ULYKKESFORSIKRINGEN FOR INDUSTRIARBEIDERE M. Y. NORGES OFFISIELLE STATISTIKK. VIII RIKSFORSIKRINGSANSTALTEN.

Transkript

1

2

3 ORGES OFFSELLE STATSTKK. V. 26. ULYKKESFORSKRGE FOR DUSTRARBEDERE M. Y (Assurances cntre les accidents pur les travailleurs de l'industrie, etc.) Utgitt av RKSFORSKRGSASTALTE. --4*--%-m- OSLO. KOMM1SJO HOS H. ASCHEHOUG &, 1927.

4 Riksfrsikringsanstaltens øvrige statistiske publikasjner. Fiskerfrsikringen: Fr aret 199, se rges Offisielle Statistikk, rekke V, nr. 18» 191,» V, * 138» 1911, --» V,» 18» 1912,» V, -.> 214» 1913,»-- V,»21» 1914, --» - V,» 54» 1915, --» V,» 88» 1916, --» V,» 119» 1917,» -- V,» 142» 1918,» V,» 169» 1919, x --- V,»ii» 192,» -- V,» 37» 1921 ( 1/ /3), -»- - V,» 75» 1921 ( 11/4-3 Y12),» V,» 's» 1922,» V,» '57» 1923,» V,» 191» 1924,» V,» 23 Sjmannsfrsikringen: Fr årene , se rges Offisielle Statistikk, rekke V, nr. 169» året 1918,»-- V»» 1919,» V» V» 192,» -» 7375» 1921, --» V» 1 1 5» 1922,» V» 157»» V» 191» : 9» V» 23 Sykefrsikringen: Fr årene /9 918, 5e rges Offisielle Statistikk, rekke V, nr. 174 året 3/ , 192, -»» >> 1921, >> 1922,» 1923,» > » 1925,» V,» 8 - V,» V, 61 V, 94 V,» 14 V,» is V, 9 Grndahl & Sns bktrykkeri.

5 Fr r d. tilslutning til den i juni 1926 utgivne statistikk vedrørende U 1 y k- kesfrsikringen fr industriarbeidere m. v. fr året 1923 følger herved statistikk fr aret 924. Tidligere er utgitt statistikk vedrørende Ulykkesfrsikringen fr industriarbeidere m. v. fr årene , se rges Offisielle Statistikk, rekke V nr. 16» 9-193,»» V 3 9 >> ,»» V x 99» året 197,»» V 2 126» - 198,»» V x 149» 199,»---» V» 175» 191,»» V» 195» 1911,»» V» 1» 1912,»» V 3 3- R» 1913,»» V» 79» 1914,»» V» 17» 1915,»» V» 123» 1916,»» V» 152» 1917,»» V >, 179» 1918,»» V» 15» 1919,»» V» 45» 192, b,» V» 83» årene ,»» V» 17» året 1923,»» V» 195 Osl i juni (927. Thrvald Strm. Fr. Brchgrevink.

6

7 5* Almindelige bemerkninger. Statistikken fr 1924 mfatter de ifølge lv av 13/ m ulykkesfrsikring fr industriarbeidere m. v. frsikringspliktige bedrifter. Bedrifter med egen frsikring (Kngsberg Sølvverk, Statsbanernes drift g Hvedbanen) er ikke medtatt her. Den beregnede premieinntekt fr året 1924 utgjrde kr. 5 itlr 39 g den ttale belastning (: utbetalte erstatninger g avsatte kapitaler til dekning av de bevilgede renter): kr Året utviser således, hvad beregnet premieinntekt g belastning angår, et underskudd strt kr Hertil kmmer -- ekstrardinært -- det nedenfr nevnte tillegg. Fra 31/ hævedes rentene med 25 V til alle efterlatte g til invalider med invaliditet 5 V g derver, dg kun frsåvidt renten hitrørte fra skader før 3/ Dette tillegg der pr. 31/ kstet kr er frdelt på de enkelte titler fr aret 1924.

8 nærværende i likhet med siste publikasjn vil man finne 2 større avvikelser fra tidligere utgaver. Fr det første er man fra 1921 gått ver til en ny yrkesgruppeinndeling (jfr. side 8*), således at Statistisk Centralbyrås, Fabrikktilsynets g R. F. A.'s inndeling nu på det nærmeste dekker hinannen. Fr,det annet har man i henhld til prgram fra ste nrdiske arbeiderfrsikringsmøte fra.g med 1922 innført et nytt mål fr ulykkesrisiken -- nemlig antall tape arbeidsdager både pr. yrke g pr. ulykkesårsak (frvldende), jfr. side 15* g 9*. Man har herunder gått frem på den måte at man (i likhet med Sverige) regner i død eller i he/invalid = 75 tapte arbeidsdager, idet man setter dens gjennemsnitlige gjenstående livslengde fr en der kmmer til skade = 25 ar, g ett at- = 3 arbeidsdager. verensstemmelse hermed settes en f. eks. 2 % 's invaliditet = 2 % av 75 = 5 dager. Hvis man innen et yrke sm antas a mfatte årsverk setter: n, = antall sykedager, ni = samlet invaliditetsprcent g n d = antall dødsfall g 365 dager = 3 arbeidsdager, fits antall tapte arbeidsdager pr. årsverk (K) av frmelen: (3 K = -- n, + 75 ni + 75 lid) 365 På denne vis fåes antall tapte arbeidsdager frdelt efter yrkesgrupper (tabell 7) g efter ulykkesfrvldende (tabell 8). Tabell 9 er en kmbinasjn av 7 g 8 g gir sm resultat at der i rge i 1921 taptes 13,41 arbeidsdager pr. årsverk, g at av disse 13,41 dager skyldes 2, sykdm, 7,39 invaliditet g 4,2 dødsfall.

