Oarjje-Romssa válgabiire válgaprográmma Sámediggeválga 2005

Transkript

1 1. evttohas/kandidat Ann-Mari Thomassen Skániek / Skånland 2. evttohas/kandidat Susanne Andersen Skániek / Skånland Aili Keskitalo Presideantaevttohas / Presidentkandidat 3.evttohas/kandidat Nanna Thomassen Loabát / Lavangen 4.evttohas/kandidat Henry Høgmo Rivtták / Gratangen 5. Marthe Hammervår Rasmus, Harsttak / Harstad 6. Arvid Skjeldhaug, Stállonjárgá / Sørreisa Oarjje-Romssa válgabiire válgaprográmma Sámediggeválga 2005 Valgprogram Sør-Troms krets Sametingsvalget 2005

2 Norgga Sámiid Riikkasearvi (NSR) Sámediggeválgga 2005 válgaprográmma Norske Samers Riksforbund (NSR) Valgprogram sametingsvalget 2005 Manne jienastit NSR? NSR lea bargan sámi álbmoga vuoigatvuođaid ovddas buot jagiid maŋŋá soađi. Min barggu vuođul ásahuvvui Sámediggi. Mii leat buot oktavuođain ovddidan giella-, kultuvra- ja ealáhusvuoigatvuođaid. NSR vuođđoprinsihppa lea ahte buot sámit galget ovttadássásažžan adnot buot servodatsurggiin ja kulturbarggus. NSR lea leamaš guovddážis huksemin Sámedikki nu mot Sámediggi lea dál. Sámediggi lea sámi beroštumiid iešheanalis ja čielga jietna. NSR sáhttá iešheanalaččat hábmet sámepolitihka mii buoremusat gáhtte sámi beroštumiid. NSR stivrejupmi dáhkida ahte Sámediggi ain ovdána iešheanalis sámi jietnan. Hvorfor stemme NSR? NSR har i hele etterkrigstida stått på for samefolkets rett. Vårt arbeid la grunnlaget for opprettelsen av Sametinget. Vi har i alle sammenhenger hevdet retten til å utvikle språk, kultur, samfunns- og næringsliv. NSRs grunnprinsipp er at alle samer skal behandles likeverdig i alle sammenhenger i samfunnsliv og kulturarbeide. NSR har vært sentral i oppbyggingen av det Sameting vi ser i dag. Sametinget er blitt et uavhengig og seriøst talerør for samenes interesser. NSR står fri til å forme en samepolitikk som best kan ivareta de samiske interessene. NSR er garantien for at Sametinget utvikles videre som et uavhengig partipolitisk samisk talerør. NSRa gehtte lihcui min guovlu iezalagan.. Uten NSR hadde vårt område sett annderledes ut

3 Norgga Sámiid Riikkasearvi (NSR) Sámediggeválgga 2005 válgaprográmma Válgabiire 9 Oarje-Romsa Oarje-Romssa válgabiires leat suohkanat Stállonjárga, Divrrat, Siellat, Loabat, Rivttat, Skánit, Ivvárstáđđi, Harstad, Bjarkeddju ja Giehtavuotna. Norgga Sámiid Riikkasearvvi birra Norgga Sámiid Riikkasearvi (NSR) lea sámi váldoorganisašuvdna mii doaimmaha kultuvra-, servodat ja diehtojuohkinbargguid báikkálaš servviid bokte. Organisašuvdna cegge listtuid sámediggeválggaide. Njealje sámesearvvi ceggejit oktasaš listtu Oarje-Romssa válgabiires. Dat leat Stállonjárga NSR, Iinna ja biras sámiid searvi/nsr, Stuornjárggá Sámenuorak ja Harstad ja biras sámiid searvi/nsr. NSR lea jođihan Sámedikki dan rájes go Sámediggi ásahuvvui. Sámedikki presideanttat leaba leamaš Ole Henrik Magga, Guovdageaidnu ( ) ja Sven-Roald Nystø, Divttasvuotna ( ). Aili Keskitalo, Guovdageaidnu lea NSR presideantaevttohas 2005 sámediggeválggas. Min vuođđooaidnu Norgga stáhta lea vuođđuduvvon guovtti álbmoga eatnamiidda. Mii leat nubbi dáin álbmogiin. Mii eat leat goassege addán eret álbmotvuoigatvuođaideamet. Mis leat ain vuoigatvuođat. Dan leat Norgga Vuođđolága ja ILO 169 nannen. Sámi kultuvrras galget leat seammá buorit vejolašvuođat go dáčča kultuvrras. Sámi boahtteáigi galgá sihkkarastojuvvot. Sámegielagin šaddan lea vuoigatvuohta. Árbevirolas sámi oskku árvvut leat dehálaččat servodagas. Norske Samers Riksforbund (NSR) Valgprogram sametingsvalget 2005 Valgkrets 9 Sør-Troms Sør-Troms valgkrets består av kommunene Sørreisa, Dyrøy, Salangen, Lavangen, Gratangen, Skånland, Ibestad, Harstad, Bjarkøy og Kvæfjord. Om Norske Samers Riksforbund Norske Samers Riksforbund (NSR) er en samisk hovedorganisasjon som driver aktivt kultur-, samfunns- og opplysningsarbeid gjennom sine lokallag og stiller til valg til Sametinget. Fire sameforeninger er aktive i Sør-Troms og stiller felles liste. Det er Stállonjárga/NSR, Iinna ja Biras Sámiid Searvi/NSR, Stuornjárggá Sámenuorak og Harstad og omegn sameforening/nsr. NSR har hatt lederskapet i Sametinget siden etableringen. Sametingets presidenter har vært Ole Henrik Magga fra Guovdageaidnu/ Kautokeino ( ) og Sven-Roald Nystø fra Divttasvuotna/Tysfjord ( ). Aili Keskitalo fra Guovdageaidnu/ Kautokeino er NSRs presidentkandidat til sametingsvalget Vårt grunnsyn Staten Norge er grunnlagt på landområdene til to folk. Samene er det ene folket. Vi har aldri overdratt våre rettigheter som folk. Vi har dem fortsatt. Dette er erkjent i Norges Grunnlov og i ILO 169. Samisk kultur skal ha likeverdige levevilkår med norsk kultur. Samisk framtid skal sikres. Å få bli samiskspråklig er en rett. Tradisjonelle samiske verdier er viktige samfunnsbærere.

