Norges Offisielle Statistikk, rekke X. (Statistique Officielle de la Norvège, serie X.)

Transkript

1

2 rges Offisielle Statistikk, rekke X. (Statistique Officielle de la rvège, serie X.) Rekke X. Trykt rges pstverk 947. (Statistique pstale. ) 58. Sklestatistikk ( Instructin publique. ) 59. Arbeidslønninger 946. (Salaires des uvriers. ) 6. Sunnhetstilstanden g medisinalfrhldene (Rapprt sur l'état sanitaire et medical. ) 6. Jrdbruksstatistikk 947. (Superficies agriles et élevage du bétail. Réltes etc. ) 62. Statistisk årbk (Annuaire statistique de la rvège.) 63. Syketrygden 945. (Assurancemaladie natinale. ) 64. Industriarbeidertrygden (Assurances de l'etat ntre les aidents pur les travailleurs de l'industrie. ) 65. Kmmunevalgene 947. (Electins pur les nseils mmunaux et municipaux. ) 66. Kriminalstatistikk 945 g 946. (Statistique de la criminalité. ) 67. rges kmmunale finanser (Finances des mmunes. ) 68. Kmmunenes gjeld g kntantbehldning na. v (Dette etc. des mmunes. ) 69. Syketrygden 946. (Assurancemaladie natinale. ) 7. Skattestatistikken (Répartitin d'impôts. ) Rekke X. Trykt Statistiskøknmisk versikt ver året 948. (Aperçu de la situatin énmique. ) 72. Flkemengdens bevegelse (Muvement de la ppulatin.) 73. Meieribruket i rge 947. (L'industrie laitère de la rvège.) 74. Frsikringsselskaper 947. (Sciétés d'assurances. ) 75. Veterinærvesenet 947. (Service vétérinaire. ) 76. rges bergverksdrift 947. (Mines et usines. ) 77. rges jernbaner (Chemins de fer nrvégiens. ) 78. Statistiske versikter 948. (Résumé rétrspectif. ) 79. Sunnhetstilstanden g medisinalfrhldene 945. (Rapprt sur l'état sanitaire et medical.) 8. rges industri 946. (Statistique industrielle. ) 8. Sinnssykehusenes virksmhet 943, 944, 945. (Statistique des hspices d'aliénés. ) 82. Fagsklestatistikk 944/45946/47. (Eles prfessinnelles. ) 83. Bøndenes bruttfrmue g gjeld 94, 944 g 946. (Frtune et dette des prpriétaires. ) 84. Telegrafverket (Télégraphes et téléphnes de l'elat. ) 85. Arbeidslønninger 947. (Salaires des uvriers. ) 86. rges handel 947. (mmerce. ) 87. Industriarbeidertrygden 946. (Assurances de l'etat ntre les aidents pur les uvriers industriels etc. ) 88. Kmmunenes gjeld g kntantbehldning m. v (Dette etc. des mmunes. ) 89. Sklestatistikk ( Instructin publique. 9. rges pstverk 948. (Statistique pstale. ) 9. Sunnhetstilstanden g medisinalfrhldene 946. (Rapprt sur l'état sanitaire et médical.) 92. Alkhlstatistikk (Statistique de l'all. ) 93. rges kmmunale finanser (Finances des mmunes. ) 94. Flkemengdens bevegelse 946. (Muvement de la ppulatin. )

3 ORGES OFFISIELLE STATISTIKK XI. 28. IDUSTRIARBEIDE R TRYGDE ULYKKESTRYGDE FOR IDUSTRIARBEIDERE M. V. 947 Assurances de l'état ntre les aidents pur les uvriers industriels etc. UTGITT AV RIKSTRYGDEVERKET L'Administratin Ryale des Assurances Sciales OS I KOMMISJO HOS H. ASCHEHOUG &. 95

4 Innhldsfrtegnelse. Side Innledning 4* Tabeller: Belastningens frdeling i årene * Frdelingen av utgiftene under sykebehandling i årene * Oversikt ver de anmeldte ulykker g deres følger i årene * Invaliderentenyterne delt etter invaliditetsgraden 3* Kstendet p dødsfall 4* Belastningens frdeling 4* Yrkesgruppeinndeling 5* Antall invaliditetstilfeller delt etter yrkesgrupper g invaliditetsgrad * invaliditetsgrad g alder * Grafisk framstilling av kstendet p ulykke, p årsverk g i / av arbeidslønnen fr årene *8* Antall tapte arbeidsdager p årsverk yrkesgruppevis g gdkjente ulykker p årsverk yrkesgruppevis 8*2* Antall tapte arbeidsdager ved sykdm, invaliditet g død * Antall tapte arbeidsdager p årsverk g gdkjente ulykker p årsverk etter ulykkesårsak 22*25* Oppgave ver rentebevegelsen 26* dødsfall g dødsårsaker * Oversikt ver premiereservenes gang i årene *29* Antall rentenytere i årene *3* Invaliditetsgraden delt etter den skadede legemsdel 32*33* Ulykker g tapte arbeidsdager delt etter den skadede legemsdel g skadens årsak *37* Antall invalider etter syketidens lengde * Syketid fr skadede * Invaliditets g dødsulykker ved arbeidsmaskiner * Invaliditetstilfeller delt etter invaliditetsgrad g ulykkesårsak 4* Innledning til bea3tningstabellen 43* Belastningstabellen 23 I. Utvinning av metaller 2 II. Jrd g steinindustri 4 III. Jern g metallindustri, tilvirkning av maskiner g transprtmidler 5 IV. Kjemisk industri 28 V. Olje g fettindustri 34 VI. Elektrisitets g gassverk 38 VII. Treindustri 4 VIII. Tremasse, cellulse g papirindustri 52 IX. Lær g gummiindustri 56 X. Tekstilindustri 6 XI. Industri fr bekledning g lignende, samt rensing 67 XII. ærings g nytelsesmiddelindustri 72 XIII. Plygrafisk industri 8 XIV. Byggeindustri 83 XV. Transprtbedrift, lagerarbeide g istrafikk XVI. Land g skgbruk 9 XVII. Frskjellige bedrifter 2 4. Private Offentlige Kmmunale 2 Ttalsummer 22

