Norges Offisielle Statistikk, rekke XI og XII Norway's Official Statistics, series XI and XII

Transkript

1

2 orges Offisielle Statistikk, rekke XI og XII orway's Official Statistics, series XI and XII Rekke XI Trykt 1959 r. 33 Statistiske oversikter 1958 Statistical survey 331 Telegrafverket Taggraphes et til4phones de l'etat 332 Sunnhetstilstanden og medisinalforholdene 1956 Medical statistical report 333 Folkemengden i herreder og byer 1. januar 1958 Population in rural districts and toums 334 orges jernbaner Chemins de fer norv4giens 335 Syketrygden 1957 Health insurance 336 orges fiskerier 1957 Fishery statistics of orway 337 Kriminalstatistikk 1957 Criminal statistics 338 Meieribruket i oreg 1957 orway's dairy industry 339 Lønnsstatistikk 1957 Wage statistics 34 orges handel 1957 Del II Foreign trade of orway Part II 341 Jordbruksstatistikk 1958 Agricultural statistics 342 Statistisk årbok 1959 Statistical yearbook of orway 343 Sinnssykehusenes virksomhet 1957 Hospitals for mental disease 344 Undervisningsstatistikk Statistics on education 345 Folkemengdens bevegelse 1957 Vital statistics and migration statistics 346 orges jernbaner Chemins de fer norvigiens 347 Skogstatistikk Forestry statistics 348 Kredittmarkedstatistikk 1957 Credit market statistics 349 orges industri 1957 Industrial production statistics 35 Varehandelsstatistikk 1957 Distribution statistics 351 Samferdselsstatistikk 1959 II Transport and communication statistics II 352 Alkoholstatistikk 1958 Alcohol statistics 353 Syketrygden 1958 Health insurance Rekke XII Trykt 196 r. 1 Økonomisk utsyn over året 1959 Economic survey 2 Lønnsstatistikk 1958 Wage statistics 3 orges kommunale finaner og Municipal finances 4 Elektrisitetsstatistikk 1957 Electricity statistics 5 Skogavvirking til Roundwood cut 6 Skogbrukstellingen i orge 1. september 1957 I Tabeller Census of forestry I Tables 7 Telegrafverke Tglggraphes et taiphones de l'etat 8 Forsikringsselskaper 1958 Socigtis d'assurances 9 orges berg verksdrift 1958 orway's mining industry 1 orges postverk 1959 Statistigue postale 11 Ulykkestrygden for industriarbeidere m. v Assurances de l'etat contre les accidents pour les ouvriers industriels etc.

3 ORGES OFFISIELLE STATISTIKK XII 11 ULYKKESTRYGDE FOR IDUSTRIARBEIDERE M.V Assurances de l'état contre les accidents pour les ouvriers industriels etc RI KSTRYG DEVERKET L'ADMIISTRATIO ROYALE DES ASSURACES SOCIALES OSLO 196

4 Innhold. Side Innledning Tabeller: Fordeling av utgiftene i årene t* Fordelingen av utgiftene under sykebehandling i årene * Oversikt over ulykker i årene * Invaliderentenytere etter invaliditetsgrad 1* Etterlatte renter. Kostende pr. dødsfall 13* Fordeling av utgiftene 13* Yrkesgruppeinndeling 14* Invaliditetstilfeller etter yrkesgrupper og invaliditetsgrad * Invaliditetstilfeller etter invaliditetsgrad og alder * Grafisk framstilling av kostendet pr. ulykke, pr. årsverk og i / av arbeidslønnen for årene * Tapte arbeidsdager pr. årsverk, yrkesgruppevis og godkjente ulykker pr. 1 årsverk, yrkesgruppevis 18* Tapte arbeidsdager ved sykdom, invaliditet og clod * Tapte arbeidsdager pr. årsverk etter ulykkes-årsak 21* Løpende renter 24* Aldersfordeling. Invalider og enker 25* Premiereserver i årene * Rentenytere i årene * Invaliditetstilfeller etter invaliditetsgrad og skadet legemsdel 3* Tapte arbeidsdager etter den skadede legemsdel og skadens årsak * Syketid for skadede * Invaliditets og dødsulykker ved arbeidsmaskiner * Invaliditetstilfeller etter invaliditetsgrad og ulykkesårsak 32* Innledning til utgiftstabellen 35* Utgiftstabellen 1 1. Utvinning av metaller 2. Jord- og steinindustri 3 3. Jern- og metallindustri, tilvirkning av maskiner og transport midler Kjemisk industri Olje- og fettindustri 2 6. Elektrisitets- og gassverk Treindustri Tremasse-, cellulose- og papirindustri Lær- og gummiindustri Tekstilindustri Industri for bekledning og liknende, samt rensing ærings- og nytelsesmiddelindustri Polygrafisk industri Byggeindustri Transportbedrift, lagerarbeide og istrafikk Land- og skogbruk Forskjellige bedrifter 58 Totalsu m mer 67

5 Table des matf6res. Pages Remarques generales 33* Tableaux: La distribution des depenses durant les annees * La distribution des depenses resultant du traitement des malades durant les annees * Tableaux des accidents declares et leurs suites * Beneficiaires de rentes group& suivant le degre de lour invalidi 12* Le wilt mo:yen par clees 13* Distribution de la charge 13* Division par groupes de métier 14* Cas repartis suivant les groupes d'occupation et le degr, * Cas d'invalidit6 repartis suivant le degre d'invalidite, et l'age * ilt par accident, par annee de travail et en / du mont. des salaires pour les annees * Journees de travail perdues par annee de travail et accidents reconnus par 1 annees de travail par groupes de metier 18*.lournees de travail perdues par cause de maladie, d'invalidite et de deces * Journees de travail perdues par annee de travail suivant leus causes 21* Releve du mouvement des pensions 24* La distribution des ages. Invalides et veuves 25* AperÇu sur le mouvement des capitalisations des pensions pendant les annees * Beneficiaires de rentes pendant les annees * Le degre distribue selon la partie du corps endommagee 3*,Journees de travail perdues reparties selon la partie du corps endommagee et la cause de l'accident * Duree de la periode de maladie * Accidents causes par des machines ouvri'eres pendant entrainant l'invalidite ou la snort 31* Cas repartis d'apres le degre d'invalidi et les causes des accidents 32* Avant-propos au tableau des charges 36* Tableau des charges 1 1. Extraction de metaux 2 2. Industries des terres et de la pierre 3 3. Industries du fer et des metaux, fabrication de machines et de moyens de transport 8 4. Industrie chimique Industries des huiles et des graisses 2 6. Stations generatrices d'electricite et usines a gaz Industrie du bois Industries de la pate de papier et du papier Industries des cuirs et des articles en caoutchouc Industries textiles Industries des v'etements et des chaussures et nettoyage Industries des deurees alisnentaires ou des autres mati6res de consommation Industrie polygraphique Industrie de la construction Industrie de transport, entrepeas, production et commerce de la glace Agriculture et sylviculture Industries diverses 58 Totaux generaux 67

6 4 Innledning. Tidligere utgitt statistikk vedrørende Ulykkestrygden for industriarbeidere finnes i orges Offisielle Statistikk: for årene i rekke V, nr. 16, 9, 99, 126, 149, 175 og 195, ---» »» VI,» 1, 38, 79, 17, 123, 152 og 179, ---» »» VII,» 15, 45, 83, 17 og 195, ----» »» VIII,» 26, 62, 97, 129, 154 og 189, ---» »» IX,» 11, 37, 6, 9, 118, 142 og 168, ----» »» X,» 23, 48, 14, 164, 187, ----» »» XI,» 28, 67, 17, 147, 265. Den første ulykkestrygdlov, «Lov om ulykkesforsikring for arbeidere fabrikker m. v.», er av 23. juli Loven trådte i kraft 1. juli Denne lov ble avløst av «Lov om ulykkesforsikring for industriarbeidere m. v.» av 13. august 1915 som videre ble avløst av «Lov om ulykkestrygd for industriarbeidere m. v.» av 24. juli Senere er det gjennomført lovendringer ved tilleggslover av 24. juni 1938, 13. desember 1946, 29. juni 1951, 17. juli 1953, 21. juni 1956 og 19. desember Høyeste trygdede arbeidsfortjeneste ble ved lovendringen 13. desember 1946 hevet fra 2 til 3 kroner, ved lovendringen 29. juni 1951 til 5 kroner og ved lovendringen 17. juli 1953 til 7 2 kroner. Den gjeldende «Lov om yrkesskadetrygd» av 12. desember 1958 trådte i kraft 1. jan.nar 196 og avløste samtidig ulykkestrygdlovene for industriarbeidere for fiskere og for sjømenn. I yrkesskadetrygden som omfatter alle vanlige arbeidstakere uansett yrke og virksomhet, er høyeste trygdede arbeidsfortjeneste 14 kroner. Denne publikasjon som omfatter statistikk til og med året 1954, er upåvirket av lovendringene av 21. juni 1956, 19. desember 1958 og av den nye yrkesskadetrygdloven. I det følgende skal gis en kort oversikt over de viktigste lovbestemmelser m. v. om trygdens omfang, ytelser og premier. Trygdens omfang. Alle arbeidere og tjenestemenn i de virksomheter som er nevnt nedenfor er trygdet: 1. Virksomheter som drives fabrikkmessig eller som bruker mekanisk drivkraft eller kjeler med damptrykk. Ved gårdsbruk er det dog bare det arbeid som står i samband med bruken av mekanisk drivkraft som trygden gjelder. 2. Bergverksdrift med de virksomheter som hører til denne drift av steinbrudd, kalkbrudd, steinhoggeri o Isbedrift. 4. Virksomheter som fremstiller eller fagmessig bruker eksploderende eller lett antennelige stoffer.

7 5 * 5. Bygging, utstyr og istandsetting av hus, fartøyer, jernbaner, taubaner, veier, bruer, havner, kaier, dokker, demninger, kanaler, sluser o. 1., kloakk-, gass- og vannledningsarbeider samt arbeid med oppsetting, istandsetting eller nedtaking av elektriske ledninger og lynavledere. 6. Skogsarbeid, omfattende hogging og kjøring av tømmer, ved og annet trevirke med det arbeid som hører til dette, velte- og lensearbeid, fluting og den virksomhet som hører til denne, arbeid på hogstplasser, betjening av demninger, kanaler og sluser. 7. Lasting og lossing av fartøyer som har en bruttodrektighet av 5 registertonn eller mer, når arbeidet ikke utføres av skipsmannskapet. Arbeid på tomter og i eller ved pakkhus, lagere og sjøboder hertil medregnet det arbeid som foregår i eller ved disse med tilbereding, foredling, pakking m. v. av fisk o. 1. Sistnevnte arbeid går også inn under trygden når det foregår på eller ved fartøyer av størrelse som nevnt ovenfor, og utføres av personer som ikke hører til det egentlige skipsmannskap og ikke er antatt av skipsførere eller rederiet til d, folge med fartøyet og gjøre tjeneste ombord med lønn av rederiet. 8. Dykkerarbeider og de bergingsarbeider som er forbundet med disse. 9. Skorstensfeiing, renovasjon av bygninger, redning og slokning i ildebrannstilfelle. 1. Jernbane-, taubane- og sporveisdrift. Person- og godstrafikk med automobiler. Transport av gods som drives som selvstendig næring av slikt omfang at det brukes minst 2 hester, eller som skjer i samband med noen av de virksomheter som er nevnt foran under Transportbedrift med lektere på 5 brutto registertonn eller mer. I henhold til lovens 2 gjelder dog trygden bare når arbeidet enten a) utføres for en næringsdrivende i vedkommende virksomhet og lønnen skjønnes å ville bli minst kr. 5 året, eller b) utføres for en forening hvis formål omfatter noen av de virksomheter som er nevnt under 1, og lønnen skjønnes å ville bli minst kr. 5 året, eller c) foregår for statens eller en kommunes regning, eller d) skjønnes å ville medføre en samlet arbeidslønn av minst kr. 5 eller, hvis det til arbeidet brukes mekanisk drivkraft eller kjeler med damptrykk, en lønn av minst kr. 5 året. Ytelser. Forat erstatning skal ytes må det foreligge en b e dr if tsulykke som har ført med seg at en trygdet person får legemsskade eller dør. Erstatning gis også for visse b e dr if tssykdommer som Kongen har fastsatt skal regnes like med ulykker. Ved kgl. res. av 7. desember 1928, 2. september 1929 og 11. januar 1935 regnes en rekke bedriftssykdommer som ulykker. Forgiftninger ved bly, kviksølv, fosfor, bensol, silikose m. v. Hvilke arter av ytelser trygden gir rett til omhandles i 11, 12 og 13. I. Ved legemsskade gis: 1. Fri sykebehandling og sykepenger. 2. Kur og pleie i sykehus og familiepenger i stedet for de ytelser som er nevnt i punkt Invaliderente. a) Har ulykken når sykebehandlingen er slutt ført med seg m6n som gjør at den skadede helt har tapt arbeidsevnen, gir Riks-

8 6* trygdeverket en invaliderente som beregnes til 6 % av hans arbeidsfortjeneste (fullrente) samt forsørgingstillegg kr. 6 året for første forsørgede og kr. 3 for hvert barn under 16 år som han forsørger. Er invalidens tilstand slik at han på grunn av hjelpeløshet trenger særlig tilsyn og pleie, kan det tilstås et hjelpeløshetsbidrag på inntil 3 % av arbeidsfortjenesten. Har den skadede ektefelle som er varig arbeidsufør eller er han enkemann med barn som betinger forsørgingstillegg, betales et forsørgingstillegg på kr. 6 året til hjelp i huset. Kvinne uten forsørger får samme tillegg når hun har barn som betinger forsorgingstillegg. Forsørgingstillegg betales ikke dersom arbeidsevnen er nedsatt med mindre enn 25 %. Har den skadede bare tapt arbeidsevnen delvis, gir Rikstrygdeverket en tilsvarende brokdel av fullrenten og av forsørgingstillegg. Den skadede har likevel ikke rett til erstatning dersom arbeidsevnen er nedsatt med mindre enn 8 1/3 %. Er den skadedes arbeidsevne når invaliditeten er endelig fastsatt nedsatt med mindre enn 25 /, skal Rikstrygdeverket betale renten en gang for alle med en sum som svarer til tre års rente. Invaliderente med forsørgingstillegg etter punkt 1 i denne paragraf må ikke i alt være mer enn 9 % av arbeidsfortjenesten. b) år skadebehandlingen er slutt, har den trygdede rett til å fa, nødvendige og hensiktsmessige midler til å bøte på skaden (proteser) samt til - etter Rikstrygdeverkets avgjerd -- å få disse erstattet. II. Ved dødsf all som følge av ulykken ytes: 1. Gravferdshjelp med kr Livr enter til avdødes enke, barn og, hvis han vesentlig har forsørget dem, også til ascendenter. Livrente ytes også til etterlevende arbeidsufør enkemann så lenge han er arbeidsufør. Livrenten til ektefellen skal alltid utgjøre 4 % av avdødes arbeidsfortjeneste. Til barn til de fyller 16 år kr. 6 året til det første og kr. 3 til hvert av de følgende eller dersom de har mistet eller senere mister den annen av foreldrene 4 % av arbeidsfortjenesten til det første, og kr. 3 til hvert av de andre. Til ascendenter 2 % av arbeidsfortjenesten til en og 3 A, til to. Livrentene må dog tilsammen ikke utgjøre mer enn 9 % av arbeidsfortjenesten. Ascendentenes rett til livrente er subsidiær, da retten er avhengig av at erstatningen ikke i sin helhet er opptatt av avdødes ektefelle og barn. Erstatningene skal beregnes på grunnlag av trygdedes arbeidsfortjeneste. Etter 14 skal arbeidsfortjenesten regnes etter den lønn som skadede har hatt i det siste år i den bedrift hvor ulykken hendte. Arbeidsfortjenesten kan ikke settes høyere enn kr. 7 2 for året og ikke under kr. 3 for året.

9 7* Premier. Etter lovens 15 dekkes erstatningene og administrasjonsutgiftene ved premier som avkreves vedkommende arbeidsgivere. Premien beregnes i prosenter av de trygdedes arbeidsfortjeneste. Ved beregningen kan arbeidsfortjenesten for hver enkelt trygdet ikke settes høyere enn kr. 3, pr. arbeidstime og ikke under kr. 1,25 pr. time. Ved beregning av premien tas også hensyn til bedriftenes ulykkesrisiko. Alle bedrifter som går inn under loven inndeles i f ar eklasser med en særegen premiesats for hver klasse. Premiesatsene skal fastsettes slik at summen av premier gir dekning for det ansvar som Rikstrygdeverket beregnes å ha etter loven og slik at de tillike dekker utgiftene med administrasjonen av trygden. Trygden bygger på kapitaldekningssystemet. Se nærmere om dette i innledningen til utgiftstabellen side 35*. Avgiften til Statens Arbeidstilsyn, som beregnes med 1 / av premiepliktig arbeidslønn er innregnet i premiesatsene. Ved kgl. res. av 22. februar 1952 ble fastsatt ny premietariff og ny fareklasseinndeling gjeldende fra 1. januar Tariff gjeldende fra 1. januar 1953 Fareklasse oion Fareklasse pl ( Statistikken. Statistikken for 1953 og 1954 omfatter ulykker og bedriftssykdommer i de trygdepliktige bedrifter. (Unntatt herfra er Kongsberg Sølvverk og Statsbanenes drift.) Tallet på godkjente skader i kalenderåret 1954 var Skadene i et kalenderår sammenfattes i statistikken til en enhet og kalles en skadeårgang (eller årgang). De samlede utgifter for et år er lik summen av den nye skadeårgangs kostende (dvs, også kapitaldekning for de nye invalide- og etterlatte renter), forsinkede utgifter vedrørende eldre årganger (supplementsutgifter), samt trygdens administrasjonsomkostninger. Trygden har selv dekket sine administrasjonsomkostninger siden 1. juli Fra og med år 1937 er disse omkostninger tatt med i den angitte belastning for året og fordelt på yrkesgruppene. Administrasjonsomkostningene var i 1954 kr Fra og med 1944 nyttes dødelighetsgrunnlaget R 19391) og rentegrunnlag 1 ) Utarbeidet av norske livsforsikringsselskaper.

10 S 3 A., ved beregning av trygdens premiereserve for invalide-, enke- og ascendentrentene. Barnerentegrunnlaget ble korrigert etter ny undersøkelse. Etter 1. januar 1935 er det ytet erstatning for silikose (steinstøv i lungene). Utgifter p. g. a. silikose var i årene: 1935: kr : kr : kr :» :» :» :» :» :» :» :» :» :» :» :» :» :» :» :» :» 247 Etter avtale på 5. nordiske arbeiderforsikringsmøte er tallet på tapte arbeidsdager fra og med 1922 innført som mål for ulykkesrisikoen. Ved beregningen av tapte arbeidsdager bygger en på den forutsetning at den gjennom.- snittlige gjenstående livslengde for den skadede er 25 år, og at et år har 3 arbeidsdager. Ved død eller 1 % invaliditet regner en derfor at det tapes 7 5 arbeidsdager. Ved lavere invaliditet regnes forholdsvis, således at f. eks. 2 % invaliditet representerer 1 5 tapte arbeidsdager. Tallet på tapte arbeidsdager innen en yrkesgruppe er summen av sykedager (hverdager), tapte arbeidsdager ved invaliditet og tapte arbeidsdager ved død. Ved beregningen av tapte arbeidsdager regnes karenstiden med. Oslo i mai 196. Finn Alexander. H. Gulbrandsen

11 9* Tabell la. I årene fordeler utgiftene seg på flg. måte: Durant les ann6es les d6penses se distribuent comme suit: Samlede utgifter: Charges totales: År Annie Avsatt Sykepenger til skadede og familie, legehonorar, medisin, sykehuspleie og trans- premiereserve rog. utbetalte te port t miner Indemnitës de jours de maladie pawes for ulykker au sinistrg et a sa famille, inntrufne honoraires de me'decin, m&licaments, frais d'he)pital i året et transport Begravelsesbidrag Capitalisation des pensions Legeutg. i ntribution prëlevëe et &ances de Derav legeutgifteutb. % av skade- d'enterrement pensions I alt ihonoralres vers&s pour Dont pour les accidents Total de mgdecin honoraires en % des survenus pendant Vann& de mmicin indemnites vers&s Utløsningskapitaler Caampoirtatilx,_ a ment Sum Total Kr. Kr. Kr. % Kr. Kr. Kr , , , , , , , , , ! 1, , ' 12, , , , , , ' Administrasjonsutgifter er her ikke medregnet. Se side 7*.

12 1 * Tabell lb. Fordelingen av utgiftene under sykebehandling i årene La distribution des apenses r6sultant du traitement des imalades durant les anne.es r unde Sykepenger til skadede n emnit(1 de maladie Familiebidrag Allocation la famille Legehonorar Honoraires de novecins Medisin og andre kurmidler 111 Micament s et autres snoyens de traitement Sykehuspleie Transportospitaiiutgifter sation.frais transport Sum Toted Kr. Kr Kr Kr Kr Kr Kr ( , /,', av sykeutgifter wo de d4enses pour malades. 59,1 2,7 12,4 2,6 18,2 5, 1, av samlede u gifter % des frais totaux... 24,2 1,1 5,1 1,1 7,4 2,1 41, Som det framgår av omstående tab. 2, er det i året 1954 i alt godkjent 2 45 ulykker. For å få et bilde av antall ulykker i forhold til den industrielle virksomhets intensitet anføres nedenfor en oppgave over antall godkjente ulykker pr. 1 årsverk i enkelte av årene Pr. 1 årsverki) falt det i » 1948» 1949» 195» » Et arsverk 24 timeverk. 73, godkjente ulykker. 58,2 59,1 66,» 6,2» 54,4 5,8» 49,» 48,1 a- 43,9 5-46,9»

13 11* Tabell 2. Oversikt over ulykker i årene Tableau des accidents durant les annies Ar Anmeldte ulykker ombre d'accidents dëclarês Godkjente ulykker Accidents reconnus av Anm. Antall ulykker ombre duce. &W. Anton ombre De godkj. ulykker resulterte i: Les accidents reconnus ant entrainë: Erhv. 'udykt. av varighet Erhv. udykt. av varighet Dod lenger enn karenstiden 3) kortere enn karenstiden 3 ) DjOs Incapacite' de travail au Incapacitë de travail dans dela, de la carence medicale la carence inicale Gj.- snitt cy Antall ombre Gj.- snitt (-Yo.Antall ombre Gi. - snitt ). 1911' , , , , , ,4 2,9 2, ,8 26 2,3 2, ,8 64, 65,4 57, 56,4 j 6, ,8 33,1 32,2 41,2 I 37,1 41,3 j 19163) , , ,3 A 133 1,2f 1, ,4 1 94,5 f 92, ,3 4,3 6, ' ) , ) , ) , ) , ) , ) , ") , , ") , ) , ) , ) , ) , ) , ) , ) , ) , ) , ) , ) , j 94,5 16 1, ,7,6,7,7,8,7,6,7,7,7,7,6,5,5,6,7,7,7,6 6 87,9, , ,2 1 86,6 I 86,1 84,7 86,7 86,8 88,1 89,3 9,1 9,4 89,6 89,4 92, 92,7 92,9 92,7 76,8 79,9 8, , 87, ,9 13,1 12,8 I 13,2 14,6 12,5 12,5 11,3 1, 9,2 8,9 11,8 9,7 1, 7,5 6,8 6,5 6,7 22,5 19,4 18,5 j Skogsarbeidertrygdens første år: 1 / "/" 199 inngår i statistikken for året 199. La premiere ann&) de l'assurance forestwre ( / 6 1)9) rentre sous la Statistique pour l'annee ) Syketrygden trådte i kraft 3 / Statistikken for året 1911 viser derfor bare virkningen av syketrygdens forste La Los sur l'assurance-maladie est entrée en vigueur 3, La Statistique pour l'annt:e 1911 nemontre done que l'effet de Vass,' rancernaladie pendantsix mois. 3) Karenstiden ble endret i 1916 fra 28 til 1 dik i Ja periode da temps de carencemalicale a etcreduit en 1916 de f28 et 1 1V 15. "---2 Herav kvinner : Dont femmes: resp. 376, 65, 675, 637, 718, 654, 811, 944, 1 6, 8113, 557, 817, 848, 934, 845, , 839 og ,

14 12* Invaliditetsgrad Groupe d' invaliditj en pour cents Tabe113. Forbigående og varige invalidrentenytere etter invaliditetsgrad Pensionnaires passagers et permanents group6s suivant le degr6 de leur invalidit6. AnnÉes Rentesats i Taux des rentes en pour cents Antall invalider ombre de pensionnaires Invaliditet') Invaliditj totale') Antall i % av samtlige invalider Pour cent du nombre global des pensionnaires Samlet kostende') kr. & total en couronnes 2) Prosentvis kostende Pour cent du coitt total des pensions Kostende i % av totalutgiftene') itt en pour cent de la charge totale) Kostende pr. rente kr. Godt par pension en couronnes 8 1/ /3-13% /3-18 1/3 2-28% /3 5 og derover , , 1, , ,9 5, , ,3 6, , , 16, , ,3 1, , ,5 21, , , 61, / /3-13% /3-18% 2-28% 3-48% 5 og derover , ,, , ,7 3, , ,8 5, , ,4 13, , ,4 7, , ,7 23, , , 54, / /3-13% /3-18% /3 3-48% 5 og derover , ,, , ,1 2, , ,3 6, , ,6 11, , ,5 11, , ,5 23, , , 55, /3-13% /3-18% 2-28% 3-48% 5 og derover , ,9, , ,3 3, , , 4, , ,8 9, , ,3 11, , ,7 26, Gjennomsnittl. invaliditetsgrad , , , 56, (Invalidit6 moyenne): ,, ,8, ,8, ') Invaliditetsgrad x invaliditetstilfeller. Invaliditg x cas 2) Kostendet omfatter alle utgifter til invalidene: sykebehandling, utbetalte livrenter i skadeåret, premiereserve, utløsninger etc. Le coil t comporte la charge totale: traitement de malades, rentes payjes durant Vann& de l'accident, capitali satious etc. 3) Med totalutgiftene forståes industriarbeidertrygdens samlede utgifter, så vel til invalidrentenytere som til enker, barn, ascendenter samt de mange små skadetilfeller, som ingen invalidrente medfører (alt inklusive: sykebehandling, utløsninger, begravelseshjelp etc.). Cette charge comporte la charge totale de l'assurance des travailleurs de l'industrie, aussi bien aux pensionnaires qu'aux veuves, enfants et ascendants, ainsi que les accidents Ugers n'entrainant pas de pension.