4 NSR ođastuvvá ja rievdá Organisašuvdna galgá nákcet rievdat go servodat rievdá. NSR lea politihkalaš doaimma bokte nákcen ođastit politihkas, daid hástalusaid ja rievdadusaid ektui mat leat sámi servodagas. Finnmárkoláhka lea sámi historjjá áigemolsunmearka. Finnmárkoláhka čatná ovddeš áiggi, dálá áiggi ja sámi álbmoga boahtteáiggi oktii. Dat lea politihkalaš luoddaearru. Boahtte sámediggeáigodagas leat NSRs áirasat, geain lea Sámediggebarggu hárjaneapmi ja ođđa áirasat, geain lea eará surggiid hárjaneapmi. NSR vuoseha organisašuvnna, báikkalaš serviid ja Sámedikki bokte mot NSRs lea dáhttu ođastuhttit doaimmas, ja nákce dan dahkat. NSR makter å fornye og endre seg Enhver organisasjon må ha evne til å fornye seg i takt med endringer i samfunnet. NSR har gjennom sin virksomhet gjennom tidene vist evne til å fornye sin politikk i takt med de utfordringer og endringer, som de samiske samfunnene til enhver tid har stått ovenfor. Finnmarksloven markerer et før-etter skille i samisk historie. Finnmarksloven binder på mange måter sammen fortida, samtida og framtida til det samiske folk. Vi er kommet til et veiskille i politikken. I kommende sametingsperiode stiller NSR med et mannskap som representerer erfaring fra Sametinget og nyrekrutteringer som stiller med erfaring fra andre områder. Igjen vil NSR vise gjennom sitt arbeid sentralt i organisasjonen, i lokallagene og gjennom sitt arbeid i Sametinget at NSR har evne og vilje til å fornye seg. Válgaprográmma Valgprogram I. SÁMEDIGGI Sámediggi galgá leat Norgga bealde sámi álbmoga ovddimus jietna. Sámediggi dárbbáša duohta váikkuhanvejolašvuođaid. Danne Sámediggi ferte beassat váldit eambbo ovddasvástádusa dain áššiin mat lunddolaččat gullet Sámediggái. Sámedikki doaimmat váikkuhit min guovllu oktonas sápmelažžii. Sámedikki ja Fylkkasuohkana ovttasbargošiehtadus bidjá sámi áŋgiruššama govttolaš vuogádahkii. I. SAMETINGET Sametinget skal være det fremste talerør for det samiske folket i Norge. For at Sametinget skal få reell innflytelse, er det nødvendig at Sametinget får muligheten til å ta et større ansvar på områder det er naturlig skal ligge under Sametingets virksomhet. Den enkelte sames hverdag i vår region vil på mange måter bli berørt av Sametingets tiltak. Samarbeidsavtalen mellom Sametinget og Troms fylkeskommune setter samisk satsing i system.

