktningegruppe sm er i arbeid, sett i frhld til det ttal antallet persner i gruppen. Dette målet på yrkesdeltakelse kaller vi i denne sammenheng fr "arbeidstakerprsenten". 6

9 Tabell 2.2 Flyktninger i alder år sm er arbeidstakere etter fødeland. Abslutte tall g i prsent av persner i alt. 2. kvartal (mai) 1993 g Rangering etter antall arbeidstakere Fødeland Arbeidstakere Arbeidstakere i prsent Arbeidstakere Arbeidstakere i prsent av persner i alt av persner i alt Flyktninger bsatt , ,6 Sri Lanka , ,6 Chile , ,6 Iran , ,8 Vietnam 291 8, ,1 Jugslavia (tidl.) , ,7 Tyrkia , ,8 Etipia , ,9 Smalia 143 7, ,0 Irak 114 9, ,4 Bsnia-ercegvina 160 3,8 Plen , ,8 Pakistan , ,0 Ghana , ,0 Libann 75 15, ,5 India 49 47, ,6 I mai 1994 var 21,6 prsent av alle flyktningene i yrkesaktiv alder registrert sm arbeidstakere. Dette er en nedgang på 2,3 prsentpeng i frhld til samme peride i fjr. Nedgangen skyldes lavere arbeidstakerprsent fr de nyankmne flyktningene fra Bsnia-ercegvina g det tidligere Jugslavia. Arbeidstakerprsenten økte fr samtlige av de andre flyktningegruppene (se figur 2.2). Den største Økningen ble registrert blant de sm kmmer fra Sri Lanka g Etipia, med 4,4 g 3,7 prsentpeng. Svakest økning var det blant flyktningene fra Tyrkia g Smalia (hhv. 0,5 g 1,1 prsentpeng). Økningen i arbeidstakerprsentene blant flyktningene stemmer gdt verens med den rdinære arbeidstakerstatistikken fr innvandrere g alle bsatte sm ble publisert høsten

10 Figur 2.2 Arbeidstakerprsent fr flyktninger, innvandrere g alle bsatte. 2. kvartal 1993 g Pie bsette Irnerrtere i att Bi4 drir93.1 eat ett-eacpa Jucsslavia(tid.) Bairia-Ftrcegvina Asia Tykia It* Iran ai-la-ka MetnEm Airika Elgja Santa Sar-Affetika Chle mm I prsert at perwer elt 1g Arbeidstakerprsenten etter btid (flyktningekull) Btid i Nrge er svært viktig med tanke på nivået på sysselsettingen blant flyktninger (se figur 2.3). Arbeidstakerprsenten i mai 1994 var klart lavest fr de nyankmne flyktningene (flyktningekullet ), med 4,3 prsent. Fr flyktningekullet var arbeidstakerandelen 15,3 prsent i mai Arbeidstakerprsenten fr dette kullet var på 10,7 prsent i Fr flyktningekullet var arbeidstakerprsenten på 27,6 prsent, en økning på 2,9 prsentpeng i frhld til året før. Blant flyktningene med lengst btid i Nrge, dvs kullet, økte arbeidstakerandelen med 3,1 prsentpeng fra 1993 til

11 Figur 2.3 Arbeidstakerprsent etter flyktningekull 2. kvartal Kull Kull Kull Ku Sm vi ser er altså arbeidstakerprsenten lav fr de frste årene flyktningene lever i Nrge (if. den lave arbeidstakerprsenten fr de bsniske flyktningene). Det sm er interessant er hvr frt den nærmer seg arbeidstakerprsenten fr alle bsatte. Språkprblemer er en viktig årsak til at flyktningene har vanskeligheter med å få arbeid de første årene de lever i Nrge. Det kan dessuten være vanskelig å få tilpasset den utdanningen eller yrket man har fra sitt hjemland til nrske frhld. Andre årsaker til den lave yrkesdeltakelsen blant de nyankmne flyktningene kan være at de mangler kjennskap til nrsk kultur g arbeidsliv. Mange av de nyankmne flyktningene er derfr i den første tiden i en første tilpasningsfase til det nrske samfunn g arbeidsmarked. I denne fasen er mange beskjeftiget med nrskpplæring, g relativt mange vil etterhvert delta på ulike arbeidsmarkedstiltak fr å bli bedre kvalifisert fr arbeidsmarkedet. Ved siden av btid vil gså den generelle knjunkturutviklingen være viktig fr utviklingen i arbeidstaker-, ledighets- g tiltaksprsenter blant flyktningene. Dette kmmer klart til uttrykk når vi tar utgangspunkt i flyktningekullet 1987 g Disse flyktningene km til Nrge da det var høyknjunk-tur, g de fikk dermed en langt bedre start på arbeidsmarkedet enn de flyktningene sm km senere, da lavknjunkturen satte inn (se tabell 2.3). Tabell 2.3 Flyktninger i alder år sm er arbeidstakere etter flyktningekull. Prsent av persner i alt. Utgangen av mai 1992, 1993 g År I alt 23,2 23,9 21,6 Flyktningekull 1994 Flyktningekull 1993 Flyktningekull 1992 Flyktningekull 1991 Flyktningekull 1990 Flyktningekull 1989 Flyktningekull 1988 Flyktningekull ,9 3,15,7 3,1 6,1 10,4 9, 1 14,4 19,4 18,6 22,5 25,1 23,5 26,3 29,5 30,9 33,3 36,1 38,4 38,0 41, 6 9

12 2,3 Arbeidstakerprsenter etter kjønn g alder Blant flyktningene var 26,3 prsent av mennene arbeidstakere i mai 1994, mens tallet fr kvinnene var 14,5 prsent. Dette er en nedgang på henhldsvis 1,8 g 2,3 prsentpeng i frhld til samme tidspunkt i Likevel økte arbeidstakerprsenten fr både kvinner g menn innenfr de fleste flyktningegrupper, hvis vi hlder flyktningene fra Bsnia g det tidligere Jugslavia utenfr (se tabell 2.4). Den største økningen i arbeidstakerprsenten var blant de mannlige flyktningene fra Sri Lanka g Etipia (hhv. 5,9 g 5,5 prsentpeng). Blant kvinnene var økningen størst fr de sm kmmer fra Sri Lanka g Chile (2,3 prsentpeng). Tabell 2.4 Arbeidstakerprsent etter fødeland g kjønn. 2. kvartal 1993 g Menn Menn Kvinner Kvinner Fødeland Alle bsatte 56,1 56,8 52,7 52,7 Innvandrere i alt 44,0 44,7 38,7 38,1 Flyktninger bsatt ,1 26,3 16,8 14,5 Ost-Eurpa i alt 33,1 11,3 20,5 8,0 Jugslavia (tidl.) 28,7 16,1 11,7 8,6 Bsnia-ercegvina 3,3 4,2 Asia i alt 27,6 30,6 13,7 15,0 A v dette Tyrkia 36,3 37,6 16,4 16,3 Irak 10,6 13,0 6,3 7,4 Iran 18,3 21,8 17,7 18,7 Sri Lanka 61,3 67,2 27,6 29,9 Vietnam 9,7 13,6 6,8 8,8 Afrika i alt 16,5 18,8 13,8 13,3 A v dette Etipia 16,6 22,1 20,9 21,4 Smalia 8,3 10,1 7,2 7,2 Sør-Amerika i alt 46,9 50,3 31,9 33,7 Chile 48,1 51,6 32,8 35,1 økningen i arbeidstakerprsenten i mai 1994 sett i frhld til året før, km i hvedsak blant flyktningene i aldersgruppen år. Dette gjaldt både fr kvinner g menn. I mai 1994 var arbeidstakerandelen 25,8 prsent blant flyktningene i aldersgruppen år, mens andelen var 10,4 prsent i aldersgruppa år g 4,2 prsent blant de mellm år. Arbeidstakerprsenten fr flyktninger var markert lavere enn fr alle bsatte g innvandrere i alt innenfr alle aldersgrupper. 10

