~1<:yndet en dag på 'grunn av helgen.

Fiskets Gang Utgitt av Fiskeridirektøren Kun hvis kide oppgis, er ettertrykk fra Fiskets Gang tiatt. 39. årg. Bergen, Torsdag 28. mai 1953 Nr. 21 A bonn em e nt kr. 1 0.00 pr. år tegnes ved ae postanstater og på Fiskeridirektørens kontor. Utandet: Ti Danmark, Sverige og Isand kr. 1 0.00, eers kr. 16.00 pr. år. Annonsepris: Pristariff fåes ved henvendese ti Fiskeridirektørens kontor. Fiskets Gang s teefoner 16932, 14850. Postgiro nr. 691 81. Teegramadresse:.Fiskenytt. Fisker i overs i k t f o r u k en som endte 2 3. mai 19 53 Også fisket i uken som endte 23. mai var begunstiget av forhodsvis bra værforhod. Vårfisket i Finnmark gir forhodsvis bra utbytte, men detakesen minker. Fra Vesteråen medes det at uerfisket tned garn nå begynner å ebbe ut. Det tas enkete seifangster med not. Ti evendefiskomsetnin gen var det forhodsvis bra tigang på evende sn1åsei fra Griptaren. Om bankfisket medes det, at det går bra. Kystfisket gir også ritneig bra utbytte både av fisk og skadyr. Makrefisket har bedret seg adskiig. Det foregår for tiden et forhodsvis godt sidefiske for Romsda og Sunnmøre san1t for Vestandet. Det er hovedsakeig småsid og n1ussa som tas. Vårfisket i Finnmark: L;kefangsten av torsk be på 2969 (oppteing fredag) n1ot 5277 uken i)?)r og 3198 i samme uke i fjor. I at er det iand brakt 27 868 torsk under vårfisket.mot 32 518 i fjor og 19 383 i 1951. Det er i år hengt 19 242, satet 7744 og iset etc. 882 samt produsert 10 123 h camptran. I ~isket detok de~ 143 5 båter med 6544 mann mot 1884 1båter og 9446.mann uken f)?)r. Av kjøpere,stcusjoner:t på and var det fremmøtt 137,. kjø,pefart Øyer 2 og sevtivirkere 22. Det er 46 damperier i drift. Fisken veier 270 kg pr. 100 stk. Det fåes h ever av 1120 kg &isk og tranprosenten : everen er 44. V årj1:sket for øvr Z:g: Utenon1,t orsk 1be det i Finnmark.i uken iandbrakt 808 ihyse, 44 sei, 66 brosme, 21 kveite, 3 fyndre, 03 steinbit, 184 1 uer og 124 båkveite. Den samede ukefangst inkusive torsk.be på 4322 mot 6901 uken før. De Ørdag 23. mai innbrakte fangster er ik1ke aned 'i 01ppgaven, da oppteingen be f rem ~1<:yndet en dag på 'grunn av hegen. Landets samede torskefiske utviser et utbytte på 96 325,!hvorav hengt 43 530,.satet 41 247, iset etc. 11 548, :produsert 48 100 h da;mptran og anvendt 206 h ever.ti annen tran. De tisvar,ende ta i fjor var!henhodsvis: 149 144 47 959 78 845 22 340 87 341 513. Fisket i Vesteråen: Fra Andenes medes det at de feste garnbåtene nå har suttet med uerfisket. I uken deltok bare 56 ~tykker og!hadde fcun~s ter på 150 61 1500 k~g. Eers fort,setter ree 1san1me 5,seigar11Jbåt.ene!SO.m rt:ircigere, men hadde nå n1 indre fangster på rundt :om 6700 kg på s.trd{ningen. Fra B)?) medes det om en de s trø,ri1 og vårihindring..det.be fra Skaene ti BØ innjbr~a:kt to seisnurpefan.gster på 6000 og 24 000 kg. 253

Nr. 21, QB. mai 19o3 Levendefisk: Det.omsettes nå en g oc de evende småsei &ra s:nurpeeetet på Gr.iptar.en. BrØnnbåtene henter ti de1s fangst.en dir eikte fra not på fej.tet, men pinseaften 1be c~t dessuten :åssatt en de fitsk av fis1kerne sev. Det dreiet 1seg om 60 000 kg. Ti 'Trondheim be det i uken ført 12 000 kg ev. småsei, ti Bergen 35 000 kg,.mens en ast.som tidigere advisert be evert i Oso onsdag 20. mai. Bankfisket) i~ystfisket: Fra Niøre og Romsda medes det om betydeige Te su tater av s eis.nurpefisket på Griptaren i uken, ennvider e o:n1 gode tbankfangster på 15 00020 000 kg rund :fisk og oppti. 2000 kg kveite fra både Haten, Skj ocryg g en og Tam1pen. Fykets ukefangst be på 1584, hvorav 86 torsk, 835 :sei, 343 ange, 196 tom1 brosme, 37 1kveite, 70 hyse og mindre mengder av andre fis,kesag. Sogn og Fjordane: Ukefangsten for MåØy og on1.egn be 202,8, hvoray nevnes 17 tox sk, 15 sei, 6 ange, 14 brosme, 7 hyse, 0,8 1kveite og 140 ton pigghå samt en.dehummer. H ordaa11d: Det 1 be ian,cbrakt 30,5. ttisk, hvor,a v 22,8 ev. fisk og 7,7 død fisk. Av ev.fisken nevnes: 3 torsk, 16 småsei, 2,2 fatfisk og 1,6 steinbit. N o.r;ala11d: Det be tah 60 fisk, mens Swgerak,ysten badde 30 og Osofjorden 3000 kg. 711 akrefisket: Fisket be atskiig bedre enn i uken ti 16. mai. Ukefangsten :be 720 og i at er eet fisket 2161 :mot 2988 i fjor.samtidig. I år er det sogt :fer,sk ti. hje1111mebruk 1220, frosset 577, eksportert iset 127, sogt ti agn 176, hermetikk 56, satet 4, og røykt 2. Det oppyses at hovedtyngden av fisken be tatt på fetene meom Haugesund og Kri,stiansand S. Det medes også at dorgefisket.nå står for dy)ren. Håbrann: Fere av hå:brannkutterne har igget inne for opppussing før pinse, 1men går nå ut. I uken som gi.k k kom det ~inn 5 båter med fangst på 800 ti 3600 kg tis. 10 800 kg. 254 Skadyr: Av reker!hadde Osofjorden 1900 kg kokte og 1100 i<!g rå, Skagerakkysten 10 000.kg av hvert.sag, Rogaand 4000 kg koik,te og O 000 kg rå, MØre og Romsda 1400 kg. Det er bra tigang på hum1ner for t iden. J\1Øre og