5 Table des matières. Pages Remarques générales 4* Tableaux: La distributin des dépenses durant les années * résultant du traitement des malades durant les années * Tableaux des aidents déclarés et leurs suites * Bénéficiaires de rentes grupés suivant le degré de leur invalidité... 3* Le ût myen par décès 4* Distributin de la charge 4* Divisin par grupes de métier 5* Gas d'invalidité répartis suivant les grupes d'upatin et le degré d'invalidité * Cas d'invalidité répartis suivant le degré d'invalidité et l'age * ût par aident, par année de travail et en / du mnt. des salaires pur les années *8* Jurnées de travail perdues par année de travail et aidents rennus par années de travail par grupes de métier 8*2* Jurnées de travail perdues par cause de maladie, d'invalidité et de décés * D par année de travail et aidents rennus par années de travail suivant leus causes 22*25* Relevé du muvement des pensins 26* Relevé des décés et causes de décès * Aperçu sur le muvement des capitalisatins des pensins pendant les années *29* Bénéficiaires de rentes pendant les années *3* Le degré d'invalidité distribué seln la partie du rps endmmagée... 32*33* Aidents et jurnées de travail perdues réparties seln la partie du rps endmmagée et la cause de l'aident *37* Invalides répartis suivant la durée de la péride de maladie * Durée de la péride de maladie * Aidents causés par des machines uvrières pendant entraînant l'invalidité u la mrt 39* Cas d'invalidité répartis d'après le degré d'invalidité et les causes des aidents 4* Avantprps au tableau des charges 44* Tableau des charges 23 I. Extractin de métaux 2 II. Industries des terres et de la pierre 4 III. Industries du fer et des métaux, fabricatin de machines et de myens de transprt 5 IV. Industrie chimique 28 V. Industries des huiles et des graisses 34 VI. Statins génératrices d'électricité et usines à gaz 38 VII. Industrie du bis 4 VIII. Industries de la pâte de papier et du papier 52 IX. Industries des cuirs et des articles en cautchuc 56 X. Industries textiles 6 XI. Industries des vêtements et des chaussures et nettyage 67 XII. Industries des deurées alimentaires u des autres matières de nsmmatin 72 XIII. Industrie plygraphique 8 XIV. Industrie de la nstructin 83 XV. Industrie de transprt, entrepôts, prductin et mmerce de la glace XVI. Agriculture et sylviculture 9 XVII. Industries diverses 2 4. Travaux d'intérêt privé Travaux publics Travaux mmunaux 2 Ttaux généraux22

6 4* Innledning. I tilslutning til den i juni 949 utgitte statistikk vedrørende Ulykkestrygden fr industriarbeidere m. v. fr året 946 følger herved statistikk fr året 947. Den tidligere utgitte statistikk vedrørende Ulykkestrygden fr industriarbeidere finnes i rges Offisielle Statistikk: fr årene * * 8959 i rekke V, n 6, 9, 99, 26, 49, 75 g 95, 9497 n VI, n, 38, 79, 7, 23, 52 g 79, * VII, i 5, 45, 83, 7 g 95, n VIII, n 26, 62, 97, 29, 54 g 89, * IX,, 37, 6, 9, 8, 42 g 68, n X,» 23, 48, 4, 64, 87. Den første ulykkestrygdlv,,,lv m ulykkesfrsikring fr arbeidere i fabrikker m. v.», er av 23. juli 894. Lven trådte ikraft. juli 895. Denne lv med tilleggslver, ble avløst av «Lv m ulykkesfrsikring fr industriarbeidere in. v.» av 3. august 95. Den någjeldende lv er lv av 24. juni 93 med tilleggslver av 24. juni 938 g 3. desember 946. Den siste lvendring hever lvens maksimum av arbeidsfrtjeneste fra 2 til 3 krne Dessuten blir der ytet hustru g barnetillegg til inva lider, g i visse tilfelle hjelpeløshetstillegg g tillegg fr hjelp i huset. Enkerentesatsen er hevet fra 2 % til 4 Se side 6*. Denne lvendring ble gjrt gjeldende fra. juli 946. Tallene f.. m. året 946 blir således påvirket av nevnte lvendring. I det følgende skal gis en krt versikt ver de viktigste lvbestemmelser m. v. m trygdens mfang, ytelser g premie Trygdens mfang. Alle arbeidere g tjenestemenn i de virksmheter sm er nevnt nedenfr er trygdet:. Virksmheter sm drives fabrikkmessig eller sm bruker mekanisk drivkraft eller kjeler med damptrykk.