15 Antall ombre % av totalkostendet Kostende kr. Catit cr. Antall ombre 13* Etterlatte renter. Kostende pr. dødsfall. Le coiit moyen par dêas. % av totalkostendet Kostende kr. & Cr. Antall ombre / Kostende kr. & Cr. ',lc, av totalkostendet (i 1) (i 1) (i 1) Enkerenter Rentes 1 de veuves f , ,5 16, , 15,4 Barnerenter Rentest d' enfants J , ,9 1, ,4 1,1 Ascendentrenter Rentes d'ascendants , ,1,4 4 52,9,2 Begravelseshjelp f ntribution 1 d' enterrement.... j( - 39,1-26,5,1 41,7,1 Sum Total - I , ,J 18, , 16,8 Antall dødsfall 1 ombre de cmds f Gj.snittl. kostende 1 pr. dødsfall i4 kr. kr. kr. moyen par dices..j År Annge Fordeling av utgiftene. Distribution de la charge. Etterlattes renter Invalidrenter og Pensions begravelseshjelp d'invaliditg Pensions et contributions d'enterrement Kr. Kr ,29 11, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,76 Sykebehandling for skadetilfeller som ikke går over til invalidrenter Traitement de maladie pour les accidents n'entrainant pas de rente d'invaliditg Sum Totaux Kr. Kr , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

16 14* Yrkesgruppeinndeling. Division par groupes de métiers. 1. Utvinning av metaller m. v. Extraction de metaux. 2. Jord - og steinindustri. Industries des terres et de la pierre. 3. Jern- og metallindustri, tilvirking av maskiner og transportmidler. Industries du ter et des metaux, fabrication de machines et de moyens de transport. 4. Kjemisk industri. Industrie chimique. 5. Olje - og fettindustri. Industries des huiles et des graisses. 6. Elektrisitets - og gassverk. Stations generatrices d'electricir6 et usines a gaz. 7. Treindustri. Industrie du bois. 8. Tremasse -, cellulose - og papirindustri. Industries de la peck de papier et du papier. 9. Lær - og gummiindustri. Industries des cuirs et des articles en caoutchouc. 1. Tekstilindustri. Industries textiles. 11. Industri for bekledning og lignende, samt rensing. Industries des vetements et des chaussures et nettoyage. 12. ærings - og nytelsesmiddelindustri. Industries des deurees alimentaires et des outils matiêres de consomrnation. 13. Polygrafisk industri. Industrie polygraphique. 14. Byggeindustri. Industrie de la construction. 15. Transportbedrift, lagerarbeid og istrafikk. Industrie de transport, entrep6ts, production et commerce de la glace. 16. Land - og skogbruk. Agriculture et sylviculture. 17. Forskjellige bedrifter. Industri s diverses.

17 15* Tabell 4. Invaliditetstilf eller etter yrkesgrupper og invaliditetsgrad i Gas d'invalidite repartis suivant les groupes d'occupation et le degre d'invalidite pendant l'annees Yrkesgruppe') Groupe de métier Årsverk A nnies de travail 8 1/3 181/ /, 3 38 V, Invaliditetsgrad invalidim / A", / V3 I /31 lnv.- tlf iler (as d' invaliditë, Sum Total invaliditet') In ealiditg Gjennornsnittlig in validite tsgrad I nvaliditi Moyenne " ,5 31,8 23,4 26,7 2,9 22,3 23,5 24,6 19,4 21,4 21,9 22,8 22,1 27,1 24,9 95,8 3,6 26, ') Jfr, side 14*. 2) Tusaliditetsgrad x ins aliditetstiiil iler Invaledste5 x ras d' ni alidite Tabell 5. Invaliditetstilf eller etter invaliditetsgrad og alder, samt dødsfall i Gas d'invalidite repartis suivant le degre d'invalidite et rage, ainsi que cas de deds pendant l'annees Invaliditetsgrad Dcgrë Alder Age , og over Sum Totemic / I/ i/i % / % / / Sum invaliditetstilfelle Sum invaliditet Middels invaliditetsgrad 2,8 23,7 22,1 21,1 24,4 26,6 33,3 31,3 26, Dødsfall

18 16* Tabell 6. Kostende pr. ulykke, pr. årsverk og i / av arbeidslønnen red par accident, par any/6e de travail et en 1 du mont. des salaires Yrkesgruppe Groupel) Kostende pr. ulykke. tit ' par accident kr Yrkesgruppe Groupel) Kostende pr. årsverk. Cailt par ann& de travail kr i) Se side 14*. Voir page 14*.

19 17* Kostemde i / av arbeidslønnen.. emit en / du mont. des salai res. Yrkesgruppe Groupe 1 52,2,/ 2 23,3 3 1,5 4 15,5 5 14,4 6 15,2 2,5 8 13,6 9 4, 1 3,1 11-1,3 12 6, , , , , 17 15, ,1 2

20 18* Tabe117. Årsverk, ulykker og tapte arbeidsdager. Aret Yrkesgruppe Groupe Årsverk Annees de travail Årsverk prosentvis fordelt Annees Ulykker Accidents Ulykker prosentvis fordelt Accidents Tapte arbeidsdager Ulykker pr. pr. årsverk 1 årsverk Journees de Accidents par travail perdues 1 annees de par alines de travail travail , 691 3,5 28,9 81, , , 14,5 53, , ,6 6, , ,8 6,4 39, ,1 29 1, 8, 44, ,5 73,4 1,5 36, , ,2 11,7 57, , ,5 9, 48, ,5 124,6 1,6 18, , ,3,8 16, ,1 164,8,4 7, , ,4 3,7 34, ,5 129,6 1, 12, , ,6 11,9 55, , ,1 7, 47, , ,7 18, 126, , ,9 9,3 37, , , I8,4 I46,9

21 19* Tapte arbeidsdager pr. årsverk yrkesgruppevis. Journe'es de travail perdues par ann6e de travail et par groupes de métiers. Hvite søyler: Arene (lonnes blanches.) Sorte søyler: Aret (lonnes noires.) 3 2o- 25- I s- 1, Ii III II 23S / 1/ /2 /3 /9 /5" /6 /7 / /7

22 2* Tabell 8. Tapte arbeidsdager ved sykdom, invaliditet og død i 6,rene Journeys de travail perdues a cause de maladie, d'invalidite et de mort pour l'annees ykkesårsak Causes (jfr. side 21.) Ulykker Accidents Herav I altdøde Total Dont dices Sykdom') Maladie Tapte arbeidsdager Journies de travail perdues Invaliditet Invalicliti Død Mort Sum Total Pr. ulykke Par ace. Kostende kr. (ioiit cour. alt Total Pr. ulykke Par ace ) ') Ved beregning av tapte arbeidsdager er karenstiden også tatt med. Se innledningen side *. Calculant le nombre de journies perdues la piriode de carence y est immidiaternent compris. nferi page *. 2) Hertil kommer kr i utgift vedrørende tidligere årganger. Il faut ajouter cour. dipenses se rapportant (si. des exercises anirieurs.

23 21* Tapte arbeidsdager pr. årsverk etter ulykkesårsak (jfr. tabell 9). Journees de travail perdues par annee de travail suivant les causes des accidents reconnus. Hvite v Arene (lonnes blanches.) Sorte søyler: Aret (lonnes noires.) Ulykkesårsak: Causes:. Kraftmaskiner. Machines One'ratr ices de force. Transmisjoner. Transmissions. 2. Arbeidsmaskiner. Machines d ouvrage. 3. Heiser, kraner og transportorer. Ascenseurs, grues et transporteurs. 4. Befordringsmidler. mmunications. 5. Eksplosjoner, elektrisitet, ildebrann, varme stoffer, giftige og etsende stoffer, yrkessykdommer. Explosions, aectricite' in - cendies, matib-es chaudes, matib-es veneneuses et corrosives, maladies de metiers. 6. Fall. Chutes. 7. Trått på eller slått seg mot gjenstander. Accidents arrivs en pietinant un object on en s'y heurtant. 8. Fallende gjenstander, ikke håndtert av skadede. Objets tombants non manws par l'interessc'. 9. Håndtering av gjenstander. 111animent objets. 1. Håndverktøy. Outils a main. 11. Forskjellige. Piverses , q 1 '11

24 22* Tabell 9. Tapte arbeidsdager etter Journ6es de travail perdues suivant les Yrkesgruppe Groupe de métiers Årsverk AnnJes de travail C I % av det hele En pour cent,7 1,4 15,9 7,9 8,7 13,9 24,7,9 9,3 Tapte arbeidsd. pr. årsv. Journges de travail perdues par arm& de travail,6,12 1,33,66,73 1,17 2,7,8,78 Ulykker ombre d'accidents Ulykker pr. 1 årsv. ombre d'acc. par 1 ann&s de travail....,3,5 7,3 2,9 1,9 2,3 9,8 2,3 2, Tapte arbeidsd. pr. ulykke Journges de travail perdues par accident I % av det hele En pour cent,5 1,5 17, 8,8 8,5 14,2 2,29,9 9,7 Tapte arbeidsd. pr. årsv. Journges de travail perdues par arm& de travail,4,12 1,38,71,69 1,14 1,85,7,78 Ulykker ombre d'accidents Ulykker pr. 1 årsv. ombre d'acc. par 1 annges de travail....,3,5 7,5 2,7 2,2 2,5 9,7 2, 2,6 Tapte arbeidsd. pr. ulykke Journties de travail perduespar accident

25 23* yrkesgrupper og ulykkesårsak. groupes de métiers et causes d'accidents Sykdom InvaliditetDød Maladie Invalidite Mort Sum Total Ulykker ombre d'accidents Ulykker pr. Tapte arb. - 1 årsv. dager pr. ombre ulykke d'acc. par Journees de 1 annees trav. perdude travail es par ace ,3 53, , , , , , , , , , , , , , , , , ,7 4,6 2,3 2,3 53,1 26,6 1, - - -,81,38,19 1,7 4,46 2,23 8, ,5 5,1, , , , 5, 3, 2,2 51,5 28,3 1, - - -,65,4,24 1,63 4,15 2,29 8, ,6 6,3, ,

26 ,, c..c' 9E't, -cr, 1, cx, c- e, 42 E.-4 F. 24*?? CA Ot OC Ot VD cc,f rr 1 2 ';'' '' 1-- ct) I. ;"! Tt S'f, 2.,, 7.' %; -F5 ' ' L '4::C.,..'2, CA,t OC,i,t, OC.r c,c, CA t-,t CA,-,,,, Cc I,f CA.-1,f c,,z c.g If"z I '-' c.,., 5 PL-, :(il c,.t., tt 7: A., -,.,, g 8 ;'- '''. -7_,,''' ct.-c, g 4,,, c-zi CA IL I i'' C? ",,_,. cl r. Cl 6 si:), u- t- CD ot,.. i'-2 2,,.,,, I-. 7? M 1,.( Ct,i, 44.i.% C),f,f c-,.,- t- cst u"d tr., r. 1, -2 a) 2 cs) r. ICJ t--, CA F6-4,-1 "7? CH t,,i4 C.4 CA t- ut Ut CA CA CA CA,-,,. cs 4 C% CA M M cl,. C ct,o,t1 C%,D 2..,f,--i C),-. C) C% c.c) -.., co:', at C%.1 1. Gq (-4, cq c.c),, =,-, ut c, 1- C, c) C) pcj, cc,f a) CA C) C),-i,, 711 CA Gt Ir.; C. c::, ced,. GC (X),,,,,ti M gi.4 c e: 2,1.1 ot CA a) i *1' 8 t-,, GA A a) t- at C) CA a) Ct QD r. 1' 7-, C% :), c,d r- 1.,-1 C) CD= l C CD, Ct oc,f ',,3 : r4,t t- t- ut r.,,,. -I G% ut a) CA C),.i,..! g?, a.ef 7:1,t cm cm C C, CD 1.,C QD F..,L2.f 4 C) t-,t c.c) 1 a),t.. r-i,f,f C) a) C) t.. r. ',.2 r': ut et QD 52, c= t-,, ej -tti.1. C:,,,C CA o cc t- e : I Tt 4 ' I rr (:),.. CA ;.. C) I r. r-1 t- at CA t- CA c?., S ot op 1.(C QD,:i 7, , Ct C% Ot ef,f,, u-l,,i,...1. C, C, 1.,C 1,C Ct it 1_2 s C> CD uc,-ti.,,. CI Cl MO ti V: ut M.4 C> CA Cr, ri et ri -7=7 bt C.. lit eq t '',, Pq,. '4..., c., -i. g, QD C) CA,--4 QD QD a),-4,, CD CA QD C QD t- <>VD,,,. cet Ot f.1- ct CA C? OD r-i cq ct,,,, Gq,-, 1-C 1--- C) t- 1_, M,,,, VD r. Ct OD c.c, I Oft,.., cq,-1 r,,, 1 ut cr tr.;,, c.,,., g g,-,t.-; o':e4,-,.., c- - t.': CD P- C: 1rJ,Z l_c,..-i it op CA t- CD PT QD,f.1 4S721,,-- c, oc C? C? C t- 7 1 c.id v, (M r-1 -r,,.,-.1 itc t- 41.,. CD QD,-.1 ct ct t- al t i t Ct op CA cl, ri cc, c\i cc c. CA CD CA,, ir- IcC ez, 7-4',-4,. csd c. ct cr.24 cc Ct ' l(c cc '4 cq t- cc,.1. gi, CA CD Cf.( CD it To cp-'4 CA,, t- ct 12,, cc, r. cl c.c) QD cti gi r, CD,,,D 'rt.' <=2 crd os -,:t4 CA (:) C it Gq Op F, 2 r, t- r, r, r--1 C cc M 1,-;,-1 c ri Cl C. ri el Z ri ut C4 I:3 F., c,,., - '3, g,tzt,-4 1..'. 1- g...,,,.. CA C% 4,Tti trj c, Ot cc.. r. C) M M M.-I,f a) Ut 7hi -,--, Ir.) t- Cl -A., C) ),-, t- = C) cc,,--, t- Ot C) C) r-1 c:t,,ti c),f ut r-1 cr, CA r. VD,t C) r. CA,f ;I1,-, cn cia t- CA rr (:) c, r-4 r. Ct,t C% cm CA C) r-i,-,.. t-.-i r. a),t VD r. r. C) r. C%.. t- ad r-i csd cc ',I.(,t, cc a) C),I4.. CA Ot,J.I C),f i.i. C) ut Cii cc, c),t( t-,f..,f Ot ut C) C% CA ICZ Ci4 Ct CT co cn t-,f VD a).r t- ut i t- CA,. QD CA c> CA t- t- VD rr VD GC i VD ot r. ez ut 1,-. Gq CD D C -c) t- t- CA ICZ C) ut C) rri oo a) C) CD co, I QD,,( CH Ut in eq,z1i, VI: t. in CA Crs tl! 'r,' (=' Ct CZ -.4 C) M, CZ r-i C) D r. C),f CZ r. 1 I C),f,,, 1 CZ - 1 r. C),t CZ,.., C) 1 CZ,..., C) 1.,.., CZ -,..., C) 1 CZ r. VD 1 CZ r. - 1.,,, CZ - r. Ot 1 1 CZ r. r. 1._-_, e: CZ - C r. 1r: CZ rr 4 a> -5., C.3 c,.... cd a),... H. ed Z g to (1.) Fa Ft C.) ',.., ,-,.. tf) tt p., / g cz cd to to 7.4 E: r-i _T., a) C) tt g ce.-,,t3p t13 C) 4',..g.+C3 -, rt CL) cl,) '4'.. C ,-,.. tl be g g ca ta. to V E:1 1 -,1. Z a.).,--,. <1.) t'l g g.-, b.') bid,a) 48 4-Q -.P CL) Z. Cd 't ci) : : ".. : :.,..,.,--, bt tild g g ca ca tild bp 7. E7-1...^1 tt g ''3 tt.,-,,8 _p -+ C.) '4 ce. Z a) rf5 g t, a) gz 't,c) '.,..,.,-, tild fl g g ca ct to ti) 7. E"4.. It, - ca C). rf, r.--1 cp tt g g ce p1:2{3t1-4 cl.) -4-c;,_z._p -t). 'Ci C.) Z. : :,.,.,-, b bt g g ce ce te tip 7. gi -,. : '' '.L, - ce -tf -t p -,e, - 4),-,. C) i'--,z, ce Z 7-..., EL g,,,;" cd '.."-: t,- '-C,,-*-`: C., '. >

27 25* Tabell 11. Aldersfordeling. Invalider og enker pr. 31/ Aldersgruppe Invalider Enker Antall i % Antall % , ,7 11, ,3 24 1, ,4 73 2, ,5 15 4, , , , , , , , , , , , , , ,2 75 og over , , Sum , ,

28 26* Tabell 12. Premiereserve Capitalisation des pensions pendant Årgang 31/ / 31/ / 31/ / ) 31/ _ _ Sum ) ) ) Lovendring av 13. desember Se innledningen side 9*. 2) I tillegg hertil kommer premiereserve til hustru- og , kr og for henholdisvs 1946, 1947, 1948, 1949, 195, 1951, 1952, 1953 og 1954.

29 27* årene les ann6es / / / / / / i ) ) ) ) ) ) ) barnetillegg som utgjør kr , kr , kr , kr , kr kr , kr.

30 28* Årgang nnts,es Årsverk ombre d'anwes de travail Ulykker _ombre d'aecidents I alt Total Pr. 1 årsv. Par 1 anedes de traavil , , , , 26i , (y, Tabell 13. Rentenytere.136nèficiaires de rentes pendant no 4 r= i t r , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , Sum ,

31 29* årene lies annees x -i t., -7, 4:1 ;.,.> :t. --, 1, 4-;,.,,,.,4. iz., ;=:, ';' t3 :5,.g 4 RL, ', +1 P.4.54,.,..,.7-' t; ;3`,'. t _t_1,. ;'.;=,,,,. :5.ot 4 g,,:4 W Z i".` : a,,,e5,.p=.1, a.`t' 8 i-t; f:1 '11 ' PA-4 2 4,-- Z 7,. z E-;,'-', 1 i C ;-; Z ' : f ,' : Ç :32' '; _ ' :-: ' , 165 4( :: , : 268 ) i ' : , , ' ' ' ,

32 3* Tabe1114. Invaliditetstilf elle etter invaliditetsgrad og skadet legemsdel Le degr6 d'invalidit6 selon la partie du corps endommag6e _ Legemsdel Partie du corps 8% 18% 2 28% 3 38% Invaliditetsgrad Invalidite 4 48% 5 58% 6 68% 7 78% 8 88% 9 1 g. 5 ''''...-. sum.,'e,e 2 7,4 F2., 2 Totaux :t '-i'l) -rcl ',';',,- '7%?,,,,, ZS -,:s ts,,-,.. Hode Tete ,5 238 Arm, hånd, skulder Bra, main, scapulaire ,9 1 Fingre Doigts ,5 6 Bryst, rygg, underliv Poitrine, dos, abdomen ,5 139 Ben, bekkenbelte Jambes, region du bassin ,3 18 Kombinerte skader Endommagments combin , Sum Totaux , 613 Tabell 15. Tapte arbeidsdager i årene prosentvis fordelt på legemsdel etter skadens årsak. Joun6es de travail perdues pendant les ann6es en pour cent r6partis selon la partie du corps endommag6e et la cause de l'accident. TJlykkesårsak Causes' Hode rete Arm, hånd, skulder Bra, main, scapulaire Fingre Doigts Bryst, rygg, underliv Poitrine, dos, abdomen Ben, bekkenbelte Jambes, region du bassin Kombinerte skader Endommagments combine Sum Totaux 17, 46, 21,6 3, 5,4 1 5,3 29, 34,7 1,7 6,3 2 6,9 29, 54,7 2,4 5, 3 27,8 12,6 1,4 15,8 23,1 4 22,6 7,9 3,2 11,1 26,3 5 21, 9,9 2,4 23, 4,6 6 24,9 11,3,8 2,8 28, 7 29,1 13,9 12,3 17, 27,5 8 37,2 5,7 1,5 17,9 2,5 9 8,9 11,8 16,6 19,1 38,8 1 56,5 9,2 1,2 4,1 2, 11 7,5 2,5 1,3 45,2 7, , 13,5 13,8 15,8 18,9 1) Jfr. s. 2. Vejr p. 2. I 7, 1, 23, 1, 2, 1, 1,3 1, 28,9 1, 39,1 1, 14,2 1,,2 1, 17,2 1, 4,8 1,, 1, 36,3 1, 16, 1,

33 31* Tabell 17. Syketid f or skadede Duree de la periode de maladie. Tid etter ulykken Temps ecoulg depuis l'accident 1 dager jours 2 uker semaines 3» 4» 13 26» 1 år an 2» ans I alt Total Fremdeles under sykebehandling Demeurent sous traitement Pr. 1 Par Tabellen er så å forstå at f. eks. av skadede er fremdeles under sykebehandling 3 uker etter ulykken hendte (dvs. 55,75 %). Le tableau doit etre compris en ce sens qu'au bout de la 3igme semaine, par exemple, il en demeurent toujours malades sur les (c. a. d pour cent). Tabell 18. Invaliditets- og dødsulykker ved arbeidsmaskiner Accidents causes par des machines ouvriêres pendant entrainant l'invalidite ou la mort. Ulykken skjedde ved _Mails des accidents Inv. Antall Døde Innv. Antall Døde 1. Innstilling av maskin eller arbeidsstykke Ajustage de la machine ou de la piece a ouvrer 2. Igangsetting, stopping eller arb. ved maskin i funksjon Mise en marche, stoppage ou travail de machines en fonction 3. Smøring, rengjøring eller tilsyn ved stillestående maskin Graissage, nettoyage ou surveillance de machines en repos 4. Smøring, rengjøring eller tilsyn ved maskin i funksjon, Graissage, nettoyage ou surveillance de machines en fonction 5. Brudd på maskindeler Gassage partiel de la machine.. 6. Brudd på arbeidsstykket Gassage de la pi&e et ouvrer Alle andre Tous autres ,1 84,5,7 97 7, 25 1,8 8,6 18 1, , 3 2, , ,8 4,5 84 6,8 23 1,9 11,9 4,5 14 1,1 13 9,5 61,9 19,1 9,5 Sum Total , 22 1, , 21 1.