13 Tabell 2.5 Arbeidstakerprsenten fr alle bsatte, innvandrere i alt g flyktninger i alt frdelt etter alder. 2. kvartal 1993 g år 25-54år55-74 år ,8 Alle bsatte 35,1 69,5 69,9 31,5 31,6 Innvandrere i alt 20,9 21,1 46,9 47,1 32,4 31,7 12,6...FliLtaiLra_ er i alt 10,4 27,9 25,86,44,2 2.4 Registrerte helt arbeidsløse flyktninger Ved utgangen av mai 1994 var det registrert helt arbeidsløse flyktninger. Dette er en økning på 546 persner eller 21 prsent i frhld til samme måned året før. Ttalt var 10,8 prsent av alle flyktningene i alderen år registrert sm helt arbeidsløse i 1994, mt 11,9 prsent i vis vi hlder flyktningene fra Bsnia-ercegvina g det tidligere Jugslavia utenfr, økte andelen helt arbeidsløse persner innenfr alle flyktṇingegrupper, med unntak av dem sm kmmer fra Tyrkia g Sri Lanka. Ledighetsprsenten (antall helt ledige i prsent av persner i alt) 5 blant de tyrkiske flyktningene gikk ned fra 21,0 prsent i 1993 til 15,7 prsent i 1994, mens den var ufrandret fr flyktningene fra Sri Lanka (11,5 prsent). Ne av reduksjnen i ledighetsnivået blant de tyrkiske flyktningene skyldes at det har vært en økning i antallet tiltaksdeltakere. Det var størst økning i ledighetsprsenten blant flyktningene fra Iran g Etipia (se tabell 2.6). Ledighetsprsenten fr alle bsatte persner falt fra 3,5 prsent i 1993 til 3,2 prsent i 1994, mens den økte fra 4,7 til 4,8 prsent fr innvandrere i alt (se tabell 2.8). Tabell 2.6 Registrerte helt arbeidsløse flyktninger i alder år etter utvalgte fødeland. Abslutte tall g i prsent av persner i alt. Rangering etter antall arbeidsløse. Utgangen av mai 1993 g Fødeland Arbeidsløse Arbeidsløse i prsent Arbeidsløse Arbeidsløse i prsent av persner i alt av persner i alt Flyktninger bsatt 11, ,8 13,6 Iran ,3 Chile , ,5 Sri Lanka , Vietnam 233 6, ,4 Smalia , , 5 Jugslavia (tidl.) , ,6 Irak , ,5 Etipia , ,9 Tyrkia , ,7 Bsnia-ercervina Mens andelen persner sm er helt arbeidsledig eller på tiltak nrmalt regnes i prsent av arbeidsstyrken, vil ledighets-/tiltakstallene i prsent av persner i alt gi en bedre beskrivelse av ledighets-/tiltaksnivået fr grupper sm i str grad er nykmmere pd arbeidsmarkedet, f. eks flyktninger g ungdm. Fr enkelte flyktningegrupper sm er relativt nyankmne, vil det kunne være flere persner på tiltak enn det er sysselsatte g arbeidsledige. En str del av flyktningene går dessuten på tiltak sm ikke medregnes i arbeidsstyrken. 11

14 2,5 flyktninger på rdinære arbeidsmarkedstiltak Ttalt var flyktninger registrert sm tiltaksdeltakere i mai Dette er en økning på 155 persner eller 5 prsent i frhld til samme tidspunkt året før. Ttalt var 11,7 prsent av alle flyktningene i alderen år registrert på rdinære arbeidsmarkedstiltak i 1994, mt 14,9 prsent året før. Ved å skille på de enkelte fødeland viser tallene at andelen persner på arbeidsmarkedstiltak gikk ned fr flyktningene fra Chile, Etipia, Sri Lanka, Vietnam g Iran, mens andelen økte fr flyktningene fra Tyrkia, Smalia g Irak (se tabell 2.7). I mai 1994 var henhldsvis 5,7 g 1,8 prsent av flyktningene fra det tidligere Jugslavia g Bsnia-ercegvina registrert sm tiltaksdeltakere. Både ledighetsprsenten g tiltaksprsenten fr flyktninger i alt gikk altså ned i mai 1994 i frhld til samme måned aret før. Dette skyldes at det stre antallet flyktninger fra Bsnia g det tidligere Jugslavia sm km til Nrge i løpet av siste halvar i 1993, inngår i flyktninger i alt pr. mai vis vi ser brt fra persnene fra disse landene økte både ledighets- g tiltaksprsenten. Flyktningene fra Bsnia g det tidligere Jugslavia var i første halvar av 1994 i en første tilpasningsfase til det nrske samfunn g arbeidsliv, g relativt få var registrert sm tiltaksdeltakere eller sm ledige pr. mai Mange av disse flyktningene var dessuten på asylmttak. Det var først mt slutten av året 1994 at disse begynte å gjøre sitt inntg på arbeidsmarkedet, g da i hvedsak sm deltakere på arbeidsmarkedstiltak. Tabell 2.7 Persner på rdinære arbeidsmarkedstiltak sm er flyktninger i alder år etter utvalgte fødeland. Abslutte tall g i prsent av persner i alt. Rangering etter antall persner på tiltak. Utgangen av mai 1993 g Persner Fødeland på Persner på rd. tiltak i Persner på Persner på rd. tiltak i rd. tiltak prsent av persner i alt rd. tiltak prsent av persner i alt Flyktninger bsatt , ,7 Iran , ,0 Vietnam , ,2 Chile , ,4 Smalia , ,9 Sri Lanka , ,7 Irak , ,0 Jugslavia (tidl.) , ,7 Etipia , ,8 Tyrkia 95 10, ,7 Bsnia-ercegvina. 76 1,8 2.6 Ttal andel flyktninger sm er helt ledig eller på arbeidsmarkedstiltak I mai 1994 var 22,5 prsent av flyktningene i yrkesaktiv alder registrert sm enten helt ledig eller på tiltak (se figur 2.4). Iran har den største andelen persner registrert sm helt ledig eller på tiltak (31,3 prsent), deretter følger Etipia (30,7 prsent). Sri Lanka g Vietnam hadde den laveste andelen persner i ledighet eller på tiltak (hhv. 22,2 g 24,6 prsent) i mai Blant beflkningen i alt var 5,2 prsent av de i yrkesaktiv alder enten registrert sm ledig eller på tiltak, mens tilsvarende tall fr innvandrere i alt var 11,1 prsent. De irakiske g smaliske flyktningene hadde den største økningen i andelen helt ledige eller persner på tiltak i frhld til aret før (hhv. 3,3 g 3,2 prsentpeng), mens det var størst nedgang blant flyktningene fra Tyrkia (2,4 prsentpeng). Selv m det var en nedgang i ledighets-/tiltaksnivået fr de tyrkiske flyktningene, økte likevel ikke sysselsettingen tilsvarende. 12