7 5* Ved gårdsbruk er det dg bare det arbeid sm står i samband med bruken av mekanisk drivkraft sm trygden gjelde 2. Bergverksdrift med de virksmheter sm hører til denne drift av steinbrudd, kalkbrudd, steinhggeri.. 3. Isbedrift. 4. Virksmheter sm fremstiller eller fagmessig bruker eksplderende eller lett antennelige stffe 5. Bygging, utstyr g istansetting av hus, fartøyer, jernbaner, taubaner, veier, bruer, havner, kaier, dkker, demninger, kanaler, sluser.., klakk, gass g vannledningsarbeider samt arbeid med ppsetting. istandsetting eller nedtaking av elektriske ledninger g lynavledere. 6. Skgsarbeid, mfattende hgging g kjøring av tømmer, ved g annet trevirke med det arbeid sm hører til dette, velte g lensearbeid, fløting g den virksmhet sm hører til denne, arbeid på hgstplasser, betjening av demninger, kanaler g sluse 7. Lasting g lssing av fartøyer sm har en bruttdrektighet av 5 registertnn eller mer, når arbeidet ikke utføres av skipsmannskapet. Arbeid på tmter g i eller ved pakkhus, lagere g sjøbder hertil medregnet det arbeid sm fregår i eller ved disse med tilbereding, fredling, pakking m. v. av fisk. I. Sistnevnte arbeid går gså inn under trygden når det fregår på eller ved fartøyer av størrelse sm nevnt venfr, g utføres av persner sm ikke hører til det egentlige skipsmannskap g ikke er antatt av skipsførere eller rederiet til å følge med fartøyet g gjøre tjeneste mbrd med lønn av rederiet. 8. Dykkerarbeider g de bergingsarbeider sm er frbundet med disse. 9. Skrstensfeiing, renvasjn av bygninger, redning g slkning i ildebrannstilfelle. Jernbane, taubane g sprveisdrift. Persn g gdstrafikk med autmbile Transprt av gds sm drives sm selvstendig næring av slikt mfang at det brukes minst 2 hester, eller sm skjer i samband med nen av de virksmheter sm er nevnt fran under 9.. Transprtbedrift med lektere på 5 brutt registertnn eller me 2. Luftfart fr privat regning med tilhørende stasjnsbetjening. I henhld til lvens 2 gjelder dg trygden bare når arbeidet enten a. utføres fr en næringsdrivende i vedkmmende virksmhet g lønnen skjønnes å ville bli minst k 5 året, eller b. utføres fr en frening hvis frmål mfatter nen av de virksmheter sm er nevnt under, g lønnen skjønnes å ville bli minst k 5 året, eller c. fregår fr statens eller en Kmmunes regning, eller d. skjønnes å ville medføre en samlet arbeidslønn av minst k 5 eller, hvis det til arbeidet brukes mekanisk drivkraft eller kjeler med damptrykk, en lønn av minst k 5 året.

8 6* Ytelse F'rat erstatning skal ytes må det freligge en bedriftsulykke sm har ført med seg at en trygdet persn får legemsskade eller dø Erstatning gis gså fr visse bedrifissykdmmer sm Kngen har fastsatt skal regnes like med ulykke Ved kgl. res. av 7. desb 928, 2. septb 929 g. januar 935 regnes en rekke bedriftssykdmmer sm ulykke Frgiftninger ved bly, kviksølv, fsfr, bensl, silikse m. v. Hvilke arter av ytelser trygden gir rett til mhandles I, 2 g 3. Ved legemsskade gis:. Fri sykebehandling g sykepenge 2. Kur g pleie i sykehus g familiepenger i stedet fr de ytelser sm er nevnt i punkt. 3. Invalidrente. a) Har ulykken når sykebehandlingen er slutt ført med seg men sm gjør at den skadede helt har tapt arbeidsevnen, gir Rikstrygdeverket en invaliderente sm beregnes til 6 % av hans arbeidsfrtjeneste (fullrente) samt frsørgingstillegg k 2 året fr hustru g samme beløp fr hvert barn under 6 år sm han frsrge Er invalidens tilstand slik at han på grunn av hjelpeløshet trenger særlig tilsyn g pleie, kan det tilstås et hjelpeløshetsbidrag på inntil 3 % av arbeidsfrtjenesten. Har den skadede ektefelle sm er varig arbeidsufør eller er han enkemann med barn sm betinger frsørgingstillegg, betales et frsørgingstillegg på k 2 til hjelp i huset. Kvinne uten frsørger får samme tillegg når hun har barn sm betinger frsørgingstillegg. Frsørgingstillegg betales ikke dersm arbeidsevnen er nedsatt med mindre enn 2 %. Har den skadede bare tapt arbeidsevnen delvis, gir Rikstrygdeverket en tilsvarende brøkdel av fullrenten g av frsrgingstillegg. Den skadede har likevel ikke rett til erstatning dersm arbeidsevnen er nedsatt med mindre enn 8 /3 %. Er den skadedes arbeidsevne når invaliditeten er endelig fastsatt (jf 24) nedsatt med mindre enn 2 %, skal Rikstrygdeverket betale renten en gang fr alle med en sum sm svarer til tre års rente. Livrente med frsørgingstillegg etter punkt i denne paragraf må ikke i alt være mer enn 9 % av arbeidsfrtjenesten. b) år skadebehandlingen er slutt har den trygdede rett til å få nødvendige g hensiktsmessige midler til å bøte på skaden (prteser) samt til etter Rikstrygdeverkets avgjerd å få disse erstattet. Ved dødsfall sm følge av ulykken ytes: Begravelseshjelp med k 2,.

9 7* 2. Livrenter til avdødes enke, barn g, hvis han vesentlig har frsørget dem, gså til ascendente Livrente ytes gså til etterlevende arbeidsufør enkemann så lenge han er arbeidsufø Livrenten til ektefellen skal alltid utgjøre 4 % av avdødes arbeidsfrtjeneste. Til barn til de fyller 6 år k 4 året til det første g k 2 til hvert av de følgende eller dersm de har mistet eller senere mister den annen av freldrene 4 % av arbeidsfrtjenesten til det første, g k 2 til hvert av de andre. Til ascendenter 2 % av arbeidsfrtjenesten til en g 3 % til t. Livrentene må dg tilsammen ikke utgjøre mer enn 9 % av arbeidsfrtjenesten. Ascendentenes rett til livrente er subsidiær, da retten er avhengig av at erstatningen ikke i sin helhet er pptatt av avdødes ektefelle g barn. Erstatningene skal beregnes på grunnlag av trygdedes arbeidsfrtjeneste. Etter 4 skal arbeidsfrtjenesten regnes etter den lønn sm skadede har hatt i det siste år i den bedrift hvr ulykken hendte. Arbeidsfrtjenesten kan ikke settes høyere enn k 3 året g ikke under k 5 året. Fra. januar 942 til. juli 946 er det utbetalt et dyrtidstillegg på A,' til invaliderentene f.. m. 8 % g til enke, barne g ascendentrentene. Fra. juli 946 faller dyrtidstillegget brt i g med de nye ytelse Premie Etter lvens 5 dekkes erstatningene g administrasjnsutgiftene ved premier sm avkreves vedkmmende arbeidsgivere. Premien beregnes i prsenter av de trygdedes arbeidsfrtjeneste. Ved beregningen kan arbeidsfrtjenesten fr hver enkelt trygdet ikke settes høy ere enn k.25 p arbeidstime g ikke under k.6 p time etter den nye lvendring. Dette gjelder dg først fra. januar 947. Premiene i året 946 er utliknet etter gammel lv (k.8 p arbeidstime). Ved beregning av premien tas gså hensyn til bedriftenes ulykkesrisik. Alle bedrifter sm går inn under lven inndeles i fareklasser med en særegen premiesats fr hver klasse. Premiesatsene skal fastsettes slik at summen av premier gir kapitaldekning fr det ansvar sm Rikstrygdeverket beregnes å ha etter lven g slik at de tillike dekker utgiftene med administrasjnen av trygden. Trygden bygger således på kapitaldekningssystemet. Se nærmere m dette i innledningen til belastningstabellen. Gjeldende premietariff i 945 g 946 var den sm ble fastsatt ved kgl. res. av 5. mai 939 g Strtingets vedtak av 9. juni s. å. g sm trådte i kraft fra. januar 94. Fra. januar 945 er enkelte endringer gjrt.