34 1 I 32* Tabell 19. Invaliditetstilfeller etter invaliditetsgrad og ulykkens årsak. Gas d'invalidit6 r6partis d'aprês le degr6 d'invalidit6 et les cau es des accidents Inva Iiditetsgrad Degtl,d'i)lvalidiM Ulykkens årsak') Causes des accidents') Sum 8 1, / / ( / ] Suniulykker 1V omtxr, (» accidents Sum invaliditet.1 n ralicl im (;jennomsnitt. inv.grad Invalid it,-; moyenne Jfr. side 2*. 'Fair page 2..

35 33* Remarques generales. La statistique de 1954 embrasse les 6tablissements tombant sous l'application de la Loi du sur l'assurance contre les accidents pour les travailleurs de l'industrie. Les 6tablissements ayant leur assurance propre, la Mine de Kongsberg et les chemins de fer de l'etat (l'exploitation), n'y sont pas compris. Le montant des primes pr6vu (d6bit6) pour 1954 s'est 61ev6 a cour et celui des charges totales (indemnit& versks et capitaux plac& pour assurer le paiement des rentes viag6res attribuks et les frais d'administration) a cour En vertu de la Loi du 17 juillet 1925 les frais d'administration de la loi sur l'assurance des travailleurs de l'industrie doivent 6tre a la charge du Tr&or Public. Le Storting d6cide si, et le cas 6chhant, en quelle mesure les frais ainsi pay& doivent 6tre rembours& par le revenu provenant des primes. Telle d6cision a 6t6 prise par le Storting en ce qui concerne Vann& 1937, d6terminant le remboursement total des frais d'administration par le revenu des primes. Pour l'annk 1954 ces frais montent a couronnes en ce qui concerne l'assuranee contre les accidents des travailleurs de l'industrie. En conformit6 des clauses du programme de la 5me nf6rence sur l'assuranee des travailleurs des pays du ord on a introduit a partir de l'annk 1922 une nouvelle mesure du risque d'accidents, savoir le nombre de journks de travail perdues et par métier et par cause d'accident, voir pages 18* et 21*. Pour ce travail on a prock16 de fagon a compter un mort ou invalide total = 7 5 journks de travail perdues, estimant ainsi le nombre moyen d'annks de vie restantes a un accident6 = 25 ans et une annk = 3 journks de travail. ns6quemment on calcule, par exemple, une invalidit6 de 2 pour cent = 2 pour cent de 7 5 journks = 1 5 journks. Supposant que dans un groupe l'on compte annks de travail, on appelle ns le nombre de jours de maladie, n i le pour cent total d'invalidit6, : invalidit6 x nombre de pensionnaires, et nd le nombre de d6c6s, et en 6valuant 365 jours =- 3 journks de travail, l'on obtient le nombre (K) de journks perdues par annk de travail par la formule K = (3 n + 75 ni nd 365 s Par cette mktode on obtient le nombre de journks perdues distribuks suivant les groupes de métiers (tableau 7) et suivant leurs causes (tableau 8). Tableau 9 est une combinasion des tableaux 7 et 8. Calculant le nombre de journks perdues on y a compris les 1 premiers jours suivant imm6diatement l'accident (p6riode de carence). mme on le verra dans le tableau 2, il a 6' reconnu en 1954 un total de 2 45 accidents. 3

36 34* On aura une id6e du nombre des accidents par rapport a l'activit6 industrielle en se rapportant a l'expos6 ci-dessous, oil est indiqu6 le nombre des accidents reconnus par 1 ann6es de travail pendant quelques unes des ann6es Par 1 ann6es de travail il y eut en 1895/96: 29,9 accidents reconnus >> 1911) 39,»- _»_ 19112) 47,»» 19163) 67,»» 1924) 49,5»» ,3»» ,3»» ,7»» ,6»» ,3»- -» ,6»» ,6»» ,8»» ,»» ,7»» ,2»» ,1»» ,»» ,2»» ,4»» 195 5,8»» ,»» ,1»» ,9 u- -» ,9» 1) L'augmentation est due principalement ì l'assurance, appliqu6e depuis 198, des accidents des travailleurs forestiers couvrant de nombreux quoique fr6quemment de petits accidents. 2) L'augmentation est due principalement ì l'entr6e en vigueur le 3 juillet 1911 de la loi sur Fassurance contre la maladie. 3) A partir de 1916 le temps de carence medicale fut reduit de 28 h, 1 jours. 4) A partir du ler janvier 192 on a calcul6 une ann6e de travail = 2 4 heures tandis qu'on comtait 3 heures jusqu'a 1917, et 2 7 heures pour les ann6es

37 35* Innledning til utgiftstabellen. I denne tabell er det for hver yrkesgruppe gitt en oversikt over: A. Bedrifter. B. Arsv erk. Et årsverk utgjør 3 dagsverk. Arsverkene får en altså ved å dividere en bedrifts samlede dagsverk med 3. Et årsverk er således et mål for den utførte arbeidsmengde. C. Arb eidslønn en. Denne er ikke arbeiderens virkelige lønn, men bare det beløp, som premiene er r egn et ay. Hva en person tjener mer enn kr. 3, pr. time tas således ikke med. På den annen side fastsettes det et minimum av kr. 1,25 pr. time, idet det ikke tas hensyn til, om den virkelige lønn har vært under disse beløp. Se side 7* D. Pr emieinnt ek t en. Denne får en av den omregnede arbeidslønn jfr. punkt C ovenfor etter gjeldende premietariff. E. Utgif t en e. En får utgiftene ved å summere: 1. Den kapitaliserte verdi av de tilkjente livrenter. Det er livrentenes størrelse ved utløpet av annet år etter skadeåret som legges til grunn ved kapitaliseringen (f. eks. for skadene i 1952 ved utgangen av 1954). 2. Utbetalinger i skadeåret og de to påfølgende år vedrørende livrenteterminer, sykepenger til skadede og hans familie, utgifter til legebehandling og sykehuspleie etc. samt gravferdshjelp. 3. Utløsningskapitaler, lovens 12, 1., 13, 2 a, Supplementsutgifter, som er forsinkede utgifter vedrørende eldre årganger og dessuten en regulering av kapitaliseringens kostende ved at invaliditeten endres etter annet år fra skadeåret (jfr. punkt E 1 ovenfor). 5. Administrasjonsomkostninger. Fra og med år 1937 er disse innregnet og fordelt på yrkesgruppene. F. Tapte arbeidsdager.

38 36* Avant-propos an tableau des charges. Dans ce tableau, nous donnons, pour chacune des branches d'industrie, un relev6 d6taill6 concernant: A. Le nombre d' tablissements industriels. B. Le nombre d'ann es de travail, qui comprend ce que les allemands appellent «Vollarbeiter», c'est-a-dire 3 jours de travail. On obtient donc le nombre d'ann6es de travail en divisant le nombre total des jours d'une industrie par 3. Cette expression a 6t6 adopt& pour avoir une mesure uniforme de la quantit6 de travail effectu6. C. Le salair e n'est pas la somme r6ellement gagn6e, mais bien le montant sur lequel ont 6t6 calcul6es les primes. Ce qu'une personne gagne en sus de 3, cour. par heure n'est pas compt6 dans cette colonne; d'autre part, nous avons 6tabli un minimum et nous ne nous occupons pas par ex., de savoir si le salaire r6e1 est au-dessous de 1,25 cour. par heure. D. Le revenu des primes est obtenu sur la base du salaire recalcul6 voir le no. C plus haut suivant les taux des tarifs en vigueur. E. Les charges. On obtiendra le chiffre des charges en additionnant: 1. Les r6serves mathematiques fix6es pour les pensions viag6res allou6es. Pour le paiement des pensions viag6res allou6es aux sinistr6s on pr6- leve a la fin de la seconde ann.& suivant celle dans laquelle l'accident a eu lieu (ainsi pour les accidents survenus en 1952 a la fin de Vann& 1954) un capital (calcul6 sur la base de 3 pour cent par ann6e) assez grand pour suffire au paiement des pensions viag6res, tant que celles-ci dureront. 2. Les paiements faits au cours de Vann& de l'accident et des deux ann6es suivantes pour les termes des pensions viag6res, les frais de maladie pay& aux sinistr6s et a leurs familles, les frais de traitement les honoraires des m6decins etc. et les frais d'enterrement. 3. Les capitaux de remplacement. 4. Quelques frais suppl6mentaires relatives aux r6gularisations des rentes viag6res. 5. Les frais d'administration. F. Journ es de travail perdues.

39 Oppgave over årsverk, premieinntekt, utgifter og tapte arbeidsdager m. v. for årene (Utgiftstabellen.) Tableau des annges de travail, du montant des primes, des charges et journ6es de travail perdues etc. pour les ann6es (Tableau des charges.)

40 mts., amtlap uun and 311ASJV 'ad dal ada and 31YESIll 4uaf4po 'act 11) OLL S /2o/iT poia 2 ri" se I cr ciis ci cq Ca CX) 1 c. Ca ri Gq C1) C) C ga4 DQ 6 c, od c) ez cc cs5s, ics;s O CS> > o eq co C) tc") if) t- GA t- 1 C- c.c) C.- cc, <1 O Ch, 11-1 QD e)?ply.1 1 aui tod.r. 4D et t- C 44IIEAuI 3 IL-- ( \ ;. -6 C) C) ;, rci 7; a Wa 4 '73 apnyv mopliss av.t1 ap uun 41ansiv UOdd.t ddl) a44s -Irt po. 'Am/ ap 'UM) T and 'AsIV T Id pout v/?up.,tlitd luvfin 'lln uopcip pout /no Ud 41V 7ns sap mom np uouuel -ct.re A / c, /V)/ IU44 fravl np xnau stesiliavi Iu4o4 SdUfiVfi 8d.12V1ZO1/ (9T.]ILI 144 4aTaanci) uuoispjacblv unaml ap SddiGUT, (Javpspioct.ru 2 YfJoAsJV ItuluY sluauciqvp,p ajqtaoy Ja4JIJPoct Ilv4uV M '1 ri Ca 1 cs> CS) 1 14 CS> 7? 1 1 C> I C3-, 1- Ct Vi O CYt `11 Ch C) C) o.rq C).,Z 3 C) tud a) gl P14 q, o. OQ u5' C) qh) cd a) p4 r-5 c/2 1 a) a) oh) q,) -4e.)..,z Fci qh) gl qi) q,) rzt C) r1:3 3 g C) rci q) a) A.) Fgl.r. od a) qh) C) cd C c4-1. r. Fad 1:3. c) 44 rb4 T-4 C) Ct cs) et GC Ct C) Ce) 1 O CS) '..14 CZ '7FI GC GC) cez CZ CS) GA ri1 ) O 1 C", SC ris, 36 cc-,6 oo CYt Ori OC d C3 C) VI Ot 11,. O GA GA 77? C.6 \ C 11" r- csz m :1( cc C. O' P2,

41 amtl ap *um) and 4JoAs.ry, *ad dd.& eddl) amt 314S1r1 q.uor4po 7V11 IUDS mom pog 1 1 YJ C 3 t- GA Ch ifj Cl itt IO i-i Irj IC:, ',Pi G9 C) i C) c o ift ICJ GA C.* ':I1 G9,= 1-Cj t- ': MP.i/VaU./ Ch puptreaui C111 a:ippidat mop4ss 71.i I-Cj CseZ GC C.C) ej I 1,,--7, r1.7s r.4 cacca If) ifj C GA c.c) Ot `t I r-i C C C 1-C- C C (X) c.c) IrJ It's C I ci) if) g> x ce) if) 1.-- (:) itt CIZ 11 VZ 7i, 71.1trD CYD ett GC av.11 ap *taw CYZ 71.1, 41Z C O t. ; O iaasly, ccs 'UOddl 'day o)ppqn plpo *av.il ap *uuv 1" AsIV 1 *ad 1.1Ut 197?mv.clud luvfin Iin wpm) pout 'Ud Ha I O3ÌX I CT, r. I eg t- G9 I 1 C) GC c. GY) I C7 I GYJ..4 ;. pwl eit 'CH G9 C:5", C,D i 1. Ce; Vi I,t4 IrZ OO ca ito 1.14 ito Vj r tit c.c, ic) 'iva sap *luout np 1 IIuoutial -'et.tu AO / T c/a' 2,41 IV1.4 I - t2 tc, X5s cq tit o 71.1 ClL ; ito ; - GA Cq ett co p.m) np xnvl sflvsjjf.rei CA G pl. 4 cf;), ICJ 714 ic) ChtZ smfinn sm,v2vg (9I jjj aa44 uuerispiactiv nvcoul ap sapuuy (aavpsploci.iv g `) 31.1A-KV iiwv slicaucnvo,p ampuoy 14J11Paq G9 1 r".1

42 'd9.1 'day 219d 313ISIn luarpo2 *ad ct ca pox ums '7a4 c's2 amtl ap tati9 219d ASIV ad mom pola MAIlvauI a?pnlvif mop4ss CI' t2 ' cq 4 et Gq,f GC Ct Cq GC C.7", IrJ C.,Z C) C.:7 GC GC C) C) Oc tcd Gg t GC Cg CeZ ) CID trj CX) ICD GC ec, Gs1 o eft eft el eq ot v: cc 4,s5s "It Ct C-. Cg if) C:r, r. 71, et:, Gr, CT, 7t4 ec) r-1 it-j ` c-i CX) r-1 Cg CT, C- C- IC"J a.) 7:S bo 5 7,1 ci,v.11 ap 'nun 4.1.ans.rv Ce) 7t1 4 7ti Cq '14dd.t 'ddv o3pism *pcd *caul ap 'um) r Ind AsxV 1 Jci 72Ut 191 du119.11ud 1U13fi19 *jm.uopop porn no Ud 4IU ins sap 'mom np 1 uauuoi.-*ciau Au / if E4 4 fp cvl np xnau stustillui CI Cg Cg e ,I1 M 714 c.sd CZ CI ICZ cy o Cr, e'z g Ci,f CD Lu IC, 1 CY.) )f) r-1 I.?mil Cg C IrJ c-icc- Cg ec C., - c\i 71.1 ec I r-1 ro Cg IV44 SdUfil9fi Sd ),S, (9T jjj J 44 4auaaact) uuoispioqjv ypxīn.il ap sapuy (aavpspiactav E ") 3IJaAsIV II s7uaur7qvp,p alquwat aamapaq ituvuy- I cc- ro Cg GI cr, c- o c.t CX) Ct C. r-i r-1 r..1 IC, Ch 1. Ch yr.

43 amap.tvd 31.1ASJV Id,t4 *dal 'dai9.tvd 71.1 C.C, C TV -En 4-4 ct 4urnot RI 1)41 THUS ;.to/17- pota 14!PlIvAul amvivm tuomss 5 t-,14 Ut C. C9 C) 1 I (7 1 I C9 C. I GT,rs,14 I I I I I 1 t- I I c: I IL'. I* I Lab s4-7 a.) t 74. 'caul ap uttv 3tionsiv, *Uddl *3)13 a3pvin 'pupa *rim ap 'taw 1.Incl AsIV, T *Jd MOM vl?up.t/ua WM/ 'HP udpop Pam /o& liv I 4 ICJ 11 C5", ICJ ) CYZ Geis C.C) 1 CZ C7, C5', C' CZ I r.4 bl " 2vs sap *mom np 1 uotruai -ct.ru Au / T in/o7 tu4o4 I 1 1 () I :, I I 714 -r1.1. c\ ", C) C- "rti C't v--i ftto np xnau s4vsgpus, pp? 1V44 S?Unnfi SdI2V/VS, (91 'T1'1 Jolla 4.oualact) uuoispjacijit 1-Cj cx) Cn ) Cn `,14 I_CJ V, CZ,--1 Ct c5, 71.1 GC) 71. VO 1-,11 C1 nvamt) ap sapuuv pavpspiact.ru g 34JOASIV. IMUV C) ICJ 1 t- IC) I C", r-i LO slicauclqnp,p alqutoiv Jamapaq truluy I I C. I I I I 1-4

44 Gt.41.1 C C9I 'dat 6, 'ddl) dnd in it" 314Sin CIr-I quapipo 'ad moz mils -44 I p ø,cr 7=24 awl ap uuv.tvd 31.1ASJV "Jd MAI/va/u/ 4 4IPIPA-uI npnlvitt tuop3iss CX) CX) SC C,t I 1-C icz trz C't IC 6 IC itt+ In r- oc IC t- t CA CA C Cet cc CA I C.:, IC IC C., IC 6, Cl Cl 6, SC r-i r-1 IC anal ap *wan 4.1aAsIv C\1 CA ) r-i Cg r) 414 C\1 rrri 'UOddl "ddl3 o3p1sin f)ipo 'AU/ ap T nid AS.IV f Id pout vi auvnua iunfin 7114 upp Pam fl Ud 71v 1 C\1 I SC GC 4-(" c SC cc Cl 7t4 Cis CL -ins sap 'Atom np j uattuoi -ctiv AU 1 I CZ o6 Vt trj g,t4' CI Cf F1 II CX) 1-C. `,t rrri fstvi np xnvil nusgi.rei J1377 IC 4 spfilifi sa.ti,ving '(9T "FEI 144 pubonci) uuoisppcpv ii,mtv.ti ap saauur (taupspiactiv 'V) 31.1aAsIV II 134V IC" ct r-4 ri sluauriqvia,p atqutoy Jouppoct Huvry Vt ISC C CrJ

45 C4-4 C ap *uuv.tvd 4..1ASIV 'ad dat ddi).tyd 3131SIll 4uapipot 'ad 1)971 Tuns 7.topzpoa PP,M1vauI qauptivnui 9 13v1vAT mop4ss 7 cqi r-i G",t to 1Ca Gt rti I I CT, GC) in L-- r-i 1 CX) to to eq eq I e.1:; r-ies C l I c: I ec) in ec).14 C. C", 11 to GC k CI) rci CD -4-) C/2 3 p, g. ctv.11 ap *uuv 4.1ansav, UOdd.t day a3p1sin 1.po 'av.t1 ap *uuv 1 and Au?, 1 'ad 1-toUt?Up.tlild MIMI) uallop paw ud 4Iv '.t C, IL-- GC) V: Ct I- C. to Ol C) C't 14 L-2 6 Gt.' "7? CiPZ IrJ 111 el )-C) c. Gt C. rrrl GC "r? ICJ CX) - 1 I vz C C. ICJ rn ;4 CL) (3) o.4 eg e,3 c.) *ins sap mow np / uottucit -'gru AV / I /O/ IV44 it 1. 1-c o6 c7;' --- c\i GC 1 co 7i-I Cc ct 4,4' r. ICJ C., C", r1.1 r. fyvl np xnu s4vsjil.rus, mol cs:s 44- (5, L-- to ;) Go ni s r' r satedvb smving (91 ao44 lau2aaoci) talloppjactilir Go to,f4 G t r-i CX) ;.4 7iva,m1 ap sa?atuy (aaupsp -factav OK V) 31JoA5av JjSSUy et,t ts) rn PTZ3-4-) rt3 4 sluaurypdp,p atqutoy aouppact rum.uy 11 G', 'Z Gt to 1C-J Gq 'et. 't lit Cn,, cl Ch, to 1C' ri ck CM CZ C7z 44

46 to lull ap *um) dad 41asIv *dad 'ddl) 213d a 3131Sin luapipcd *id yvlol IIMS ci, t -4çt.tow... ca t. posj - z,ppp:ilvaui laliptiuaui 1 appd/lt4t mop4ss r-i Gq tr) r-i CYZ r.: c) p G), t1 tt. p... Ei q, Au 22 IC) CID 16'4 ce C:7) Ott CY) r-4 (X) zst 'aull ap *UUD WASJV UOddl *ddy a4sirt pa *an17 ap uun 1 tad Agiv T 'id pow vl auz,v2p,ca luvfiv in uapop Pam no Ud I '1198 sap mow np 1 Itatium -ctru Au / I mol 2P11 Ir4o4 SdUfiDD 8d22V1LW (OT "TEI ia41- lattaiact) uuoispiogiv.1' Cf) Ut CA CA cq cc1 h GT,,11 c4d C CA - CiC4 CA CA,f I I 1,11 h t- ut : 11qis Cn Itt O Cr GC 1 GI A GC 4) VI *;1) C: Al *a G) ti) 23. G) A4 GO 4)..1 4) Mq ad ) CS 3 q) P. 23 ;, tkid,..,. i., -8 p.4.,, ).! ; ,, *a.... g' ;. *a t3 cc :1 'li 'V,-,,) cd Ft3 *a CL) "43 El G)...,,, tid -, 23. G)... L. ci? op i e) CI, C.6Ct' e) It") ut `71.1 > r. GC 1;) CA CZ ICJ 1 Cn t- g c:s c')" In 1 1tt, 1 ut ir) c- ri V) I-I (:3') IC) CY) 71. 1CI haul up xnv& 1 1 C3';' C:7; sq.usjil.ru d; Cgs C.64Ifis CD lpaml ap 8d?UUTT (aarpspraqiu g p) 4JOASIV. IIV4UV sluauriqup,p a.tquto ia4llipaq imuy Cg G) Cn 71-4 to to P4 (7, (7) r I r I C5", IC) pi Ch

47 com? ap 'um) tad 41Asiv *ad ada dov tad ll quof4po *ad IV? s / to/17- POG???P? maul 4 1-IPII Auf a?,pnlviv. utopliss CI I c- c.t5 9 ì1c lit C:3') C-...I C I,11 Cn Cn C. CA 1 it1 / 1 t- C5) (1 r-i Ic I r. 1ft t' 4C) IC,r4 GO 1,7) L... C.` CZ.11 Cr) O 1(1 1 GC 4C:, 1C- CZ IC) t". C) I GO O GO CA cc CA ',I.! cc lt- r I cc cc t- 1, 1 41 O r(:) z c,s.17 ap uun ItioAs.rv, Udd.1 'ddv pipot ko' c. `71. I 71, CAI C CI\ r-i 7t1 c Cn Go C(') GI GC CiC) Go 17 ap -uitv T tad AsiV 1 ad 71 7 luvfiv.nn uopop porn 7nol Ud 4IU Go i--, I I ri C- (5, Cq GOGO OC) ) IcZ ) 1 1 el I* Go Va sap mom np 1 uouuoi -*ciau Av / C.4;) 11-) is åå 777 mol C CZ np xnal s4vsjgruil 1,1 7v7o7 te4o4 Sd'UfiVfi SaiLD1VS, (91 El atiaq) uuoispiactiv pva,v.11 ap samity (aatvpsplactav OK V) )IJaAsJV ItquY. sluauriqvmp mil/11osao4jiipact fre4uv 1-C'J IC"Z