Romsda hadde i uken 9200 kg, J\[åØy og omegn 3000 kg, Rogaand 8 ti 10 000 kg, Skage.rakkysten 1500 kg. Sidefis,et: Det foregår for tiden ganske godt sidefiske på V.estandet. I uken ibe det såedes på strekningen HaugesundStad 1fisket 35 065 h.småsid (me3t av S tørresen 1316~,~ cm)_, som hovedsakeig everes ti sidojefabrikker. Av fangsten 1be 63 600 skjepper tat:t syd 'for Berg en og 111 72 5 s kj. nord for Bergen. F.isket er forhodsvi s j.evnt fordet,på kystdistriktene. Utenom dette,b).e det tatt 1787 h forfangstsid. I.chstr.ikt.et StacBuhomsråsa foregår det vesent Ji,gst.e Hs~ke på Sum11mØ re og i Romsda. ukefangsten be 7954 h 1forfangsts.ic, hvorav ti hermetikk 283, sidoje 2208, agn 5417, fersk innenands 46 h. Av småsid he det fisket 28 3 59 h, at evert mefabrikker. I N orcn orge be ukefangsten 16 220 h mot 21 070 h uken før. Av fangsten!be 15 320 h tatt : N orcanc, nemig på Of.oten 79 50, Tysfjord 870, Sag fj ord i IIamm Øy 6500 hl I Finnmark be det fi.s,ket 900 h på Kåfjord i.ata. Loddefisket: IfØge de nå foreiggende oppgaver har det i år vært :fisket og evert ti tsicemefabrikker 143 709 h odde, samt evert ti agn 427 h tisammen 144 136 h~ som.er en de mer enn i fjor. Sefangsten: Fra )\esunc oppyses.det, at «Poarios» er kommet fra \Tyfundand med 17 500.dyr og 260 'Spekk, hvormed to 1fangster på 1tis. 32 500 dyr og 485 spekk er anmedt t iført fra dette fet. Fra TromsØ oppys es det at føgende skuter er kommet fra \1 esterisen: Fortuna 1898 dyr, 35 spekk: ~Drott 1450 dyr, 30 1spekk; Poi's 1100 dyr, 25 speide Fakstinn 1119.dyr, 30 speide IIi,sØ 2130 dyr, 30, sped..:; Sefisk 1450 dyr, 30 spekk Hermed.er.eet fra dehe fet kommet tis. 34 skuter med ; at 55 814,dyr og 813 to.nn spekk. Ennvidere er føgende innko 1nmet fra Østisen: Isbink 1080 dyr, Fortsettes side 260.

Rapport nr. 16 om skrei og oddetorskfisket pr. 23/s 1953. Nr. 21, 28. ma 1953 Kg fisk pr. Anvendese Rogn Uke Tran fisk h ever sent An søyd fark. Lever An Tota Damp ti ta fangst Hengt Satet Distrikt fangst 100 stk. prota fiskemann Fersk tran annen Satet fross. tran Fersk m.m. h. h. h. h. 3129, 13 ) finnmarkvinterfiske 7087 1305 4081 1701 533 1643 Finnmark vårfiske 2969 270 1120 44 1 ) 1435 6544 27868 14 )19242 7744 882 10123 90 115 Troms... 3298 170 2212 916 1493 378 1089 Lofotens opps.d... 50113 11 )20923 24350 4840 29601 2 )12335 3 )5598 Lofoten forøvrig.. \ 4612 1680 2073 859 2551 15 ) 175 d) 1042 16 )1637 Vesteråen... J HegeandSaten... 96 74 22 20 2 23 NordTrøndeag.. 347 132 215 70 17)96 Sør Trøndeag... 107 4 7)103 8)31 4 9 )46 Møre og Romsda. 2797 787 6 )2010 1113 665 6 )842 Tis. 29691 Mot i 1953 ti''!.. 2969 14351 6544 96325 43530 41247 11548 481001 206 150491 11089 14351 ~441 96325 43530 41247 11548 1 48100 206115049 11089 1952 24f5. 3198 149144 47959 78845 22340: 87341 513 27330 21643 1951 26f5. 971 166103 61812 85896 18389 117475 10631 46325 24725 1950 20f5 2363 124760 44983 64282 15495 1 74403 766, 39656 17796 21 1949 /5 1164 109056 20584 42747 45725 56707.t0371 25847 18336 1948 22 /5 2022 128525 21612 67492 39421 53208 2025 20692 26335 1947 24 /5. 1976, 226503 577361 129169 139598 1100491 48291 39387 30014 1939 2 %.. 4653, 204414 76439 118950 7391 90201 65021 59651 18881 21 1938 / 5 49901 151578 57300 85716 7686 66307 34341 51387 12549 Vårfisket Finnmark. 1.953 23/5. 2969 1435 6544 27868 19242 7744 90 115 882! 101231 1952 24f 5 3198 300 1000 40 1271 5188 32518 9936 11197 1385,13100 45 15 1951 26f5 971 300 1000 45 1090 4206 19383 12965 5557 861 9893 964 50 1950 20j5 2362 280 1050 40 849 4483 18491 129+9 5265 277 7098 320 1949 21fs. 1164 270 1100 37 9so: 4307 18267 7485 8388 2394 6746 920 16 5 1948 22fs 2022 250270 10001500 40 827 3845 19944 8619 10117 1208 6004 1947 _ 24/ 5 1976 280 1600 35 11871 5723 20435 7344 9930 3181 4621 605 3 1939 20f5 4021 252263 14701670 4038 6914 18658 14603 3333 127 5308 631 1938 21/5 4986 260,250 15401680 3938 2471 9763 17466 11982 4986 55 4862 288 17741 1871 1 ) Herav 1162 motorbåter. Det er fremmøtt 137andkjøpere, 22 sevtivirkere og 2 kjøpefartøyer. Det er i drift 46 trandamperier. 2 ) Herav tungsatet 5799, sukkersatet 6536 h. 3 ) Herav fersk rogn 1377, frossen 445 og hermetisert rogn 3776 h. ')Herav tungsatet 454, sukkersatet 588h. 5 ) Herav ti hermetikk 296. 6 ) Herav ti hermetikk 237 h. 7 ) Herav ti hermetikk 10. 8 ) Dessuten sogt fersk 77 h. ever. 9 ) Herav ti hermetikk 5 h. 10 ) Herav 9 h. ti hermetikk. 11 ) Herav 19 rotskjær. 12 ) Herav ti hermetikk 81 h. 13 ) 14 h ever anvendt fersk. 14) Herav 404 rotskjær. 15 ) Dessuten 25 h. surtran. 16 ) Herav ti hermetikk 69 h. 17 ) Herav ti hermetikk 20 h. 255