10 8* Tariffen har 3 fareklasser med premiesatser fra 2 til 25 /. Premietariffen ser i sin helhet slik ut: Fareklasse Premiesats p krners lønn Fareklasse Premiesats p krners lønn lb b Fra januar 942 ppkreves et dyrtidstillegg på % til premien. Statistikken fr 947 mfatter ulykker g bedriftssykdmmer i de trygdepliktige bedrifte (Unntatt herfra er Kngsberg Sølvverk g Statsbanenes drift) Antall gdkjente skader i kalenderåret 947 utgjrde Skadene i et kalenderår sammenfattes i statistikken til en enhet g betegnes en skadeårgang (eller årgang). Den samlede belastning (kstende) fr et år er lik summen av den nytilkmne skadeårgangs kstende (dvs. gså kapitaldekning fr de bevilgede renter), frsinkede utgifter vedrørende eldre årganger (supplementsutgifter), samt trygdens administrasjnsmkstninge Trygden har selv dekket sine administrasjnsmkstninger siden. juli 925. Fra g med år 937 er disse mkstninger tatt med i den angitte belastning fr året g frdelt på yrkesgruppene. Administrasjnsmkstningene utgjrde i 947 k,389,63. Også i andre henseende er en nøyaktigere belastningsberegning innført i 937. En tar nå hensyn til invaliditetsendringer sm inntrer etter at skadeårgangens statistikk er avlagt. Belastningstallene fr årene før g etter 937 er således ikke direkte sammenlignbare p. g. a. vennevnte endringer sm er gjrt i dette å Året 937 har en ekstra belastning på k , sm skriver seg fra at livrentefndet fr invalidrenter p 3. desb 937 ble beregnet etter nytt dødelighetsgrunnlag, «rske flk menn 923», mt før «rske flk menn 899». Denne ekstrabelastning ble frdelt på de enkelte yrkesgruppe I 94 ble rentegrunnlaget endret til 3.5 % p. å. ved beregningen av trygdens premiereserve. Samme år innførtes «rske flk

11 9* kvinner 92/2293/3» sm dødelighetsgrunnlag ved beregningen av premiereserven fr enke g ascendentrentene. Fr barnerentene tk en gså i bruk nytt beregningsgrunnlag i 94. Virkningen av disse endringer var bl. a. at premiereserven ble k større enn f Dette beløp ble tatt med i belastningen fr 94 g frdelt på de enkelte yrkesgruppe Fra g med 944 nyttes dødelighetsgrunnlaget R. 939 g rentegrunnlag 3 %, ved beregning av trygdens premiereserve fr invalide, enke g ascendentrentene. Barnerentegrunnlaget er krrigert etter ny undersøkelse. Dødeiighetsgrunnlaget R. 939 er utarbeidet av de nrske livsfrsikringsselskaper, g har weft i bruk i selskapene. Innføringen av det nye beregningsgrunnlaget førte til at premiereserven ble k større enn fø Dette beløp er tatt med i belastningen fr 944 g frdelt på de enkelte yrkesgruppe Lvendringen av 3. desember 946 sm frhøyet lønnsgrunnlag g ytelser (se side 6*), krevde en øking av fndet på k p 3. desember 946. Etter. januar 935 ytes det erstatning fr silikse (steinstøv i lungene). Belastningen p. g. a. silikse utgjør i årene 935: K a :» : : :» : :» : : : a :» : a 58. henhld til prgrammet fra 5. nrdiske arbeiderfrsikringsmøte er antallet tapte arbeidsdager fra g med 922 innført sm mål fr ulykkesrisiken. Ved beregningen av antall tapte arbeidsdager bygger en på den frutsetning at den gjennmsnittlige gjenstående livslengde fr den skadede er 25 år, g at et år har 3 arbeidsdage Ved død eller % invaliditet regner en derfr at det tapes 7 5 arbeidsdage Ved lavere invaliditet regnes frhldsvis, således at f. eks. 2 % invaliditet representerer 5 tapte arbeidsdage Antall tapte arbeidsdager innen en yrkesgruppe er summen av antall sykedager (hverdager), antall tapte arbeidsdager ved invaliditet g antall tapte arbeidsdager ved død. Ved beregningen av antall tapte arbeidsdager regnes karenstiden med. Karenstiden var dager inntil 946, g er na 3 dage Lvendringen av 3. desember 946 verførte skadekuren i de første 52 uker til syketrygden. Men industriarbeidertrygden refunderer syketrygden utgiftene til skadekuren. Osl i juli 95, Finn Alexander F Brchgrevink