48 1 Ptt *awl ap *uuv and 4.1ans.rv 'ad "da) Od19 JVC1 314X111 luaprpo ead g mo/ tuns %t mom - 2 pocr 7"a ur Cur 4 PPP.12nm/ npvivm tuop4ss *awl ap *uuv 4.1ans.rv UOdd.t "ddv atirsin f3ipo *a,v.11 ap uuv 1 and *AsIV, -L 1.tom 13/?Up.IlUd luvfil).mn uopop paw no Ud 41u 11)8 sap 'mow np 1 uarmoi ci.re AU / I r. IC C,1 rl 1 r. teib Cl C5'', CS', IC) Ir.,I1 r. r. CI C7, et Ot cs:;' Cs r, 4 CYZ 1 GC I-- P. CA C5) CI CA GO Cr, I GO 71.1 CY) '71.1 C.,.14 Ce) C-.11 4") s- Crz C- V;;P.14 k,-, v2 G) G) - -,-.,,11 r-1 d:. g.1,- c) t..w a3 g C> fav np xnvl C) C> C,'D GC ', spsjil.rui, IC E bk Æj IC: r. r. r. cd G) z\is u2 v2 cz Gq O,-. O''') C. uro 54 (7) rw ts1 CI) Ch) t'l tr) IV44 r. cq cp saubvp ID11 IV4 4 (9T 'T Ja44 4aubalaci) uuoispjact.tv 7?5av.11 ap sapuy- (JobvpspiacRn g V) 4.1an.iv Ite4 11V sluaurvivmp a.,tquwat JoUPPact liquv GC C't 7t1'1rE Cq CT, CZ r. C:11 cs; Ct 71.1 G1 C") trj C> CS') VZ GC II I) CI cti g c:5 CT:' L-2CA' C", Ot CID C',") CI CeZ IC C't 71.1 CA CZ 7,1-1 1 I-. i I GC C'eZ ) C GO.co ct) cd... t:3 k ;i:3 - cd k -:. cu r. -4, W..,... cd g o.)-,q ;. ;... a3.,...,, cḷ.. P., v2,--, p., cd cl)... cd g k t G) --. a.) ;.'-,,..) ;.-4 "CI c, vj E P 4:1 p ) 4) g2, ;-.4 cd C) (...,..., C t o '71 o) q; "z3 d a) ci2 P... cdg2.4 '4, Cd g,-, c, z-.3., ul.._.., t tq , Zt k G) ez C/-. ci.) ''' r4 cd g. co, g 'r.., g,,, t3-4 ) ed k r, ) cz k r tt t '4) Cd sa) cr3 `,.. rn bid c.,1 bl)ci.) zt z:3 bsn a, Ç, ck.) E Ptt C/j Cii O.) p, rd a) CV3 1,...' G) r /...4 q).. o G)zt P.. P.. til t cd i-w P & kcu v) k.) ) bk (1).. ili ri Ci) LT-'. --, rn bz rn P4 1 c ). '...,-4,., b. bp o c) bl) 4-4 c.) CS r. C4 ) 4,,.., C) It. r-, ei VI ;',Z `Zki CD Ct3 C. g.,..s (:) F, F., G) C.) g).4 XI Cl.) P4 cd,-4 t. tt F.4 44 a) ki C

49 cen.clap uuv and 3pansrp, 'ad 'dd.1 'day and 3PISIll 4uopipa *ad t- rfi iv t GO iv I- cq, S,") C5) -1:, 2p2oz tuns 11 GC C\11 1 C 1. 1 r-1. 'CIV.11 ap ;..i -L 'ttuv I and G)4) g ASIV T 'ad rw 13 g 1.LOUG VI i i aulvalua luvfiv.,.'. v III4 11PP paw k,., -4..,,;.' rc) -. G) -,:i ln(4 Ud Ct '' tt o c/) ir-i 4) CD '15 sap wow yp 1 UOTITIOT ti) t:3 v-*ciav AV C./ o r, P ÇL1 MOBT pota ntmivauz npninitt utop4xs Cq cc Cq ic e e C.C) Ct ^ k C.) crå Cr, C.C) -1 rd ro o 22o2 a) WO 2 G) Pq cx) - cc z:3 Iv44 ril w g a) rn,.- 2 jiavl np xnv& *.a.) G) s4vsjj -Rul c.c> cs5 ---, g:14 c:, r-1 $:24 o o r i "" V1 1 rc, t_c a) GC 1-1 IDA irj -4i3 saufinfi sap,v2vs iv C... P,4 G) - co 'anal ap"?tun Iv CT ced 4.1Agly,.,.., ri t. uoaaa _ >,--t 'ddv <2, (= t- SC a) c.c wypqn *f4po G) z3 r-1 s. GC GO..4-.) -G) ezzt 's 1_6\ c.6 P., g 7:1.- d Fw,.., a) rn me. -.:1) rn c,) "W d g ts) ;.., o a) a) A-) bk a) k "t3 ce --. c/d cu...,h r CD r, c... P4 rw CD.-W CL) Zt o,... a) c) E t:3 C) iv t vi C) CT) C. 7t1 '.7h1 ) I-- CS) 7h1 IC") C- C- C. IrJ e5:) C,C) L". C ) GC C 17tq c. t- Cit VID r.1 cr, go( V: ) GC CA kio 221 T= vi 1 r.1 C) I* 1-C-J,7t.1 cc- ri r-1 1, 8 pr.4 (9T 'TEI J44 4ouaaact) uuoispiactiv rm.( tf. nvava7 ap saauuy (aavpsptactre OR 'V) 31A-serV trularv sluaurjqvp,p aaqutoar JoUPPoct liquv 1 r-, cd 1 1 ' rri r-1 2; 1

50 12 C. b.1 v c.) g g 2 a).. t,, Dco,..., a) at, ts z... k, co O rt).., 4-4 s'tt k c,) CL) e..., o ''''.,......, cd v),... F.. cd c,) P4. t ;.. ct, a)..., cd rw %) hi) r-4 cz r-i g CI cd,... ;-4 4-) ;.4 4". 41..) rn 4 O C'3 '6 C4-4 r-4 ce CD pc, -1, Cd '''' Z K,4 4) G) t V) ;-4 ;-.,,,) ;-4,-, (1) CD ts, ) In C),.' r-4 'ÇI) '... Cd CI) C) IV 'Z' Z2 7t4 r,-. Cd rd 7-1 r'*"' O. al CD C.) P4 --- a4 al C4 c,..., Cd P4 P4 '.1 O WO Zt 8 bk v, Cd k r..., CI CD C..,, r/2,...t -,. bij ;.., v.. t,..., O G) a) 4 *8. ci) O bij c/j il O 4") g 4-4 Z:D,,-, 4-4 CD cs'3 g c'' r-i 175 ''' CD g Al V' sa),1) -4, i cl).4t cl) cd ci) he co ;., zzi ho ;., a),..., a.) cd r. r-t r..-_ P4 l'' > Z2 CD cd zy, hi) C 4-4 av.t1 ap uuv lad 3pansly *ad "dd.1 ad?) avd o}pisin quaf4pot *ad MP:t/mu/ aymikrir mop4ss "CIV4 ap uuv 41aAs.rp, '1,1ddl *ddv o4sin 1}11)(:) VW] ap UUD 1 lad; 24 ASJV 1 'ad pout 191?Up.iptd fiv PP Poul tai t 75j E" 4Iv ua ivs sap mow np 1 o uauuøi -*ctav Av / p 44 ply] np xnvl spsm.ru int1 IV44 vufivfi gdp,v2vs, (ÇL *Tr' J44 4atiaaact) uuoispiagay [pawl ap sapur (aavpspiaciav E `q) 4.1aAsa5 Il 84uT C C GC CZ C) C 1C I 7t1 r. GC C) CZ cl CZ t-- t- GC 71.1VI CZ ; t- CA C. 7t. 1 I 71., Cr, CA VZ Cr, CZ g 16' 16\ c6 714 C C -!!!. C C., Cz c7.7) C:5',X) Ot 11`: CD ei (X) rl C. ',7t4 In CA cg 3,sa bt. c c4-4 t a) b,,o zt,-3 k g 3.,-, > 7' OD OS.--. rn C, t _G) cz v) 3 ;-.4 ZS) ci t3 4-) $::14... ) CD bk CI) -- ' '.,--4 rc) c i ) k bk... 1"1) g'.,-, a) E $. ;... s...,,.., G) I. ts) bk ÇI) Z3 rn.,-, r...1, VI -. '''' ;.. vl,t, c 3 FW +, cd G)-4;., $2 *, E-1 g t:3 ci,.,., rn P.. r. ci.) c2.:1 scu 22 ''''I g rw g gcis O) ri) r-.,_., k,' C,I... ".' ;.-1 r. ) r Od,..) XI cd 4, O G) cd 1-rI Pt 4-i,-..,r.... r-4 wo.---,. v) qo ) cd,_, o bk, cd tn P.,... ;.4 i-i-i 4),,,) O. CI) Pz3 P-C3 v) k "t-,3 ) hi) cp -,--4 CL) -ute PZ4 E "--1 +-) O ;.4 ''' M Z2 O bi) 23 k -1--) cd C) 3 ICJ t- C) CI C) I I I C, GC,1 C.- t- C '1'4 41. crz tit CI CT, '14 1-CICI.71.1, t.i,C": CA r. C- cs:;' -,?( IC It's C-J Cl r. Gq gt.:.6cd' GO C C5D efl ;4 cx) -. CI CA C. C7) C) C.n C7) C3) '414 1C ri sluauciqvmp atquto lama') a ci tre4uy- I VD 71.1 d, bk cy) C) W o.) G) g. PI P, c2 g z... P,.,..,,..o g z3 ;-. a, E ki c ICIt-

51 anal ap *uuv and JOASJV Jd 'dal ddn and 3131AIn 4uof4po *ad 72)11?1:1/Mvju/ 4o4fp"IvAui dpninif ulop31,çs 13 cr, ch Cn,14 r-1 r--1 (zr GC CA 7t1 t- (n I ICZ cf. C'tCI CP '714 '71.1 r. n1-1 GO CA Ct ced cez oo CI,1.1 cq C11 CA,11. Ct C- Ct -t'd,14 (:=1 C\I 1- Cd.) 4-) tri z:3 cd rn 'awl ap um) P.,,.... )1.1ASJV Ft g...,. *Udat 'ddn )o3p1sin prpo aval ap uuv T and 'AsaV T 'ad 1.12U 137?UpalUd 7uvfiv Jill upp Pam In Ud C:2) cr, c.,z GC G'1 C7, CI C,1 - Ctr-I r-i rig 1 C't t- Cd ga(.) c/2 P.1.1 o 'ins sap luout np 1 'Tornio" -"etav An / T 7V11 IV44 c.c g ci cis co t1.1 l C- GC C.,11 4' 1 C e'j,4) CI ;- Ct 1-1 Cd jtani np xnvz slvsjuirei cc; ef.1 1V11 1V GO VI Ct C7, 111 vufivb saamerosi (81 'TET J44 4ou2oaoc") mioispioctiv C9 C2) l t.?pawl ap samuy (aavpspiociar 8 'V) 31.in5a5 "MuT slum* jqvp,p aaqutoy aouppoci iful.uv C), 1 GC V- I-- l l ci 4

52 ri cd 14 ant ap 'um) and vansiv ad 'ada 'ad?) and 31}ISIn 4 -tiaflipob *ad 7»/oz 'tuns ap,m,ivaui 44IIMPATII a:11313mm vuop3vs GC C:n r-i GC c.c:> GIZ '71'1 I I I I I SO OC 71.1 QD r. Cr, r. Cr C,,J g4-1 c4-1 bj3 *civ.11 ap uun 4.1aAs...1v UOdat adv a)ppqn *pipo av.17 ap -taw T and 'ASJV T Jd 12MA 1n?Pua ludfin 'Hp uopop pain no Ud UV r-lcq cyz ci o tit G'q I I I lvs sap *7uou5 np I -*qau / r-1 C.=; C) Cl CXD GC 'Tr', 1 el 71.1 I. Iv44 G) fyvl np xnvl siussmvi, I 4 ri CVls C, C1 Gi co 1 1 ri spcfinfi sap,vinsf (ST TLI J44 louo.ract) uuoispiactly Ilv-vu4 op soptiv (.3Loupspiaciau g T> 31JoAsIV squattrimp a.tqucoy.14smpact IMTIV I a

53 ap *uuv 31.1ASIV 15 add 'day and 44SIn 4uar4pcd *ad ct Imo& mns a?tv/v/it utop4ss di : 71, ri CeD G\71 Cz C.- Ch 1 ICJ G9 V:, trz CD CD ei 1 *avd1 ap *uuv 4 4.1ASJV 71dda dav o)pvin pipo Cr, *awl ap *uun T Jvci ASJ cou 'ad pout vl aup.t/ud /uvfiv *J114 uopop pain si flo Ud 41.5 I ins sap wow np 1 -*gar AU / c.) w os 111 ful.o4 CY'D fp.tv7 np xnvl s4vsjilivl 7)317 IV44 vufivfi sax.ivivsf Jolla 4ailaaact) uuoppiaciay - pvav.11 ap saauur (aavpspiaqau 2 ' 4aaAsi5 [Mtn( mvp,p daquio- JOUTIP"I IMUV I C) 7ti `71.1

54 avilap *nun Jvci 31.1ASXV, 'id idi *ddv.11)ci 431SIII 4uof4pcd *id IVI OLL mus /./o/ir poc[?11,1911vazul 44IPlI Auf annnuir ulop4ss 16 (ra Cq C:). 14s VDi -- I r-i `7}.1 ) ))GC Ch Cq )aq r. It' CA Ot (ra ) cz'e.cr X to Cq ri r-14 CD C, C) C) C) 1 t- C- CI O CD 71.1,z11 (X),t1 et CD '1.1 It,. Cq g 'aull ap 'UM) 4.1ASIV *Udd.t 'ion o}ppqn pipo, anti ap uuv r.tvd. Asrv, T *id ErJ ICJ : )' 14 Cq 1-2 rr. I co ot r- cq r. Vi' Gr;s tr, t V: ) O ' GC r. I I 71.i c:d csd cr.) Cs pout 57?U'LV.ilUd luvfi,29 sun uapop pain 1711 Ud 4IV 1 ) 1 1 el to t- rr tor. r-1 I VZ. t- ct trz tf, Cq ICZ Ot 14 to p'4 "1138 sap wont np tiouuoi Av H/ -1 Ivlo4 jvq.ol Cr, sc> ce: ) 1 1 L---,11 ehi Cq c,r) Cq irz Cs an 1 C, Ct r c=, co ffam np xnvil stesupvi saufinfi saqving (OT "T ET J41 4ouoJact) uuoismactiv tpaull ap saawity (JavpspIactIv 2 V) 31nAsiV frquv splauqqvlay atqutoy Jouvpoct fiv4uy CT, r. Gra ) 11 CA 1 t- 1 C) to 1 - C) CD,14 I. rl C) C. r. CrJ C) ) 1 Cl) C) GC tr: I t- 11

55 av.tlap *uuv Jvci 4.1Asiv *ad 'dd.1 'dd?) ind,11vin quapipa 'ad 7291o1 MRS pitp -treaui a!ppivitt tuop -4Xs anij ap uun 4.13AsJv ) cc 4 16' Ce c. CS:) CZ,t c:5- r- Gn I I I 17 '71.1VIC C) 71.1 'C VO r4 C.,11,t t- c9 11 '71.1 t- co c) C ) cq CX) CX) C) 7t.1 '71'1 CID C,'"J `7H CrJ / 1 1 C l I CM 1 G'q C",j CY'J VJ Gq rl CrJ CI Let CeD C, tu 'UOddl ddl) atisin pipa ut Cu cc,t, a,v.11 ap -uuv poor.ind AsIV T 'JP 7.1Ut vl?up9.11ud 129fiV ii uopop pout 4te ua jus sap *mow np 1 uouuoi -*q.ru AU / 71)1 1 IV44 I I I VD VD CA CA r. g icii 4' ca s ct t'' cos C1 CL3 Cl ss ss G) $ C `Tki QD r. VD g M' 1-2 Gi Gq iu Cl Cl fl 4 fssnj np xnv,b qvgjirei 7V17 I 44 ru L/2 r-i 4 rio r.w 8??1,)9, 8d S, (gt jj 144 4aTaalaq) uuoismactjv ca 7mvav.I1 ap squuy (Javpspiact.re 2 V) 3IJOASJV 11 14uV sr" ru CI IrD r. GC sludurvivmp atqutoy Joumpact fuquv I Ck ss 4:1 cd fr-4-71:1 ga4

56 ap *um) tad 3I an srv Jd 'Oat 'ddl) lad 44SIn quaruo Jcl 1 191,1 mus 1-,t I eq 7t,C:5-J I cg Itt ri Cg CD 1 C4 Cg F-1 v-1 C) rn r rci t3 C) ' 1 cg av.11 ap ituv 1 tad AsI'V 1 *Id fttv np xnvz 'It CA GC r-4 IC.) 1-.1 r1 1 I r.,f cg ci. 714 CD C I1' 1 1 Gq,4 eq eq cr eg Cl 4 Cf el in c:!'s.1( Ol C) CS Ol C.- 1 Cr) Cg Ct 1 1 I C) Cg C. r-1 C) 7t1 1 C b. r,1 C) Ol 14, O1 > c- CD CD C. to 1.12tt?U2).112td lln uopop pout lnol ua 4Iv I 1 I 1 r I I I..!!.,1 P'14???P:17vau/ 44IPIPATII npvinyv. vuop4as *caul ap.uuv 4.1aAsiv 'woad., 'day aypisin f4po a) 4) 4 o r/i bi) CL) E k 4-) k a) cd bobc23 ct) '2298 sap wont np 1 'locum -ct.ru Av / if C24 r"' <1) g bo 4. C) CI ta H tt tt c/3 -to v) 1 )911 I 4 rca g "CI PI k 4 "Ct Pi a/ CL) F-4 rw ca 7-c2 spufivb (91 'TEI J44 4atta.lact) uuoisppctiat nnamil ap gaping', (Jaftpsp -loctiv g P) ITIOA,JV TIVIUV CZ 1 Cg C1 eq co bi) o a3.r, tt; P-1 4-, cd "e) Cj Cej ICJ GC ict sluauriqvp,p aumoy Jo4JIJPocl 1 cg cg 1 rt2 6 c) I C) C") 1 :14 1.,z,t2

57 C1) cd ba :21 av.11 ap uuv.1vd 4.1AS.IV 'ad 'adv.12kt 44Sin I.uopipo *ad 7v/o/ ums ci.) E Z;),. mom.p. ocd -. ca k- pc.fa gl. 7fl 'a <1 Ẹ 6?/?P'.1229att/ cu -1-J 44IPTIvAuI a!pvinyir tuop4ss 1.) Cl 1 rl,t's 7fi's 71.1 C`,) C:7> r-i ) Ct 1C co til tc* ez 1 IC 19 t CS; GO L. CA Cg - a) "-I rn C/1 ts1 al Cd v3 X E. Cd r-4 ba r2-4 c; (1,) C)tt. Cg 1,t 714 Cg C'z CI dl_ 1 1 IC Cr> C7) C7z IC t-- til av.11 ap *um) 3gans.rv CL) 71.1 Cg 'UOdd.t 3111S *awl ap t; nun 1 Jvc1 g I Amy, 1. 'ad 'g g 2./OUG 237. am v.qua 7uvfiv *Mn liapop paul g "1 -ci 7nol?La C 41.V 1 ss Z' ivs sap wont np 1 uoutiol -Tin Au /, 7v/o/ Iv44 ) C. ) C> IC r". Cg *rti IC I 1 I 46 Iris C'ei. f+, til C",) C) C2 C- C) 'O. CT) 1 C,").,,,.. cg 7H Eft cx) (=> C Cq Cd rt bz k,c1 P4 k ri CD CI) rn P. CD 4-) +, CS4 k Cd til rcz re/2 O c C/2 g (1) ^ -4-) (I) k CI) p4 4) c/2 ICIC O ;..4 Cd pany np xnvx C2) C) Cls g:24 cl) s4vsjji.rui 7t:is r. r. til k IC GO g:14 C",") L Cl CI (5) 1C IrD cs, IV GI I* ra 't e. (n cd 8?UliVB 89.12VIVE (91 "1"1. I uuoismaci.ty pva,v.t1 ap samuy (Jaupspiocbre 2 V) 31.1aAs.r2 I1 5)1 11V sluaucmvp,p alquwiv- Jauppact imuy. IIC 1 in Ilt C:rJ O 1-1 CeD 7t4 rf I Cn '-' ed I Ct 4-4 c4-4 C. if'd oc til c/ i C:3' ri O g r g C.C> Cg C t tm 71.1 ocd,x) 7ti p-t rn rn CL)..,,,, r-i,--1,,,,,, r, Cn cr,-.4 rf X e4-4 e4. -4-> til rn IC dl dl IC C-i GO VD xn 16 C5' G4 11 rf 1 1,1

58 ;.4 ci) ks, anal ap uun and VOASIV, 'ad 'dda 'ddl) and 4uopod ad 42 ums -11 f c' is (,) `,2 pop/ 44, -`42 poq 7-1 1=1 <1 Z.' :IPvciu./ 11 p2)7)9k ulop4ss 2 t t t,f CX) GC œ I I I I rl u"c (X),14 ) CcZ C5C t> IC 71.1CYC IC C- 1 1,f, cc t- C.S) C`I rl 71.I cx) C') i-; *anal ap uun I-- CA W vaasiv 7:$ 'UOdd.i 'dd13 wppfin pipo2 *anal ap 'taw 1 ond ASIV, T *ad pout /9/?iti,vama 1unfiv *jig uopop porn FCS lnol ud 74, Pq 4Iv '2198 sap 'mom np / uouuoi -crau AO / iv/o/ ip4o4 C t- t- QD Cf" " GA C:n ri,71-1 C Cn 4,fIC rr I,t1 I I I 7t,CP "rti 1C.,f C C> g 6 F-Is 4 Ch CA Cr,,f C t- 1 QD C> t-,, r C5";^ CS27 '4.1,t1 1 Cl 1 C5C C.,f Ut C> Cq CA.1.1 C,t C.1( diavl np xnvx 4 Spgji.TV C C> di' '714' r 4 4 'A 2232/ IV44 sudnd satpivs, ( aub.1 q) uuoispiacl.jv 7val917 ap SddIAty (aavpspioctre 2 `V) 31JaA5av frquv sluancipmp aaqutog: JougPoct / (--;) C (2) IC r-i I C I GC C7, 71'1 CS> CZ C- C (2) CeC C3C VC C,1 cr d 1 cs":) C,"Z ehl IC

59 awl ap uun lad 3pans.ru *ad 21 cc r- Os 36 vis p f dal - day tad VZ aq `t Cn OWin GA C1 ; 4uormia *ad CD cc) Z r-a mt. r J. rd Q) CZ - Pc3 t t.i.-i...i ''i P r12 r/i q) r. Z2 P.Z:, ti, II' 4 * E /.,,,E mus 7.to g pota a?pv/vi1t mop4ss an.,11 ap um) 4Jassav UOdd.1 *ddv a3ppqn f4pcd *awl ap *uuv 1 tad As1V, T 'ad pout vl puv.i)ud *jm. uapop pat' no Ud 4re T 'ins sap 'mom np / UoUTIOI -ctiv Au / 2V/7 1[44 np xnvx sosm.rui SdUfiVp Sat2V2 VS (8I Tri J 44 4au1oaact) uuoispiactiv nva,mtl ap samuy (aaupsmactav O `V) 31.1A-sJ8 sluatu*vo,p a.tqutom Ja4JIJPact IPTEIT CXD,t CT, GO,-I C.) '11 C, C) 'O let t Ic" Cl I -i-) tt 4.) 11 r. Ce cl c\1 MP:i2Vaiti...,.., CD c,..- loteptivaui I t-- t 7? Z:t -4,,) 4.) I D, rt2 a),.,3c,) c.),_ a) tzsi CD.. t,-. Z... k k c/ss Z3 CI) " 4.) r Cd P.4. C.) _ m..---,..,.,,d, G) Z ),W tt st rn k c,) (1) rw,... Z:3 Z2 phj CD a, k t") 4) C/2 ts) cd cd,c, ÇI) r D Z... C/J r-4 t,'d bk Mr., cp,-1-.).. q) rfl. "4 E..;" v zt CD a) 4...,,...t ra rri 4) - r-t..w.. v) c4 k ci) Cn.,., 4) E CI) C) t.., 11 ' ' cl) a) P-t.. C l, 23 r:-., r4.-.4 ''%I.) C, Ç1) ''''' b. g F. t,i,-,... CD,,. 41) prl P.. tt Z a) ki 2:3 cd a) c,3, rd,.. bi) '"'., a) c/a a) tt "t3 - rn,..z ;-I a) cd cd ;-. ;-, ci.),., -8,.., -4-) a),.., bij,- ct r-t '''' C,D cd Ir-i i;1.) rtt On ^.4 bi) 4) t:3) Z:3 r, cs, ri '..,--. -,-, cd w t p... in.. r k rw CD P.I 4:2 rw v) ça, v) cd cd., ;- 4,4 4..,, ca. t- CI c. GA t-1 C- : C1 -Tti CA 1 C*, 1 V: GO CT, V:, CS.6 ce 6 r. I cf.),, Ot ? t* ca 71.1 C- (5, C. 7t4 C1 O- ei I C G I I,t1 C) cc trz rn r r-1 71I...4 C) Gq C) rga CM C \I VD cd 4.) czcl a) c.o C) vz r--i t2 ;-1 t--( bk cd r-8 ;57 xi c71,1:i' vi PT-4..,,, ;-.. o) -71.i cc c, C) "r.3 cm I-- O c.c, C:1',,C.:,., ri C, 4),, (::7 I-- k c... CA C) 1-4.) c..., ,, C::,,4--4 g tt I-2 4 7II's I, r-4 r I :3 k C/2 E LCD GO ) 71.1 dri -: 1 C) ) CYZ CZ), CT, c. trj GO.r? O 1 1 r--1 I cc- ri ei et. cis ei ut C'et Gq ei et1