15 Tabell 2.8 Registrerte helt arbeidsløse g persner på rdinære arbeidsmarkedstiltak sm er flyktninger i alt, innvandrere i alt g bsatte i alt i alder år. Tall i prsent av persner i alt. Utgangen av mai 1993 g Registrerte helt arbeidsløse Persner på rdinære tiltak Alle bsatte 3,5 3,2 2,0 2,0 Innvandrere i alt 6,1 6,3 4,7 4,8 Flyktninger bsatt ,9 10,8 14,9 11,7 Figur 2.4 Registrerte helt arbeidsløse g persner på rdinære arbeidsmarkedstiltak sm er flyktninger bsatt I prsent av persner i alt. Mai 1993 g Alle bsatte Innvandrere i att Flyktninger i aft øst-eurpa Jugslavia (tidl.) Bsnia-ercegvina Asia Tyrkia Irak Iran Sri Larde Vietnam Afrika Etipia Smalia Sar./Mellm-Amerika 'K 7. MUER: M Sa \\\ \4. MINg.WMON: Alle bsatte Innvandrere i alt Flyktninger i alt Ost-Eurpa Jugslavia (tidl.) Bsnia-ercegvina J Chile Chile elt ledige D Ord. tiltak elt ledige I 0 Ord. tiltak Asia Tyrlda Irak Iran Sd Lanka Vietnam Afrika Etipia Smalia Ser-/Mellrn-Amerilca ID 2.7 Næringsfrdelingen blant flyktningene Flyktninger er først g fremst sysselsatt i næringer sm industri, htell- g restaurant g ffentlig, privat g ssial tjenesteyting. De har mtrent den samme næringsfrdelingen sm vi finner blant alle innvandrere fra den tredje verden, men det er relativt stre variasjner fødeland imellm. Næringsfrdelingen blant flyktningene i 1994 var mtrent sm året før. Mange av flyktningene fra Asia arbeider innenfr industrien. I mai 1994 var 68 prsent av flyktningene sm arbeidet innenfr industrien fra Asia. Tar vi utgangspunkt i de flyktningene sm arbeider i næringsmiddelindustrien var asiatenes andel hele 80 prsent (de fleste er fra Sri Lanka). Innenfr htell- g restaurantdrift jbbet det flest flyktninger fra Sri Lanka, Tyrkia g det tidligere Jugslavia, mens mange av flyktningene fra Irak arbeidet i detaljhandelen. 13

16 En femtedel av de sysselsatte tyrkiske flyktningene jbbet innen renvasjn g rengjøring, mens de afrikanske g bsniske flyktningene hadde de hoyeste andelene av arbeidstakere innenfr ffentlig, privat g ssial tjenesteyting. 2.8 Arbeidstakere sm er flyktninger etter bstedsfylke Frdelingen av flyktninger sm er arbeidstakere etter bstedsfylke, var i 1994 mtrent sm året fr. I mai 1994 var 29 prsent av alle arbeidstakere sm er flyktninger bsatt i Osl. Denne andelen er ne lavere enn det sm gjelder fr innvandrere generelt. Andelen arbeidstakere sm er bsatt i Osl var særlig str fr flyktninger fra Afrika. En frhldsvis str andel av arbeidstakerne fra Iran g Vietnam var bsatt i Akershus (hhv. 18 g 15 prsent). Relativt mange av de irakiske flyktningene sm var i jbb var bsatt i Vestfld, mens en str gruppe av de tyrkiske arbeidstakerne var bsatt i Rgaland (21 prsent). I rdaland var 23 prsent av de sysselsatte chilenske flyktningene bsatt. ver femte flyktning fra Sri Lanka sm er sysselsatt br i Finnmark, mange av disse flyktningene arbeider innenfr fiskefredlingsindustrien. Blant de relativt få sysselsatte bsniske flyktningene i mai 1994, var 18 prsent bsatt i Sør-Trøndelag g henhldsvis 13 g 11 prsent var bsatt i Akershus g Trms. 14