Nr. 21, ~8. mai 1953 Fetsid og småsidfisket 1!123/5 1953. FinnmarkBuhområsa 2 ) Buhområsa Stad StadRogaand 1 ) Samet fangst Fetsid Småsid Fetsid Småsid Fetsid Småsid Fetsid Småsid h h h h h h h h Fersk eksport... 8 390 9206 112 17 596 11~ Satet... 5105 6 77 5111 77 Hermetikk... 13 701 2 643 2 702 777 2 464 4433 5 867 Fabrikksid... 7 744 230 871 64 694 92 529 7 731 40 954 80169 364 354 Agn... 275 603 42 591 24 958 750 43 824 1377 Fersk innenands... 64 397. 107 1387 653 848 760 I at 8 096 232 175 123 820 95 362 21065 ) Desuten 885 h tråsid. 2 ) Desuten er oppfisket 143 709 h odde ti fabrikkvare og 427 h ti agn. 45 010 152 981 372 547... Av industrifis.k be eet tatt 5600 J som bare er havparten av fangsten i mar.s, men 2800 mer enn gjennomsnittig for apri 194352. Av skadyr he den samede fangst 220, hvorav 170 dypvannsreker og 40 dypvannshummer. Dansk fiske i apri 1953. FØgende utdrag gjengis fra «Fiskeribadet>>s maiutgave: Ti tross for.gode værforhod.ga de danske fiskerier mindre utbytte.i apri enn mars, hviket tiskrives den sesongmessige overgang fra vinter ti vår og sommerfiske. I danske havner be eet iancbrakt i at 17 100 satvannsfisk og skadyrj.som er 8600 mindre enn i mars, men 1600 mer enn gjennomsnittig i apri i årene 194352. Av fangsten be 500 evert :1. Y svenske fiskef;trtøyer, mens musingfis:ket ga 1400. Av ferskfisk og skadyr be eet eksportert 5700, ~om omtrent motsvarer utførseen i samme måned i fjor. Direkte everinger i Storbritannia er ikke medregnet. Ar musinger be eet eksportert 800 mot 500 i apri 1952. Av torsk be eet fisket 3600 1900 mindre e:m i mars og 1300 mindre enn gjennomsnittsfangsten for apri 194352. Av partiet be 1500 tatt på den }~stige de av ØstersjØen. Sidefisket ga 3300 2000 mindre enn i mars men 1000 mer enn gjennomsnittig for apri 194352. Det meste av fangsten 900 be tatt på Bethavet. Av fatfisk rødspette, skrubbe og sandfyndre be eet tatt 3200, hvorav 2800 rødspette. Dette er 1<'100 mer enn i mars, mens fangsten for Øvrig omtrent er den samme som i sammenigningsperiocen. Fra NordsjØen be eet iandbrakt 2300 1400 mer enn i mars. Esbjerg og ThyborØn he.ti]j.ørt henhodsvis 1600 og 300. Tungefisket med <<necgarn» og trå,.som vesentig foregikk utfor Hvide Sande begynte i siste havde av måneden og ga 170. I Laksefisket med drivgarn og driviner fortrinsvis i far~ yannet Øst for Bornhom og i Damigbukta detok utenom bornhomske fartøyer også en rekke andre danske fartøyer. Fisket var meget variabet og ga bare 100 i sametfangst mot 190 i 1952 i apri. Hoands fiskerier i 1 952. 1952 angis å ha vært et rekordår for hoandsk fiske. Det be i at fisket 275.000 ti verdi av 89 mi. gyden mot 257.000 ti verdi av 84 mi..gyden i 1951. Fangsten fordete seg såedes: 20 800 rund f.isk (hysej torsk, sei og hvitting), 20 900 fatfisk, 134 000 sid, 11 400 makre. Ti dette J::on11mer 54.000 skadyr og ve 6000 ferskvannsfisk. Denne siste er fanget på Yssemeer, som er den tidigere ZuicersjØ. Eksporten av fiskeriprodukter ut.gjorde i 1952 126 000 ti en verdi av 87 mi. gyden. De viktigste eksportartiker var 46 600 satsidj 10 600 ferskfisk, 7500 fersksic, 6000 røykt sid, 1000 reker, 36 000 skje (musinger), 2450 ferskvannsfisk og 12 600 fiskehermetikk. Ti Hoand be eet importert ca. 3 000 ferskfisk og ca. 4500 fersksic, som vesentig.gide ti hermetikkfabrikkene. Den hoandske tf,iskefåte bestod ved utgangen av 1952 av i at 2814 større og mindre fratøyer på tisammen 88 700 br.. Av større fm tøyer fantes 26 camptråere, 21 dampoggere, 11 motortråere samtige mec maskiner på over 500 HK, 230 motoroggere med maskiner under 500 HK og 334 motorkuttere. Samtige campfartøyer, motortråere og motoroggere er bygget av ståj og dessuten 227 av motorkutterne. Den hoandske fiskefåte hadde en bemanning ;på 10 468 mann. (Fiskeribadet mai 1953). Frankrikes fiskerier i 1952. Fra Fiskeri badets maiutgave gjengis føgende: Den samede franske fiskeproduksjon i 1952 oppgis såedes: Ferskfisk 302 000, som er itt mindre enn i 1951. Den overveiende de av.produksjon en av ferskfisk faer på AtanterhavskystenJ hvor Bouogne er den viktigste fiskerihavn med en samet tiførse på 108 000. Dernest føger Lorient med 34 000, Concarneau med 22 500, Douarnenez med 19 000. Som kjent driver franske fiskefartøyer også et,betydeig ;f,iske på Nyfuncandsbankene c g ved GrØnand, hvor eet samede utbytte i 1952 be 64 500 satet torsk og 2600 tran. Fangsten av skadyr 256

Nr. 21, 28. mai 1958 ved den franske kyst be 10 600. Av det i Frankrike meget yndede skje, som kaes Coquie St. Jaques be det fisket 2500. Av Østers be det produsert 60 000 i 1952 og av båskje (musinger) 20 000. Den samede verdi av Franrikes fiskerier i 1952 oppgis ti 43 miiarder francs. Kinas fiskerier. <<The Fishing News» for 16. mai er kiden ti nedenstående: Kina har ti hensikt å produsere en større fiskemengde enn noensinne i 1953. Denne pan be trukket opp nyig på en nasjona sjøproduktskonferanse, den tredje siden 1949. I Øpet av de siste 3 år fremhodes eet, er Kinas årsfangst av fisk bitt tredobet. Arsfangsten i fjor å 17 pst. høyere enn toppfan.gst før krigen og inneværende år ventes eet en bngstøkning i forhod ti 1952 på O pst. N aen bruttota oppgis imidertid ikke. Utsiktene for utviking av