60 o cd cd a) r, g.) Px2 g c/j tt ra "OS av. ap *uun.tvd 4iansiv *id ddl dal)..tvd 431SIll 4uo pipa *id 12))Z MUS 121g Pga mplvatq 441IPTIvAuI 22 7Pi ri CX) CX) C, TO ri ri ri r. C) Ist C: CD Cr, CZ tri cd +.) P4 CL).4-4 tsz CD g3 pj E bi) o g q,) rn g p-tt psz cl,)- cl) z:3 ci) c,) Prj CL> 4-) 4;. ks, P t:3 "t2 C, Ç,) t:3 f> 74 ccs npvivrt ulop4ss anti ap uun iaasiv»dat dav a)isin fȳ[po antl ap uuv 1 As.rV, 1 Id 7.1OUG unnt)ud luvfin llp uapcip poul Ti 'Ud C, co CY) C. ;) ri ri 71.1 GC TO ti Ci GC r. C r. r. I 1 1 ud 71.4 ',ti.1( Get GC ICJ CYt Vt CA Ct if J 1 litt Cft Cet CeD \IC C, ri 1-1 C 1C, t1 cn ot Cr I-- q,) CD t 4-) CL) g CD rsb C) g g ; W c4.) r, $.4 <1) cd >. r/2 g c/d I E p`lq) 75 sap luout np 1 uouual -cpv A / 71 Iv4o4 fyv) np xnvz svesm.rul mol C LCD' ri ri C.r, ti, 7f, CD CX) CD GC ',11 r. r. r. CD GC GO C5, GC 71.1 It e, TTO cx:7 rl PC cz3 cm e4-4 o P.4 k Cn ri) psz 57u131 5a.q,v2ng (OT 'TET 144 loutialoci) uuoispiaclav i-, Pt3 7vC5v4 ap samuy (io upspoqiu g 4.1ons1v IMAIT 71.1 Ot 1 Ot t- C, CI CD 1 Cl r-i C1) CY'J ts) c) -'S C) rn c.) 4:) t 81 UIV 1(113,p d.tivo JOUPPaq TIV4U -V- CD 1 ct 1 1-ct i i 7h1 GC CX) Cl TO 11, C7, Ot 7ti Ch r I TO TO 1..1 i.--,,,..,..., Gi) CJ C:n C., Ch Mal

61 u2-463 g ce?joh' pcia MP?lvaul- 44IPTIvAuI Cr, esd Cei'L-2 C5 rt, CA Cl 1C r. l cez GYD I"- Cl Cl Cl C- C, C, ìfl ifl 1- cr Er ClXfl L". CA c.1d CA r..1 1CJ C/j r. IfJ apylv.yir EM GI C..11 cr, tuop4as r-1 ICZ co (X) i I r GC 1 vri r. cl), *av.11 ap *nuv VoASJV *Udat dav olpiairt A CYJ 7? 7? Ct 7?!P' C C7j 1 7t1 CeZ a3921 ap uuv T.1vd *nuv 1 *id vi?upllua luvfiv 1IPP poul mol na PT - GC OS, c t cc (X) -- C'Z 1"- r1 co 4,-J I_CD V:11) 1 cc *lys sap 111,, 1 1 wout np 1 GeC:r;s tet r-i g uatmoi to Uoo -ct.ru Au / T q) csd cr p37 irj p'4. p I np xnv& SI.VsjEJVI U44 Cl Cl Cl CI ClCl chis 47t.i 41+, C,: GO,11 C. 42 qubn6, sa.upvivs, (8.1 'TET.144a louanci) uummaci.ry - GI cf. CI 7ti C. nnamil ap sapuy (aaupspjactiu 8 V) 31.1A-siV I- Cl Cl,z11 Cl Cl CY-J sluauciqnp,p atqutoy JouvPact ~Tv 1 (X) 1 CY'J 1_ I cq 'fl Ut Cl 71.i O,-i r-1 x 1 CT, '- C5, I- 1 1

62 av.tlapuun Ind 3taansav ad VD Cis C)7 24 'adz dal).tvt I,14 GO Icz 41[Xin CD C) ri I - quo f),[po *ad t-, rn cd trs 'et+ ccs 4,t MO/ 1.1K" pa C1 CH GC V:, 1 CD '714 C) GC 1 MPMXIU/ 1CD C, t'a 4IPTIvAuI CD CD 1 -f anmivat GO CZ C &S r-i 1_ t- 1CD It. 'an.11 ap *nun 4.1aAsrv *Udd2 'dal) ovpqn pipo ap null 1 2vd Asrv 1. 'id 7.1cm vl au? 2921ua lunfin -llp uopop pain no na Ms gap 'mom np uatruot -*ctiv Av / I IV v1np xn)91 sl.vsm.rei 7/ / IV 44 c) co, cicif in r- ced C- t- "D r-i Cn 1 1(1 CP C.-,o I Gq ccd Cq 1-rD 1CD sip X CI 1_ tki 1cD 1 X Cq '714 :1 Cq,t1 CX) r..1 Itt rc:/ cd c.) I. o rn cd,w rt t2 p-t P.. Cl) Ç1D r-o CT3 ts4 r4 ICL) C/2 rz, CZ' CD a) b4 4-)Z CT3 4.) C/2 -P,W En k CL) LID C.) cz Cl) cq IC s?ufivfi sap,v/vs, (9T "I%L'I.144a 4auoaaq) uuutspiacblv b. 11 c-3 tiva,m1 ap samuy (aavpspiactiv g ` 41OSIV, IMUY sluatavine,p a)qutoivaavflpaq bk z:5) tt p.z p4 G) 4 X C) C- X C- CD I 1 CD D GC CX) Cl 111 CD tc1 it1 CD C., r.

63 "ea.;x3. rzi 1 r*,:t 134 *dad *ddv JVCI OSIll quopob *ad ums - `,2, -, sz, 1.col4J.:2 poga 7F-41.:' aro.qap *uuv lvd 41ansav ad <1 ',',.) m,pnvaui PlIvAu1 npvlviir -tuop4xs 95 t".. rr r., r. C. r. 1 ut t- ac ot ut r. t- It'Z rfl 7t.I C7, C7, C. C) W C> -,11,C) I I I in ri () I- in CT GC lej tr.t C:t C\1 4 1., g *av.t1 ap *uun 4ions.rv *Udd.1 *dav o3ppqn f4po covo ap *uuv 1 2vd *As-TV 1 'Jd 7t.1 Cr) 1 Cr, V- CX) I cr.) L a vi M.,19.11Ud 7uvfiv *jui uapop pout c-4, r1.1 VZ.1 no ua,-i GC -14 ills i CD r.,t 1J Ct d'j.1.1,44 GC Cq I I I ',/a) 'Lys sap *luout asp 1 uotruof -*ciau AV / / 5O 7 I 4 Ce, (7-7 r-i CI Cr, OG t- ) t- ) Cr, Cr, e -,11 ut ---''Z' CI) q).* C., CI) psz Z:3 rh4 rw.) bij cd oa ce fov np xnvd slvsjjgui b ibi VU.19fi Rd22191VS, 144a qattaaoci) uuoispioctiv 7svav.,t1 ap sa?uuv (aaupspiociav OK ' 4aaAsav cy.; c7ss GC,c'eJ C) C. t- '71.1 GC 71.1 Ct 71.1 r-i LCZ,-1 cr; Gq t- C> cs; rf c",', C; C> CT '--F. VI' C:, (:: s eq cq,-.,. ot,..., oz aq,t+ cs ot ut itt o cs cq oc c> c> OG t- c> ot cq,--q ut C) c. - 7t4 g OI C) Gq IM ICZ,t1 Cr, -47H t-t-- OG e> t- C- oo smauclqvps atqucoxaamapact v- I ct C> 1 1 I GC n f C:TJ.1.1.7h Cr,

64 ava ap uun.tvd 4aaAsav ad *d.9.1 *ddi9.1vd 1131Sin 4uopipo Jci /MOLL mus MP://vau/ 44IPTIvAuI 26 trj Cz' 7ti's C:,t C9 C9 CA Cq ) IC ) rl TT. A".1 IC co IC 1 C) C) IC IC trz GC )-Cj GC 1-- CM CM IC I Ci CT; Ct CM ICJ C,) IrZ In 1_CZ 71'1 7t. Ca IfJ 1 o Cu ) 1C),..., CeZ r4 I rtt Cr:5 G)' Pq /./o/vpocr ap) tuop4ss *awl ap itun '12dd-t *ddl) a)ppqn f4po *awl ap uuv 1" Asav 1 Id /JOUG vi?ito.qua lunfin 'Jill uopop Pam ud 1-iu I vvs sap mom np 1 uautiat -Tire Au / pp/ Tv4o4 fyvl np xnv,l stusnlval ivlo7 Iv4o4 CM ICJ GC CM. C CX) ICJ 4 F- GC GO ICJ CA 1_C 7t1 CM 7t.I I I y-+ ICJ ck/..' 6 Cq ho, D CL) 4-) c/a cd!--b ria cd eb, GO co C7, C) C s c5;,z Cq Cq cx) CI CM CM C, kt -Ttq )-C (X) PqCacCIca. trj C Cn ca, IC '71.1 Z,11 CM 1 s. 14 Pt2 P., C. CM,.t o m cs:, ca v Ocl) ce C.: c.6 23 i_( r- cz 23 cd 4-1 Tf( m saufinfi sap,v1vs, (91 "Fri n4' uffispiact.ry nvan.11 ap sa?uuy (Javpspiacbre C s) 31.1ASJV IMWV sluatu'lqvp,p atqatuoy Ja4RIPact :1-4 Ca cc C) CM GO ICJ,f Ct IC ca 1 Ct c.,4)r--i ICJ ICJ c. I-- Pt:3 ca -o Ct c/z -.. cc ca ca LcS I ca.. t- C) ca a) 1,- in cm o' Pi _, cyz,t1 irl 1C IC g 41 ;-, C a, cf,--,,..-1

65 to t' C7,34 awl ap *uuv tact 41ansav *ad dd.1 ddn and 431Ain 4uaf4poB *ad MOLL urns p([ MP.tivauI 4 1-IPIPAuI a?,pv2vrir mop4ss ed C5 C: 27 rri G\11,I1 C.O co c4s 714 1C) ICJ 1 ",f1 Cl) tt, Ot la CA s cis 'anal ap 'UM) 4.1ASJV - GC c. C\1 1 ca Udat 'ad)) atisin 14poB. awl ap *uuv 1 Awl Asav I 222a vl aulaqua 2uvfiv HP u PP Pam call eit Cti i,f1 no Ud in 7P.1 C-,r1.1, i CZ Vt C. al C, :1-1 '71.1C:, Cq. 2DR sw *Atom np / 1,13111,1I -ci.re AU I Ot CI CA 36-4 oe t. u7j (7 ci cis r. cd t- MO/ IU4 4 fluvl np xnvib slussnavi V11 C) C) r. C', C71 saubvfi sartnlvs, (91 jrj waajoct) uuoispiogiv nvav22 ap samuy (Jallpspiact.re M) 3IJaAsIV tiv4uv swam. lqvp,p a.tquto Ja4J11Pact P4

66 *awl ap *uuv and 4.1ASIV 'ad aaa 'ddv avd 3131S uopipob *ad 5-.) 7v11 inns 28 ICJ OCX) c::;s c. X t 1 '71.i oo- -rki ) CeD I 47 1 I IC. vis c\is ' tis 1 1 GO ri ICJ eq cid bl) C) -4-) imw ;-4 ci) P psz r-3 ro rt:3 v3s ) oo 1 poyir PØG M/Y.,/Vatt./ 4o4ipTivAui npvlvig tuop4ss *anal ap *um) a.)v 311aAsxv ' Udat *ddv 431X111 r4p *anal ap uuv T avd *AsIv 1 ad pout vi awbv.qua /uvfiv 'MP uopop pow 777 TV1.1. saufivfi 5dJ2V1VS (gi TÆl J 44 4oTaaaact) uuoispjactay pva,val ap samuy (aavpspiaciav E P) 4aan5av tiv4uv sluautvqvp,p atqutoy aomapaq Imuy- I I I I 71.4 t CT, ' C3 t- eg CM ce CeJ CI (X) rl CeD -T t". 1 O1-71.I C=, t- GC V3+ OO It". X.CD C11! -I-) g,,,. cl.) g s.-. rti. cu bio cl) e,) v,.-,m t Pt... r/2,m z3 ;-, I v C) ;_, k 4) ral a ra q f-c:3 ;-. - cd V) ;_,.. CH ci) bp cl),-, Ti, t.r.. r., ;.-. rci 4-) cd,..,,-, - cd C) a) tx, b. v) rz:3 C) C) a),..., c/d r.-4 1 '') r--4 ; Ci) rri 7fl7 Ud CU '... tt ;,.. k tvi 4Iv I rn 4.C) )...'.I g *pm sap 4) Pt *mow np 1 e.6 Cd bi) P4 uotruoi r. o g bid -Ttau AV / o, 4),..,,..,..., ;.., k c/) r2 C3 Z-. c.) CD VZ r-a ri, ),..,,-, rn P4 C3,--4 k r Ct g (3) C'' vo- k,%2 'M cf2 7:5 z..., ō,..) k g co 1,--, np xnv& XI ;. stusjj -vvi 4 4) z2 c... g rc/ Pt3 pi cd 44 (1) a.),-..,. Cl)z:r 1,,.),Q r*?::3 g b4... 4:) IV) g tl) t...,-, pp r,-. -, k +.) r A...) ci) cd rn t,i-1 4.) a) " (,),-, -4-) a,,.., v,,4).. P-7: r--4 V) r...4 tat) g 7) q)... Pt. -4 t (3.' C) - t--,c, ch) C) C) tr a, E-.,... a, ril cd p-o g rf ki ( X ri c4d cs.) CY'D t- t- CT Gq P C, -111 eq x cr a6 cis ei 1I ),I 1 r-, :11, ) '71.1 ICJ t C", r. 1 ) 1 3 X 714 LID eq LID I t- 1 X CM

67 *awl ap uuv.encl 11.1ASIV, jð 1 -et( I 1( czis 6 cs:s ' "dd) ddv LO re4 ICJ irj LO cr, 1 c. q: 4)141n r I quapipo Jci 7V1OX mno 1.com. PI ntlnivaui -tuop4ss 29 :1.1.( lit rzs cis css c. C, -7H c. CD ez 1 (X) 7ti C) r. CD C) '71.1 ' C3" 1-Cj r-1 1ft C.:t c:5" -J GYD awl ap *ulna 3ponsly, *Udd.1 'ddn [4po.antl ap 'It" toff.ind *As.ru 1 JO pout 7??Sp9.1)Ud WfiV in upp porn 7nol Ud 4"P cq o o IC) Cop co az r- C ci c\is vis airs icz 2 1 c...1 cq c\i IC) 1.1 r-1 CIZ I Vi Cr`,' I ' ICJ Ut cl m A,14,,, C%,t )1"Z Ut o *Ins sap mow np j -.) A /o tr C% r. r. r. 7 C7, %, C.6 6 ICS 7)47 IV1. Ut havl np xnnl sl.vsjj-rel Iv i4o4 saufin sarpmvs, (ST "TEI Ja44 lou.tiajaq) uuoispiogiv Livaml ap saptuy (Javpspjact.ru 8 q) 4.1ns.it: IIipuy sluattclqvmp a.cqutoy JaIJIJP c1 Ilv4uV C) T-1 I efl GC 'O 7h1 `.1 C) (7, p.4 5

68 'awl ap 'ULM Ind 31.1A.S.IV, 'ad Wat ddn.1v1 3 Cl C1 Ce Y[31.Sin,f t- Gt lit 1 iluapo *id r, r. r. rri r,..' C) cc 1--- m t =,.,f cm e) c:i.- pm/ cq (5) co CD cs r, t--.e GC cti mns ei.( -,i-i co C- r'cs' 2 cq el ct C) CD CD i 1 mom C) GC e) e) CD G t- c- let o CY) Ce) t.. cio),-_-, Gq I"- Ct, g CD Ce) G\-1 nipnvau./ p p, eyd est 44IPTIvAuI cto ro G-a co I IC CIcq,i r. el Cr, 'rt., CD) cr, Ot Ot et an"/v 71.1 I:» mop3pçs cn cd cc ut icz,-4,.., cc op e C,1 tt ;tt avil ap UUD 4.1ASIV 'UOdat day TISIll. f4p le7) Ct 71.1 t- 7I t.1 cn cc Ci ct v.) 'awl ap uuu T.tncl Asxv T Id Itt -1 Ct Cttls en 7.1Ut VZ dujallud 7UVfi,7 'RD uopop patio CD (X) Ct 1. lnol Ud (;) t- Ot ri t- CA 7ti 4I'v I CiC 'rt.! VD p-e5, K., ws sap *Atom up 1 uoituoi -,cire AU /, I f2on4127) xnvil spsjs -Rul, g r-i Cq Cq /C'Z' r-i IC CD CD - -,1-1' 7i 4' ei t- er, en ei ro ro en CA 7ti cc) c.; (D Gt (D IC CD L.- CD Ct r. Cq 129/7 IV4 4 s?ufiufi sa,uvlusi "AFEI Ja44 qationot) u'uoismaqxv pvc-cv.t7 ap samuy (Javpsprlocbre 8 'V) 3pLoAsno; Tiv4uV smaiwiqvp,p atgutoy JoupPact imuy IC 11" 71-I IC

69 anal ap 'nun and 41.ASJ 'ad aaa ddld and quapo *ad 4 *E,42, c LIMS 12 AT poa MAtivctu/ pyftpijnauj a!,13131vist ulopgss Gt t- 31 '1 et, et( t- QC 71fi IC 4: eti V:, ) I I (:) IC t- CZ CZ ri C:Z ed G\-1 ri ci ca l ayal ap *nun 31.1AS.TV, cp2 Udat ddid otista pripati aval ap 'nun pm and *ASIV, i pout 997 au/vamd /Italy udpop pain no Ud 4Iv ", iez C. OC I- 7-t zt Pz:3. E 'z z GC or Cq r-1 oq b1 aṡ, t 72 V lvs sap wont np o uauuøi - -ctau AV / T 7731 / IV H C. C7,CZ t's OC c. Cra C*, c:7z c. ) trt tze o 1-4 t-t t cq c ofre.4; og oq pavi np xnvl stusjilivi ---._ t- t: /Viol 1V1.1. SdU,19, saaplvs, '1 J41 lauoaoci) imoismociay nvanal ap RddUWIT (aavpsploctav 1;) 4.1ASIV tiquv stuanryinla,p daqutoy aoulapact Imuy eṙ.) <= o-.1 ot ut CA CA Ut GC VD VD ) 1) CZ 71, it".. VD CZ C. %.*C) VD.11.1 I Cl M ez

70 *coltlap 'wan Jvc1 JOASIV Cn 32, dd.1 don.incl7t1 O C=> /1 co c. 314S111 C/J 4uopof 'ad tt IrD,--i t- cs> tfi /V7OX C,D CYZ Pt:3 bi) MRS CI ci) c.) s CD Ptt tr. tt Cd VS' rn ) ri r-w P'S r-i I IC GC GC CI C1 CI Cr, Cd c\1 Cd IC 1,1 PS:2 rtt k a) npvivat tuop4ss ICJ O t". 1-C O '7t.i CI CI 1.c' GC 1- CYZ Cq 7t.1 C,C fri C:11 ap ovi CA CD Gq cd k ) s=4 VD 71. 1,4 C) c.14 CL) VOASIV g ==.4,11 CY') Udat ddid g C, ICD ri r Ela 71.1 Zf' C) CP co) o3p1sin *pupa 14 CI co).17 ap oo q-i VD CA C. I di. ituv 1.ind ci 16\ 7t.1 )/ 1 'ad cl) a) co 4:2 k Cd CL.) t2 ts) CD 4) r c.) cd k ;-4 (1) c.) a) k cd -1 b13 E.1 E CL) cd P4 /2 cd 1-C2 bij c.) -tt ci) ci) cd o, C) V) C2, P4 r").4 ti 4'4 Cll anpnvaui 1.12U V/ dumi)ud 7itv fin jin uapop pain no Ud 4IU 72)8 sap wow np qau ) 7.11 I4 fray/ np xnnl s4vsplivi Vi17 IV44 S?tt fi Sa121119,S, T "I'ET Ja1-4a aufanct) uuoisppetav 71 a 7 ap saanuy (Jaupsplactau 2 rt) 31.1-A-KV ItulttV TUdUt* mop,p alqucos- 4lliPact IMITY '?,1:) Cq! 1 GO C. g Vi ce 7t, (D CD 41' Cd C.C., IL-- IL-- g ild 7./ E 4)7' C1) -1 Z) Cl) ^ bi) z co co 1).) P.4 qo zt.r, rn cd ci) rtt k ci) z:3 rt-.1 C) rca r.c:) cd k4 ci) Oo ) 1) bso T.! --; r-c:3 (7) (:) CD '1 P4 4) CI Cd ICJ GC C. 7ti 711 r, CI CIC2) CA VD CZ r. r. C> CA P--1 r. CI cr.> (5 CT (D (D o 711 7t GC C=> C, GC rri IrJ CI cez GC ir 1-4 /.(- Cd C-I C-I 1 1 I (X) 1 C't CA CA

71 c ;) 'awl ap 'utcv Ind 4.1on5i5, Id dat ddl) JVCt 314X p-1-pa..Td 7V11 UtilS /Joky pola 4 ompiruauj npv7vitt mop4ss 33 C t 11" c.,f1 `71.1 C. '7I1 t". `71.1 C2) I-rZ 11 VID 11 C.> tc" tft C1 r-i C:n Ct 'rt.( Cl I 7t.1 (X) Ic"J rri 714 c. C",. 1 C1 GO ei ei Cl C\I trz t. CA C. c.,.. cd t. o cd -8 ci),..,. zt O ;., v F-3 cp rn g Ce,.. 6..,.., ;... isz o rt., ct 6 g rcs 2 tt 'awl ap *um) 4.1aAs.rv, UOdd.I adv a3pis in. pipa *awl ap uuv 1.tvd Asiv 1 tå VOW 7 luvfil9 ItfluoPP porn no Ud RV 4 C. cc, CX) C5, 1.. CY'D I 1-1 "rhi r. 1 I I r4 4-J C. C., CT, LCZ C 1 1 ri Cl t,t1 P ICJ r. r. tr ch 1 rt1 r/2 tcj s.,;,) C) C) v) c) ,... rsz g g ;......, pa '-'1 rt3 cl.) C),..., ;-4,- cd t p. ' CI) to 'cf,2 4 'Lys sap wont np 1 uouuoi - q.ru AV / 7147 fravl np xnvil SJEJV 777 its rr C csis Ci,. C> t.,t5s SdUfiLifi Sd )S, (gt "I"EI J 44 laa anct) uuoispiagay 727 ap sapincy (Javpspiocire O `V) 4.1AS1g IMUY sluaucvive,p a.upuoiv-.11 jpp ipa4uy C GC GC CZ 1 1 'rt.( Cra c. t- I t- 11 I 1-- t ',r Cr, r-4