9 7* Sm det fremgår av tab. 2, er der i år,-2t 1924 i alt gdkjent J 826 ulykker. Fr a få et billede av antall ulykker i frhld til den industrielle virksmhets intensitet anføres nedenfr en pgave ver antall gdkjente ulykker pr. m årsverk i enkelte av årene Pr. w årsverk falt der i 18 95/ 96 : 29.9 gdkjente ulykker w 1 ) ) ) ) ) >> -» - -» >> - 1) Stigningen skyldes vesentlig den i 298 innførte ulykkesfrsikring fr skgsarbeidere med sine mange men fte små skader. 2) Stigningen skyldes vesentlig virkningen av sykefrsikringslvens ikrafttreden 3/ ) Fra 1916 blev karenstiden frkrtet fra 28 til ï dager. 4) Fra i januar 192 er et årsverk regnet = 24 timer mt tidligere 3 inntil 1917 g 27 fr årene ) årgangen 1923 er medtatt 1 1/2 års skgsarbeide» nemlig fra 'fir 22 til 81/ : Kun hvad antall ulykker g belastning angår. Tidligere har man alltid regnet «skgsåret» fra 1/7 til 3 /6. -»

10 1 8* Tabell. Fr årene frdeler utgiftene -- belastningen sig på flg. måte : Pur les années les défienses les charges se distribuent cmme Den samlede belastning: Charges ttales Sykepenger til skadede g Avsatt premiereserve g familie, lægehnrar, medisin, sykehuspleie g transprt. utbetalte renteterminer Erais de maladie payés au sinistre Utlsfr ulykker inn- et a sa familles, hnrailes de ningskapi- Begravel- År. truffle i året. médeciip médicaments, frais taler. sesbidrag. Sum d, hi ptal et transprt. 1,* F.L. belastning. Réserve de Lægeutg. Cntributin 25 g 26). 7,/7l des 334, 5,3 trimes trélevée Derav i v av skadeutb. charges. Anni Année. et échéances de læge - del/jerrement. tensins versée s alt. utgifter. Capitaux pur les acci- Hnraires d' amrtisse dents survenus En tut. ;Dnt pw. de médecin ment. pendant hnraires en des l'année. de médecin. imlemnités versées. Kr. Kr. Kr. cy Kr. Kr. Kr H , t ) ) ) ! 8 t ) i , P) $ ) 2) 3) 4) 5) Stigningen skyldes frandring i. F. L.s 4, hvrved der blev åpnet adgang til utløse varige invalidrenter på 1 O/ g derunder. L'augmentatin est due h une mdificatin du 4 de la Li sur Pass. cntre les acc. pur les tray. de l'industrie, par laquelle à été recnnu l'admissibilité à racheter les pensins permanentes d'invalidité de i O/ et au dessus. Den str<stigning fra 1916 skriver sig fra karenstidens frkrtelse til O dager (L. av 13/ ). La grande augmentatin en 1916 est due h. la réductin s 1 jurs du temps de carence médicale (Li du 13/8 3915). Fra Vi 1918 blev den maksimale inntekt efter. F. L.s S T hevet fra kr. 2 til kr. 2. (L. av 1 /7 1938) g på samme mate det beløp, hvrefter erstatning beregnes. Åk. partir dui ctbre 1918 le revenu maximum par rapprt au de la Li sur l'assuranee cntre la maladie fitt:elevé de 2 cur. it 2 curnnes (la Li de 39 juillet 1918) et le mntant d'aprés lequel se calcule la cmpensatin flit elevé prprtinellement. Fra 192 er benyttet samme kapitaliseringsfaktrer fr frbigående sm fr varige renter. Den herav flgende merbelastning kr. i er medtatt i sin helhet (3: gså fr alle tidligere årganger) i årgangen 192. partir de 592 n s'est servi des mêmes cefficients de capitalisatin pur le calcul ds rentes passagers :que pur les rentes viagéres. L'augmentatin de charge en rèsultant, cur., a été cmpris en sa ttalité dans l'année 192, aussi celles des années précédentes. Heri er medtatt det på side 5* nevnte tillegg pa kr ci est cmpris la majratin de curnnes 2 68t 83 mentinné à la page 28*.

11 9* Tabell 2. Oversikt ver de anmeldte ulykker g deres følger i årene Tableau des accidents déclarés et de leut s suites. Antall anmeldte ulykker. mbre d'accidents déclarés. Gdkjente ulykker. Accidents recnnus admissibles. Antall. mbre. 2 3 / av anm. ulykker d' acc. déclarés De gdkjente ulykker resulterte i : Les accidents recnnus nt entra7né: Deid. Bids. m- / bre. Erhv.udykt. av varighet utver karenstiden. ncapacité de travail au dela de la carence médicale. Antall. mbre / \ ' ') ) ) ii l TO j ) ) 96.1 t ) v) S / Erhv.udykt. av varighet innen karenstiden. ncapacité de travail dans la carence médicale. Antall. mbre. / 1) 3) 4) 5) Skgfrsikringens frste år : 1/ /7 199 inngår i Statistikken fr året 199. La première aminée de 1' assurance frestière ( ) rentre sus la Statistique pur aminée 199. Sykefrsikringen trådte i kraft 5/7 Statistikken fr hi-et 1911 viser derfr kun virkningen av sykefrsikringens første halvår. La Li sur l'assurance-maladie est entree en vigueur La Statistique pur Tannée 1911 ne t: e dnc que effet de 1' assurance-maladie pendant six mis. Den stedfundne mveltning av næsten alle tall fra 1916 skriver sig fra karenstidens nedsettelse fra 28 til up dager (L. av ' 3/8 1915) Le renversement qui a lieu de presque tus les chifres dans cette 11, -ne prvient de la réductin du temps de carence médicale de 28 a z jurs (Li du 181s 1915). Jfr. anm. 5 side 7*. Cfr. remarque 5, page 7*, Stigningen skyldes at skadetilfeller sm ikke har medfrt erhvcrvsudyktighet, men fr hvilke der har været utgifter efter den de dag er medtatt i denne rubr. - m-. fr i rubr. 8 g 9. L'augmentatin est du au fait, que les accidents, qui n'nt pas eniminé incapacité de travail, mais bien des dépenses plus tard que le zr' jur nt été cmpris dans cette clnne - tandis qu'avant ils étaient cmpris dans les clnnes 8 et 9. --Terav kvinder (Dnt femmes): »- 376.