17 Tabell 1. Arbeidstakere i alder år sm er flyktninger etter fødeland, flyktningekull g alder. Prsent av persner i alt. 2. kvartal 1992, 1993 g Ar I alt Ost- Jug- Bsnia- Asia Tyrkia Irak Iran Sri Viet- Afrika Etipia Smalia scar- Chile Flyktningekull Eurpa slavia erce- i alt Lanka nam i alt Amerika Alder i alt (tidl.) gvina 1) i alt 1992 I alt Ar Ar Ar Flyktningekull Ar Ar 55-74ãr Flyktningekull Ar år år Flyktningekull Ar Ar Ar 23,2 31,0 26,5 21,3 30,2 9,3 16,6 47,1 6,8 14,5 14,3 7,8 39,6 40,5 12,2 18,2 18,9 13,4 13,6 3,4 6,9 36,1 4,4 6,5 8,8 3,4 13,3 13,6 27,3 33,6 27,9 24,7 35,4 10,3 18,7 51,5 9,3 17,9 17,5 9,8 45,2 46,3 6,2 11,8-5,2-8,0 10,3 13,6 2,4 4, ,3 14,8 7,2 8,7 8,8 8,1 10,8 1,0 2,3 23,6 0,7 3,8 2,5 2,2 14,1 18,2 5,6 5,2 4,5 7,9 6, ,8 1,5 1,0 1, ,3 9,7 9,9 8,5 13,5 1,2 2,8 26,1 1,1 5,6 4,1 3,3 20,7 30,3 1, , ,6 14, ,4 35,7 35,2 18,2 27,5 9,9 12,6 44,9 4,3 15,1 13,4 8,5 34,5 35,3 12,2 16,9 17,9 13,1 12,4 5,0 7,4 38,2 4,3 8,2 8,1 6,7 12,9 13,3 25,1 38,9 37,2 21,0 33,6 10,5 13,8 48,9 5,1 17,8 16,9 9,2 38,8 39,6 5, ,6-20,0 10,0-0,7 10, ,4 18,2 33,8 42,5 31,6 31,3 38,1 19,7 23,2 63,5 14,3 26,9 25,0 18,4 46,8 47,0 18,7 36,2 47,8 18,4 20,9 8,3 9,4 57,8 7,3 19,8 26,9 8,3 15,6 15,6 37,8 43,7 29,1 35,2 41,1 21,1 25,7 64,8 20,4 28,1 24,6 19,4 53,4 53,8 10,2 33,3-9,1-16,7 12,8 33,3 5, ,9 12, I alt Ar år Ar Flyktningekull år Ar Sr Flyktningekull Ar Ar år Flyktningekull Ar Ar år Flyktningekull år Ar Ar alt Ar år år Flyktningekull år Ar Ar Flyktningekull år år år Flyktningekull Ar Ar Ar Flyktningekull år år år 23,9 27,4 21,5 22,6 29,3 9,5 18,1 52,2 8,2 15,6 18,2 7,9 40,5 41,7 12,6 15,7 14,2 13,8 19,2 2,8 9,3 38,5 5,2 7,8 13,5 3,4 12,5 13,1 27,9 30,1 23,2 26,2 32,5 11,2 19,9 56,6 11,2 18,6 20,4 10,0 46,5 47,7 6,4 9,1 7,1 5,1 15,4 4,9 9,7 19,2 2,1 8,8 12,5-16,1 17,2 3,1 1,5 0,9 6,4-1,4 4,3 26,9 0,6 1, , , ,8 1,6 0,6 7,4-1,9 5,8 30,0-1, ,7 8,3 14, ,7 21,5 22,4 10,9 8,8 3,1 4,9 36,9 2,1 6,2 8,3 3,7 14,6 17,1 8,0 18,2 19,0 9,1 2,3 2,2 2,2 30,1 0,8 3,9 6,1 2,7 3,1 3,6 12,3 22,7 23,5 12,2 13,2 3,6 5,4 40,7 3,1 7,6 10,3 4,4 20,9 27,5 2, , ,1 20,0-5, ,7 33,1 29,1 21,7 31,2 13,9 16,1 48,4 7,2 18,7 18,5 9,7 39,2 40,1 16,2 17,4 16,2 16,9 28,4 7,5 13,8 39,9 5,7 13,3 15,3 7,7 16,3 17,7 27,9 35,6 30,5 24,4 32,4 14,9 16,8 52,5 9,4 20,2 19,9 10,3 43,6 44,4 6,8 12,5-4,7 16,7 16,7 10,0 11,1 1,3 16,7 25,0-20,0 20,8 35,1 42,5 30,1 33,1 34,9 22,6 24,5 67,3 16,9 30,0 27,8 21,7 44,7 44,9 16,1 32,6 34,6 16,4 14,6-9,5 59,8 9,9 18,4 29,3 4,5 10,7 10,2 39,5 44,7 29,9 37,4 37,9 25,7 26,9 68,3 23,3 31,6 27,7 23,3 51,8 52,2 9,3 14,3-8,2 20,0 14,3 11,9 33,3 4,5 -' ,6 15,6 21,6 9,7 12,7 3,8 24,9 29,8 11,4 20,8 56,6 11,1 16,9 21,9 9,0 43,1 44,6 10,4 5,8 7,5 3,0 13,2 22,0 2,9 9,0 35,0 7,2 6,7 12,6 2,9 13,7 14,8 25,8 11,6 14,7 4,5 29,2 32,6 13,8 23,1 62,0 15,0 20,5 25,7 11,7 49,8, 51,2 4,2 1,4 0,9 0,8 5,1 7,1 4,2 9,1 21,6 2,3 7, ,3 19,4 4,3 4,1 4,7 3,7 7,1 5,9 1,6 2,0 28,9 3,5 1,8 1,9 0,4 3,1 3,4 4,1 3,0 3, ,2 2,4 1,6 3,6 1, ,2 4,7 5,2 4,5 9,4 11,8 2,1 2,6 36,6 4,8 1, ,8 0,8 0,9 0, ,3 32,2 32,9 15,8 20,0 8,4 8,0 47,3 4,4 8,1 7,0 5,7 18,0 22,4 9,5 19,6 20,5 11,1 13,6 3,7 2,6 35,5 2,1 3,6 4,1 2,9 11,4 12,9 18,2 35,5 36,1 18,3 24,3 10,1 9,2 52,5 6,3 10,5 9,4 7,3 22,2 30,2 2, , ,1 16,7-5, ,6 37,2 34,1 24,2 32,9 16,4 18,6 52,3 10,9 21,2 24,8 12,0 43,0 44,1 16,1 15,6 10,3 16,6 28,7 6,5 13,0 36,5 7,2 13,8 20,1 5,2 16,1 17,9 31,7 40,9 36,9 27,9 34,9 18,3 20,1 58,1 15,0 23,1 27,0 13,8 48,8 49,5 6,3 11,1-4,6 16,7 16,7 8,0 20,0 2,0 16, ,8 15,4 38,2 41,5 29,6 36,3 31,4 24,7 29,0 71,3 21,1 35,2 33,7 26,4 46,9 47,3 15,9 38,0 37,0 15,4 21,4-10,0 50,0 15,3 14,1 16,0 9,5 12,8 13,0 43,0 42,3 28,7 41,2 33,4 28,6 31,8 72,7 27,6 37,7 35,8 27,9 54,0 54,6 12,7 33,3-9,9-12,5 16,7 44,4 5, ,1 23,1 1) Tyrkia medregnet 15

18 Tabell 2. Arbeidstakere i alder år sm er flyktninger etter fødeland, flyktningekull g alder. Prsent av persner i alt. Menn. 2. kvartal 1993 g Ar Flyktningekull Alder I alt Ost- Eurpa i alt Jugslavia (tidl.) Asia Tyrkia Irak Iran Sri i alt Lanka 1) Bsnia- ercegvina Vietnam Afrika i alt Etipia SmaliaSør- Chil Amerika i alt 1993 MENN 28,1 33,1 28,7 27,6 36,3 10,6 18,3 61,3 9,7 16,5 16,6 8,3 46,9 48, Ar 15,1 19,5 18,3 17,2 16,5 3,7 11,0 46,7 5,1 7,3 14,1 2,7 14,5 14, Ar 32,0 36,0 30,9 31,1 41,5 11,9 19,6 65,5 14,0 19,3 17,5 10,6 53,2 54, Ar 10,0 7,1-8,8 33,3 11,1 14,1 27,3 3,9 17,6 25,0-19,2 19, Flyktningekull 93 3,4 1,5 0,9 7,6-1,9 5,9 33, Ar 2,1 6,8-36, Ar 4,2 2,1 1,2 8,2-2,4 7,5 32, Ar Flyktningekull ,3 29,5 31,4 14,9 17,5 4,0 6,2 47,4 3,1 7,4 11,6 3,7 21,4 25, år 10,7 26,7 30,4 12,6-2,4 3,9 38,6 1,6 3,7 8,2 1,9 5,6 6, Ar 16,2 31,0 32,4 16,4 53,8 4,5 6,7 52,3 4,4 9,3 14,1 5,0 33,3 54, Ar 3, , ,9 25,0-14, Flyktningekull ,1 40,9 38,2 27,1 38,5 15,0 16,7 59,7 8,3 18,9 16,7 9,7 45,6 46, Ar 18,9 22,9 23,5 20,0 25,8 12,0 17,8 45,6 4,7 12,5 14,7 7,1 21,7 23, år 32,6 43,2 39,6 30,4 42,6 15,1 16,5 67,0 12,8 20,5 17,4 10,4 50,2 51, Ar 10,8 33,3-8,6 50,0 25,0 18,5 1,6 22,2 33,3-15,4 15, Flyktningekull ,3 44,8 36,4 37,0 37,5 23,0 23,5 70,1 19,8 29,1 21,2 20,8 50,4 50, Ar 18,4 34,8 36,4 19,7 12,0-9,7 64,8 10,1 18,2 30,4 8,7 7, Ar 41,8 46,9 37,2 40,4 40,1 25,1 25,5 70,8 28,1 30,0 19,9 22,2 57,3 57, år 15, ,1 25,0 25,0 16,0 50,0 9, ,1 23, 1994 MENN 26,3 11,3 16,1 3,3 30,6 37,6 13,0 21,8 67,2 13,6 18,8 22,1 10,1 50,3 51, Ar 11,9 5,3 7,3 1,6 16,2 19,4 4,9 9,8 44,2 7,4 5,6 12,1 1,4 16,5 17, Ar 31,0 14,0 19,1 4,2 35,0 42,8 14,7 23,8 72,2 19,6 22,6 25,5 13,5 57,1 58, år 5,8 1,0-0,9 8,0 14,3 8,7 13,1 26,3 4,0 16, ,7 20, Flyktningekull ,7 4,1 5,5 3,3 9,4 20,0 2,1 3,0 40,9 6,6 2,1-0, Ar 2,7 2,7 4,6 1,6 3,9-16,7 1,9 1,4 0, Ar 5,9 4,9 6,2 4,2 12,0 100,0 2,8 3,6 52,5 11,9 2, Ar 0,7 0,7-0, Flyktningekull ,2 41,8 41,5 21,2 35,7 11,1 9,6 60,7 6,2 10,3 8,7 6,4 26,7 34, Ar 12,6 25,0 25,0 15,6 14,8 6,4 3,0 46,7 2,5 2,5 4,2 1,4 15,8 17, år 23,5 46,6 46,1 24,0 73,3 12,4 10,9 66,5 9,4 13,7 11,5 9,2 34,6 58, Ar 2, , ,6 16,7-14, Flyktningekull ,3 45,4 43,6 29,9 42,0 16,7 20,1 63,8 12,6 21,0 23,4 12,2 50,3 51, Ar 17,9 15,4 10,5 19,1 25,8 11,1 14,3 44,4 6,3 12,0 18,8 1,3 20,2 22, Ar 36,8 49,8 46,9 34,3 47,6 17,4 21,2 71,6 19,2 23,0 25,2 14,7 56,2 57, år 8,5 25,0-7,5 50,0 25,0 14,3-3,4 22, Flyktningekull ,0 41,1 32,0 40,7 33,8 24,9 28,7 74,9 25,0 36,2 32,4 26,5 52,7 53, Ar 16,8 36,0 25,0 16,8 13,0-10,3 52,5 16,8 11,1 13,3 8,3 14,4 14, Ar 46,1 42,8 33,7 44,9 36,4 27,7 31,2 76,0 33,7 38,1 34,2 27,7 59,4 59, Ar 17,6 15,6-20,0 19,4 57,1 8, ,3 35, 1) Tyrkia medregnet. 16