12 Tabell. I årene frdeler utgiftene belastningen seg pa fig. måte: Durant les années les dépenses les charges se distribuent mme suit: Ar Année e Avsatt premiereserve g utbetalte renteterminer Den samlede belastning: Charges ttales: Sykepenger til skadede g familie, lægehnrar, me isln, sykehuspleie g transprt Indemnités de jurs de maladie fr ulykker payees au sinistré et A sa famille, inntrufne i äret hnraires de médecin, medicaments, frais d'hôpital et transprt Begravelsesbidraningskapi Sum Utls Capitalisatin taler belastning des pensins ntributin Capitaux Ttal des Lregeutg prélevée Derav i /, av d'enterre d'amrtis charges lægeutgifter skadeutb. I alt ment sement Hnraires Ttal et échéances de pensins versees pur les aidents survenus pendant l'année Dnt pur hnraires de médiein de médecin en / des indemnites versées K K K i K K K ) ) ) Fr årene kmmer det tillegg fr administrasjnsutgifte Se side 8* 2) Med virkning fra 7 946, ny lvendring av 3. desb 946. Se side 4*

13 * Frdelingen av utgiftene under sykebehandling i Arene La distributin des dépenses resultant du traitement des malades durant les années Ar Année Sykepenger til skadede, Indemnité de maladie Allcatin A la famille Familiebidrag Lægehnrar Hnraires de médecins Medisin g andre kurmidler Médicaments et autres myens de traitement Sykehus Hspitalisatin Transprtutgifter Frais de transprt Sum Ttal K K K K K K K % av sykeutgifter % de dépenses pur malades % av samlede utgifter % des frais ttaux... Sm det framgår av mstående tab. 2, er det i året 947 i alt gdkjent ulykke Fr å få et bilde av antall ulykker i frhld til den industrielle virksmhets intensitet anføres nedenfr en ppgave ver antall gdkjente ulykker p årsverk i enkelte av årene 895/947. P årsverk falt det i 8959: 33,3 gdkjente ulykke 9) 47, 962) 67, a a 923) 49,5 a 939 7,3» 94 68,6 a a 94 7,6 _» _ , , s a ,7 * , , si) Stigningen skyldes vesentlig virkningen av at lven m syketrygd tråtte i kraft 3/7 9. 3) Fra 96 blev karenstiden frkrtet fra 28 til dage 3) Fra januar 92 er et årsverk regnet 24 timer mt tidligere 3 inntil 97 g 27 fr årene 9799

14 2* Tabell 2. Oversikt ver de anmeldte ulykker g deres følger i årene Tableau des aidents déclarés el leurs suites durant les années Ar Année Antall anmeldte ulykker mbre d'aidents déclarés Gdkjente ulykker Aidents rennus Antall mbre avanm. ulykker d'ace décl. De gdkj. ulykker resulterte i: Les aidents rennus nt entraîné : Antall mbre Død Décès Erhv.udykt. av varighet lenger enn karenstiden 3) Incapacité de travail au dela de la carence medicate Antall mbre Erhv.udykt. av varighet krtere enn karenstiden 3) Incapacité de travail dans la carence médicale Antall mbre I ) ) ) ) ) ") ") ) , ) ) ) ) ) ) ) ) ") ) ) ) Skgsarbeidertrygdens første år: /7 983 /6 99 inngår i statistikken fr året 99. La premiere année de l'assurance frestière ( /7 983/6 99) rentre sus la Statistique pur l'année 99. 2) Syketrygden trådte i kraft 3/ 7 9. Statistikken fr året 9 viser derfr bare virkningen av syketrygdens første halvå La Li sur l'assurancemaladie est entrée en vigueur 3 /7 9. La Statistique pur l'année 9 ne mntre dnc que l'effet de l'assurancemaladie pendant six mis. 3) Karenstiden ble endret i 96 fra 28 til dage Fra 946 er karenstiden 3 dage La péride du temps de carence médicale à été reduit en 96 de 28 à jurs. Depuis 946 la péride de carence est reduit à 3 jurs. 4) Stigningen skyldes at skadetilfeller sm ikke har medført erhvervsudvktighet, men fr hvilke det har vært utgifter etter den de dag (fra 946 etter den 3. dag) el: tatt med i denne rub L'augmentatin est due au fait, que les aidents, qui n'nt pas entraîné incapacité de travail, mais bien des dépenses plus tard que le loieme jur (depuis 946 après le 3 ème jur) nt été mpris dans cette lnne. fra 24) Herav kvinner (Dnt femmes): resp. 376, 39, 53, 65, 675, 637, 78, 654, 8, , 86, 557, 87,

15 3* Invaliditetsgrad / Grupe d'invalidité en pur cents Tabell 3. Frbigående g varige invalidrentenytere delt etter invaliditetsgrad. (Antall g kstende) Pensinnaires passagers et permanents grupés suivant le degré de leur invalidité. (mbre et call par grupe). Années Rentesats i % Taux des rentes en pur cents Antall i % av Antall samtlige invalider )Invaliditet. invalider mbre Pur cent de Invalidité pensin ttale') flaires du nmbre glbal des pensinnaires Samlet kstende 2) k ût ttal en urnnes 2) Kstende Prsentvis i % av ttal kstende belastninaen Pur cent 3) du ût tt en ttal pur cent des de la pensins charge ttale 3) Kstende p rente k ût par pensin en urnnes, , ,, /33% , ,4 5, /38/ , ,7 6, / , , 5, / , ,3, g derver , ,4 22, , , 63, % , ,5, /343/ , ,3 6, /38/ , ,4 7, / , ,2 8, % , ,4, g derver , ,2 9, , , 64, / , ,8, /33/ , ,4 5, /38% , ,8 5, % , ,6 8, '/ , ,5, g derver , ,9 22, , , 63, , ' 8 / , ,7, /3 3 / , ,2 5, /38 /3 228 / ,4 26, ,5 32,7 6,8 7, / , , 9, g derver , ,8 4, , I , Gjennmsnitt]. invaliditetsgrad (Invalidité myenne): , , , Invaliditetsgrad X invaliditetstilfelle Invalidité X cas d'invalidité. 2) Kstendet mfatter den hele belastning til invalidene: sykebehandling, utbetalte livrenter i skadeåret, premiereserve, utløsninger etc. Le ût mprte la charge ttale: traitement de malades, rentes payées durant l'année de l'aident, capitalisatins etc. 3) Med ttalbelastningen frståes industriarbeidertrygdens samlede belastning, såvel til invalidrentenytere sm til enker, barn, ascendenter samt de mange små skadetilfeller, sm ingen invalidrente medfører (alt inklusive: sykebehandling, utløsninger, begravelseshjelp etc.). Cette charge mprte la charge ttale de l'assurance des travailleurs de l'industrie, aussi bien aux pensinnaires qu'aux veuves, enfants et ascendants, ainsi que les aidents légers n'entraînant pas de pensin.