12 Tabell 3. Frbigående g varige invalidrentenydere frdelt efter invaliditetsgraden. (Antall g kstende) Pensinnaires passagers et permanents grupés suivant le degree de leur invalidité. (mbre et cat par grure). Années Antall i Samlet Prcentvis nvaliditetsgrader Rentesats / av Antall Samlet samtlige kstende* kstende. Kr. Pur cent /. /' invalider. invaliditet. du cût Taux invalider. Cût mbre Grupe des rentes Pur cent ttal de penen pur du nmbre nvalidité ttal d'invalidité en sinnaires ttale en des pur cents cents glbal des curnnes *) pensins pensinnés Kstende i / av ttalbelastfingen. C -at en pur cent de la charge ttale**) Kstende pr. rente Kr. Cût par pensin (en cu- Tnnes) 7 8V LO _ i 2/3 _ /3 1/ /3-18 1/8 9-1-il '/s Vs g derver t Gjennemsnittlig in (nvalidité myenne): /s L t-11 2/3-13 1/ i /3-18V, Vs /a s g derver Gjennemsnittlig invaliditetsgrad (nvalidité myenne): / O_ if / 2/8. /3 1/ s-16 2/3-18'h: V '/s ! g derver Gjennemsnittlig invaliditetsgrad (nvalidité myenne): *) Kstendet mfatter den hele belastning: sykebehandling, utbetalte livrenter i skadeåret, premiereserve, utløsninger etc. *) Le cût cmprte la charge ttale : traitement de malades, rentes payés durant l'année de l'accident, reserve des primes, capitalisatins etc. *) Med ttalbelastningen frståes industriarbeiderfrsikringens samlede belastning, såvel til invalidrentenydere sm til enker, barn, ascendenter samt de mange små skadetilfeller, sm ingen invalidrente medfører (alt inclusive : sykebehandling, utløsninger, begravelseshjelp etc.). **) Cette charge cmprte la charge ttale de l'assurance des travailleurs de l'industrie, aussi bien aux pensinnaires qu'aux veuves, enfants et ascendants, ainsi que des accidents légers n'entraînant pas de pensin.

13 * Av disse tabeller sees, at gjennemsnittskstendet fr en invaliderente er ca. kr. 3 fr arene g ca. kr. 5 6 fr årene (stigningen skyldes den pa side 8*, anm. 3, nevnte lvendring). Det kan i denne frbindelse ha sin interesse å se gjennemsnittskstende pr. dødsfall: Par ces tableaux n vit, que le cût myen d'une rente d'invalide est d'envirn 3 curnnes pendant les années et de 5 6 curnnes pur les années de (l'accrissement est due it la mdificatin de la li, mentinné h la page 8*). Dans cette relatin il sera d'un certain intérét de cnstater le cût myen par décés: Kstende kr. Cût Cr. 19( Kstende kr. C. ft t cr Ksten.le Cût kr. / Etkerenter. Barnerenter Aicendentrenter. B..Travelseshjelp Rentes de veuves. Rentes d'enfants. Rentes d'ascendants. Cntributin d'enterrement. Sum Ttal. Antall dødsfall mbre de décés. G j sn ittl. kstende pr. dødsfall Cût myen par décés. Ttalbelastningens frdeling. Distributin de la charge ttale. År Année nvalidrenter Pensins d'invalidité Efterlattes renter g begravelseshjelp Pensins et cntributin d'enterrement Sykebehandling fr skadetilfeller sm ingen renter medfører Traitement de maladie pur des accidents n'entrainant pas de rente d'invalidité Sum Ttaux Kr i Kr / Kr : / Kr /

14 2* Tabell 4. Antall invaliditetstilfeller frdelt efter yrkesgrupper g invaliditetsgrad i mbre de cas d'invalidité distribués suivant des grupes d'ccupatin et le degré d'invalidité pendant l'année YrkesgruPPe *). Crtipe de metier. Årsverk. mbre d' années de travail. nvaliditetsgrad. Sum. Ttal. nv.- nvaliditetstilfeller. prsent. 8 1 / l'32 81/33 81/3481/3 58 1/3 68 1/378 1/3 88 1/3 r Cas. Pur cent d'invalidité d'invalidité Gjennemsnittl, invaliditetsprsent. nvalidité myenne V V V V V X X X X X f XV XV O XV O XV XV ( ' Jfr. side 18*.

15 3 Tabell 5. Antall invaliditetstilfeller frdelt efter invaliditetsgrad g alder samt dødsfall i mbre des cas d'invalidité distribué suivant le degré d'invalidité et d'age, ainsi que cas de decés pendant l'année nvaliditetsgrad. Degré invalidité. Alder. Age g derver Sum. Ttaux. 8Vs t 8 11s / / ) / / L / 's V V Sum invaliditetstilfeller Sum invaliditetsprsent Middels invaliditetsgrad D.3dsfall i

16 4* Tabell 6. (edenstående tall er gjennemsnittstall ). (Les chiffres dessus dnnent la myenne pur les années de ). denne tabell er det på side 5* nevnte ekstrardinære tillegg ikke medregnet. Dans ce tableau la majratin extrardinaire mentinné page 28* n'est pas cmpris. Kstende: Cût: Pr. ulykke. Par accident. Yrkesgruppenes titel (-XV) finnes på side 18*. Gruppe-Grufie 1 11 v V F kr. 678 V 661 vm X J673 X 484 X 445 X379 )(v xv xvi XV - XV XX XXXX XX X XXXXXX XXXX 594 ' ( 942 Kstende: Cût: Pr. årsverk. Par année de travail. Gruppe-Grufie V V V V V X X X X X XV XV XV XV -XV XXXXXXXXXX 32, kr

17 Gruppe-GrVe Kstende(belastning) i O/ arbeidslønnen. Crd (charge) en 1 du mnt. des salaires. V V V V V X X X X X XV XV XV XV -XV fl X7XXX>_LT19.4 3, A, 53. Tabell 7 (jfr. mstående grafiske fremstilling). Gjelder året Gruppe. Grupe. Antall årsverk. mbre. d'années de travail. Antall tapte arbeidsdager. mbre de jurnées de travail perdues. Tapte arbeids- (lager. pr. årsverk. Jurnées de travail perdues par années de travail. Antall ulykker. mbre lents. Antall ulykker pr. 1 årsverk. mbre dents per 1. années de travail. E H V V r V V V X X X t X X 34it XV XV 4 i :92. 1:) XV XV XV

18 16* 3 Antall tapte arbeidsdager pr. årsverk pr. yrkesgruppe (søjler) mbre de jurnées de travail perdues par.année de travail et par grupe de métiers (clnnes) Antall gdkjente ulykker pr. 1 årsverk -pr. yrkesgruppe (cirkler) mbre d'accidents recnnus admissible par 1 années de travail et var grupes de métiers (cercles) fr året yur l'année k 25- li