Kinas.f,iskerier er betydeige. Kina har over 436 000 kvadratmies fiskeområder i det ~/)stkinesiske Hav, Guehavet, Phai Bay og eet Syckinesiske Hav, som tisammen representerer 23 pst. av kodens samede fiskebankområcer. På konferansen be det ansagsvis antydet, at årsfangsten kunne nå opp i 4 500 000. Ytterigere 500 000 venter en at innandsfiskeriene kan utbringe. Langs Kinas siksakaktige kystinje, som har en utstrekning av over 6835 mies sørger bandingen av de kade og varme StiehavsstrØmmer passende temperaturer ti en utstrakt,f,iskeforpantning av en he rekke sorter fisk. Kina har også en mengde innsjøer og dammer med Hateinnhod på næmere 50 miioner acres passende for ferskvannsfiske. Kinas nye regjering har her en utstrakt anedning fordi andets store fiskerimuigheter adri har vært behørig utviket og utnyttet. Under de siste 50 års regime be fiskerinæringen nesten ruinert av skat.tekrav fra myndighetene og grunneierne og herti kom japanernes herjinger. Under borger.krigsticen fra 1946 ti 1949 nådde den kinesiske fiskerinæring bunnpunktet. Mer enn havparten av den sjø gående,f~iskdåte og ferskvannsfiskefåten, som va.r i drift i 1936, var aerede bittødeagt av japanerne. Ytterigere 25 pst. var ute av bruk på grunn av.mangende reparasjonsmuigheter. I 1949 anso man årsfangsten ti 450 000 eer bare tredjeparten av den årige gjenomsni ttsfangst. Prosjekter for opphjep av fiskerinæringen, oppgis eet fra kider i Peking, omfatter ångiving ti de enkete fiskere, eu f.orsikringspan mot tap av fartøyer og garn samt teknisk assistanse. Pressemedinger går ut på at det er opprettet 54 tyfonvarsingsstasjon er angs kysten. I K vantunsprovinsen aene er eet utånt om ag 53 000 miioner yen ti fiskerne ti reparasjon av eer ti innkjøp av garn og båter. 75 000. fiskere er hitti bitt organisert i <<gjensidige hj epeteams» eer i kooperative seskaper. I tiegg herti har regjeringen panagt en systematisk utviking av fiskerhnuighetene, som omfatter en bedring av <ftravvs» og andre garn samt dessuten konstruksjon av maskindrevne fiskefarkoster. Kunstig kutivering av satvanns og ferskvannsj 1 isk er også bitt satt i gang. Prisene Fisk brakt i and i M ø re og Ro ms da. fyke i tiden. januar16. mai 1953. Fiskesort Mengde Iset Anvendese Satet' H~~~~~Hengt.. på fisk er bitt fastsatt på.wa som benevnes med et rett Fiskeme Torsk... 821 756 41 5 19 Sei... 4 779 1523 1428 828 Lyr... 147 145 2 Lange... 329 25 290 14 Båange... 17 16 Brosme._... 460 60 338 62 Hyse... 365 364 Kveite... 71 71 Guf., rødsp... 2 2 Smørfyndre... 2 2 Uer... Skate og rokke 73 73 Annen fisk... 65 62 2 Håbrann... 118 118 Pigghå... 496 496 Makrestørje.. Hummer ta 8 8 Reker...... 33 33 Krabbe. '... Herav ti: I at 7 786 3 738 2114 6 1928 ~ Åesund... 3 248 1952 296 Kristiansund N. 322 251 70 Smøa... 173 41 131 BudHustad 186 118 42 26 OnaBjørnsund 211 211 Bremsnes... 1367 232 25 1109 Haram... 45 45 Søre Sunnmøre 737 658 674 5 400 Grip... 191 22 169 ~ Kornstad... 306 208 6 92 Leverkvantum 3 676 h. M a kre i fis k e t. 1 ) Anvendese Uken ti 1953 1952 I at pr. '23/5 22/5 pr. '22/5 kg kg kg Fersk innenands.. 305 614 219 782 302 519 Fersk eksport... 36 963 126 708 228 783 Frysing... 244 236 577 293 1126 497 Sating... "... 4 207 4 207 33 855 Hermetikk... 19 791 55 709 37 000 Fietering........ 20 Agn... 108 233 175 686 92 943 Forme... 1:59 485 Røyking Diverse ' ~ 1252 o o 1992 780 5 207 I at 720 2961 2 161 377 2 988 089 1 ) Etter oppgaver fra Norges Makreag S/L. 257

Nr. 21, 28. mai 1953 Iandbrakt fisk ti Må ø y og omegn i tiden. januar 23. mai 1953. Fiskesort Mengde Satet Anvendese Iset Herme Hengt Fisketikk me Torsk... 100 100 Sei.,..... 1459 169, 860 70 360 Lange... 93 39 54 Brosme... 123 90 33. Hyse..,... 39 39 Kveite... 10 10 Gufyndre ~ Skate... 9 9 Annen fisk. 1 1 Størje... Håbrann... 9 9 Pigghå... 4 872 4 542 330 Hummer... 7 7 Reker...,.. 7 7 Krabbe... I at 6 729 5 022 947 Iandbrakt fisk ti A n d e n e s 16. mai 1953. Fiskesort Mengde Iset Torsk...... 499 113 Sei...,... 165 24 Lange... Båange....... f' 9 Brosme... 12 Hyse... 6 6 Kveite... Svartkveite... Uer...,... 135 131 Steinbit... 1 1 Pigghå... Annen fisk...! 6 4 I at 833 279 Lever 878 h, tran 430 h. Rogn 196 h, 1set 149 h, satet 47. 