19 Tabell 3. Arbeidstakere i alder år sm er flyktninger etter fødeland, flyktningekull g alder. Prsent av persner i alt. Kvinner. 2.kvartal 1993 g Ar I alt Ost- Jug- Bsnia- Asia Tyrkia Irak Iran Sri Viet- Afrika Etipia Smalia Sør- Chile Flyktningekull Eurpa slavia erce- i alt Lanka nam i alt Amerika Alder i alt (tidl.) gvina 1) i ålt 1993 KVINNER år Ar Ar Flyktningekull l6-24år år 55-74år Flyktningekull år år år Flyktningekull år år Ar Flyktningekull år år Ar 16,8 8,9 20,3 3,2 20,5 11,5 22,6 10,5 11,7 10,0 12,1 16,7 13,7 8,7 16,5 1,6 16,4 6,3 17,7 22,9 1,2 6,2 14,5-8,9-20,7 3,8 27,6 18,3 31,0 13,3 6,8 5,4 8,7 0,5 13,8 20,9 7,2 31,9 8,4 12,6 4,5 10,2 16,8-26,5-8,8-37,1 13,9 93 2,7 1,6 1,0 4,7 20,5 1,5 1,3-3,2 12,5 3,3 1,1-5,9 27,3 2,7 6,3 12,5 20, ,5 12,1 11,1 5,0 4,1 1,1 2,7 18,8 1,0 4,2 4,1 3,5 9,8 11,6 4,3 8,0 5,3 4,2 5,9 1,9-14,6-4,2 4,1 3, ,3 13,1 12,4 5,5 3,6 0,8 3,1 21,0 1,7 4,4 4,3 3,5 14,0 17,2 2, , ,1 16, ,8 23,6 16,3 13,5 19,6 11,0 15,0 27,3 6,2 18,1 22,1 9,6 30,5 30,9 12,1 11,8 10,0 12,1 31,9-8,0 22,8 7,0 14,5 16,4 8,9 9,5 10,5 20,4 25,9 17,1 15,0 15,0 14,3 17,4 28,8 6,8 19,6 25,7 10,0 34,5 34,7 3, , ,7 1, ,0 27, ,2 39,5 19,3 23,7 25,0 21,2 27,1 47,8 14,2 32,7 42,7 24,6 36,7 36,8 12,8 30,4 33,3 10,7 18,8-9,1 28,6 9,7 18,6 27,8 11,1 12,8 12,8 33,7 41,6 14,6 29,0 27,5 28,2 30,6 50,8 19,3 36,8 47,6 26,8 43,2 43,6 3,5 25,0-1, , ,5 10,5 32,8 10,9 38,0 15, KVINNER år Ar år Flyktningekull år år 55-74år Flyktningekull Ar Ar Ar Flyktningekull Ar Ar år Flyktningekull år Ar år 14,5 8,0 8,6 4,2 15,0 16,3 7,4 18,7 29,9 8,8 13,3 21,4 7,2 33,7 35,1 8,5 6,5 7,8 4,4 9,3 25,5 7,8 17,9 7,0 8,1 13,2 5,2 10,6 11,5 17,4 9,2 9,2 4,7 18,1 13,1 11,0 21,6 33,9 11,2 16,1 26,2 8,3 39,7 41,1 2,8 1,8 1,5 0,8 2,3 3,4 16,7 1, ,7 18, ,9 4,1 3,7 4,2 4,3-18,6 1,1 1,4 3,4 0,5 3,6 4,3 3,4 4,4 2,7 _ 10,3 2,8 1,9 7,1 1,2 4,4 4,5 4,0 4,7 5,6 22,9 1,2 0,8 0,9 1,5 0, ,2 20,9 22,1 7,7 11,5 2,4 5,0 24,6 2,6 4,7 4,9 4,4 12,1 14,9 5,6 12,5 15,0 5,4 11,8 2,0 18,3 1,6 4,9 4,0 5,1 6,3 7,1 9,7 22,8 23,7 9,1 11,9 3,8 6,0 27,6 3,4 4,7 6,0 4,3 15,2 19,4 1, , , _ ,4 27,3 20,9 15,7 18,4 15,4 16,1 31,4 9,3 21,4 27,6 11,6 33,4 34,0 13,4 15,8 10,0 12,9 32,7 11,4 16,1 8,4 16,2 21,8 11,9 11,9 13,3 23,4 29,8 22,4 17,8 12,7 21,1 18,0 35,3 11,6 23,3 30,8 11,6 38,4 38,6 4,4 2,2-28,6 1,1 26,7 28, ,1 41,9 25,4 25,5.22,2 24,1 29,8 46,6 17,4 32,6 36,8 26,2 38,7 39,1 14,8 40,0 46,7 13,4 31,6-9,5 41,7 13,7 17,1 20,0 11,1 11,0 11,0 35,4 41,6 18,6 30,5 19,2 32,5 33,4 47,9 22,3 36,4 40,0 28,6 45,8 46,5 7,4 60,0 3,2-11,8-1,6-13,6 13,6 1) Tyrkia medregnet. 17