19 7* Antall tapte arbeidsdager pr. årsverk pr. yrkesgruppe (siler) mbre de jurnées de travail perdues per année de travail et par grupe de métiers (clnnes) Antall gdkjente ulykker pr. 1 årsverk pr. yrkesgruppe (cirkler) mbre d'accidents recnnus admissible par 1 années de travail et par grupes de métiers (cercles) fr årene pur l'années [ SE -31 Till 'EL _ 1TY Ulykkestatistikk. 2

20 Yrkesgruppeinndeling. Divisin pur grupes de metiers.. Utvinning av metaller. Extractin des métaux.. Jrd- g stenindustri. ndustries des terres et de la pierre.. Jern- g metallindustrien, tilvirkning av maskiner g transprtmidler. ndustries du /er et des métaux, fabricatin de machines et de myens de transprt. V. Kjemisk industri..ndustrie chimique. V. Olje- g fettindustri. industries des huiles et des s,rraisses. V. Elektrisitets- g gassverk. Statins sénératrices electricité et usines de gaz. V. Treindustrien. industrie des bis. V. Tremasse -, cellulse- g papirindustri. ndustries de la pelte a papier et du papier. X. Laer- g gummiindustri. ndustries des cuirs et des articles en cautchuc. X. Tekstilindustri. ludustries textiles. X. ndustri fr beklædning g lignende, samt rensning. ndustries de la cnfectin habillement e.t.c., et nettqage. X. ærings- g nydelsesmiddelindustri. ndustries alimentaires. Plygrafisk industri. industrie plmraphique. XV. Byggeindustri. bulustrie de la cnstructin. XV. Transprtbedrift, lagerarbeide g istrafikk. ndustrie de transprt, entre/s, prductin et cmmerce de la glace. XV. Land- g skgbruk. Agriculture et sylviculture, Frskjellige bedrifter. ndustries diverses. a. Private. Travaux diniér privé. b. Offentlige. Tr.,vaux publics. C. Kmmunale. 7 -'rvaux cmmunaux.

21 1 9* Tabell 8. Gjelder året Frvldende Causes. (jfr.side 2*) Antall ulykker. mbre d'accidents. alt. Ttal. P.c s rz:s v A Sygdm. Maladie. Antall tapte arbeidsdager. mbre de jurnées de travail perdues. nvaliditet. nvalidité. Død. Mrt. Sum. Tta! Kstende. C6ut. alt. Ttal.. Q Cs A t B C D SOO SOO V ; V / V V , V X :: ' 7 O T X ) 547 5) Hertil kmmer kr i utgift fr ikke gdkjente ulykker g kr vedrørende tidligere årganger; endvidere : det på side 5* nevnte tillegg. "4' ajuter 6448 cur. dépenses pur accidents recnnu.. nn admissibles plus.12 47' cur. se rapprtant a des exercises antérieurs ajeuter de meme: le majratin mentianné page 28*.

22 Antall tapte arbeidsdager pr. årsverk efter frvldende (søjler) - jfr. tabell 9 mbre de jurnées perdues par année de travail suivant leurs causes (clnnes) Antall gdkjente ulykker pr. 1 årsverk efter frvldende (cirkler) mbre d'accidents recnnus admissibles par 1 années de travail suivant leurs causes (cercles) fr året pur l'année ,5-- Frvldende : Causes. A. Kraftmaskiner. Machines génératrices de frce. B. Transmisjner. Transmissins. C. Arbeidsmaskiner. Machines it uvrage. D. Heiser, kraner g transprtører. Ascenseurs, grues et transprteurs.. Befrdringsmidler. Cmmunicatins. Eksplsjner, elektrisitet, ildebrann, varme stffe, giftige g etsende stffe, yrkesygdmme. Explsins, electricité,incendies, matiéres chandes, matieres yeneneuses et crrsifs, maladies de metiers. V. Fall. Chutes. V. Trått på eller slått sig mt gjenstande. Accident; arrivés en marchant sur un bjet u en s'y heurtant. V. Fallende gjenstande, ikke håndtert av skadede. Objets tmbants nn maniés par rinteressé. V. Håndtering av gjenstande. Maniément d'bjets. V. X. Håndverkti. Outils a main. Dyr. Animaux. X. Frskjellige. Divers.

23 2 * Antall tapte arbeidsdager pr. årsverk efter frvldende (siler) -jfr. tabell 9. mbre de jurnées perdues par année de travail suivait leurs causes (clnnes) Antall gdkjente ulykker pr. 1 årsverk efter frvldende (cirkler) mbre d'accidents recnnus admissibles par 1 années de travail suivant leurs causes (cercles) fr årene pur l'années A 18 C t) v -sm

24 22* Yrkesgruppe. Grupe de -métier. Årsverk. Années de travail. Tab ell Antall tapte arbeidsdager frdelt mbre de jurnées de travail perdues suivant 19 A B ' C D V V V V V V X X l X X X XV XV t XV XV _ -XV S '' JO! b t / av det hele L 12.3 En pur cent Tapte arbeidsd. pr. axsv Jurnées de travail perdues par ann. de tray. Antall ulykker mbre d'accidents Antall ulykker pr. arsv mbre d'acc. par années de travail Tapte arbeidsd. pr. ulykke jurnées de travail perdues par ace. 1 / av det hele En pur cent Q, "` s Tapte arbeidsd. pr. arsv Jurnées de travail perdues par ann. de trav. Antall ulykker i t mbre d'accidents Antall ulykker pr. arsv mbre d'ace. par 1 années de travail Tapte arbeidsd. pr. ulykke Jurnées de travail perdues par ace.

25 23 * 9. efter yrkesgrupper g frvldende. grupes de métiers et causes d'accidents. 24. V x X Sygdm. Maladie. nvaliditet. nvalidité. Død. Mrt. Sum. Ttal. Antall ulykker. mbre d'accidents. Antall Antall tapte ulykker arbeidsdager pr. pr. 1 årsverk. ulykke. mbre mbre d 'accidents de jurnées par 1 de travail années de perdues par travail. accident i i Si , t E. 636 i ) ,4 1 -^ G.'