16 4* e gl., 2 Kstendet p dødsfall. Le ût myen par décès ) 74.. c..) 4*' '.S.,.: Ti ;.,, 4) g U cl 8,,). *a Ô267 % 2 `..,'.8 "F;.. *4 4) %. 7lt, 5.. :,t) :8 Enkerenter Rentes de veuves Barnerent er Rentes d'enfants.... J 3 92 I Ascendentrenter..... Rentes d'ascendants., Begravelseshjelp ntributin d'enterrement I Sum Ttal Antall dødsfall smbre de décès Gj.snittl. kstende p dødsfall in myen par décès i Ar Année Belastningens frdeling. Distributin de la charge. Sykebehandling fr Etterlattes renter skadetilfeller sm g ikke går ver til Invalidrenter begravelseshjelp invalidrenter Sum Pensins Traitement de d'invalidité Pensins et maladie pur les Ttaux ntributins aidents n'entraid'enterrement nant pas de rente d'invalidité K / K J K / K / ' ,

17 5* Yrkesgruppeinndeling. Divisin par grupes de métiers. L Utvinning av metaller m. v. Extractin de métaux. II. Jrd g steinindustri. Industries des terres et de la pierre. III. Jern g metallindustri, tilvirking av maskiner g transprtmidle Industries du fer et des métaux, fabricatin de machines et de myens de transprt. IV. Kjemisk industri. Industrie chimique. V. Olje g fettindustri. Industries des huiles et des graisses. VI. Elektrisitets g gassverk. Statins génératrices d'electricitè et usines A gaz. VII. Treindustri. Industrie du bis. VIII. Tremasse, cellulse g papirindustri. Industries de la pâte de papier et du papie IX. Lær g gummiindustri. Industries des cuirs et des articles en cautchuc. X. Tekstilindustri. Industries tex tiles. XI. Industri fr bekledning g lignende, samt rensing. Industries des vetements et des chaussures et nettyage. XII. ærings g nytelsesmiddelindustri. Industries des deurécs alimentaires et des utils matières de nsmmatin. XIII. Plygrafisk industri. Industrie plygraphique. XIV. Byggeindustri. Industrie de la nstructin. XV. Transprtbedrift, lagerarbeid g istrafikk. Industrie de transprt, entrepôts, prductin et mmerce de la glace. XVI. Land g skgbruk. Agriculture et sylviculture. XVII. Frskjellige bedrifte Industries diverses. a. Private. Travaux d'intérêt privé. b. Offentlige. Travaux publics. C. Kmmunale. Travaux mmunaux.

18 6* Tabell 4. Antall invaliditetstilfeller delt etter yrkesgrupper g invaliditetsgrad i Cas d'invalidité répartis suivant les grupes d'upatin et le degré d'invalidité pendant l'années Yrkesgruppe l) Grupe de métier Årsverk mbre d'années de travail Gjennmsnittlig invaliditetsgrad 8/3 8/ 3 2 Invaliditetsgrad. Invalidité / 3 38/ 3 48/ 8 58/ 3 68i 8 78 i / 8 say, 3 9 Inv. tilfeller Cas d'invalidité Sum Ttal Invaliditet ') Invalidité Invalidité myenne I ,8 II ,9 III ,7 IV ,6 V ,7 VI ,7 VII ,4 VIII ,7 IX ,9 X ,4 XI ,6 XII ,4 XIII , XIV ,4 XV ,5 XVI ,8 XVII , I XVII i ,5 ) Jf side 5* 2) Invaliditetsgrad X invaliditetstilfelle Invalidité X cas d'invalidité. Tabell 5. Antall invaliditetstilfeller delt etter invaliditetsgrad g alder, samt dødsfall i Cas d'invalidité répartis suivant le degré d'invalidité el l'âge, ainsi que cas de décès pendant l'années Invaliditetsgrad Degré d'invalidité Alder Age g derver Sum Ttaux 8 /38% 228 /3 338% 448% 558% 668% 778% 888% 998% O Sum invaliditetstilfeller Sum invaliditet... Middels invaliditetsgrad Dødsfall , , , , , , , , , ,5 923

19 7* Tabell 6. Kstende p ulykke, p årsverk g i / av arbeidslnnen. at par aident, par année de travail et en du mnt. des salaires Kstende p ulykke. ed par aident. YrkesgruppeGrupe.) III IV V VI VII VIII 479 IX XI XII XIII XIV XV XVI XVII 387 I I 339 X X X XX X X X X XX X XX XX47727 I 659 k I Kstende p arsverk. rd par année de travail YrkesgruppeGrupe.) Iv VI VII VIII IX XI XII )(HI XIV XV XVI 3TH I Is I 3 29 I 33 I 35 XXXXXXXXXX I 32 I 45 I 46 I 46 I 67 k 88 *) Se side 3*. Vir page 5*. 2

20 8* Kstende (belastning) i / av arbeidslønnen. at (charge) en I D, du mnt. des salaires. YrkesgruppeGrupe. 35,7 cic, 24,6 III I 2, Iv I 3,5 I 6,5 VI I 5,4 VII I 25,4 VIII I 2,3 IX j6,5 X J 4,5 XI T,7 XII 7,4 X 7 XIV j 23,8 XV XVI j 7,6 5, XVII IXVII I 8'7 XXX XX 7,6 Tabell 7 (jf mstående grafiske fremstilling). Gjelder året 947. Yrkesgruppe Grupe Antall årsverk mbre d'années de travail, Antall tapte arbeidsdager mbre de jurnées de travail perdues Tapte arbeidsdager p årsverk Jurnées de travail perdues par annés de travail Antall ulykker mbre d'aidents Antall ulykker p årsverk mbre d'aidents par années de travail I ,3 667, II , , III , ,4 IV , 793 6,9 V ,6 28 5,8 VI ,8 74 4, VII ,8 9 8,3 VIII , 3 5,2 IX ,2 5 2,7 X , ,4 XI ,6 46,9 XII ,3 7 4, XIII ,3 94,7 XIV , ,5 XV , ,6 XVI , , XVII , ,2 IXVII ,5