70 360 330 tiden. januar Anvendese Satet Hengt 214 172 27 114 1 8 12 4 2 246 308 ferdig nivå, som er akseptabe for både konsument og produsent. Mr. Dawson setter sitt navn på den prikkete inje. I anedning av at Mr. George Dawson nå synes å ha at ka gpet.og kart med isendingene angående fiskeeveranstne skriver «Onooker» i <<The Fishing N e\vs» den 16. mai føgende: «Etter en roig.periode trådte Cockneyfinansmannen Mr. George Da \V son, med sin pan om å bryte forbudet mot Isand, på ny frem i nyhetsspatene.i begynnesen av ATLAS FISKEFINDER Det nye ekkoodd med Atas Echograph og Echoskop i et apparat. Både Echographen (skriveren) og Echoskopet (ysskjermen) kan stå innkopet samtidig sik at man får registrert på papiret at man observerer på ysskjermen. (Skriveren kan også kopes ut nar man ønsker å spare papir). Registrering. ECHOGRAPH: O 100 ECHOSKOP: 25 favner dypt fet, 100 200 innstibart hvor 200 300 favner. somhest meom O 300 favner. Instaasjon og service ved dyktige forhandere over hee andet AKSJESELSKAPE'J' NERA PILESTREDET 75 c SENTRALBORD 46 19 50 OSLO denne uke. Under champagnekorkenes knaing i Park Lane Hote i London satte han sisteden sønda.g sitt navn på den prikkede inje under avtaen som gir ham enekonsesjon på forhanding av isandsk fisk i Storbritannia for et anta år. De som detok i feiringen og undertegnede på Isands vegne var Mr. Kjartan T.hors, som er formann i Isands Tråerrecerforbunc, samt den isandske visekonsu i Grimsby Mr. T. Ogeirsson, som også er tråerforbuncets representant i Hum:berhavnene. Under de ite.m dagers forhandinger som fant sted før undertegnesen detok ogs å den isandske fiskeriattasje Mr. F. Hunty Wooccock, Mr. John Axe Petursson, direktør for Reykjaviks kommunae tr'åerfåte samt Mr. L. Bjarnarson fra Isands Tråerrederforbund. Etterpå oppyste ]\ir. Dawson, at han håpet å kunne ta mot 5 tråere ukentig i Grimsby (som er hans hovedbase) og i Liverpoo. <<Hver av dem vi føre med seg 200 ti 300 og vi regner dermed 1nec å kunne fo11hande 1200 ti 1500 tonri fisk ukentig,» sa han. «Vi setter i gang i sutten av august». Han håpet å kunne evere isandsk fisk «førstekvaiteten bant europeisk fisk» ti de avest muige priser, <<meget Javere enn de nåværende». 258

Nr. 21, 28. mai 1953 Statens fiskarfagskoer Nytt skoeår 1953. Høvedsmanninjen (fiskeskipperinjen). Kurset tar ti. september og varer 10 måneder ved de faste skoer på Aukra, i BodØ, i ForØ og på Laksevåg ved Bergen. Kurset fører frem H fiskerieksamen og kystskippereksamen av. kasse. Dessuten gis undervisning i radioteefoni. Det kreves attest for minst 24 måneders fartstid.på dekket fartøy etter fyte 15 år med detakelse i fiske, attest på fastsatt skjema for fargesans, syn og hørse og de attester.som er nevnt nedenfor. Kokkeinjen. V ed ;f.iskarfagskoene på Laksevåg og i ForØ tar nytt 5...,måneders kokkekurs ti. september f.k. Kursene tar.sikte på utdanning av byssepersone ti fiskefåten. Det kreves attest for fartstid.på dtkket fartøy etter fyte 15 år, praksis fra byssa og de attester som er nevnt nedenfor. Motorinjen. Ved fiskarfagskoen på Aukra begynner nytt 5 måneders motorkurs. august f.k. og fra. september f.k. vi det bi satt i gang et nytt 5 måneder.s motorkurs >ved. fi.skarfagskoen.på Lak5evåg. Kurset tar sikte på utdanning av motorpassere ti fiskefåten. For å bi opptatt kreves attest Æ.or minst 2 års fartstid på dekket fartøy med Øvese i behanding av motorer. Ved ae tre injer får eevene fritt opphod i internat og fri undervisning, og de får dekket sine. reiseutgifter ti og fra skoen. LærebØkene må de betae sev. Nærmere oppysninger får en ved å vende seg ti,skoene. For ae tre injene kreves dåps eer fødsesattest, vitnesbyrd fra fokeskoen, vandesattest fra ensmannen eer annen offentig myndig.het og vanig heseattest. SØknad om opptakese sendes vedkommende skoe innen 30. i uni f.k. Fiskeridirektøren. <<]eg paserer mine egne penger i dette vågestykke jeg kan idce si akkurat hvor meget, men det er en betydeig sum og jeg venter ikke å kunne gjøre store penger på eet», fremhodt Mr. Dawson. <<]eg møter skarp motstand fra britiske tråerredere»., <<]eg hoder nå på med å o.rdne markedsføringen. Dette ~r første gang i histor.ien at en enket mann har kontraktforpiktet seg ti å kjøpe opp hee den av isandske fiskere fangede eksportkare mengde.» I en kommentar ti den Dawson:.isandske avtae uttate administrerende direktør Jack Vincent i Ross Group, Grimsby, som er Storbritannias største engroskonsern i #sk: «]eg tror fremdees id<:e på at Mr. Dawson vi gå i gang med dette. H vm can ska eet y\!kes ham å sege fisk, når ikke vi,kan eet? Han påstår at fisk kan seges biigere enn den er i dag. Vi vet at dette ikke er muig.» 16. mai 1953. Fiskesort Iandbrakt fisk Meng de Iset Troms tiden. januar Anvendese / Fiet Satet,Hengt,FiskeJ He~me met / Skrei... Torsk... 323 58 3 83 179 Sei... 3 3 Brosme... 30 3 4 23 Hyse '... 158 29 108 21 Kveite... 8 8 Båkveite.. Fyndre... Uer...... 39 5 34 Steinbit... 16 4 12 Makr.størje Annen... 12 7 1 4 Reker... 158 126 32 I at / 747 1 240 165 83 227 32 Fisk brakt i and ti 23. mai 1953. Fiskesort Mengde Torsk... 34 955 Hyse... 6 883 Sei... 574 Brosme... 432 Kveite... 274 Båkveite... 256 Fyndre... 70 Uer... 849 Steinbit... 1004 I at 45 297 Finnmark tiden 1. januar Anvendese Fersk og Fiet Satet/Hengt!Fiskefrosset me 1822 761 11825 20 547 2 778 920 30 31551 10 31 40 460 33 11 6 415 274 256 70 849 1 002 2 11714 1) 1 7 072 11901 24 576 33 Lever: 348 91 h. Utvunnet damptran: 13 242 h. Rogn: 2381 h Iset. 1 758 h. Satet: 623 h. 1 ) Herav 1126 rotskjær. Man vi erindre at Mr. V.incent for noen uker siden fremhodt at han trodde at Da\vson~panen var et styd<:e kj em,pebuff, men at Ross Group dersom panen be satt i verk, vie garantere å forsyne detajistene med den fineste kvaitetsfisk ti priser 6 e. pr. stone avere enn Mr. Dawsons. Cockneyfinansmannen svarte at VIr. Vincent drev «Ønsketenkning». Ae tegn tyder på at eet vi bi en varm sommer i fiskehandeen.» A verter Fiskets Gang! 259