72 ivi ap 'nun incl 31j3ASI8 - id 34 el CICICl *dd) 'ddv.ind.,., c\-1 ri 44S11,C1 ri 4uopipo *id t tat) Cd1 i 7P/OLE mils 1.1/1.7 pog,-1 Cg u.1, CY, ri ICD zu) v ;. k irn - cd C: 71.1 et) CI tr: lt,j*i IC l 1- l CY', VD VD Cq ez 6--- il.71.1 VD c. V-) 14IPItšAuI CT, C:::) VD CZ) cd 4-4 ra 1.3 p, cv ga. cd C).-W co z:n co.1-4 t2,--- ct) 4 * 1-4 k bj3 c-,.1-,' rn...) -4-) Cd o rn r--i Zt Zt.H.,,... r.c. ),W -4-,..._,..,....s rn c4 co /1 :3 r. r cp tt gors:.,,,,, zt z2 E a.) ;stcz). co rt:$ --4 r,-,,...,.... 7:1,AAZ '." 4Zt r &., 4 s.. rn ,g1 cd "7 bk O Zt3 C) '' I ;.. g k 4-) t 4) 't -4-, cd r"z3 co tip o ro r''' co Z3 c/d M ".. `'',.,.1.4 Pi P4 k P't I-I., +.) V) 4-).. CU q) Zt '423 k k.1..., rn.._...., cp n_... i, p., q") i-) tsi k A CD cd Z.-..44!, r i SZ t.4... k4 dapvynk utop4ss ap nun 4.1aAsiv uods./ MO aq4sin pipcd ap uun 1- Asiv 1. *id mom 2)/?ic? v.ilud 7unfi1) Tiapop pout lnol ud WC T *pos sap mom np.1 -*qiu AV 1 pi.o4 ftin up xnvii slvssnjus, s?ufinfi saqinns, (9I Jaw 4ailaiact) uuspioci.w I IC: if) 1-CD VD C Cr, If'D Cl I-- C)c,) a) rw rn z..1)., A1-,f Ç),, C) cyd I C, aq aq CrJ 71.1 t. CiIC CIC cyd lt- 112 rr. Cq Cq 71, I CI r. 1-CD 7i, IC G IC Ḋ- VD 71, C,'"J VI 714 v-4 VD GO trj GC C... vi. cl cc (x) co (= o ez es:, ;... Io),:: ez ez 7i 1,4,. IC.. OS (X) t". L- ' ;44 GC 1 i'-` GI,"*J CD 7, C.,,"Z ;.4 '4) 1 trj * C) 'iz:3 CA ) ;..,.,-. i-w `,ti,--, r". a.) nvavil dp sapuuy.r.4 Z:54I-- 7h1 (''J CD k Q. Pt.c.., "Z 1..CD ;-....t (JavpspIoctru ; g CD 8 'V) 31.1ASJV [MAW 4:1 tt g 4) cd k ri sluaut'lqvp,p. atqutoy c\i I C,I ) C:3) CI nu -pm itquy l ; C) pa p2, C) *) r-1 c) cd rn co CI r-i k ct) IC if: , O.) (I) Cr, r P4,_, VD,t... k ;... ai.,.., ci) 4) GO oc t3 k '71.1 CID C:7) 44 g kg 5 r (1) l

73 awl ap *um) nicl 4.1AS.IV *.ICT ada *dd'd illad 431SIn 4trapipo "ad 1 131Z ifins MAIlvauI 4a4IPIIvAuI npv/vat tuop4ss 35 c- I c5s CI CI\ Cet SC/Iir Cd rni C) CSC IC -Cdet Cd ;-4 CI bj) ("3 o.) CiD v-4 cd ri3 (I) 4 cp psz> Cd SC Sc 111 1I C) c,d C> C, cq co ct 11 t- C71 Cl ) GI 1-1 Ir. el %mil ap uuv ItioAs.rp, (1) Sc I o :t7 *Udat 'day arisp. pipcd awl ap 'UM) T.tad AS 1 'ad pout 79/?umt/ted luv/iv III4 uopop paw 'Inol ua TIC I - g ;,..4 cu CI o.) _. (i) 4 g rci G) 4-) rc-2 p-z 6 67 ri OG Os 4 lvs sap 7uout np 1 mum" -qau AC / I IV44 hanl np xnvl siusjfirui *-24?o) Cl GC G c..c.) GI 5-- C5 g CV3 4-1 (1) g (I) r-a OG E (1) na ga ea. C/J C,J, Cl p.z Z3 4 CdCd 41' -4 1G C. vufind sap,v7vg *TEI 144a qautioaact) uuoispiactay ;4 cd " C/J 4.) g 111? nvamil ap sapuuy (aavpsppolav E 4aansav 'MAW '711 CZ 7t Cl Cl ;.4 4:2 g C/J cd o.) e4-1 CD CI CYi sluaurlqvp,p a.,cqueoat JoUPPact TfuluV IC"J C.C, cd ki Cd (i) CZ.11 E-1

74 t k CI) CD ' ta 4.4 "C3 bid o ;1 psz tt ;14 S`.4 til) E av.il ap uuv 4.1AsI Jd 'dd..t 'day.1)9c1 31)1SIn 4uaf4po 7,x I/Ms pug pp,m,ivaui 44 11PItuAul w!pvivpir tuop4ss 36 Cf) r i G 1 cc IrJ I I IC 1--. GC VI 71.4 co itt ) ts) 1- ta C) 71. (1) 4-) 4) <1) CS rh4 r/2 bl) Cd ;14 Pi t rt:1 <T, c, *awl ap *UM) JOASJV 'UOdd.1 day o431sin 14pcd ap uuv 1.tvcl Asiv 1 'ad pout 1 aulv.qua luvfiv jm. uapop pain Ud rrl ICJ 714 '7? VD trj r." Cis t: 1-1 I 1 1 co r1 ei CI d. a) g o) tz) 1,4 C) ci) * 4 ria Ç.) a) rc$ P-z ta Ptt gu) rcf,2,cip) ivs sap *mom np 1 uauui -. WV A /c) I 717 np xnvl svsjmuy CI) g crj r4 to" O % 1) 4-4 ta 7V11 ITc4o (7) C.- 71'1 r C7) '71' 1 C,) SdUBDfi 5d.121)11) 2S, 1. *TEI 141 uuoisp -pc14v k. 4Z c),) bo r-i o ) Cd (1) P.+ " tao E-1 ap sapuy (aavps -octav S 7 31JoAsJV 'Muir sluaur mop,p a.tquto AT aa4llapaci tpluy C",") C C. Cs.t 1 o 71.11,k4 71.1

75 an.ti ap uul).tvd JOASJV 'ad dd.1 '2).119d quiopo 'ad 1)92I Urns 1.toyirpola pinymvaui 141PIPAIII cio c, c'; CX) ri 1. r-i CX) CYD ri C7, CID LC) Cq I 1 CM 37 CA CD CD CD I CD CD CD CD IC) IC) CD t- L-- Cq C,1 PI- CS, Ot Cl) 1-- GC ez QD uu CD CD QD ) Cl) QD QD Ot GrZ!) 9:12m T mop4ss anti ap um) iaas.rv 'UOdai 'ad)) a3puffn. fqpo2 I ". ri GC 1C" ) CA CD r. t-..1 QD QD am ap uun 1.Ind ASJ T Jd pout vi piii,vdrua juvfiv uopop pain CD c. if11 Ud Is I *ins sap 'mow np WV AV / T 1141 I V44 t. co Ot CD Ct QD CD r I 1-1 IC-. els ICJ rl GC) Cl) C.7Z ri. csd r. rri 4 ) co L' GC 1(- GI t- r-1 C't CS, IC) C) It. 1- CD VD, IC),sa c4-1 ts:t o Q.) o.) k4 rn ) C) ) 'IC) CrJ g 1-4\ Gi 411 t-- 'T L., C) -( Gq Gq C M fmni np xnv,l svsjeavs, QD CA CA et, Oti Ct CD CD Cg 7511 IV )11 Z4 IC) '7? CA 1-1 C3* C. C.75 GO P.. ) Gn C)VD SdUfitOD Sarp1VS (91 *TET Ja1-4 9 qa -uojaq) uuoispjavv ipvcomi ap saattuy (Javpsppqav g 'V) 31.1ASIV IMUY slum* iqvia,p a/gum/v. JoURPoct ItquV C:) -i r-i

76 3 8 /..., r V) ;., ÇI) U' CD CD,4-1 tt ''.) CID '' ''r) CI) '''' ''W p.w 4) P-4. p._ ) VI -1--, 11: ci.) rn..4..., 4) 4 cd cd... 4-I,.. g ci) 'a.it ;.- 1 () rw "t 4),) a) r-, pri Ci) rw 7' t +'--. g -- ' rw cd cn,, cgd P-I rw rc2 ';'-' -1-) ) P.'Z' cd rc-1 a) ) CI).4-4 cd 4-4,Q.),..' ci) 44-i e4-4 2 '8 CZ ).,,,'' Zt ''.. Z -1-, Ptt... C/) rn ci) C/2 C/D r.z, Z:t '''') g 4-) ) '1::3 k4,..., cd > tt4 C., ),...,,J c-.' Z:71 F-I b4) t Z... e ki ;-4, g a)... 7:1 c/3 Ça ki rwci.) s ----; tt,:, 1,1) r C) 4) ;.4 a! rg:1 23 ) Z) ra 4. r--1 V) 7.. '..., Ct J.-. rrr-4 C.) Z2,S -4-,.1-4 Z::), Ç) `..) G) Z.. q) M r-4 PS) 'IS Zt cd Cid '-- k., z2 > Z _... cd r t12 vs. zt ) Zt...li r4 P-1 C..) % Q.) CL),.,, ; gl,...'... P.Z p4. o r, VI C) >' ) ;,,, r V.) c) c) cl) cd C1) Z: Q.).,... P..,., ''' ; $. cd a:3... a). 4-1 ).. r..., V) '''. bk ) p-t cd ;. g P, 2 CZ%) (1).. ttq4-)..) P., -4-) g ) Zt CD tr,.,..., Zt A m r/1 (D VI,.. a) t3 23. ^ k r- ;..4..,, r...4 F... VI '-- 9 CL) t,.. t)j3 bk r, cr3 r--i q) S /-4 rui Zt ''' k (1),t XI Cir) rrl c\i r-i k-i CI) C;) cd '''' 't Ç) C) Iri 4. cd cl)4)2 r i 3.,--4-4-) cy t), C'' -I, g.,q ga, Qo gl, cogz ',...,' I, zt ql) ;r4 rn k4 Zt C) S ff> F,S2 ru c, 4 S t, an.qap uun ind qaaasav 'ad 'dal 'day and vpiáin 4uopipo 'ad 114X MRS VOW pocr?1://y.i/vau/ 4 4TPIAuI?PvIv.117. tuop4ss av.il ap uun }IJOASIV UOdda 'day f.4p a 'anal ap uun T nad AsIV T 'ad /./21,G aumtlua luvfiv *M4 uopøp pout /no1 sa 41v I 'ins sap ')uout np uouuoi -*wry' AS / T V44 fyla1 np xnvl savsjilau IVTO4 Sylifinfi S at! VMS' (TE hæl oldwoci) uuoispiamy - pnav.t1 ap gamier- (Javpspiact.ru OO P) 31.1AsIV Ite4uV sluautnlamp alqutos- JaupPoct imuv- I x 1 ri I I if)...i 1-1-r) CS::) 1,C GO ri 71.1 CX) Ir) t. C) C) '71q 1 1 Cq 'et' Cn t Ch SI ISt' VD SI IS (X),Ji'.7ti's X t. 4C) SI O ' I SI SI ILC X CX) co GO >4 ;r4 ru 714 VD' 7ti C. 1.("Z CX) 7).1 ao cn 1.11t GC GC lit c:n h=-1 e\-1 t.--1 SI C) "7? :t, Ct ISo- ri GO It- SI X 1 SI C\1 Cr.),t1 Itr) C., C., r. 1.1 Ut GO VI 71.1 D C)SISI )-r.) C.C) Cg?)'Cg's Ic CT, co c. GO SC

77 ap *uuv avd 31.1.S.TV 15 dd.t *day.3d 431Sin 4uopipob *ad 7V7 OLL mus /./o/tt posa Mg.,/nau/ loppffeaui apalvm tuop4ss c) Cr, C:n r-i C) VZ ) Ca rri CI 39 cit> IC I r...4 C t". Vis (n OC (;) r-i *av.11 ap *Una JOASITc; cx) 71.1 UOdd.i ddv,14sin f4p *am ap *uuv 1- *Asap 'ad -4 cis L-=' VOU4 227 duplilud 1U19 fin Jill uopop 1 1 onoo Ud Ha C et> CT, 1 O 714 g elvs sap mom np 1 uoutioi AV./ o -7t4' Ot C",) CX) g > 16' Ce I V11 V44 haw np xnal siesjfiru tr. cris cs, ca itt IV44 1:-44 IC spubv sap,vms, (OT.144a putaaoct) uuoispiacliv tvcttot ap samuy (aavpspiaqav 2 T;) 4.1AJV ITUPW sluauclqap,p a.tqucoat aomapact TIVVIV,71.1 '714 C' GC ca CID rrf IC GC I 71I C;) Ot CI ef4 -- CI P24

78 re k CD k ts2 4-4 eq ) ) cd co Q.) ts) tl I o avil ap "nun Jacl 4.13As.tr, *ad 'all 'dad.1))ct 91PIX1r, 4uapipo *ad /vox urns 7.com posa 91:1Pnvauz 1 441PIPAIII 4 ot C:5',,11 t C.T" CD C4 CD ICJ re C, C:) C),t1,11 14 X X C3', c5 C:1-J ) 11-J r-i GC GC C) C), 1_CD ts) Q.) P.W k,w cd co- ^ (3) ts) c, ad g r(s2 npvlio mop4ss -av.11 ap -nun 4JoAs.rp, uodaa *d23 a431sin *f4po av.t1 ap "wav 1 IDd AsJV 1 'ad pout 197?ulnilua luvfin *Mn uopop patio. r-i CYZ C, ICJ oo cc) te r I rcl g b4- cd rw r. - cord k o (1) --2 c, 71, Pq no na 4Iu ws sap *mow np 1 uauuot -*ctar Ad / 72)7 7 4o4 GC C", irt icz cr, pmi 1"- CYJ Icj di CIO VD C", C,J Z bo C", CT, GC '714 CD r.:1 G) '48 co fyvl np xnu qrsjjf.rei C=>,11 C) 72)77 IU44 ICJ CZ CD 1-- C) CY., C-C,1.1 CD VD C2> CX) C-- C, 714 te if) C emi cz t.c'z rei 4-1 rcs r4 oa3 VS. sm.ovfi saqvyng (dl "TET J41 1.auaa1)ct) iluoispjamit Cn GC ej Cyj h k_o CX) r- r- t- Cl C. C) ) Gq VD et!.) r. C/J,4. p, c\i r-1 CD g:24 7i11(114 ap samuy (aaupsmoiciav E 4Jansav IIr sluauriqvmp a.tqutoy IagalPaq ItquY 1, trz 1-r.) ri OC) r I rm.! C\i I ',1.1 co ICJ ICj Cr, C\1 C) 7f1 trz gz CZ CZ

79 and? ap uuv.tvd 1.1A.S.IV, 'Jet ad.t ddl9 JVC1 111IXIn quof4pob 'ad tuns VO P O41 mpolvaui npvlutzulop4as (5c:5;s I-- 1- '71'1 41 CX) CX) r-4 Cr VD I I i 6, I C) CT C IC C- GYD IC") 1ft C- CYt CT CY't Lf 1 I 1:,,,ei 7Pg ( Cn C l CX) Vt ìo Cn VI rl 1.1 CZ) CA C. cc LO cc,t14 p-4 men cc av.11 ap uun 4.1ASIV 'UOdd.t *dd29 a3p1&in pipcd OC ''clq CT, t cc cc It. av.41 ap *ituv T.tvd Asiv 1 C't r--i C; cc cc MOM 791?UpItlltd luvfiv uopop pow c4-1 rn 7nol 4Iu I 1 sap wont np / TIOUTIOT..ctrU AU "V ;1- I ut IC) t- t- 7/1 1-CZ trz C- 6, GID C) 6, C cf) CeJ tit k.tv7 np xnv& s4usgfrul c. C) c- 6 ce 771 I 1. IrJ 'rt.( C:5" : C V: -r» C 1 --: It- trz ir : saufivfi sdcv7vs, (81 *TEI J44 1.auo.lact) utioispiocbly pnav.11 ap samuy (Jovpspiact.rv 8 'v) 4.1ASJ7 trj OrD 6, It. t- G 1 sluauclqvp,p alqutog Jouppoq fruply C't 7t:1 C, r-i I CZ trz 1CZ Cn ' rl C:n r-i

80 t rc,1 anal ap *uun and SVASJV "Jj dat 'ddl) and 4)1Å.In 4uaf)ipo *ad I OLL tuns 42,t Ot co r /Joyir. ;q ts1 poci tt hi) W.),CD Ct G). (1) rn ;q ca el cyz C% or t t- t- cidicitt C.CD Cl,rC ei o 1 1 co co IC Iet VD CI, PTIPIlvAuf annnvig mowiss anal ap UD joasxv r-1 i ri,14 C> Oei (X) -7H I CA rJ IC VZ IC CT, (1) isz rn p, {4-4 ba cl) ;..1 cr:, CT,,O O )-CZ Cr, 1-CZ GI IC: CT, O C7z c.cd O O cc r7.,1 m ce. 1tOdAt. dav olppqn f4pc. awl ap *uuv T and *.A.s.q T 'ad pout 137??,q,v2/ud /uvfin uopop pain IC O ' C7 M 1-CD t t- VD VD VD 1_CD VD CA C9 Cl V' r-d g g OG) CG) G) w o ;-, cd,q b4,..çz s.-, zzl o,, cd no 2td 4Iv I /DS. yap *luovti np uouucq -*crau AI / 7141 IV44 O IC IC O O CZ-Z 1-CZ rri. C CT, C O C C c:7 4 cq rr-4 cd.3 c,d ci) o c/d - cz '';1) 2 '%) pavl np xnvl ts1 cd,f i rri 11)11 1V1.4 cd z.. Sat2D/Ay (TL "FI'T Ja44 q.auoaact) uuoppjactiv omt 1p92194 ap SWWUTT (aavpspjaciat. v;) JOASJV HEM,- sivauclqnla,p asquaoy aoutapoct imuy o r rn rn ;qg's ci) *". 4) 4) ; C.) ;4 C.) ',=*4 t- ca IC r. 1-CD r.1 IC Ot (:) C:::>.14 p-i C,C) IC cd C/2 o t.z1.)

81 t 43 - ' ' r. rrr pr. '..4 CD cp r..., G) rci p... irr; G)c.),..,.. o v g 4 - Z3 -. ro "t3 a) cd rw.1.4 r. -4-) tt C.) r.cd b j)...,z 1.i ro o z3 t:,) -- cd ;.., 4.,,,,.1.4 ;.., C/ t ;1 Et3 VI v3,--a cl),723 q) bk,i-1 rn.1-1,..) ) Ci) 4) ri/ cd 2 a),.. t,.:3`1.....,, 44 bl),4 k4 '-' o c/d ÇI).... er.. a) 4).,..-4 Ç) O C 4) P.-c. ;-1 cl),-..., a) ;"' cf) 4) '4) p. (1) 23 t r. CD P-- rzt q) '4) A:2 * 1-1Z:),., c) pr/ (L)..C2 '"C ' c''. Cd c4-4 t,,,) C4 ci-i Cd r-,- r...4 O Cd,4-4 C') Z) bl) r "'".1.-4 cd z:::,) ai ^ ' zt ',... ofl ;,... rd i- 4) t b4 r. c) W t%:3 '''' O r-4, g av.11 ap UUD.ond 4JOASJV dd.t 'dd)) Amt 11}ISIn 4uopipo *ad luns 1.,to.pc Pø('?1?PnvauI 4ompitunuzi d'pprqvitt tuom)çs Aul ap uun 4.1ASJV 2tOdd.t ddb, 3131A111 pipo C!: 4IV T lys sap luout np. / uouuot AV 7 fyvl np xnvl srsjgrui -,-fq Ce C.:: C7 C. C","Z Gq d.4 C) 71., C,Z CA I C=> li-j 1r) ìc co I I,t ut r- ea c.sd Gl t. 71-1tit 1,7J,., CA CA C'.7 C L `,11 r- c.6 c`l GC %D C 1 Mp/,C),1 1 G\1 ri C) IV(4.4 11)1 1 1V44 poupnui Sat2V1DS' ( 1 '1 'I atiaJact) uua[spiavy. c> c> c> es c5c6c.6 o:,t4 IC IC C:, r...1 is-j C) trj.14 i i C 1 IIZ'i rri cd er3 ). tt c,) 4 r-, v) g XI co a) cd ai,.. +,.4...,..Z O...., tt c) cu a> co r.,.. 2 r. Zt a) PW ) Ti Z,,..,,.., G)i-Z... e.1.1 Cd C) ) ;.4 g Pt3..,_.: (2.) z c''.r. cd. co P.. ;-1,- 2.. ;-4 ''' CL) c., r--1 CL) c4.' C'' V. cd r.) ) ;... r- ' ) Z (1) r. ;. g ;'., k2 PC1. ''. ). Cd ;.,4-4 t gi. v, ) 4-1 XI Cd (1) '''' p.. ct ri, C.) ;"..: ; ro g a) v«.' cd co vi co -4 cd g ;.1 4.) zz,4 v),.. ts2 p-.... t rz C'3 CD ''.. t,..g ;-1 rd k., r4 a)..,. g g v3... v3%) c).) i-.., ;.., a) zt a) >1 <1. 1,t, g ai t.q r...,-, g r-5 rn.' c) '..-.r4 CD ri2 -i ri C') cd P.`,',,) t r-i (1) (;,.) t7, ^ r. rn P*Ż3. r-ri cd rz, Cl) -4-) (t) z2 %) En,-, cl.) o Z b) - '-cl --,,. al... zt 4.2 k4-5-4 c-.. 1)m&S ci)..--, s..4 b- a) "-- 3'..., Cn IC C'J 71.1 r..-1 Cs, C) c,c C) Ct C) i 12- r- Ira I I Ira "7t.l I 1-1,f CA trj,14 CSD 11" r Ot C,1 r-i I) ei ei' 6 t-. '14 ( r. c: C co e Ut nvanq ap samicy (Jovpspiagav `V) 31.1ASJ 11,3 4 11V sluauryinp,p d.tqugoat Jouppact truluy rr Ica Cia ri C", j " a) C1) c/j S-4 r 4-) 4) rn P-.8 Z CI)c/)... b). r723 <1.)C) Cl.) -,,,, C\I g sr. -,,, *1:3' a) g cl.)c) p.,.r.,-, a) ;... P-, ;-1 AJ ;-4 CL) gl 4-,ki C C5a Ii trz

82 awl ap *uuv Jvc1 31.1ASJV dd) ddn JVCI )PIXITI luopipo *J11.! Z Ft '4 mus Ct I 441[PlivAuI a?,pv7vat tuop4ss C, c. st-.4 9 GC It"J 714,14 1 rl CYZ r-i ri ti "71.1Cr Cg 1 t- 71. C5-, C) : LC-J C C. CY'D V., to, t-- ri,11 GC 1_ 1 yr.(, t1 Cg CeZ GC 1-- cc t- so c ac 71.1 s Cq t/d 41. LO ILM C C *av.11 ap *um) 4.1AS.IV Udd. *ddn apiriu pipa *awl ap *uuv poor.1vci As.rv T *Id g ut o vi??p,73,41td 11,t19fiV uopop Pam -a bi) 7nol Ud *lvs sap mom np uoutiol -ct.ru AS / I *Ai cia JZOJOJ c".5 o 4 ') p44 T r-1 1 LO 11 CIZ C. 11 t rJ Gq. VD 7ti g Vis vi LO LO to t CYD CeD 1,P lit 1".4 Cg trj CS:) C r- aq tti. cc c;) np X71,291 SITSJEJUI, el4 cc5 cyi 1V1? S??Ifinfi Sd.12I7vg (9I TIT J44 1.auo.loct) uuo -uspjavv- Cg (7, t Cg 11") C. to r-i 7t4O o-to to to C", ') r 4 c, c, C- =i; - to 1 - Cg nva,v4 ap sapuy (Jaupsppoire 2 `V) 31.1AsIV, ItquV Pr. C) r-i pr. CYD r-i IC r-i sluauclqvp,p alquwat Jo4STIPoct Ilv4uV G) g:24 I c C, C!.5