26 k k &.;,z 44g: 4t za. a., z, gl t 4.', t'., 42 74' ''' $.4 jt 411 tt 24*, O un t h r 1, f..? ei.41 n O t d- O fl \O h tr) 1/1 t M O C c \c) - i c GO M en M O es, C, C,1 1. en 1/4 en 1/4 t m m, 'n M in en Cti en r", % tc.p. Ch H- " t..% CY, 11-) 1.1.) 1.4. " h en v2) M " tr) r; h M n en 1.11 en en k h. -e H \J:8 H m \c) C C) 1/4 el. S' 1" O ",, d- h. CY, H O j. iln H H M C t en en,c) en. CY, M d- in h h h \ en Ln en tz 1/4 en eft tit 14 11;) h d- en d- %. h M 1 et M d- 1-4 h en,. c c v.4.44 LO S. e.- Ti.' '; ril i -4 (6 i; 'Z' -zi ',,', c :,,-., ;_s3 2 1,-; '' 4, tt 4,. V,.,?:' 7.1 4),,, -,' (Z)),43,.. ral ''' (Z z '..' t < et, h en. te). CY, en en en '.:14 O. ' k 1 1 \O' v.) n t d- d- el) Cc et- e, i-i ` - en 1/4 c. tel,...4 1'4 H l.. c h H.C.),, h. in en O eb t (. h. m 1. t d- 41- c, M 111 O. O ". O M c tr. en 1/4 t i en elen en. en en M. d- en H h tr) M t et- M en )-4 t en O en en en en 1/4 g H O. t- en t, L? e" H c O et H -.).. O 1/4. d- en en,c) O '4- U1 1-1 H.1. d- C, t C h en 1-4d- as, h en en -C M M C4 M O n C kt* k en, H Le, tr) 1-1 en 1 h. H H C:),, O en. in 1.*. t, en.14 ' O M h h h CT CT et. d- *. tc) tr, -C ', tr) h.. to n tr. H m.. 1/4,, Cip en \c c CY, tr e)...> 1::> 4-4 h 1/4 rn O en, en. C,. en h. ko es"; CV F4 LO k - cc ("n.1 h M,C) en is, ' j. \C> H en t, H, l.) n -1-, in 1/4 enen, 1/ en en h c).4 $.4 tr) 1.1.) O if') in en.14 A A! A A 4-4 c A A A c A A C 1, c:r., cy,.4 ri (x OCt. b..... el b4 - `8'n bo Ot bt bt bq bt bt coo co fc5. btbt bi) boot g P, 7. ccc t-1 b b 11) tu b. <4, b b c)

27 2 5 * Tabell i i. Opgave ver dødsfall g dødsårsaker blandt invalidrentenydere Relevé des décès et causes de décès parmi les invalides pensinnés Dødsårsaker. Causes de décès. Sygdmmer: Maladies: L. Tyfidfeber. - Febris thyphïdea 2. influenza. - nfluenza 3. Pyæmi. Pyatnia Akut diarré. Diarrh. acid 5. Lungetuberkulse. - Tuberculsis pulmnum 5. Tuberkulse utenf. lungerne. - Tub.extra pulm. 7. Kreft. - Cancer et sarcma 3. Alderdmssvakhet. -.Debilitas senilis. ). Årefrkalkning. - Art. scier D, lijerneslag..apple,tia el embfia cerebi E. Hjernebetendelse. - Meningitis 2. Organisk hjernesygdm. - Vi/ja rg. cerebri 3. Organisk hjertesygdm. Vi/ja rg. crdis. Lt. Hjertelammelse. - Paralyvis crdi s. 15. Brnkit. Brnchiti L 5. Lungebetendelse. Pneumnia 17. Lungehindebetendelse. - Pleuritis sersa et purulenta S. Mavebetendelse, - Peritnitis diffusa 19. Mavesår. - Ulcus ventriculi 2. Brkk. - Hernia i. Tarmslyng etc. - Obstructi alvi, ileus 22. yresygdm. ephritis 23. Gulst. cterus 24. Vatterst. Hydrps 25. Sukkersyke. - Diabetes 26. Bldmangel. - Anemia 27. fieverbetendelse. - Cirrhsis hepatis etc Rsen. - Erysipelas 29. Kldbrand. Gangrena 3. Urinveissygdm. - Mrbus urgenitalis*) 31. Andre sygdmme. - Autres Sum døde av sygdmme. - Ttal des dices causés par maladies Vldsmme dødsfall: Mrts vilentes: 32. Selvmrd. Suicidum 33. Drukning. - Submersi 34. Frblødning. Hemrrhagia 35. Andre ulykkestilfeller. - Autres 'ct ' 3 T6 5 4 t5 ' g _ [ Antall, nmbre ) 356 2) 62 3) 466 4) 386 5) 1646) ) 3' 9) 35 9) 24") 218") 18") ) ") ) ) ) DOS t 1 4 Sum vldsmme dødsfall. Ttal des mrts _ vilentes Ukjent eller upgitt dødsårsak. - Cause incnnue ) ) 592) Samlet sum dødsfall. - Ttal des dkès herav gdkjente sm følge av ulykken. 1) 2, 2) 17, 2) 8, 4) 3, 5) 5, 6), 7) 7, 8) 3, 9') 4, ") 4, ") 8, Dnt recnnus causés par l'accident. 12) 5, 13) 3, 14), 15) 7, te) /, 17), 18) 4, 19) 2) /. *) Denne dødsårsak er uttrukket av årsaken «andre sygdmme» fr Cette cause de décés été extrait. de la cause»autres maladies(,1 partir de 192,f _

28 26* Tabell Oversikt ver premiereservernes Apercu sur le muvement des pensins Årgang 31/i / / / / / ; n i ! i T r (3 958 i i i i i i i , ' ( ( C Sum *) Angående stigningen i reserve fra 1918 jfr. anm. 3 side 8e). *) Cncernant l'accrissement de la reserve en 1918 vir page 8*). **) Fra 1/ hevedes rentene med 25 O/ til alle efterlatte g til invalider med invaliditet 5 O/ g derver, dg kun frsavidt renten hitrrte fra skader før 3, /g **) A partir du i avril 1923 les rentes ftlrent majrés de 25 pur cent à tus membres de famille ainsi qu'aux invalides de 5 pur cent d'invalidité et plus, pur autant que la rente etait le résultat d'un accident survenu avant le 3 septembre 1918.