20 CD VD r-,, n rn c, r4 r. 1 0, n c, cq r, C) Cl ri In,-.4 v) r, r.,r,,,n c, r, r CV CV CD 0 CN Ln CD N CN C(LÖLfl CD r. n r.,,, CN CV 01 r. I ra CD C, r. r. r. C11 CO N CV CD n,*, r. r- c, n c, r4 r. I Cl Cl 01 Ul r. CD r. r-1 r-1 lid 0 N CV lo 1/40 OD CV 0 01 CV N CN (C) lo,r rn r. ri CV 04 r- r. v4 I r c, ri CN r. N N k0 CO cfl CV CV C4 01 CV C4 r-i C11 0 CO rs1 CV CN CV CV k.0 CD c, n cy ri 01 I-, Cl r. r. N N c rn r, r, r, Cl C, Cl Cl Cl r4,r r, CO N N kd in 01 C n cn CV 1 CN 1.11 CD Ul,, NV V),V ei 00 r. r. 1.0 ati 01 CD r. r. Ul r. un c,,...1 n n..,,, C4 ri r. r4 CV CV C c) (Nr. r. r. r. 4) tn )0 t 0. tn tn a)... a,-, Q) Q,..... O 0 Ai al >. -Li CD.. > -%4 (1). Q) 0 >. al 5.4 O E. ct - r4 (13 CI)OC/0/4/43. Q) Z. )) 0 '0 RI /) 0/) -rn > 75 Z C:1.. 1t Ul U) Q)..z cn -- z t...,4 S-. -ṣ4 E 41. a) 0. a) Z a) AG E. > P4 4-).. r,4 4-) rc5. al - E0/3)3) 4-) >.4-) E ritl.4 3)0) > a) 4, (Qu) a) S-. -, 0 O 43 C.D r0 0 0/00/E3) E 4.) R5.-D G4 C;) > > N Z >.0 0 a) 4 N 4 m CD CD 0) E. Cli -, ) r-1 0,4 T1 tt) E. 1 a).l.) > 0. rc3 05 / 44 cf) t >, RI 4,cr) t: 7,.14 Eni--141 t: 3,.1( I ) c4 C.D 4 0O.0-1i OZZ ) a. 0 al C... Cf) Z a) rii r1 44 C1) E. /40 MI-) CI) CD -, 414) 0-0/ E ZZZE. a) tn0 0. =0 PS C.D4.1(t O 0 W.4 Z (1, 4-)Z Z 0 C4. A CD t -.-, t3) t O.S4 C... 1 Ci ) Z i-i O 3) J.) 4 t E. ci) al r -1 a) c4 h)d0/ Q) 1--1 c,4 43 cf) cts W 3. OW O MO Cf) O O) C/) z Z t1v a) Z ,4 4.),.00/ 00/ 0 0 tv) ))43)3)4,r< Z 4-4 a) rc-s c 0/ z z > ITS z (/) CI) ff) rn,-1..1 E. i.0-0 tn. E. E. CD tn E a) - E. (Q/4 al r r1 ṛ. E. S:), 0 4.4r4r4z 0 E CD. na S. A. t4 cn X X I-4 CL) cc) '0 t. 41 a) > -.--, Z s-i r a) ) CD Z Z Z - 4-).-..s4 0 tn...1 E. 4-) 0 en.4 tm 4, -1-) 0/ 0 c cn E.4J 0/4 Q)0 a) Z E. ci) 4-) 0 0 X,4 0 a) 0 Cr))/4O tr) ci) 41 CD a) c -r, T-i,-. z r4 a) w a) 41E.4.1AX re.a.,4z'tlfx)>410 43Z't:Sc-1 c4 r./) a.:c r.3,-., m,:', ''''' C,Z.I4 1 Z 64 E- '1 > -, m 44 1-D > N > 04,0 ". '0E. E. r- r- OQ >, >. 44 >1 KC CO CO 0 E. 4 ca r- c 18

21 Tabell 5. Arbeidstakere i alder år sm er flyktninger etter fødeland g kjønn 2. kvartal Fødeland Kjønn Flyktninger i alt øst-eurpa Jugslavia (tidl.) Bsnia-ercegvina Asia 1) Tyrkia Irak Iran Sri Lanka Vietnam Afrika Etipia Smalia Sør-/Mellm-Amerika Chile MENN I alt Ost-Eurpa Jugslavia (tidl.) Bsnia-ercegvina 2 68 Asia 1) Tyrkia Irak Iran Sri Lanka Vietnam Afrika Etipia Smalia Sør-/Mellm-Amerika Chile KVINNER I alt Ost-Eurpa Jugslavia (tidl.) Bsnia-ercegvina 1 92 Asia 1) Tyrkia Irak Iran Sri Lanka Vietnam Afrika Etipia Smalia Sør-/Mellm-Amerika Chile ) Tyrkia medregnet.

22 N V CV 01 ko ( N 0 0 c-1 CN V tf, CN 01 ko, CO c-i '1 CN 0 CV N E (NI Ln CN en c-i Crl CV V O O e-i r4 (II N if) 1-4 C Ln Ln ri MN. Mr, ni OON..:14 0 tr) CCS. 0 Cyl h 0 N CV V,--1 CV CV N CV LC) in E.4J 0 Cn in C.1 m m 0 N.s4 0 T-1 N N r, N C,1 0 `V C.1 Ifl CI 0 0m N C/) 0 CO,r 1/40 L m LC) N CO LC)...I 0 CN 0 l0 01 CY) N CV CN N a, CV 0 CV ri r-1 ifl CV O CO et, CV en CV rci E O rn CN CV en rn en r-4 CV 00 In Lfl h tr, 01 CV - EIE 0 CC1 t".» el V PI C.1 O r- en V c Ln en c en uz, 0 a-i -rf t.:11 c, en en p c0 en en CO r- CV CI) 01 CV V N 0 f'.14 r- 1 4, S-1 al w ts). O In In kg) m k m tir, CO h e--1 N h CV V C*, CN O 4-) r-i O CV 0 01 CV cn CN et, CO CO el. Ln Ln m N tr, CV 1-1 E-4 20