83 45 anij ap 'man and 4.1ansru *ad 'dal ddn and ovisin quapipcd *ad 21)1X LUT1S VO Pø [ pppnvciu/ 4 4IPTIvAuI d:tylviat ulop4ss rrrft trz C c\i ci ct co r-1 CeD CZ c.9 1 I P4, v n rct c(g 'anal ap 'UM) 31.1AS.IV, *Udda ddl) a)pisin ly[pa *aval ap uuv T and AsJV 1 *ad pout vî?w,valua 1unfin *E uopop pain lnol ua 41n I ivs sap *mom np 1 uoutiat -*etav An / I GCcc Cn ci r I )C.4.,--I r i g, 71-1' /O/ 1v4 4 juni np xn7o LL syesm.rei C) 7k4' znlol mol srtbvfi sarpivs (gt.144 4auaaact) uumsplaciay nixtnal ap saauur (aaitupsppoiav (n 1;) 4.1ASJV IMUV sluauciqvp,p aagutoat aouppact Tteluy I) or) ca co cc ) C., C.", 6

84 avs ap -nuv.tvel 31.1ASIV 'id dd..1 'd».incl CA C, Sin paaf4po *ad cr! GC r. t CX) C) IrJ ))1,L IÌ I MUS r. ec z OI. O 46 ei CI O O I O r i r I r i C, OI O Gq Cl lei Gt C.Z 414 CZ CiOI 71.i 1_ C.C) O ÌIn I 7,4 Po g /lom pocr OI5 C C., (= MPlvauI Cr, Vt Cr, 441PTI ATII ir, CA C.S:, r i 4 7Fi ei 6,,t4 :1112v1IT 1 ulop4xs Gq 1- I r4-1 rr-4 a33.11 ap -Itun 4.TaAserv 'ItOdat *dd29 44S11-1 f)fipo %tyll ap uuv 1 dyd [ *ad ).LOUG V1 pq,,19112 luvfil.tit4 uopop Paal cc C) C) C) C) C) C) C, C) I trz irz Gq C*, Itt - CA C) no 'Ltd Gt in (X) rri,1,1 1- -P 4,1:, -1 O l r-4 ""1 Ito Ito Ito Cl ei C, C:> C, i C) 1 1_ 1_5 Gl CA CA CIO )-4 i_c' Cs, lut C> 1_ c. r. t C. r. C) 1. 1 ct Cr«CZ e.t,..., C,1 Ot C4 GC tc) GC ct V: i p-. 4) (X) O GC C:, r. CS OO r-4 (7,1 CA tet P11 'lys sap 7uout np / uauuø -*gau Au / 1 g 4)., - 4 Cq P; < 1V)1 IV44 1_ Gt O Gt fl* O CD Atm np xnu sl.vsm.rel s?ufivfi sd.c.tvivg (Tf "FEI.11-4a lalloaact) uumsmactiv nvav.t1 ap sapicuy (aaupsplactau V) )1.1As.TV, sruauciqnlay a.tquco I Gt r. GC -e? Fr, Ci r. O I... GC) m--1 1 c:d GC 7$.1 '71.1 d.1 Gt Gt I Ci cs, on I co cy, r4.41

85 awl ap nun and Yponsly, *ddl *ddi).1vd z 44sitt 4 luopipo *ad tt,- c,t., rt imoz tuns "E mt i: pox -.1 pø[ l' 7a4.' 1 41IPTIvATE o kl npolviat ituompçs Ct I-- It.- O' to7 47 Ot CA C: Ct Ut Ct 1 iotoca It- r- r. C C=> CA C1-471.i erj,41 to ca Ct Ot CA aq Itt GC,.71.1 coca I cz co ca C c oo c> t- t- c'et Ut Cr, (>,f t- ut CA LO Go Go GO caca to 111 LO ccto ca LO 4 awl ap 'UM) 4.1ASIV, UOdat ddl) a3p4in. f)ipo awl ap 'um) 1".inct.ARIV 1 ud pout 7 au? mqua /uvfio *jul. uopop pain. cq cyz,-, co t- q: 1-1 Ct Ct ut C 71, cc -cc in cet CA t- C2) Cds$ Gq CA LO r. 1 C r-4 r. ci to GC CA CA OC c.6 cet 1)1 1 2 liu I Ut r. ca C9 7ti CS> e. pis sap wont op / nanny' -*gar Ay / IC locc C-js g tcf V4 4 flotol np xnu ca ca 777 [ 1344 "rir, CDC ) t 7t1 ca r. CDC cc rr. Ci RintfiDfi Rd.L2V7vS1 (OT "fir' 144 louoaoq) uuroispiovv.71.1 G) 717 ap samuy (aoftmspioctar 2 P) 31.1AS.TV IrquV sruaiwytomp atqutoivaamapoci trquv 71.1 C..) C7, Pri ro r-i 71ri es> ca Cq CID "rti r-i C!.5

86 4-4 r-1 vv ap uuv Ind vaasav 'Id *Odl *ddv Und 3131Xin 4uafqpot *Id 1V11 mils?jo p an,pnvaui 41IPTIvAxII amovivpr tuop4ss 48 C r. C Csi 'it-4' C- eti C- C) ( IC- -, CD CD lut CD 1-- CD IC. TO C) I ii 1 VD ehl C. cs:) Ud Ci'D 1.1t,14 U, 1 Cst a.) (1) c/d cl) 7-4 c. (1) o.) c Pz3. G) X CD -4-) -4-) cd ci.) ;- (1) b4 "O') so) q..) o) t) 4-1 C) Ud" CD VD VD ehl C',D 11 1 IC C) 11 C) 1-- C'et L". Gn 1 C) CI 1.,t 4- CA I. r. c. ei t-4 vansiv 6, a cs 4 Oil p'q) 'awl ap *uuv 'itodat 'dd7) wpisin pipo av.11 ap *uuv f.inci AsIV, T. 7./OUt??M,V.IlUd *HD uapop pom 7no1 ua HV jvs sap mom np 1 tioutio -*g.tv AU / n T o1 CA Cn r t- r. CA CA CA - I I ri 71.1 r. CA t. r-i IO,f 16 Lc:- cr;. ti p4 U,i s C C.mt4 Ch ct) 4, v-4 o cd 4 k (1) -4-) 4-4 ;-4 o.) F:14 t ; F:14 qh) 11 4-'. (1.) 4-4 cd tri q-4 cd o,w (D, 1 / 44) 4.) C1) C.5) 1CD r.,f t- Cr, re ri 4_,1.1 CA,f t- r. 1 ei r. c\i 4-,f ei ei ei CZ, CZ np xnvib svesjjprui 11)11 Iv4o4 O U, C"..14 C ( Cr;,t7 r-i rri 8?Ufilifi Sd22191vg (9T *TEI a'a q) uuoismoctiv 4_, nvaml ap Sd?Latf, -J 'fl '71.1 CZ te VD (JatPupspfaciav C-.* ooc 1;') 3InAsIT Itu4uVr Spidtfrmvp,p alquboy aoupliyact Trquy 111 GA 1_ r. t- IUd r-4 1. Ud C.',CZ r-.

87 cz c/ *c4;3 21)4 ap *uuv dvd 3Taassav 'ad *dat ddi) lad 31.4SIn quopipo Jcl mils /.tow poci MP:i1vauI qoppguatti 9 PDIvIE mopqifs 49 rl c:ss VD C, r. Cg r-1 GC tc-j c,, '71.i '714 c CD r. 6, GC CZ 1-CD CZ r...4 1CD C' '71, C. GC IC CY'Z C CI CY'J )-C 33 IL-- GO IC 71.1 C",D, Cr. awz ap uuv 4aaAsav trd ".7t, trz *71, '<g Udd.i 'ado a}pvin. pipcd "av.11 ap um? poor.1vci *AsIV 1 "jd 1.12a 297? yuvfiv 'Hp uopop part' IC Cg C't ICJ ICJ VD ICD GC) 1.1 ri 1CD 71, C\i ,11I I P.1 tnot ua IC CX) C) CI Cg CIC3 CI CT vvs sap mow np 1 -*gap AV / 714 C, cr) C4I' IC c CZ '71.1 CI "ts Go 71)77 1V4 Go LO Jtìij up xnvx stesmaul C, VZ OC IC 4'Yz aft r- oo -7I4 Go Go o CI --(f 33 7t1,±1 Go 4is 1-- Go smfivb saimvs, (9T J41 lautialoq) uuoispiractjv C.C). CID E,4 C,'D r-i C\ C.,'D 1 ) ICZ rl Gq pvctv.17 ap SdpUlty (Javpsppogr g M) JoAs-TV CI CI rm f1 Ci'D Cf'D C 1 r-i sluaurypop p a.tqutoy Jouppoct froluy I CZ trz

88 rr CA C11 emtlap uttij.tad Qi' 1-2ut IOASIV,O cl) 'dad 'ddi) sad 431S111 4uof4pof ad MInlvctitI 14IPTIvAul a?pplvitt mop4ss 5 78) t- CY5 CUD'71.1 r-1 t- CJD 1 CA rfli CI Ct C. Cq 'clv.11 ap uun.taasiv -1,Wddl 'day oypigin 14pof *caul ap -way T lad 'ASIV 1 'Id pout vi attaqua luvfiv 'HP upp Pam lno ua T pos sap 'Atom np / I -cf.re Al' / I C r. r I ICJ CYD < It- 4;) r-i Cg Cg CI V: (7:: Leis CisV: 1C.1 P4 1 4.) eti ';4 4.) g Cf) cl 11) -e) 4) ;.4 tid ;n1 CP 7:1) Ct: CZ' ;de% 41.) tc) C r,* CZ C. trj r-i r-1 O s 'T 71FI met, o I C- c.i) I O,S) t. it'" C C C1 r-4 r. - C Cq r IV 4 ei C 4: Z2.4 ai) *D- fp.tv) np xnu svsgtrui IV 7 7 I LU4 c:,t1 CD ;4.) 6 - r-1 sptfivfi sar.onns, (gi "TEI 4144 laufalact) uuoispjactilir t- Cr, C;) Cg C7z ap squuy trz Q) Q) 1 - 'S') ICJ (JafvpspIoq.m CA rq) 4.15ns.rv 11, 114uV oti sluauryqvp,p a.tqutoy I CUD IC C't c; r I ) CT, :1.1 JoURPact Cr, Let O gz 1-1

89 51 $-, k z... ) '-. CL) CD. r. Q,.., rn bi) C/2... Z `Q Cd rn R, 23 cd.-. g C.) Ç) r. 5.4 F. (1) a) r r. Cl.)..i..) (1) af Q) rv... "CI E C12 V) t,--4 CD g Z... t ) cd rc E c/2 k (1) E.-4 C)bf k +.c,)- c/3 > cp cd ri, C) C) ) t7) bso r-1 4-) g bk, rz.).' t ;4 '4.) 't:t,.,4.,...4 a4 CI) c.. r-4 C/J 4),- (1) Ftt,_.; C) 'cd.r., 1:1' p. 4 ;..4 a4 r/2 4.).. ;...-.,, ;.4 g " cuk Zt C/) r. q, r. g ''') r. Zt al Z/2 (1) r-4 C.) P..., C., 4:1 CI) Ci) z:3 O k v,-, 'tz3 t ' r''' <ri, d... 4) rid P C/) bk r-. cd,'' g.,.., (I).) p4 Z. CI) r/2.,,, -.. 4) ga, v rt"3 9-, 2 4-) t4 g,...., z-.3 C) bio rn g- PA,,,,,, o..,..) 4:1.z,... '" a.,., -4-) a3 P, cd 'ad v c, 'S C) rad. ;... g,-, v ;-. cd..,.,..., ai k "-' rtt._, Ei ct3 ci, c.d g 4-) ) -. ;, ).,..4 g 1.-g 4) k 4) 7:, F.' (1) C)_ CL) 'CI,..-1 ('''' l'zi, g a)g. ;-. cd cd r :Z E-i rc2...i t. ra a). Ci g P.,.,. C) C ;._, 4 ks --D E-i al rzl zt P4 P4 o "Tal z:(2,,.. OOti 47,v.17 ap and JOASJV '111 "dat ddv OWIn 1-uaf3IP *ad 1141 MRS VO pocr MP:, /va,u/ tla4iptivaui apvivrit tuopuçs aml ap 'nun 4.1a.A.s.rv 'UOdd.1 *ddv o)p-pqn r4po a,v4 ap "uuv 1 lvd -AsiV 1 *ad 1.1Ut?U?,,1.11Ud jq tiopop pout lno) Ud 4 Iv I *pm Rap 'mom np llatraot -Tfav AO 1 I fv44 ftavi np xnvx slvsjj -irej, zvloy p44 spuna gm/ms, (9T "I'ET J 44 qataaaaq) uuopptootjv nvanq ap saanzur (aavpsptociau `q) 1,1.1AS.11 sluauclqvp,p alguto. Ja4sppoct C,cC) Cdtf, cclncd ei Cr, I-- 1. G1 1, 1 C., Cet GC CYt CrZ C7, C,t r. toto Ut 1_ )-() lid Cd tid r--4 C- CY'D "Clq,f CZ c) to CYi r-1 r-1 Ci Cq Ch _ el tid O 1.4 CA,.11idCZ 71, lidtid / CZ ` s-1 lidcd t -tidcd C uidtocdei CI 1", I c: 714I Cd,-, Cid ti C,Z (J.) CI) Q.) cd b13 (,) 4), k Q rtt gti Q 42) cd C) ga rf) g o sa)t I g Q Ei Ci) 'Q C) b13 c/ ct3o g bk r-c cd g r;:t 1/44) E-4 cn cz a3 `4) '72 g - ci) C) C- g rn,/) tic ;4-4-) "4) "--4 r-4 tidoo (1) q) 4-1 r-4 C.) Q) cd 4) g rci ;-4, 'co g cl) ci) C) 14 -I-) ae) 4-4 tid S.,,' ret Cl VD P4 P4 p, rid PrI tid CdCd Cl & tid CA to / I"- r. CY) CAI IC.. tid C -i 71.1 ) t C> '11. C) CY) CZ O CdCdCd C CdCd Cd Ut C. 1' C'tCI.tp t. C) ) CI tid tt 4,) O r. Cq 1 CA Ut lidtidlidefl CA C. t. C. 1() to- - Ch to C`t ei 1 C., CI CY) "eti 1 CA tt to to,,t( vis -4 C. C) r r. to r. CI to Ch Ot CA CA tid tidto Cq r-i C: cr;s

90 11'4 ( ap uto spd 3vonsIv *dd.4 ddl) Ind 44Spl. 4ua()ipo Jd urns Ot,f 52 C') C) ICJ O C) rl CID,r1.1'1 CI i cc ) cs, ed 1- cd g:24 rs:j o Cd r-i r. Ce co C) C9 It. it- ri C,t r7% Doc, -?pp:qv., to.2 p'4 E,), C. c:,, i_cd ed r- r-1 7)4 7hi cl C7) C:7) Ct GC CI di ICJ lit 1-CD C9 111 C) ; Ce ct c.c,r; C) I Ct GC C9 CI C2) ri )-("J Ic).:) Iett CsZ bi),-, R, 2 ct3 o r- C) R, 7±' CI Ct bl) rti I et t- Sid t: Cd d'./pd/v/at,f1 C- C) ird ej GC Ct t. tuompfs O 1-4 CI bi) r- r. Cra GC It cc I-- -ctiav.14 ap uun CYJ C- ) t cc it, vn g -4-) 11 co 3paAs.rp, 4.) U2 Z cji1 c: *Udat ddi), ej,f Ce Z3 C) C.- ICJ Cq wpisin *f4pcd 4,74; C9 pr 1-4 a,v.14 ap 'UM) 1..tvd *AS.TV T *Id pout )31?upxqua luvfiv jm. uopop pout ono Ud 4tu ivs sap *luout np / uouuot AV / I 2ol mol.) r v34 g ri 14.) rt KA Z.; ^1-.)C.) t-t rti C.) rz:3 C1) k,ss E g:24 tel t:; rz:3 ;-, cr3 cd (..:> C:j C) CdCd Cd locdlcd C C. GC it- : -ri Ct.11 I C9 CZ C4 crd cc, c,d cos a6.c.6 ci,f CA r-i GC CI1 CA Cit rn `1.1 Ce Cd r. I o CY'S' " ud Ce ftsv np xnu srsjil.rei 7v/o/ spubmg sa.tmvs (OT "11*T Ja14 laualoq.) uuoispiaciay - `71.1 cs:s r. C) (X) r. ' ej 71.1 Ct lid let tid IX 4-)co k G) p-w r, al CD 1-4 r. CI) Zt Z.3) rn nvamil ap gdduutt cd (Javpspiacirre g s;) 3p[aAsiv Itv4TIV 1 sptanyjqvp,p atquwar 14STIPoct Ce Ot co eq rtt, ;.4 r. CD,. V) '11 zzt r itt,t1 r-4 ;:24 '44 1 E-

91 53 av.tlap Uttl) IVG/ ti) cl, g..., 3pnsiv.Id 14.) cd 'dal ddld 119d ;4 "Zt -4-, c,f, TISIn ;--. iluaflipo Jcl rn Pis 4-)... k 4.) CI) t., CL.1 A tv, cd ',`;' iv/ox urns p, Z Z2 ts).r-i g.i cd VI e',' v,... 11/g -44, ;-i mi a) ei o,--i cd ttl ""g. r-i z... -., ).,, bn g a) ''' 173://vau/ g,-. 44IPIPAuI *1 rn ci cl),.' cd P.. cd z2 d?ipv/v/at P., P, mop4s5 tt ;--,...4 ),--,,..._ oo al 'awl ap 'ituv, ASJV... vz,.,6, 1pW 4. cs 2, g U) tt '`', UOddl ddl)..,'. Cl),...) a3ppqn f4po cd '1:3 Ç., 'awl ap bi) tz) c) uitv 1".end cd ;.. ASAV 1 'RE g z2 v) g,,. 1..t goitt V/,,,,, pumilua ltivfiv rn..-4 P-, +4,; * PP Paul ii--. bl). -t Qs.) o bk Cd Z.- tt lnol 'Ud qiv I jot sap b3) C#) )uout up 1,-, llama'.,..,.4_, egl -*via AV / T U) l't c) cd P, c. co lnlol ril a) "p4o4 z ci`3 gj ftw np xnvx a) stessillvi bl) bij. 1 *i '44 ; 4 CY'D G rri CeJ" ) (:) G',1 CA (X) Ce) Ce) Csi C) C) I C) ICJ C ) l r. ) CZ Cs, l (7) C'e"J C) l C,5', ri -et( ri Cet cyj c.c, ICJ r4 co co ri ICJ 1:11 IC') VZ, l Cst C't G`i 71.1 's l t).71.i CX) CU GO CrZ C) ICJ ttt if) C) C) C)" ICJ ) ) r. ) CZ 1.- CYZ CT, CeJ r1 ) CU CU 4-) ro r-) Ct CI) (1) ts) rg b. bi) ;-4 :3 ; smfivfi ( J44 puoiact) uuoispporkt ÇI) bo -4-, nvav.11 ap samuy. p.c.) U.. (Jaupspjactær Cl) P, S M) 4.1A-sip IfultiV CIZ IC) 71 ' C) Cd , ) r t- C.) SlUd'Ut* iqvpd) atqutoy 4) LC'S,X 23 C)Jauppaq imuy VD - co r-4 V..).--4 g:17,.,.. k X...) (..),... c''' 71

92 Clatlap uun Ind.Tansru Id 'dal 'ddl) 3PISIT1 quat4pc:d *ad /MO/ Urns /..to/upoa 5".,P.67vaiu/ an)vivat tuomss 54 co (""z ") C) r- C) tcj \i= c. urf _t-j I CZ C- GO C.- 412, I 7J ap *nun JoAsJv 'WOddl 'day a)ppqn pipo Oo p...1 c. ap 'uun r Jnot 'Asru I pout vi aup.ilud 12119[1,19 upp Pam mai Ud r 4IV to 'vs sap mom np 1 UOTIlloi -.ctre AV / F- VS' o 7V)1 IV 4. Jiavi np xnvx nusgpvi 7V11 IV44,t CD cz.;' cr.,' Ct aq GO GO GO G'q spufivfi satmvs, (91 "IfEI J44 4ouoJaq) uuoisploct.w nva,v.il ap sapuity (Jovpspfact.iv g os) )1.1 A51 CX) oicd co 411 s7uauclqvp,p atqutoy JoupPoci Tivvw I I I 41

93 caul ap uun Jod Jonslv dat "dd13 3PIXIll 4uor4po '111 ums poly pog?pp:11na/u1 44IPIPAILI d?pnln11t utop4ss *a517 ap uun ipaasav 55,t1 C7, 4 46 C1',t7 Cr, r-i 1 Cr, C) 4-r) CD 7i.1 C1 C.C.) aq r. GC) 4) cc CD.71.1 Ca Ca to Ca 15 IC!") QD CA CA ir) VO Ot <1) -4, -4-) rn 1 C-,. 1 1' ai I 4' Cr, CD t- Ch Gq,f 1, f C4D,f r CZ) G trz C) 1.1, CD ), IC) to to Ca C,1 1L--,f C5z C?) *liodd.1 'din *P-tpo av.11 ap 'taw T tool -AsIV T JcI pout 7 miuma luvfiv 'PP up13 13u1 lno7 Ud 4P C1 Cr, 1 M CY.Z r-rs ) r-f :g, 4 'Ms sap. 1 5 np,1 tiouttot -.q.ru AU / U1 4 r. QD c.c5, Fri CA 7 Ca Ca cd,. ot 1_,t CA q:,. GA,-. CA C: np xnvl s4usgwei qufiv11 saqving (91 "LEI 144 4atIonct) uuoisptocialir pr. M M Cq trz CZ Ca'- VD Ct 41) -Jr) Ci) IC) C) 771, e) 1 C1,. CD t-,--. to cc Ca r. CD c-,. CD CD r. CA CD C5', m. aq CA C.* C CG C'G r-1 nvaml ap squuy (Javpsmactre 8 V) 3InASIV Ot C)soso QD CD CD CD CD CD C- t- 1 swam* iqvp,p atquutat Jouppoq Hu4uT cx) 1 C) oo Ca 1 1-C. Ct