29 27* 12. gang i årene pendant les années de "/ / / / / " ) ' 1/ ( ' , , ) z Ç ' i , i i i , 2 44 r i f 4 r , :4 i ' ( :i *) C S ç,

30 28* Remarques générales. La statistique de 1924 embrasse les établissements sumis à la Li du 13. aôut 1915 sur l'assurance cntre les accidents pur les travailleurs de l'industrie. Les établissements ayant leur assurance prpre (la Mine de Kngsberg, les chemins de fer de l'etat (l'explitatin) et le chemin de fer de Hvedbanen), n'y snt pas cmpris. Le mntant des primes prévu (débité) pur 1924 s'est élevé cur et celui des charges ttales (indemnités versées et capitaux placés pur assurer le paiement des rentes viagères attribuées) a cur En ce qui cncerne le chiffre prévu pur le mntant des primes et celui des charges, l'année mntre dnc un déficit de cur ; h ajuter extrardinairement la majratin mentinné ci-dessus. A partir du 31 mars 1923 les rentes à la famille et aux invalides avec une invalidité de 5 pur cent et plus furent majrés de 25 'V, mais seulement aux rentes dérivées d'accidents survenus avant le 3 septembre Cette majratin qui avait cnté curnnes au 31 décembre 1923 a été distribué sur les divers titres pur Vanné 1924.

31 29* Dans la présente publicatin cmme dans la precedente -- n truvera deux divergences cnsidérables d'avec les editins autérieurs Premiérement n a inauguré à partir de l'année 1921 une nuvelle subdivisin par grupes des métiers (vir page 181 de maniére crdnner, dans la mesure du pssible, les subdivisins du Bureau Central de Statistique, de l'nspectin Permanente des Usines et de l'office Ryal des Assurances. Secndement n a intrduit, à. partir de l'année 1922 et en vertu du prgramme de la 5 me Cnférance sur l'assurance des travailleurs des pays du rd une nuvelle mesure du risque d'accidents vire le nmbre de jurnées de travail perdues et par métier et par cause d'accidents, vir pages 15* et 9*. Pur ce travail n a prcédé de façn à. cmpter (cmme cela se fait en Suède) un mrt u invalide ttal = 7 5 jurnées de travail perdues, estimant ainsi le nmbre myen d'années de vie restants un accidenté = 25 ans et une anné 3 jurnées de travail. Cnsequemment n calcule, par exemple, une invalidité de 2 pur cent = 2 pur cent de 7 5 jurnées = 5 jut nées. Suppsant que dans un grupe que l'n estime cmpter années de travail n appelle n, --- le nmbre de jurnées de maladie, nile pur cent ttal d'invalidité, et lld le nmbre de décés, et 365 jurs 3 jurnées de travail, n btient le nmbre (K) de jurnées perdues par année de travail par la frmule : K ( 3,6 n ni75 nd) 35 Par cette metde n btient le nmbre de jurnées perdues distribués suivant les grupes de métiers (tableau 7) et suivant leurs causes (tableau 8). Tableau 9 est une cmbinaisn des tableaux 7 et 8 et dnne pur résultat, qu'en rvège en 1924 se perdaient 13,41 jurnées par année de travail, et que de ceux-ci 2, snt causés par la maladie, 7,39 par l'invalidité et 4,2 par les décés.

32 3* Cmme n le verra dans le tableau 2, il a été recnnu en 1924 un ttal de 826 accidents. n aura une idée du nmbre des accidents par rapprt a l'activité industrielle en se rapprtant à l'expsé ci-dessus, ú est indiqué le nmbre des accidents recnnus par i années de travail pendant quelques unes des années Par i années de travail il y eut en 18 95/96: 29.9 accidents recnnus -»- -» »»» »»» 191') 39.»»» ) 47.»»» 19168) 67.»»» »»» »»-- --» »»» '924) 49.5»»» » 1922»» 5.9»».) ) 57.1»»» » 1) L'augmentatin est due principaletnent à l'assurance, appliqué depuis 198, des acci- (lents des travailleurs frestiers cuvrant de nmbreux quique frequemtnent de petits accidents. 2) L'augmentatin est (lue principalement à l'entrée en vigueur le 3 juillet 1911 de la li sur l'assurance cntre la maladie. ) partir de 1916 le temps de carence médicale futréduit de 28 à. i jurs. 4) A partir du janvier 192 n a calculé une année de travail == 2 4 heures tandis qu'n cmptait 3 heures jusq'en 1917, et 2 7 heures pur les années de ) Dans l'editin 1923 a été cmpris 1/2 année de»travail frestier«savir du juillet 1922 au 31 decembre 1923 c. a. d. en ce qui cncerne accidents et charges. Precedemment n a tujurs cmpté»l'année frestiere«du r juillet au 3 juin.

33 3j * nnledning til belastningstabellen s denne tabell er der fr hver bedriftsart, hvr virksmheten jr årene 1895 til z92 tilsammenlagt er. nådd p i m årsverk, git en detaljert versikt ver:. Antall bedrifter. 2. Antall årsverk. Et årsverk (»Vllarbeiter<) utgjør 3 dagsverk. Årsverkenes antall fremkmmer altså ved å dividere en bedrifts samlede antall dagsverk med 3 (et dagsverk blev inntil 1917 sat = 1 timer g inntil 192 = 9 timer ; fra 1/1 192 er et årsverk sat 3 dagsverk 24 timer [8 timers dad jfr. pag. 7*, anm. 4. Uttrykket er innført fr å ha et versiktlig g ensartet mål fr den utførte arbeidsmengde. 3. Arbeidslnnen. Denne er ikke den virkelig ppebårne lønn, men kun det beløp, hvrav premierne er beregnet. Hvad en persn tjener mer end kr.,7 pr. time (g før 1/ kr.,4) medtages således ikke her; paa den anden side pstilles der gså et minimum, av kr.,25 pr. time fr mandlige (fr 1/1 18 kr.,15) g kr.,15 pr. time fr kvindelige arbeidere (før 'h 18 kr.,1), idet der ikke tages hensyn til, m den virkelige lønn måtte were under disse beløp. Om de utførligere regler henvises til industriarbeiderfrsikringslvens S i Premieinntekten. Denne faaes av den mberegnede arbeidslønn jfr. punkt 3 venfr efter gjeldende tariffsats. 5. Belastningen. Med belastningen fr de frskjellige år menes alle de utbetalinger g kapitalavsetninger, sm hvert irs skader har franlediget. Belastningen vil således fremkmme ved å summere: A) De fr de tilkjendte livrenter fastsatte kapitalverdier premiereserver idet man nemlig ved utgangen av det 2net år efter skadeåret (fr skader i 1924 altså ved utgangen av 1926) fr de tilkjennte livrenter avsetter en så str kapital (beregnet efter 4 % rente pr. år), at den er tilstrekkelig til utredning av disse livrenter, så lenge invaliden frutsetningsvis lever. Paa denne måte bærer hvert år utgiftene ved de i året inntrufne skader, så intet veltes ver på fremtiden. (Kapitaldekkningssystemet).