Nr. 21,28. mai 1953 Verdien av utførseen av fisk og fiskeprodukter, hva. fangst og andre produkter av fangst i mars 1953, og januar/mars 1953. Fisk og fiskeprodukter: Sid og fisk............ Hermetikk.,.... Dyriske f6rstoffer, unntatt hvakjøttme.... Sjodyrever, unntatt hva.. Rå sidoje.... Tran i at.... Poymisert og raffinert sjø. dyroje ti matbruk (også hva og se).... Sjødyroje, annen.... Maeroje av sjødyroje.... Sufonert sjødyroje.... Fiskeim.... Fiskeguano.... Rogn, satet............. Meke, siderisp o. a. prod. I at Verdi kr. 1000 Mars 27156 7 596 20109 312 2 906 1939 113 19 14 42 4 44 299 60 553 Verdi kr. 1000 I at. 1953. 102 481 26 823 45 231 98 4 753 11102 3 796 940 45 41 128 4 44 472 195 958 Statens Kjø!emaskinistskoe, Trondheim. september 1953 vi det bi satt i gang et 10 måneders kurs som ved teoretisk og praktisk oppæring ska utdanne kj Øemaskinister for større kjøeog fryseanegg. Undervisningen omfatter føgende fag : kjøeteknikk, regning og fysikk, maskinære med maskintegning, grunnag for eektroteknikk, norsk, eementær kjemi, varebehanding, driftsteknikk og førstehjep. Undervisningen er gratis, men eevene må regne med å hode ærebøker sev. Skoen vi sannsynigvis kunne disponere en de mider ti stipendier. Eevene må.sev skaf,f.e seg boig. Minsteader ved opptakese er 19 år. Nærmere oppysninger får en ved henvendese ti skoen. SØknad med oppysning 0111 utdannese og praksis sendes ti Statens KjØe111askinistskoe, NidarØ, Trondheim, innen. jui d. å. j Hvafangst: Hva og kobbekjøtt.... Hvakjøttme...,.... Hvaever.... Hva, sperm. og bottenoseoje. rå...,.... Produkter av sperm og botenoseoje.......... Herdet fett............. Degras.... Hva barder.... A n d r e p r o d. a v fangst: I at Seoje, rå.... Skinn av se, kobbe og kappmyss.... Huder av hvaross og hvitfisk I at 256 10 909 6199 6 7 380 28 48 76 7 84 23 5 513 2 567 24 956 6 19 33 868 183 211 4 398 DIESEL OG SEMIDIESELMOTORER 10400 HK 16 CYLINDRER AKTIEBOLAGET JØNKØPINGS MOTORFABRIK Representanter: JØNKØPING SVERIGE For NordNorge: He.rr ANTON ARVESEN, Engenes For SydNorge: Firma BJ. BERGESEN Store Markevei 810 O v er s i k t, forts. fra s. 254. 25 spekk, A.skeacd 1750 dyr. 38 spekk, Båse! 1670 dyr, 38 spekk; GodØnes 2000 dyr, 45.s:pekk, Maiibomsten 2500 dyr, 50 1spe~k, som gir tisammen for Østi:sen 6 skuter n1ed O 400 dyr og 223.speide Samet anmedt spekkmengde hitti11bir 1521. 6reske fiskere ti Argentina. IfØge «Word Fishing»,f.or mai måned ska greske kystfiskere ha mottatt forespørser 0111 de v.i emigrere ti Argentina for å være med å prøve på å utvike dette ands {iskerimuigheter. Den argentinske stat ska ha påtatt seg å betae.reiseomkostningene samt å støtte dem Økonomisk i tiretteeggesen av deres arbeid. 260

Nr. 21, 28 mai 1953 Lov og bestemmeser gitt medhod av ov. krafttredeu m kg. res. a'z' 14. mai 1948 om maskevjiddc 1; '<'isse redskaper. Fiskericepar.tementet har bestemt at h:.g. res. av 14. ma,i 1948 om maskevidde i visse fiskeredskaper ska tre i kraft fra og med 5. apri 1954. Bestemmesene i ovennevnte resousjon yder: I medhod av 6 i midertidig ov.av 6. mai 1938 om fredning av satvannsfisk fastsettes føgende bestemmeser om maskevidden i visse fiskeredskaper :. I ae farvann som omfattes av den internasj anae overenskomst av 5. apri 1946 om fastsettese av maskevidden i fiskenøter og minstenrå for fisk, og som gjeder innenfor den de.a,.v Atanterhavet og Nord ishavet n1ed tistøtende :farvann som igger norcienfor 48c nordig bredde og meiom 42 vestig engde og 32 Østig engde med unntak av ~)stersjøen og Betene sør og Øst.f,or en inje trukket fra HasenØrehoved ti Gniben Pynt, fra Korshage ti Spodsberg og fra Gibjer.gshovec ti Kuien, er eet forbudt å bruke eer medføre mnborc i fiskefartøyer noen sags trå, snurrevad eer annen not som sepes angs eer nær sjøbunnen, hvis det i noen de av noten er mindre maskevidde enn nedenfor fastsatt. 2. I farvann som igger nord for 66 nordig bredde Øst for Greenwich meridian og i isandske farvann meom paraeene 68 og 62) nordig bredde og meom mericia nene 28 og 10 vestig engde, ska minste maskevidde for ovennevnte redskaper være sik at et fatt må som er 110 mm bredt og 2 mm tykt, ett kan føres gjennom masken uttr den er strukket diagonat i notens engderetning og noten er våt. I Øvrige.far vann,som er nevnt under, ska minste maskevidde i ovennevnte redskaper være sik at et fatt må som er 80 mm bredt og 2 mm tykt, ett kan føres gjennom masken når denne er strukket diagonat i notens engderetning og noten er våt. Bestemmesene gjeder for.tiske så ve innenfor som utenfor territoriagrensen. Bestenumesene kommer ikke ti anvendese på de fiskeriundersøkeser som iverksettes av staten i vitenskapeige Øyemed. 