21 9* Antall tapte arbeidsdager p årsverk yrkesgruppevis (hvite wrier) mbre de jurnées de travail perdues par année de travail et par grupes de métiers (lnnes blanches) Antall gdkjente ulykker p årsverk yrkesgruppevis (srte søyler) mbre d'aidents rennus par années de travail et par grupes de métiers (lnnes nires) fr året 947. pur l'année 947. J /5 / I am LC Z 7 L/TI TAT x Ya7 x_thi AT/ WI rgzir

22 2* Antall tapte arbeidsdager p årsverk yrkesgruppevis (hvite søyler) mbre de jurnées de travail perdues par année de travail et par grupes de métiers (lnnes blanches Antall gdkjente ulykker p årsverk yrkesgruppevis (srte søyler) mbre d'aidents rennus par années de travail et par grupes de métiers (lnnes nires ) fr årene pur les années j JD / J V7' 7 if; ite ityk

23 2* Tabell 8. Antall tapte arbeidsdager ved sykdm, invaliditet g cld i arene , mbre de jurnées de travail perdues a cause de maladie, d'invalidité et de mrt pur l'années Ulykkesårsak Causes (jf Side 22* Antall ulykker mbre d'aidents,ø4) I alt Ttal E Antall tapte arbeidsdager mbre de jurnées de travail perdues Sykdm') Maladie Invaliditet Invalidité Død Mrt Sum Ttal () c.; g e py Kstende k at u I alt Ttal 4 d 9 ier, I A I B IC I D II III IV V VI VII VIII IX X I X ) Ved beregning av antall tapte arbeidsdager er karenstiden gså tatt med. Se innledningen side *. Calculant le nmbre de jurnées perdues la péride de carence y est immédiatement mpris. nferé page *. 2) Hertil kmmer k i utgift fr ikke gdkjente ulykker g k vedrørende tidligere årgange Il faut ajuter 2778 ur, dépenses pur aidents nn rennus plus 7 82 ur se rapprtant à des exercises antérieurs.

24 22* Antall tapte arbeidsdager p årsverk etter ulykkesårsak (hvite søyler) jf tabell 9 mbre de jurnées de travail perdues par année de travail suivant les causes des aidents rennus (lnnes blanches ) Antall gdkjendte ulykker p årsverk etter ulykkesårsak (srte søyler) mbre d'aidents rennus par années de travail suivant leurs causes (lnnes nires ) Ulykkesårsak : Causes: I. A. Kraftmaskine Machines génératrices de frce B. Transmisjne Transmissins. C. Arbeidsmaskine Machines A uvrage. D. Heiser, kraner g transprtøre Ascenseurs, grues et transprteurs. II. III. IV. Befrdringsmidle mmunicatins. Eksplsjner, elektrisitet, ildebrann, varme stffer, giftige g etsende stffer, yrkesykdmme Explsins, électricité incendies, matières chaudes, matières veneneuses et rrsives, maladies de metiers. Fall. Chutes. V. Trått på eller slått seg mt gjenstande Aidents arrivés en pietinant un bject u en s'y heurtant. VI. VII. VIII. IX. Fallende gjenstander, ikke håndtert av skadede. Objets tmbants nn maniés par l'interessé. Håndtering av gjenstande Maniément d'bjets. Håndverktøy. Outils A main Dy Animaux. X. Frskjellige. Diverses. fr året 947. pur l'année 947. IA IBIc ID WV

25 23* Antall tapte arbeidsdager p ärsverk etter ulykkesårsak (hvite søyler) jf tabell 9 mbre de furnées de travail perdues par année de travail suivant les causes des aidents rennus (lnnes blanches) Antall gdkjente ulykker p årsverk etter ulykkesårsak (srte søyler) mbre d'aidents rennus par années de travail suivant leurs causes tn zres nires)' fr årene pur les années rariz2i wyjijjxz

26 24* Tab el Grupe de métiers Årsverk Années de travail Antall tapte arbeidsdager del mbre de jurnées de travail perdues suivan l' IA IB IC IDII III IV V VI VII I ' II : III IV V ! VI E VII VIII IX X XI ! XII XIII E XIV ( XV ; XVI ; XVII I XVII I / av det hele En pur cent Tapte arbeidsd. p årsv : Jurnées de travail perdues par année de travail Antall ulykker mbre d'aidents Antall ulykker p årsv mbre d'ace. par années de travail Tapte arbeidsd. p ulykke Jurnées de travail perdues par aident Yrkesgruppe 922 IXVII I / av det hele En pur cent Tapte arbeidsd. p årsv Jurnées de travail perdues par année de travail Antall ulykker mbre d'aidents Antall ulykker p årsv mbre d'a. par années de travail Tapte arbeidsd. p ulykke Jurnées de travail perdues par aident

27 9. 25* etter yrkesgrupper g ulykkesårsak. Antall Antall les grupes de métiers et causes d'aidents, ulykker tapte 47 Antall p arbeidsd. ulykker årsverk P ulykke mbre mbre mbre de jur Sykdm Invaliditet Dad sum d'ai d'a. nées de VIII IX X dents par travail Maladie Invalidité Mrt Ttal années de perdues travail par ace : ,, , , , , , 4, w , 8, : 5, , 2, , , , , , , , O , 5, , , :325 28