34 32 * B) Utbetalte renteterminer i løpet av skadeåret samt de t påflgende år. C) Sykepenger til skadede g hans familie i løpet av skadeåret samt de t påfølgende år. D) Sykehusbehandling, lægehnrar etc. i løpet av skadeåret samt de t påfølgende år. E) Begravelsesbidrag. F) Utløsningskapitaler. Sm nærmere redegjrt fr i ulykkesstatistikken fr året 198 under»almindelige bemerkninger«blev der fra g med dette år innført nye kapitaliseringsfaktrer fr de varige invalidrenter, hvilke faktrer gså er gjrt gjeldende fr dé i tidligere år tilkjente renter. den nærværende tabell fr de enkelte bedriftsarter fr årene anførte belastning inngår derfr kapitalverdien av de varige invalidrenter mberegnet med de nye kapitaliseringsfaktrer. Fra Vi 192 har man benyttet disse faktrer gså fr de frbigående invalidrenter (både fr 192 g de tidligere årgange). Sm allerede bemerket på side 5* er det tillegg på kr sm rentefrhøielsen på 25 % til alle efterlatte g til invalider med invaliditet 5 % g derver fr skader før 8 O / kstet, frdelt på de enkelte titler fr året Da tariffsatserne fr samtlige bedriftsarter i årenes løp er under& frandringer, frhøielser eller nedsettelser, angir den fr årene , , g fr de enkelte bedriftsafter anførte tariffsats den gjennemsnitlige tariffsats fr disse år. 6. Opgaverne ver gdkjente ulykker gjelder sm det vil sees sm regel kun fra g med årgangen 199 (tilsvarende tall før 199 kan ikke skaffes frdelt titelvis kun fr riket.). Avvigelser herfra frekmmer kun ved sådanne arbeidsarter, sm er kmmet inn under lven i de senere år eller sm efter 198 av statistiske grunne har fåt sin egen titel. 7. Tapte arbeidsdager. Fra året 1922 er der inntatt pgaver ver antall tapte arbeidsdager. På side 6* er der nærmere redegjrt fr beregningsmåten fr disse pgaver.

35 33 * Avant-prps au tableau des charges (Pages 1-151). Dans ce tableau, nus dnnns, pur chacune des branches d'industrie, dnt l'activité, de 1895 a 1924, a atteint.t années de travail un relevé détaillé cnçernant : Le nmbre d'établissements iudustriels. 2. Le nmbre d'années de travail, qui cmprend ce que les allemands appellent»vllarbeiter«, c'est à. dire, 3 jurs de travail. On btient dnc le nmbre d'années de travail en divisant le nmbre ttal des jurs d'une industrie par 3. Jusqu'en 1917 une jurnée était cmpté = 1 heures de travail, et jusqu'en 192 = 9 heures; partir du i janvier 192 une année de travail est cmpté 3 jurnées =-- 24 heures la jurnée de 8 heures. Cette expressin a été adptée pur avir une mesure unifrme de la quantité de travail effectué. 3. Le salaire n'est pas la smme réellement gagnée, mais le mntant sur lequel nt été calculées les primes. Ce qu'une persnne gagne en sus de,7 cur. par heure (avant 1/ cur.,4) n'est pas cmpté dans cette clnne ; d'autre part, nus avns établi un minimum et nus ne nus ccupns pas, pal ex., si le salaire réel est au dessus de,25 cur. par heure pur un apprenti (avant Vi 1918: cur.,15) et au-dessus de,15 cw. par heure pur une apprentie (avant Vi 1918 cur.,1). Pur plus amples détails sur ces règles, nus renvyns aux i z de la li sur les assurances cntre les accidents. 4. Le revenu des primes se calcule d'après le salaire, suivant les taux des tarifs en vigueur. 5. Les charges. On cmprend par cette expressin, pur les différentes années, tus les versements et prélévements de capital auxquels nt dnné lieu les accidents de chaque année. On btiendra dnc le chiffre des charges en additinnant : A) Les réserves de primes fixées pur les pensins viagères alluées. Pur le paiement des pensins viagères alluées aux sinistrés n prélève à. la fin de la secnde année suivant celle dans laquelle l'accident a eu lieu (ainsi pur les accidents survenus en 1924 la fin de l' année 1926) un capital (calculé sur la base de 4 pur cent par année) qui sit assez grand pur suffire au paiement des pensins viagères, tant que celles-ci durernt. De cette manière, Ulykkesstatistikk. 3

36 34* chaque année supprte les dmmages survenus en sn curs, sans que rien ne sit reprté sur l'avenir. B) Les termes versés des pensins viagères au curs de l'année et des daux années suivantes. C) Les frais de maladie payés au sinistré et à sa famille au curs de l'année et des deux années suivantes. D) Les frais d'hôpital, hnraires de medecin etc. au curs de l'année et des deux années suivantes. E) Les frais d'enterrement. F) Les capitaux de remplacement. Au chapitre des Remarques générales de la statistique de l'assurance des accidents pur 198, nus avns expliqué en détail qu'à partir de l'année 198 inclusivement nus avins intrduit de nuveaux cefficients de capitalisatin pur les pensins d'invalidité permanentes. us avns dit aussi que ces cefficients avaient été appliqués aux pensins attribuées pendant les années précédentes. Dans les charges indiqées à ce tableau pur chaque branche d'industrie pendant la péride , la valeur capitalisée des pensins d'invalidité permanentes a été recalculée au myen des nuveaux cefficients de capitalisatin. A partir du janvier 192 n s'est également servi de ces cefficients pur le calcul des rentes d'invalides passagers (pur 192 cmme pur les années precédents). Cmme il a deja été remarqué page 28* la majratin de curnnes le cût de la majratin de rente de 25 pur cent?.1 tus les parents et aux invalides d'une invalidité de 25 pur cent et au dessus pur ce qui cncerne les cas d'invalidité antidatant, le 3 septembre 1918 a ete distribué sur les differents titres pur l'année Le taux du tarif pur tutes les branches d'industrie ayant subi au curs des années des mdificatins, augmentatins u diminutins, le taux appliqué à chacune des industries pendant les années , et indique le taux de tarif myen pur ces années. 6. Les tableaux des accidents recnnus admissibles embrassent, cmme n le verra, en general seulement les années à partir de 199. (Pur le temps avant 199 ces dnnées ne peuvent étre furnis subdivisés par titre pur le ryaume exclusivement). Les exceptins à cette règle n'existent que dans la catégrie des travaux qui snt tmbés sus l'applicatin de la li pendant les dernières années, u bien qui nt reçus après 198 leur prpre titre pur des raisns de statistique. 7. Jurnées de travail perdues. A partier de l'année 1922 n a inclu des dnnées sur le nmbre de jurnées de travail perdues. Page 29 * n truvera une explicatin sur la mde de calculer ces dnnées.