3. NØter med mindre maskevidde enn bestemt i 2 kan brukes og medføres av fartøyer som fisker e.tter makre, sicartet fisk, smet, å, fjesing, strancreker, dypvannsreker, bokstavhummer, musinger eer andre.skadyr på betingese av at redskapene ikke brukes ti.fangst av andre enn nevnte fiskearter (jfr. midertidig ov av 6. mai 1938 om fredning av satvannsfisk,, om minstemå for fisk, samt ~ 8 om at.fisk under det fastsatte minstemå straks ska kastes over bord). 4. Det er forbudt å bruke noen som hest innretning som snører sammen eer på annen måte innsnevrer maskene i de under. nevnte fiskeredskaper. Det er dog adgang ti å,f,este ti undersiden av fiskeposen seiduk, nett eer annet materiae for å hindre eer minske sitasje. Nye {urser i fisketivirkina ved Statens Lære bruk, Vardø. I. ORDINÆRT HØSTKURS Ved Statens ForsØks og Lærebruk ;for fiskeribedriften i Finnmark vi det i tiden. septbr.15. desbr. 1953 bi hodt et kurs i behanding av fiskeprodukter. Det gis først og fremst praktisk oppæring (skjæring og frysing av fiet, fersk fisk, tivirking av.sat fisk, rundfisk, røking, tranframstiing m. v.). Eevene må ta de i at forefaende arbeid under kyndig instruksjon. Dessuten gis undervisning i norsk, regning, bokhoderi, naturfag og tivirkingsære. I. ET SPESIALKURS I TRANFRAMSTILLING tar ti. oktober og varer 2~ måned. Det gis undervisning i vanig tranproduksj on og i separatorkj Øring. Eevene ved begge kurs får fri undervisning, fritt opphod og sine reiseutgifter ti og fra skoen dekket. LærebØker og arbeidskær må de betae sev. Brukets pan vi bi sendt ved henvendese ti Statens Lærebruk, V ard Ø. Skrifttig søknad biagt med hese og vandesattest og avskrift av skoevitnesbyrd må være innkommet ti Lærebruket innen. jui d. å. Noregs Sidesasa~f Sagssentra for Stor og Vårsidfiskerne Kontorer: f\f\lesund, BERGEN, HAUGESUND OG EGERSUND Teefon Bergens Direktør 15 635. Kontorsjef 16 995 Teegramadresse,.Samhad" 5. Fiskeridepar,tementet kan tiate bruken av redskaper med mindre maskevidde enn her foreskrevet for et visst tidsrom etter bestemmesenes,ikrafttreden, når eet gjeder redskaper som er i bruk ved bestemmesenes ikrafttreden. 6. Overtredese av disse bestemmeser straffes med bøter. Uovig.fangst eer dens verdi, samt uovig brukt redskap kan inndras ti forde for statskassen. 7. Disse bestemmeser trer i kraft fra den tid Fiskeridepartementet bestemmer. Med den ange overgangstid som nå er fastsatt, vi cispensasj onsacgangen i resousj anens 5 ikke bi nyttet. Abonner på Fiskets Gang! 261

sid sid sid sid sjøsid småsid \.) TOLLSTEDER ~~~~~~~~~~~~~~~ sjøsid småsid ~ ~~~~~ ~ Fredrikstad... 57 32 25 34 Oso... 7 7 21 2 13 3 Kristiansand S.. 25 11471 Fersk fisk Mode... 27 27 830 559 98 173 46 2 Svovær..,... 221 113 43 15 19...... TOLLSTEDER Fredrikstad.. Oso.... Kristiansand S Egersund... Stavanger.. Kopervik... *) På grunn av korreksjoner og avrunding av taene ti nærmeste hee vi! summen av Fersk å Fersk skate Fersk og rokke piggh Fersk Fersk håbrann makre Fersk størje rogn Annen. fersk fisk 031. 031 031 031 031. 031.23.2627 01.35 01.36 01.37 01.38 01.39 01.41 2932.34.40. 34. 4 61 71 73 21 5 79 90 12 983 3 853 553 12 6 529 2 021 530 F.ersk Fr?ssen Frossen 161 bir i sike tifee ikke tatt med i uken, men kommer oare mea 1 taene hitti i. år. Trondheim.. 2 2 31 534 434 99 147 6 Svovær.... 301 280 239. 14 27 88 1 Tromsø... 31 14 5 143 41 4 16 82 33 15! Hammerfest. 10 181 124 50 5 2 5 Andre...... 2 6 14 83 53 30 3 2 28 4 46 46 7 1 16 46 46 7 20 21 29 12 46 282 15 282 545 3 13 6 43 172 213 6~ 69 72 56 Annen rundfrossen fisk Tørrfisk Kippi at fisk i at 031 01.57731 Stat.nr. Stat.nr..7577.7984 031 031.8687 02.1118 02.2125 20 21 16 6 3 107 15 282 332 33 72 9 32 18 5 3 33 2 5501 781 314 4 685 312 79 432 273 47 133 364 311 "'., CX 3 ~ ~ a:j c:n CIJ Norges utførse av sjøprodukter fra. januar ti 9. mai 1953 og i uken som endte 9. mai. Fersk Fersk Fersk Frossen Frossen Frossen Fersk Fersk Fersk Fersk Fersk Fersk Fersk sid i at storsid vårsid fanast sid i at storsid vårsid fangst nord og torsk sei hyse kveite fyndre makre aks Fersk Fersk Fersk for feit og brising Frossen Frossen Frossen for feit og brising noro,jø~ og =i i at TOLLSTEDER O' Stat. nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr.. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. ;._, Stat. nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. IV 0'!1 01 m1 031 Stat.nr. 031 031 031 031 031 031 m1 031 031 031 031 031 031 031 031 031... 031 01 031 031 Stat.nr. 031 031 031 031 031 031 031 031 031 031 031 031 031 031 031 031.Ot05 01.01 01.02 03101.03 01.04 01.05 01.06C11 01.06 01.07 01.08 01.09 01.11 01.1241 01.12 01.13 01,14 01.22 01.25 01.28 01.33. Egersund... Stavanger... 2 059 912 33 Kopervik... 364 183 181 HaugeSund... 8407 8 386 21 1315 6391 676 112 3 Bergen... 