94 y4-4-) ;-4 G) 7:3 rcs CD CD CD 4-) 2,.. 4.',.z, fa- r 45, anal ap *um) and JaAsru 'dda 'day and Z' 3PISIn P,t 4ilapipo *ad t imoz -.Rs pox pocf MIvau/ 4a4Tprrenui d2pvivat tuop3pis 56 C> C> C> CP (> C> CP 4-r) r- cq r cc ut rcs raid a) 6 q) -o oo. -. rcl '13 z.2 1,) C3'D I oo Ic 1.c. Ot ri CI 714 cx) 1 er) I - I - 1 Ett IC.1 Ot CX) C) CS) tr) rri r. Ot.71.i CY) C) Gq C el ar,2 Kei a,val ap uun 31.1ASJV 'UOddJ 'ddv alppipa *f4po CT, *ant) ap tet uuv T and C4 Cis AsJV T *ad or ei g mom vl pitdalud 411 C) *J -rn uapop pain bi) to os )nol Ud I jvs sap 'moat np TIOLITIOI -*gar Au / /111 Iv44 kavl asp xnu spsjwiu, iat n: C>) t- t g Vis o6 o6 ctis,±q ) OJ a) G) P' C) MA - G) bl) AD gl ) k, 2 3 ;a, bi3 C) gl g g). rc$ C) G) gl pjad G) C) rc5 "1-4 ) ) ;> a) 3 4 kg) rz3. C CI 4 C If 4 -- cs> CI tr: = 1.M rimi o6 Cei ic C",! rr.1 C C t- ot..et( CX) r.--1 If: g C't' V: cc t- tr: C.) c.9 C- VC> 7111 TV44 G) C) sauba saappg (gi J44 4aTaoaoq) uuoispiaqaynvava1 ap sapuuy ("arepspiociav Oog V) 31JoAsrP, iivuv sluaurnvo,p aaqutoy JouTipact ipluv I I I 1 6. G) q) r,13 tz) 3 r.1.4 cd I,rti c. I ICS O'D C) Cg CA bk cr.') GI In..-4 ICZ -.14 ci.), c; :', CT 4-) P,,..., vz 7ti 1 t,' 1-it p-4 ga, I x co r.4,i, r. m. ;. C:t CI fr. C rr. Pi

95 ap *uuv.tvd 4.1A..IV, 'Id Od.1 'day JVC1 3131X111 IJf4po *id 7v/oz mus 72o/ir pøa Pl?nlvaul 4ompffenui 924V utopss Cr, r--1 7i, 1 Cr, G1 r-i > C) r i It. V:P CXD C) 71, CXD C.C) CYt I. I ed C r. dp UUV 31.1ASJV Udat 'adv otisirt fyipo *an,t1 ap *uuv 1 dvd *As.rV, T *id pota vz aup.qua /uvfiv Jip uapop pow 7nol Ud HU 7v sap mom np 1 mm1(4 -ctru AU j o 1V)1 IV44 I I el 7ti I...I CA O r--i Vt CZ ICJ I., r-i C1 I1 rm..1 1), tvl np xnv& qusjervi IV44 r I C. C,t CA sauflvfi Cl saspvivs, C" c4:,. C: "r1:1 Ja44 1,1 aloq) uuaispjavy 1:tvav,1 ap sd?uutt (Jovpsp -Fxwe OK 'V) 31JoAsiV IfullaT smaitt. 7(124p,p alquwat ro Ja4SPPOO[ IMUT CZ C,t (( 1 1Ut CZ GA CA,11 I es, t- (:\1 CZ GYZ, CD 1--Ct x CZ CZ

96 av.17 ap UU13.173d 31.1ASJ 'ad dal 'ddi9 )1 31Sin 411f4po *ad?1:y:12 )9aul. 4 1-IPIPAuI npvjuiz mop4ss C) 58 Gq ift 7+1 C c. C,ct tit ut ot GC ut u:t eq o C c) tc c C) C: CZ ot TT., ot Ot CZ Vi: 71'i Ot 1-,- e, ot cez c:, cr, Ert,, aq VZ priii c. Cr, IC Id tcj c.c) C- GC Gq Ch C> GC Ct Ct 1 Ot Oft.7h 1 Cr, t Cr, C tit C P, no.11 ap -uun 4.1oris.rq cot) CI C) r GC CS, 4: (S) Udat "ddv apicin f.qpo p..,.., an.tl ap 'uuv r AsIV T %Id pout vi?upl,trua luvfiv 'MP upp porn c.c> Cr, G) v) rt. e.., Z.-. C.. G) 7nol Ud ftic I ps sap 'mom np 1 uouuoi -*ciav Aid / C fravl np xnvx s4usjilau /3,,, 44 s7oubv, sm,v/vs, (91 "I'ET J 41 1,auoaact) uuoispiaqay nva,v21 ap sapuuy (aaupspioctare 8 ),IJOASJV TIUWV sluauumne,p atqutoy aamapaq Imlay r-1 Ot C'z 1 cr:, 2, 1CD GC In c,t 7t1 trt ctt Ot co 1 -, CZ 7t4 ;:24

97 rfl a I nipplvaul PIEPIPATII d:ipp11) mop4ss 59 C) c= CD SO cc es", C C5* c'y'd C9 tit CT, ri r-i T-1 1 IC) Cl O cc cc 1 an.qap 'um).cvd 4.1ansly, 'ad trd o6vi cc 'dal dav IladO lr C3* G n r. c9 4uopo d oo c- cft c9 b13 r-i r1 yviol Tuns -»re 7.1 os ca goic pøa C9 71.i cei' OC,71.4 Cl Cl Cl Cl C'.:) ICJ O (2% O,-: 'awl ap 'was I c, t- ot C ot t-. t joasiv,,.,f t- Cl a5 Waal 'day t- ez Cl O otrpqrt Pipo '4 Q ut 14,. et 7i, 'JA ap,z t *uuv 1 pod --A-i' t- ut t. SJU,- 1 'ad r. WM V/ Z??pV2lUd luvfiv a) '_.' I,,.: 11J4 uomp ua..7 -; t- t-,f CZ Tao/ rd to CA 1 c Cb 4rU I Cs oc 'lvs sap 'mow np 1 uoutiol -*ci.ru AV. /, IV7 1 ft44 r. r. cc Ut 7±1t. r. r.,f 1,!Z CA ri C4 tc: o Ot IC) )IC) r-1 ca bl) t- 51.) 5.) CD r ) b. t::1) t't 71.4,. C"';' > IC) C7 LC'S\ c. Cl cc cc cc 11*, ot ut C ut ot C,t t- Ch CI Cl fasv np xnv,l siusjj -Rui IV44 S'?Ufilafi Sat2V/VE (9T '1:JUI J 44 qata'a.lact) uuoppiactiv c=> r- ct Cr) DO C. C O '`f.1 uvav21 ap saauuy (Javpspiacire q) )IJoAsJV ItvluV sittavuyqvp,p a.tqutoy Jougpact umuy - c. c.c) c. 1 cz c I r.-1 O O CZ ),f GC C5 (Z) C C9 C'eS I,f ut 1 Cl CA CI ti rjo 1,7:, C) C:3' P4 Ct,i'l 1 1/! 1,!" P.4 3, CZ G'' 7ti,-.1!--1 Cn C.. r.

98 av qap *um) lad 31.11As.rv *Id dat d dv and 3131Sin 41lapipo *ad MOLL uuns 72okir poia MP:i2vau/ 44IPTIvAlq g'.1pvinlit ulopqss C", 71.1 CZ C Cl r1 Cl I trz. 1 C) 1 1 Cl c t'J Cl Cl X,14 CZ Cl Cl 6 V: c\i' v., 3 c;; Cl I X Cl C) = I IC Cl ri r.4 ) r 1 '71'4 Cl co co *awl ap uuv 31.1ASIV Udd..1 'ddv o3pisiu 7.7 civ.11 ap 'um) 1 lad 'Asxy, 1 'ad pout vy m v.ilua luvfiv uopop paul no ua q.tu?vs sap mow np I -'clav AV / 1V t4 7fq Cl 1 1 C: 1 C% r-.4 C% I C Crj C.6 in CICl CI Cq 1 Cl lift -171,C) CYZ 115 I 1 1 ClCII III 1 M CS, I Vjs 1-Cj' aq aq IC LI v, o11 LI 1.1 Cl ft.cm np xnv,l.s4vgji,rul 1 Cl C 4:1 71) Cl Cl sm6vb sarpms, (Tf "FEI.144 4atiaaaci) uuoispiagiv CJ ut CJ ClClIC r-( CY'J Cl C7 Evamil ap sa?uuy (aavpspitogav g 'V) )1JOAsrq TIv4u17-1r- C. X IC Cl CA ct1' i.1 IC c.) t- T-4 (,) SlUdia" lqvp,p a.tquwat aamapaq iiv4uy IC CI C3, CI 11- Cl _ I 1-"' IC C-J r.1 1 CcJ 1 1 1

99 awl ap uuv.cvd ad 'dd.( eddit anti 313IS-In (4tior)ipo ad 61 C -4 I -4 (14 CYi I tr C 1( I'. r. C,t C> t- Ut Ct r. C> Ct it r. C.* c. Ct 1-- CIcCi Ci I- Ch C> 1-- C% Cfi Cr; i d.1 r, c. r. CI CA CA CD t- t- CI,f IA r, C Ct Ct CA e"),( rui C:) C C CD CD 3 ) C tr) rri.1z r. t- C,t V- Ct C% t- Ct Ct Ir., Ci CA,. ',14 C.) CY'D GC r. C't OTCceD ei C ei C *Jv.t1 ap uuv vans.jv Wdat 'ada 'awl ap ' UM) T Jnot *Asnl 1 'ad 1.1W, 2)7?Up1112td uopop pour n o lad `-nv r, c. GC CD C,t C:A CA Ot F,41 it- VD Gq rri cd t- I C i=4 r. C7Z 71, ',17 (1,7 Ct, cc: C) ei c. <:,11 GC Ct Ct Ch C7J ac Fr' Fs; CI c,c7' ceis CA,f CA I,±1 cc cc r. "(I'D C"D r. 'mg gap cs> C% C11 'mom Ty 1 g VD' C.. 'Tatum bo g -Tiro Al? / I Cr) Cs, r. 4;.) Ct,t cit t GA C- C% C c% r-1 ftap ap xnal sl.vsjsgr,j,,f,f Ct r. r VZ, 7. t (7:1 C S?ttihOfi c. C.. Sat:IV/VS, GC C,1 (TT "TEI.144a cc r. lc) lardadoq) nuoispioc(jv GC ICJ CD rr nvalul ap samur (Javpspilocire OOP 17) -VaASIV giudutlgvo,p daqucoy ao4nap act itylaw t : t- 1-- Ic r. Cl r. I cr; ci I 7

100 ect,' 4-a ap 'nun and 4JOASIV 'ad dav.end 431S111 4Tipip 'ad?n,pplvaiti 14TRITuAmI a'.1polvig tuomiss eti 1 1 I rrl ct,f Cl r. ot U VI) V7Z 1, 62 C), 1 P.. CH VI, 1 Cl tr. : tct ot C> t--: C l 1 1,7" 1,1 4 IC ell el IC t. ei IC Gq : 4-, Zs>,S2 mil ap uun 31.1ASIV, *Wadi, 'ado a3p-pqrt pa caul ap 'nun poor and.asjv T %ICI 1.12a 191 7UVfiD uopop pain mo7 4.1v I. C (1) ot,f CA t- C5t CA,f ef tr) r- ot' " cis c. en cq , C.c c rr. 1 CH C5t C. 4,f vo cx) r-1 1C IC Cl IC cs.;s eh Ot IC i tip o '7 gap maul np / uouuoi -*core All / T ti IC C"; 1-2 r. rl Pc PI 4 np xnvib svsjspre,t, ef1 S?UfiVfi Sa1.11)7VS (ST "FrI 141 laualact) uuoispiocpy 7vallt7 ap samuy (aaivps -prociau S V) 31.IAsJV CH C) 11". "CH ctt C to- C CX) IC rri 81Uattt'7qv7,p a.tqutoikr Cl Cl ao4ippoct 11v4 11V t- r-i P4

101 )Mij ap UUI) tact AGJ1 id dat div tad uaipo id ulfl íoßt (11 dlopvìvjij UOp)f 63 Ut -4Ci -- - 'U ClClei Cl ei CiCiU') -51C-. -Cl - - ei C C C) 'U c3t-ei _ CU C Cl3/i LU Shi C 1551 C- CU Clei -C-- ' C-- ClChi C U') ivij ap.uuv )JOASJ1. UOddt div a)pocin po.dvt ap UUV 1 tad AOJth 1 id touc V7?UVt'JUd ouvfia. tlfl UOPØP PVffl poo ua 4' 1 - i Cl chi - Cl ' Ci - thi 153ei U') Cic U') cci LU CiC Cl - - Ci Cl Ci - Cl - U') CU C- cc - U') Ci - C- U) -55 C ì' sap G) )UOUt np / EClCl,-4ei UVUUØI -qia AU / 1 C -4 ei ci Ci - C-CU o C,A U) ClCl LU 4- ClCl C G) G) G) U) G) Jptv np xnvj1 J1HJ1 L cc CU CiCi C Chi5hi C- cccc - o--t- CiCi 5hi ei.souuivii sattvjvs (cr TiI iacpa auaioq) uuøjsppaqiy Ci thi LU U') C- 7cVcVp ap saìuuy oo t)lp4'y suaut/qvpp atquto tcpjitpoq 1[P"V CU LU -- - Cl G) C Chi LU chic- - ChiC-ei -Cl LU Cl Ci cc Ci Ci - - Ci CU cl

102 Ull] ap uuv Jvct 31.1ASJV *Jd *dal 'ad)) Dad 31)1SIn 4tiopa *id Tuns po pckiy Mpnv,tui 4 41PIPAuT a!pv1dat 1111)31A'5 ( ;4 C) ri VI i t- CD ',11 ri ) C) vis vis r. C,C r. t- GA ri VI 1 GC 7.) CD ri 1 ca co o p- li C:) cc co C'D GC it VD CI 7H C) rri av.11 ap *uuv )14AsJv g to1,1dd.t 'dal) o3p1spi pipo, ap uuv 1- *Aur, T *id paw lo/ puz,v,qua lumqv uopop porn 1111 Ud all) I 71, GI Ci r I v I eti cc), cc cc c. GA to 'Ins Rap wow np uormoi -*gave AT; / T 7t, cez' oc WC IV11 M.4 71, to t GC 4) ct CA r, Jim] np xnvl svsmiudi, ct cis 1-Ce, ci C.7s C:7; 71)11 IV4.1 1 ci C) cc VD cc 71, CX) G\1 qufinfi sadmvs, (9L "'WI 14P ouoioci) uuopptoctiv nvantl ap sapuur (iavpspiogre '1 V) 4"A JV ITUVW C',7z I_CD ri (7, CA VD CZ GI 71, cc ei ei sluaumvo,p azqucoy aomipoci [reply r G9,t cq CA

103 65 g o ';'1 Z:3 7F; bio ci) -z Go I rno ap UWO c)45 C) ts cd c) co $.-4 pi> c) o 4) co *,' C),C1 co P4 E Cll o 41.r.r a) '".r. t\o C) CI) g OQ ;4 C) g4 b4 p C12 ) rn cd cd ;t "' 4) "8 t 1). o Tt ' P.z.e C) OD Ci). 4:1) Q OD to a) "t, a) OD c) rt4 co 4) co.., O f a, rn zt... C) E-4 j! spufivfi sapping (Tr 'T,I*1 J 44 uttoisploqw 7pdav4 ap svuur (JotvpspToct.re g I;) freluv slicaurvpip,p auptcom JoUPPact ap UUV.1Vd JoAs.ru JOT 'dal *day.114 v)i)ts IU 4tiorpat id OLL MIAS 1.tO pou?1?pnpa, I PUMP AUT d!,pviniir ittomiss JOASJI: '11da.,1 'day.(5.7 f4po avt dp 'nun 1.ont AJ 1 /JO tft 19/ M,V212td raviin.jm. uopop pout sap 'mow lip 1 1.1ll OT - (1.1t? A / I /141 1 V41 psnl np xnvx sp3sislivi I 1111 r CS' r 1 CA CZ ti r-i CX) c ", trz cz ec ci ci cr) oc r--1 r.uf r. CZ. r. ttt- 4 Gqi cz. CA CA cn :y cez "rti M cra of) c.c) c;) 'CZ r. I ICZ c (:) -4-4 IP,f( it` 71s i-1 Cq tr GC C,1. CS) C7J n q cr: 1:51,r1H l I ct co CX) cq VI) VD C7) C\ 1 ez '),a I cr) c:7 co C7a let 'M r. -...,q cd. (.), r1 tt G61 a) ;... cd :. k... o O c) ;.t i'l c) a) ;': ;t DO,... ).Ct ;I O,..., 4) 2 ;... Z3 ---,,14.1, -4, El c) OC 4-) Z.. co p... pil, go " cd -I, cd "c ,a) "" c) 1:'t '---., co ;..4 R cd gl 3., ;t O pa t ,o fh oo $.4., '4) CI) ;.1 ) r.. 4) e.,. ',.d t, AD -Do Ç.' q, qs- %._ rd,.. F. 2 -,t '; Z2 :5.1 VD 41) c..,.... c) E m "-' 1 a),. O ;.. a). gl 4) c) %, C)--?ci O 't '',.F?'.15 a) O a..),.., c/.4) OD '4' XII 41. c.. ;Qa 'Z' C) -4, F:.1 c) - c) ;,- cd,,,), co,..., co r ''' r W,..,, C.') cd -1,7?, -- z o 1.4 4) ;.. ;.. ;.. z c) O.r. ;A S.,m oo v. II '4) z (1) o.,.. s.2 rod E:i C) a)., tt -- 4). CD 1/4,, t OG tx1 ;t g:t4 Z.t Q ;2 ;.4 C) o) rw co 'ad r. t-z3 ;-1 tr, Cr, 1t*J -ert 36,f O, (;) Cr,V: r. rr r. I meel O Cs"..) cc) r-4 tr..) O cýd Cl ill 1 O CA 1 rr Cl,f Cl 771, I Gq r. Vi O rri Cis C7j r i C5 C.C). 7t, r--1 IfJ CG C, C.7, O CeD O et. i Gq C"),11 I cc, rti,f.1,,z 1 1 Cr, tri ei 31 O CZ, el CZ C CP C,

104 66 ;. tc (1294 ap 'nun and ajosip ad ddl *ddn and awin quopipo *ad 7)91Z Inns po.. pola nly.1 7 vaur 1 1IPIIvAuT al,pv7var tuopy[ss ava1 ap uun 4.1oAsav OTIRM 'lladah 'OA) *anal ap uttv T and 'AsJV I. %Id pout 197 pu21qua 7uvfiv *HP upp paul ltu ud MS sap wont np uotruoi -*goo AU / o 1V11 T114 filvi np xnvl svssmu G,1 L-": Ce:72,4t: r. r. r. r. r. OC 1 1 C C> C> C> 1,C C> C> C> C> CX) 1 CSJ C, C : 1-71.t,k1 tr G1.7 -eh Cg eft Cg qd r-4 g lc:.6 cq cq ci ;-4 C) CD 1. ba cd C/D ct3 Ce Ce R.) 4) b, hi) c.) t a) 'a) pc zz:s -p 4-4 cd 41 rtj g c,) o r-,,"' r'iz3 Ce a) P-c2 C) ZIA a.),-g J d ZZ% (1) C.) be 4 g c/j ; Cl2Pt tojd 'tt -p 1--4 CD Z3.4 r rn Ce cd Fcj Ce ts) g Pi8 rn Z3 d Ce 1CD -71.f., Cgs cr; ICJ CD V- Cl Ot 4 C GC GC GC CI IC: C.C) rf t-- Cf cz, C;) CD C:.) CD CD IrD 111D ed C C CI-I-- Ot C> c.4> C> Cn Cn,fq C) C GC C.C) rrl rr. CA,f,f,f c4d 1,t C.5 ' CT, 1 Cr, S> I ceve., GI -ff CI CZ CZ r1 CS. It, co 41. V17 I u4o4 smfivb sm,vivs, (9T "-Fri Ja44 pubalact) uuoispiocijit ct) c.) C) C.,) 17:1 "t3 nvaval ap samuy (Javpspiactiv -4-, g P) JOAKV, IlUVW Ce splaurnvw,p aiqutoy aaugpoq geluy CX) D Cg bi) C) 6") g Ce o) rc:3) hi) E M *-14 r/2 cid U2 CD Z:31 C>,f f> Cg CA V") '71'1 11 '71 r-4 t) '4)

105 9 c Cn trz "... Cr), 73, P. 67 awl ap -uun ond 4aonsav *ad dd.,1 *ddt and qn quopipo *ad 7v,o,L tuns r-% 22o.rir poci r.f Oti C:,t Cr, C' r-4 a.) = tr.1 c4 fu.., cl) ;... ow g g 4... t o r4 IV Ui CD.1)... U CZ, os R., On.) ir: Z,... 'CI ) C,; pez II:3 cl.) g ts.1) Q.,...,4 b/3... o) = E:'' -... cl) Z3 WO.,. vw ci) v) 71; Ç) = el:3.7). =,...,> -Q..... zt E t w ;.. ;... 6,,,) ct co co a) > '13 cd -71 g, arppnnclui 1941MAILE a?pn7vitt tuop4ss am] ap UUD 31.13A SJEV 'UOd.,1 'day Will. PIPO av.11 ap -auv 1 Asiv 1 ad M V/ t- t- CA CA m..1 E dul'd.clud fiv trz._, cd t, *sit4 uopop pout cn., GC -1-r) g o 7211 Ud,C) 1.14 C. Z:,) re, T.. M c CT, E.'i : CD Zt pm sap,f 1('. t- Fa, d 48,s Atom np 1 -. IC CA uouufft r. -etau Au 1 2D2o2 "[V44. fplvi np xnvil svgji.rei, IV11 [T:4 4 X) `71-1 7f.I 1- IrJ CA ) C- G`n I, Os, C.Z C7J r.,ty.d Cdl vis C cq cl c.td ti =!, scr,- C4C-åc:7: CA,. cq,... oo crz vz CD -,,,.) spufivb? g S d.1:1v7v C)r. r. (9T 'T1'1 J 44 om qou&moci) uuoispioci.jv sptauriqvmp azqucoy JoUTIct [Iv4uT oo c..--4 C) I*,4 C) Gq Cr, C5 CA Ut ipm921 ap SqUity,t,4D I (aaupsploctau c4d Cr, C S 4IOASIV IVIV I c,i oo r, C, C \I IC In Cr, C r, r-i GeD eti r IC 1,' 1 Of) en Cn CA,ti,--i i,f4 (= O r.,i

106 orges offisielle statistikk, rekke A orway's Official Statistics, series A Rekke A Stensilert 196 r. I Lønnstelling for statens embets- og tjenestemenn pr 1 mars 1959 Salaries of government employees - 2 Foreløpige oppgaver over orges innførsel 1958 Imports to orway Preliminary figures - 3 Folkemengden i herreder og byer 1. januar 1959 Population in rural districts and towns 4 Lønnsstatistikk for arbeidere i offentlig anleggsvirksomhet 3. kvartal 1959 Wage statistics for workers in public construction activity - 5 Lønnsstatistikk for sjøfolk på skip i innenriks rutefart i november 1959 Monthly earnings for seamen on ships in scheduled coastal water transport - 6 Lønnstelling for ansatte i offentlige skoler pr. 3. juni 1959 Salaries of employees in public schools Statistisk Sentralbyrå utgir dessuten skriftserien Samfunnsøkonomiske studier (SOS). I denne serie offentliggjøres undersøkelser, som ikke er av rent statistisk karakter, bl. a. historiske og analytiske studier utført ved Byråets forkningsavdeling The Centrai Bureau of Statistics also publishes the series «Samfunn,sokonomiske studier» (SOS). This series contains reports on investigations of not merely statistical character, such as historical and analytical studies carried out at the Research Department of the Central Bureau of Statistics. Kortere avhandlinger gis i serien «Artikler». Shorter reports in the series «Artikler». Statistisk Sentralbyrå utgir følgende periodiske hefter: The Central Bureau of Statistics publishes the following periodical bulletins: Statistisk månedshefte Mcmthy bulletin of statistics Månedsstatistikk over utenrikshandelen Monthly bulletin of external trade Statistisk ukehefte Weekly bulletin of statistics Abonnement på disse hefter tegnes i Statistisk Sentralbyrå. For Statistisk månedshefte er prisen pr. år kr. 15,, pr. nr. kr. 1,5. Prisen pr. år for Månedsstatistikk over utenrikshandelen er kr. 18,, pr. nr. kr. 2,. For Statistisk ukehefte er prisen pr. fir kr. 2,, pr. nr. kr.,5. For subscription of the bulletins please write to the Central Bureau of Statistics, Oslo.

107 Publikasjonen utgis i kommisjon hos H. Aschehoug &., Oslo, og er tilsalgs hos alle bokhandlere. Pris kr. 5,5. Grendahl & Sens boktrykkeri, Oslo.