23 Tabell 7. Registrerte helt arbeidsløse i alder år sm er flyktninger etter fødeland g kjønn. Abslutte tall g i prsent av persner i alt. Utgangen mai Fødeland Kjønn Flyktninger i alt ,7 11,9 10,8 Ost-Eurpa ,6 13,5 4,4 Jugslavia (tidl.) ,5 14,7 7,6 Bsnia-ercegvina 69 1,6 Asia 1) ,5 11,5 12,8 Tyrkia ,8 21,0 15,7 Irak ,5 10,1 12,5 Iran ,2 13,6 16,3 Sri Lanka ,4 11,5 11,5 Vietnam ,4 6,6 7,4 Afrika ,3 12,1 14,2 Etipia ,0 14,2 16,9 Smalia ,9 10,4 12,5 Sør-/Mellm-Amerika ,7 12,9 13,0 Chile ,0 13,2 13,5 MENN I alt ,3 14,8 14,0 Ost-Eurpa ,4 18,3 5,6 Jugslavia (tidl.) ,8 19,6 9,8 Bsnia-ercegvina 31 1,5 Asia 1) ,0 14,2 15,9 Tyrkia ,7 28,6 20,9 Irak ,1 12,7 15,9 Iran ,1 16,0 19,2 Sri Lanka ,8 12,2 11,0 Vietnam ,8 8,1 10,7 Afrika ,5 15,3 18,0 Etipia ,8 17,7 19,8 Smalia ,8 13,2 17,2 Sør-/Mellm-Amerika ,4 15,8 16,3 Chile ,5 15,9 16,8 KVINNER I alt ,8 6,9 6,1 Ost-Eurpa ,6 7,6 3,2 Jugslavia (tidl.) ,8 8,2 4,9 Bsnia-ercegvina 38 1,7 Asia 1) ,7 6,7 7,4 Tyrkia ,1 7,1 6,9 Irak ,4 3,3 3,9 Iran ,0 8,7 10,3 Sri Lanka ,0 9,7 12,9 Vietnam ,1 5,2 4,3 Afrika ,4 5,6 7,0 Etipia ,5 7,8 11,9 Smalia ,0 4,7 4,5 Sør-/Mellm-Amerika ,7 9,0 8,6 Chile ,0 9,4 9,0 1) Tyrkia medregnet.

24 Tabell 8. Registrerte helt arbeidsløse i alder år sm er flyktninger etter fødeland, flyktningekull g alder. Tall i prsent av persner i alt. Utgangen av mai 1993 g Ar I alt Ost- Jug- Bsnia- Asia Tyrkia Irak Iran Sri Viet- Afrika Etipia Smalia Sør- Chile Flyktningekull Eurpa slavia erce- i alt Lanka nam i alt Amerika Alder i alt (tidl.) gvina 1) i alt 1993 I alt 11,9 13,5 14,7 11,5 20,8 10,1 13,7 11,5 6,5 12,1 14,2 10,3 12,9 13, Ar 6,2 5,5 6,8 6,2 10,6 3,2 8,4 7,0 4,0 6,6 8,9 5,0 6,1 6, Ar 13,8 15,1 16,4 13,4 24,2 12,0 14,7 12,8 8,7 14,2 16,7 12,7 14,4 14, år 5,5 6,1 7,1 5,6 7,7 2,4 9,7 11,5 3,5 2, ,5 6,9 Flyktningekull 93 3,3 3,0 2,8 4,0 6,7 2,8 1,4 6,4 2,8 2,9 2, år 1,7 1,5 1,8 2, ,7 2,4 1,3-1, Ar 4,2 3,8 3,2 4,9 10,0 3,8 1,9 8,0 3,3 4,1-3, Ar Flyktningekull ,2 13,5 13,1 7,2 7,0 6,1 8,3 9,9 4,1 10,0 12,8 9,3 4,9 2, år 5,3 12,7 16,7 4,4 6,8 2,2 6,7 4,9 2,5 6,8 11,2 4,9 6,3 3, år 9,7 14,0 12,5 8,6 7,4 7,6 8,8 12,5 5,6 12,2 14,5 12,5 4,5 2, Ar 2, , ,1 10, Flyktningekull ,3 16,7 20,0 11,2 21,2 12,5 12,6 9,5 6,2 13,3 13,6 12,0 13,4 13, år 6,8 2,9 2,7 6,6 9,2 7,5 6,9 7,5 4,7 8,4 8,9 6,9 6,8 7, Ar 14,1 18,9 21,9 13,0 25,9 13,7 13,7 10,5 7,5 14,7 16,0 13,5 14,5 14, Ar 7,1 6,8 16,7-12,0-4,7 8,3 12,0 12,5 Flyktningekull ,3 15,8 21,2 15,5 25,6 19,7 16,6 14,4 9,9 17,0 18,0 16,1 13,4 13, Ar 7,9 6,5 7,7 8,5 19,5 3,8 11,1 11,8 4,7 8,0 7,3 13,6 5,6 5, år 17,0 16,9 23,6 17,2 26,8 21,8 17,6 14,5 14,0 18,3 20,1 16,3 15,1 15, år 7,1 28,6 33,3 7,1-14,3 9,5 33,3 4, ,1 3, I alt 10,8 4,4 7,6 1,6 12,8 15,6 12,5 16,3 11,5 7,4 14,2 16,9 12,5 13,0 13, år 5,0 2,0 3,3 1,1 5,9 5,5 3,3 8,8 6,7 4,5 7,1 8,7 6,8 4,1 4, Ar 12,9 5,5 9,1 2,0 15,1 19,0 15,0 17,8 12,6 9,6 16,8 20,2 15,2.15,0 15, år 3,7 0,6-0,6 6,3 7,1 8,3 7,0 8,1 5,2 2,5 12,5-5,6 6,0 Flyktningekull ,6 2,0 2,7 1,6 5,0 2,9 2,7 3,4 10,5 3,5 5,2 1,9 5, år 1,9 1,1 1,1 1,1 4,4 5, ,3 3,2 2,8-3, år 3,1 2,4 3,3 1,9 5,6-3,7 4,5 10,7 3,6 6,9 4,2 7, år 0,6 0,5-0,6 1, , Flyktningekull ,9 15,5 16,1 10,0 6,7 9,7 15,0 11,2 3,8 13,3 11,8 13,5 2,7 3, år 6,7 16,1 18,2 5,5 4,5 2,2 13,8 6,9 2,9 8,8 10,2 8,6 2,9 3, år 13,0 15,8 15,9 12,1 8,1 12,3 15,8 12,9 4,6 16,0 13,3 16,5 2,8 4, år 2, , ,1 8,3 2, Flyktningekull ,4 16,8 21,3 13,5 16,2 20,5 16,6 11,5 7,2 17,1 18,6 15,3 14,1 14, Ar 6,0 5,2 7,7 6,0 7,0 8,7 7,2 6,0 5,0 9,2 9,6 9,4 2,0 2, Ar 16,9 18,6 22,9 16,2 19,7 22,4 18,6 13,4 9,1 19,2 22,0 16,9 16,3 16, år 8,3 11,1-7,4 16,7 33,3 8,0 10,0 4,6 8,3 25,0-14,8 15,4 Flyktningekull ,7 16,5 23,3 16,0 19,3 21,3 17,8 11,8 12,7 17,8 21,4 16,8 13,2 13, år 7,0 6,0 7,4 7,2 2,4 7,1 9,1 3,8 6,1 5,6 8,0 9,5 7,3 7, år 17,5 18,8 27,1 17,8 22,1 23,1 19,1 12,3 17,3 19,2 23,0 17,5 14,7 14, år 7,5 9,4-25,0 10,4 11,1 8,4 1) Tyrkia medregnet. 22