6144 5 431 257 456 4 301 3 206 1'095 3 267 273 468 111 44 44 Forø... 8 654 5 329 3 325 345 226 119 55 ~åøy... 10 592 7 349 3 225 18 2 032 767 249 16 1100 8 2 11 2~1 Aesund... 2 820 1621 1169 30 ' 3 463 2 824 275 364 703 316 47 170 5 Kristiansund N.. 1439 12981 141 102 11 2 Trondheim... 39 39 052 052 264 121 31 82 23 2 Bodø... 9 8 Tromsø... 44 29 15 217 78 107 12 20 347 140 59 97 5 Hammerfest... 79 6 21 21 21 Vardø 8 5 3 Andre 28 17 11 4 4 102 26 50 16 I at... 36 819 19 852116 427s25 ~ 7421 ~ 457 m 137 ' 3 ~~~~~ = I uken*).. ==i= 1370 209 4 21 44 3 uketaiene ikke atid stemme med taene for i at. Dessuten vi oppgavene fra noen av de nordigste poststeder på grunn av den sene postgang ikke være kommet inn ved uk~oppgjørets sutt. Utførseen Frossen Frossen Annen Rund Rund Rund J:~~~ fiet fiet torske ifi t h fi t frossen frossen frossen frossen kr i at i at fiet se e yse e fiet fisk i at makre aks ~~ørjee :, Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr.I031 01.1521 Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. 031 01 031 031 031 031 031 031. 031 031 031.4256 01.8899 01.88 01.89 01.91 01.9299 01.5787 01.74 01.78 01.85 161 ]2 Haugesund.. 1 2 27 Bergen...... 6 1025 Forø... 55 Måøy...... 9 1060 2 Åesund..... 16 65 20 29 5 Mode...... 43 57 361 5 Kristiansund N 15 52 4 580 73 48 325 1341 102 Bodø... 23 20 3 81 Vardø...... 25 10 15 t=n 77 I at.. ~ n 2 339 81 71 182 227 84 2 005 010 1 137 351 so7 711 24 7121 9741 4140111 997 uken*) 30 94! 1 219 6 056

11 z... ~ 1\: ~ 3 ~ _. co ~ Satet Satet Satet Satet Satet, Satet Satet Krydder Krydder Satet Satet Røykt sid Satet feit og skjære nord isands satet satet fisk rogn sid og Hummer Reker Andre Herme Sidmjø Fiske Tangi at vårsid storsid småsid sid sjøsid sid brising sid brising i at i at fisk iat skadyr tikk i at mjø mjø ~ ~ Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. 031 031 031 031 031 031 031 031 031 031 031 291 031 031 031 031 03.12.13 032 081 081 081 02.3137 02.31 02.32 02.33 02.34 02.35 02.36 02.37 02.41 02.42 02.5169 09.3132 02.7179 03.11 03.14.15.16 01.1170 04.11 04.12 09.17 9 2 100 52 7~ 19 2 3 995 13 8 5 53 4 72 171 4 273 3 796 11 1643 767 838 38 38 36 377 4102 815 2164 65 15 42 75 29 203 12558 9 278 87 8407 231 99 2 452 037 3 67 205 42 22 2 325 7 579 1943 943 87 2 398 841 841 267 7 137 4758 178 4468 4 4259 3 202 25 6 59 672 5 185 11976 113 16 333 333 5S 13 2 792 583 558 25 62 17 30 6 219 854 140 240 102 32 70 37 82 564 3 925 3 676 23 101 8 55 355 542 31 5 26 49 9 1967 49 2 755 324 754 890 292 494 60 43 13 8 148 2 83 019 252X71 2965 20874 :n2~4 no=1s75 4 ~"23 327 1028 i82~ 8 8 403 158 832 2134 256 5109, 27732326===To=.39..:.._.= 257~8~ 28 533 919 216 O Høyvit. Håkjerr. Se, kobbeog Annet 1 Damp Brun Ean A\as ~toff.:= <Jje, rå oje haioje tran tran tran og oje mat bruk dyroje dyroje dyroje dyroje skinn ~ 081 O+. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat. nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat. nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. 1 ) 22.23, 411 411 411 411 411 411 411 411 411 411 411 411 01.71, 411 01.72 413 413 413 212 011 09.15, 031 (1/' 09.15 01.12 01.14 01.17 01.2123 01.32.33 01.40 01.51 01.52 01.53 01.61 01.62 413 01.11 413 01.12 02.30 02.40 03.13.21 01.42.43 02.81, 032 02.00 126 11623 1438 1656 4 53 131 74 61 78 100 486 2 86 50 455 2 505 18 152 469 25 79 53 285 713 707 100 130 29 300 59 2 359 740 355 6 90 22 5 016 fio 4 331 11 695 153 75 331 36 50 43 63 29 8 163 293 ~54 97 262 154 87 54 19 40 10 475 40 = = zo = = = 2. ~, 1 85 38 2 861 1230 993 290 302 41 o 1 1 o 58 49 _ ~~1 O 99 1200 55 82 78 2161_5 374 ~~ ~19. 399 1477 120 ~ 1170 29 252 3 379 776 15 294 2 676 2 739 73 7 026 ~~ 211 09.21, 212 01.41.44, 271 01.11.12, 291 01.11.24, 291 09.4144.49, 411 01.11. 13.15.16.31. 411 02.12 413 01.13.14 413 03.11.12.24, 413 04.11, 541 01.00, 599 04.31, 921 09.65 TOLLSTEDER Fredrikstad... Oso... Kristiansand S.. Egersund... Stavanger... Kopervik... Haugesund... Bergen... Forø... J.yiåøy... Aesund... Mode... Kristiansund N.. Trondheim... Bodø... Svvvær... Tromsø... Hammerfest..... Vardø... Andre... I at... uktn*).. TOLLSTEDER Fredrikstad... Oso... Kristiansand S.. Egersund... Stavanger... Kopervik... Haugesund... Bergen... Forø... 1\'[åøy... Aesund... Mode... Kristiansund N.. Trondheim... Bodø... Svovær... Tromsø... Hammerfest... Vardø... Andre... I at... uken*).. 1 } Dessuten stat.nr. t.j "' w

Nr. 21, 28. mai 1953 Bidene er fra A.s United Sardine Factories bedrift i Bergen, og viser kontinuerig røkeri og pakkeavdeing. Stådorrien u Traust" arbeid LEIRVIK SVEIS TLF. 363 STORD, NORWAY SUNNMØRE KREDITBANK Hovedkontor: Aaesund Kont orer : Voda Ørstavik Fosnavåg Aksjekapita og reserver: Kr. 6.700.000,00. Forvatningskapita pr. 31/12 52 : Kr 76.000.000,00, Hovedkontor og distriktskontorer star ti Deres tjeneste i ae banktekniske spørsmå. Teegramadresse fo, ae kontorer: «{reditbano>. 264