37 Opgave ver årsverk, premieinntekt g belastning m. v. fr de bedriftsarter, hvr virksmheten fra er nådd p i 1 årsverk. (Belastningstabellen.) Tableau des années de travail, du mntant des primes, des charges etc. pur les industries qui atteignent un ttal de 1 années de travail. (Tableau des charges).

38 'am; p um, avv 31.1QA Sit? id t,.. C\1 el,..4 C1 - OMSSPV,---, a ',il 4v1 ci 4,14 ) P. ) CrJ Ct ',Z3.)1)11(111 V C\2 C ci, (\) ;4,, 2 uap.2 id ta4 Cs. *g tii.-, cb,s4 2 P -1- c.1 1 c \ cz cc)... ) 6. /z7.1 7).. *z tung f ''...,.' r.. ''4 ea r, 4.,,.2, , ',4 il xint cas cu E 41.,,; T ('.. h v ;'t r -,,.?. (8 c'') Z.1 6 *, '"-.--,., ',-.. -,,.$,,, -. C3 S..(2,ati p 'taw -4Jansly, pllssyityv." "".""v alliqn flp2 */M/ Pp uuv ar avi 'Asir _. 1 'cl tui zy gulailii /2/23/CV. Jul vapp palm. i c en L S F4'; ô.'._.._ _,...i.-i l,t cri Ct *j (r ") a Cf '.2 *c :,...4 (? if'.-., (:. c.6 el.1-.4-cr., :?..., O... ti 4,1 ( \,-. el cy:, 1,1 ", ei n c\1 c\1...e,,\ 1 z.i.14 '...1 c\_. tql vi ;.., cit ri , TO T 11 ex; 4,-4 ---, ci.44 c-1 4)1' r me,' - Cit O 1* c..., t, Z.t 75., rq =,,,,, Z1 ;-)4 ez.. '',t c,,,. (4 4el, cl,.. 2,' r ' ct in67 u cl, c c.) 4::,,., *",,., cl 1 ',C. *1 (D.;.;..,4 1P! el el (.\/ C\/ x 4) ;' " -CS)i',,,1 CZ i, 4 : i;5 ; lis SW.). bi 1-4,./..' 4.) %mm tip "V..e2 a,en.,-.1 r.,,. ' i"; ' , -.,,,)4.1 6,,, uauueli (.. 161,c,,,-.:( zige > 't 4-1 ``' (1.,... fn. bl, O ct t4 '' ''.= --qiu Au i! -- * t,4 4;...: " tt..---, - at, :.-,... \ cm,. c' ' is ' O 73 '`.) /V/O/ --t,t C '',.. OA r,.. X.--. el **-1 *--.1 c, k) )-. 1 '''' Z, v li el.. i. c i''' ( --4- cs,.-. cz ktz,-- q > cd i_e,. el 19* ta. P', rm, ti' P.' l _Zi., " 4., -- : il./i/v-3 -ni; X/1/71 8..z, 6.. ac etz &-. -v,;,, v _ `,2.)-'..-s- (1).i. slu swim,l -',3-- 'ei gi e6e) Z.-i :1?; g c l'`,.4-, (v ct. *-1 kez ; ,.. Ct,.1.1 ct &,.. tn, 1,1-ç% GO k e 73.- '41 -Z1. cu..-t c:a -... (en.. E9 t..1 1V11 -cs i,-, t, (') (:), *-1 ce E -71- L, w.) -.14 ci,,, f1, - +z, %'' * 7) ci i ;,',,, CA 2.4 '.rel-1 O.. ( C1 C) ti..1c., ci P. V) gti 42 l',..4"" 4), 144 ;-, Ô ;4,4, (14 42 e - q.:4 ;4.-. r) slqi,z' `44 kr, suffvff saa!vivs- et trl., cr. cz t, en 4 5 cr.,c 1, -1 -: 76 4) -4., (, " 9 SS.1.1)1,... c'.. c\/ ci.2.).- ; "!.4 en al a) 'f':-q2 Z 2....? _ `i 1 S *ri A aija :'..4 el -1- en c c: 4 -.4,, ;4. %g., lau2a.laq) utwismagiv -4- iln (.4,,,,,, g ' f`. '.,.. i cic WS ''' ' ' z' '4',-, lij.' e-, ), 1.%''... sc!! llvaati p s?uuv c, c cr: k trt, Z' cf) 1-n 6. c r E,-.) ti.1 -,-).(.1a2upsmqiu en. el /.... at :,, rd, E z: cg 1-Z el el (,) c 1* ) vaasill 'reply el CeZ.--. cr,1 1 speuqvve,p xiqui.at el ce,, " e*-4z 1,)".71 - ` 5,. 413 e,,,-,, Jalpipaq iieluv c t ct km (n c\t c/ r..b Th' z -, eel],r1 appyvauf en. C\1-1- cs:. cr.,..es,...-,s2,..,. lawiunui cl cz.-1. ic,, el,.., '... lb 1 Z.. r,,.. 4 g'... hc cit. s-'.. a.zpviv A,k), ) 1., C::, UlOpaSS,C) ÇO 1 as 7. "... Cs: GA el. ô.c-,.?),,., i.-, (1).. an ' ''.FE.' Z1 c T'3,,n 1-4,--,(r-1 ',1 C/2..c1 L.) Ci