25 Tabell 9. Persner på rdinære arbeidsmarkedstiltak i alder air sm er flyktninger, etter fødeland g kjønn. Abslutte tall g i prsent av persner i alt. Utgangen av mai Fødeland Kjønn Flyktninger i alt ,8 14,9 11,7 Ost-Eurpa ,9 13,7 3,9 Jugslavia (tidl.) ,6 13,8 5,7 Bsnia-ercegvina 76 1,8 Asia 1) ,9 14,9 14,4 Tyrkia ,0 10,8 13,7 Irak ,4 16,1 17,0 Iran ,8 15,7 15,0 Sri Lanka ,2 11,8 10,7 Vietnam ,6 18,1 17,2 Afrika ,6 14,5 14,8 Etipia ,9 15,7 13,8 Smalia ,8 14,8 15,9 Sør-/Mellm-Amerika ,0 15,5 13,5 Chile ,2 15,6 13,4 M ENN I alt ,8 15,2 12,4 Ost-Eurpa ,4 14,8 4,1 Jugslavia (tidl.) ,9 15,4 6,1 Bsnia-ercegvina 43 2,1 Asia 1) ,9 15,1 14,4 Tyrkia ,7 8,8 13,8 Irak ,2 17,4 18,4 Iran ,2 15,4 14,9 Sri Lanka ,9 10,4 8,1 Vietnam ,9 21,4 19,7 Afrika ,1 15,1 17,2 Etipia ,5 15,9 15,8 Smalia ,6 15,9 19,3 Sør-/Mellm-Amerika ,1 16,1 12,8 Chile ,2 16,1 12,5 KVINNER I alt ,8 14,2 10,6 Ost-Eurpa ,0 12,4 3,7. Jugslavia (tidl.) ,2 11,7 5,3 Bsnia-ercegvina 33 1,5 Asia 1) ,0 14,6 14,5 Tyrkia ,5 14,5 13,4 Irak ,8 12,7 13,5 Iran ,1 16,4 15,1 Sri Lanka ,9 15,6 17,2 Vietnam ,5 14,9 14,9 Afrika ,1 13,3 10,3 Etipia ,7 15,4 10,3 Smalia ,9 12,7 10,1 Sør-/Mellm-Amerika ,4 14,8 14,5 Chile ,7 15,1 14,6 1) Tyrkia medregnet.

26 Tabell 10. Persner på rdinære arbeidsmarkedstiltak i alder år sm er flyktninger etter fødeland, flyktningekull g alder. Tall i prsent av persner i alt. Utgangen av mai 1993 g ArI alt Ost- Jug- Bsnia- Asia Tyrkia Irak Iran Sri Viet- Afrika Etipia Smalia Sør- Chile Flyktningekull Eurpa slavia erce- i alt Lanka nam i alt Amerika Alder i alt (tidl.) gvina 1) i alt 1993 I alt 14,9 13,7 13,8 15,0 10,8 16,0 15,8 11,8 18,1 14,6 15,7 14,9 15,5 15, år 12,4 7,6 6,8 12,8 11,6 11,0 8,0 11,6 16,0 12,2 11,2 12,9 13,5 14, år 16,1 15,2 15,5 16,3 10,7 17,8 17,5 11,9 22,0 15,5 17,8 15,9 16,2 16, Ar 3, ,9 7,7-4,8 3,8 2,6 5,9 12,5-4,8 5,2 Flyktningekull 93 2,4 1,1 1,4 4, ,4 2,6 11,2 1,4-2, Ar 2,6 1,5 1,8 3, ,7 7,1 2,7-3, Ar 2,4 1,1 1,3 4, ,9 2,0 14,8 0,5-0, år Flyktningekull ,6 25,2 22,0 17,3 14,9 14,1 19,5 15,7 20,3 16,5 14,2 17,0 19,4 18, år 17,0 10,9 9,5 17,4 9,1 16,3 14,2 17,8 19,7 16,7 12,2 17,5 18,8 21, år 18,7 28,8 25,0 18,1 17,6 14,3 21,5 14,9 22,8 16,8 16,2 17,2 20,9 17, Ar 2, ,1 50,0-3,6-3, Flyktningekull ,5 15,2 16,9 15,8 11,4 22,0 18,3 10,6 18,0 17,1 18,7 17,9 19,2 19, år 11,8 8,7 13,5 11,7 11,9 5,0 6,5 7,0 16,5 11,0 10,8 13,1 14,7 15, år 18,5 16,3 17,3 18,1 11,4 25,3 21,1 12,2 22,2 18,9 22,4 19,4 20,2 20, år 3, , ,0-2,0 16,7 25,0-12,0 12,5 Flyktningekull ,8 10,1 10,9 13,3 9,3 18,4 13,2 10,6 16,6 13,2 13,2 14,6 11,5 11, Ar 10,3 10,9 3,8 9,9 14,6-6,3 8,8 12,4 12,6 14,6 9,1 11,8 11, år 13,6 10,3 12,6 14,4 8,7 21,4 14,3 10,8 21,7 13,3 12,9 15,1 11,8 11, Ar 3, , ,5 16,7 2, I alt 11,7 3,9 5,7 1,8 14,4 13,6 17,0 15,0 10,7 17,2 14,8 13,8 15,9 13,5 13, Ar 9,6 3,0 4,7 1,9 11,9 12,4 14,6 7,3 9,4 13,9 12,2 10,1 13,5 9,8 10, år 12,8 4,5 6,2 2,0 15,8 14,2 18,2 16,5 10,9 21,9 15,8 15,4 17,1 14,5 14, år 2,8 0,8 2,6 0,4 4,1-2,1 7,7 18,9 2,1 7,5-8,3 5,6 6,0 Flyktningekull ,4 2,2 2,9 1,8 12,3 2,9 15,2 9,3 13,7 12,3 11,6 7,7 12,2 12,2 21, år 5,6 2,9 4,6 1,9 10,6-18,8 2,9 15,1 8,9 12,7 7,1 14,3 11,1 14, Ar 4,4 2,2 2,6 2,0 13,6 5,9 14,4 11,5 13,7 15,2 11,1 8,3 10,8 13,6 33, år 0,9 0,5 0,9 0,4 5, , Flyktningekull ,6 16,7 14,9 17,7 13,3 19,8 21,6 14,0 19,0 17,5 14,4 18,4 22,5 22, Ar 13,1 3,6 4,5 13,6 13,6 14,7 9,5 12,7 15,2 12,9 9,2 13,6 17,1 19, Ar 20,0 19,4 16,8 19,9 13,5 22,1 24,7 14,2 23,3 20,3 18,8 21,5 25,0 23, år 5,2 16,7 33,3 4,9-3,6 3,1 25,0 3, ,0 50,0 Flyktningekull ,7 12,2 12,3 14,6 13,8-13,7 15,6 9,6 18,4 15,1 13,6 17,1 15,7 15, år 11,1 3,9 5,1 11,7 13,9 8,7 7,7 5,5 15,5 11,8 11,9 12,8 9,3 9, år 16,1 13,7 13,1 16,2 14,0 14,9 17,2 10,8 23,6 15,8 14,5 17,9 17,0 16, Ar 4, , ,0 20,0 0,7 25,0-33,3 11,1 11,5 Flyktningekull ,9 9,0 10,7 12,4 14,4 15,3 12,7 8,8 15,0 12,7 14,7 13,2 10,4 10, Ar 9,6 4,0 7,4 10,3 11,9 14,3 6,5 5,8 11,5 8,5 8,0 9,5 8,9 9, år 12,6 9,7 10,9 13,1 15,1 16,1 13,5 8,9 19,9 13,2 15,5 13,5 11,1 11, år 3,6 11,1 33,3 4, ,4 22,2 0, ) Tyrkia medregnet. 24