28 26* O Q >4 ' ig E.,. M O u) F44.. E4 ni va 5. ca ).., g t. g.ct.5 CI, it 4 43,..c4a +' '= cll S. g.4 O g t. p... g.., E c,.c <A ,5;. a) 'O' 4' P': an Ca L $4., t..i, 4.4 c? 7.* I:GO.,a r n,,,, O cl.." cq in ed.,... c, =, = c. I _. "" '. 7 7.,' '' ea,. ''' 7r,.I t,n..,,, 59 a, cl a, 4 t.., ec, CI t In v"q cl te... c4, cp,, ) an p.., kg 777 t cq g d. ''' c t.. if, Lr c cg,. tr7 I Le In 7,' c,q,,, t cm t a, "". H," " cu... L xn [... '' 4 en ' p.7?. ' c, an. _ LiC.7, C,,, r7 c,,, if) '',c, ',,M 6 r.,,> 4 ';28.7, c? 7 2s,, cr.. en,r,, '' + cp 2 ca P. C, Lc cu en. a CA L 4 4 CI.4 ta., cq, f E e... g 7,I.,., Z. '.. 4 Cl C l ' ' cla Z.,,, ;, r,.9 7., 4.,.. c... cu.,,t,,, 4,., k "cr 7, ci., at Lc : ) ''', n "5 _cpa). u, 4,. = "O g a) a),a9 a c.) t,,a,4, ca (/) a., i a., A ca :. S 5 C`, 5 T.' '3 E..) P... Csi r ;.:.,' f.'4 en,e, ',2 m a) F., g r '. a) a) c., :c Z '' ' 'I'. cl 44 I,, I nl', a) `,,,3, r, ", it cu F, Z',, ",?, ',',t,, e n ",!.,,,,... _, ' i. gq 't L''' /., ''.d F,4 ' e..,...,'4.4 `. cl.4 c,i > I: W g a) P l.,,... I. 4 in $. 74. c" ). CI,,.q g 4), t t, Cs '.),, cl ''' '' '',F2, =.. <7" t "n" :2'.g " 'n" a) g " :=J.7;,.,3.. C,) g, :ij I.,....,,C.4 7E.,) 4 4,..,+.44 cz 73 E' 2 c, ", 4,.., 4n 5 `44,c2 `;`,4, 3,3 ct, I4 LC 44 '. 'it, ", 4.4,t" t,z),,7:,9 az ca,..... al In...,,,..i.,,.,i, 4 >,., 4 4,ItO '44. va h I.4 4.fa *,, 3 3,,.. LC r c OC 4 ''... 4, 2,.*.; Fli. cl h cm ),,..4.,, 9 cra... el.. ' h. h 'C) L " t. IA,,Lc c. CI).I,_...)...,., n,,, ca,.44.4 c t,,. ' 4., rc..3 '', h 4,3 48 c.,.. ".. L,I4 C`...,..,r, a)... LC,t' LC a,..4,, *,t 5 5 V) _. ei,. P. P P. P... P. C.) a a.... a.,.. m '',.;) V) C.) C.) C.) '7".4.,. E cn V).... C.).:.. ",r)... "C7). C.) C.)..) g g = g Cd Q C,...,,_, ''S 'M. cl)e 'a c t c ''. P,4 c> c? c 4>, t. g C., c, g.... CU '' g 5 A Ei A,A A.. n.. )....,, D Pg , to,g c,,,_, to c.,) CS Q.), '''' t a 4, t ba ',., tw c,...: `.) ) 5,. P.. cg 8 > cz P =qt:',..: 4' eli v 2 g) a z 2 r4 a c,:s ail 'C IA : c,...,9 '7' ġ., g gla :t..,,s z,,,,,,..; E,..4 Z.J E.,A Z.., E",4 Z, PI Z '' ' c. Z c) C.) c) C.) c ) 4 4 XI I ;CI 4 :: Z

29 27* Tabell. Oppgave ver dødsfall g dødsårsaker blant invalidrentenytere Relevé des décès et causes de décès parmi les invalides pensinnés Dødsårsaker Causes de décès i Antall.,Sm flg., ) mbre "/* lav skaden Sykdmmer : Maladies:. Tyfidfebe Febris thyphidea Influensa. influenza Pymmi. Pywinia Akutt diarré. Man.!, arut Lungetuberkulse.Tuberculsis pulmnam Tuberkulse utenf. lungene. Tub. extra palm Kreft. Cancer et sarma Alderdmssvakhet. Debilitas senilis Årefrkalkning. Arl, seler sis :O. Hjerneslag. Applexia et emblia cerebri :. Hjernebetennelse. Meningitis l2. Organisk hjernesykd. Vitia rg. cerebri [3. Organisk hjertesykd. Vitia rg. rdis Hjertelammelse. Paralysis rdis Brnkitt. Brnchitis Lungebetennelse. Pneumnia Lungehinnebetennelse. Pleuritis sersa et purulenta Mavebetennelse. Peritnitis di//usa Maveså Ulcus ventriculi Brkk. Hernia Tarmslyng etc. Obstructi ali, Peas yresykdm. ephritis Gulstt. lcterus Vatterstt. Hydrps Sukkersyke. Diabetes Bldmangel. Anxmia Leverbetennelse. Cirrhsis hepalis etc Rsen. Erysipelas Kldbrann. Gangrama Urinveissykdm. Mrbus urgenitalisl) Silikse. Silisis Andre sykdmme Autres Sum døde av sykdmme Ttal des décès causés par maladies Vldsmme dødsfall: Mrts vilentes: 33. Selvmrd. Suicidium Drukning. Submersi Frblødning. Hxmrrhagia Andre ulykkestilfelle Autres l't Sum vldsmme dødsfall. Ttal des mrts vilentes Ukjent eller uppgitt dødsårsak. Cause innnue Samlet sum ddsfall. Ttal des décès ' ; ) Denne ddsårsak er trukket ut av årsaken «andre sykdmmer* fra 923. Cette cause de décès a été extraite, du grupe *Autres maladies* è partir de ) Dnt rennus par suite de l'aident

30 28* Tabell Oversikt ver premiereservenes Aperçu sur le muvement des capitalisatins des pensins Årgang 3/ 934 3/ / / / / / / Sum Lvendring av 3. desember 946. Se innledningen side 9* 2 I tillegg hertil