5 Oarje-Romssa NSR áigumuš lea Sámediggái sirdojuvvo fápmu čuovvolit Sámedikki ja Fylkkasuohkana ovttasbargošiehtadusa oččodit Sámedikki ja Oarje-Romssa suohkaniid guovttebealát ja geatnegahtti ovttasbarggu Sámediggi ásaha ossodagaid Oarje- Romsii NSR i Sør-Troms vil arbeide for overføring av økt makt til Sametinget oppfølging av samarbeidsavtalen mellom Sametinget og Troms fylkeskommune gjensidig forpliktende samarbeid mellom Sametinget og kommunene i Sør-Troms at Sametinget etablerer avdelinger i Sør-Troms. II. VUOIGATVUOĐAT Romssa, Nordlándda ja lullelis guovlluid sámi vuoigatvuođalávdegoddi lea kártemin eatnamiid ja čázádagaid vuoigatvuođadili. Bargu čađahuvvo ILO-konvenšuvnna nummar 169 njuolggadusaid olis. Oarje-Romssa NSR áigumuš lea vuoigatvuođakomišuvdna ásahuvvo mii identifisere sámi árbevirolaš geavahanguovlluid. Vuoigatvuođagáibádusaid geavvá buktit ovdan ja dat mearriduvvojit báikki olbmot besset hálddašit luondduriggodagaid ja árvoháhkan mii dáhpáhuvvá báikkálaš ressurssain galgá boahtit báikkálaš servodahkii ávkin. II. RETTIGHETER Samerettsutvalget for Troms, Nordland og videre sørover er i gang med sitt arbeid med å kartlegge rettighetsforholdene til land og vann. Dette arbeidet må føres i samsvar med bestemmelsene i ILOkonvensjonen nr NSR i Sør-Troms vil arbeide for oppretting av en rettskommisjon som skal identifisere samiske tradisjonelle bruksområder, og der rettskrav kan bli framsatt og avgjort at lokalbefolkningen får forvalte naturressursene, og at verdiskapning på grunnlag av lokale ressurser tilbakeføres lokalsamfunnet.

6 sihkkarastit báikki olbmuid vuoigatvuođaid Ruŋggu jogas guolástusvuoigatvuođat ja mearraresurssaid vuoigatvuođat čielggaduvvojit luonddurihkkumat Oarje-Romssas mat leat sámi beroštumiin vuostálaga eai galgga dáhpáhuvvat ovdal go Sámi vuoigatvuođalávdegoddi lea buktán cealkámušastis ja sámi vuoigatvuođagažaldagat leat čielggaduvvon doarvái bures gáhttet boazodoalu guovlluid ja sámi geavahanguovlluid boraspirehálddašeapmái oččodit sámi mielmearrideami geavahanvuoigatvuohta ii galgga leat árrun kollektiivvalaš sámi oamastanvuoigatvuhtii ahte Norgga ja Ruotta stáhtaid áddit vejolášvuohta Norgga ja Ruotta Sámedikkiide leat mielde mearideamen boahtte áiggi boazudoallušiehtadállamiid deid guokte stáhtaid gaskkas. Boahtteáiggi šiehtadállamiin berrejit árbevirolaš eanangeavaheamiid dološáiggi rajes leat guovddážis. å sikre lokalbefolkningens interesser til elva i Ruŋgu/Spansdalen at fiskerettigheter og rettigheter til marine ressurser avklares at naturinngrep i Sør-Troms som kommer i konflikt med samiske interesser ikke skal finne sted før Samerettsutvalget har avgitt sin innstilling og samiske rettsforhold er avklart et tilstrekkelig arealvern for reindriftsområdene og samiske bruksområder samisk medbestemmelse i rovdyrsforvaltningen at bruksrett ikke skal utelukke kollektiv samisk eiendomsrett at statene Norge og Sverige gir Sametingene på begge sider en aktiv medbestemmende rolle i fremtidige reinbeiteforhandlinger om en ny reinbeitekonvensjon. I videre forhandlinger må fokuset på tradisjonell sedvanemessig bruk være sentral. Nordlándda ja Romssa Meahccekommišuvdna, ja Oarje-Romssa eanajuohkinriekti leat cealkán máŋgá duomu mat hilgot sámi beroštumiid. Duomut fertejit ođđasit meannudit. Iešmearrideami vuoigatvuohta Álbmoga iešmearrideapmi lea; sámiid kollektiivvalaš vuoigatvuohta mearridit boahtteáiggiset buot servodatsurggiin. Vuoigatvuođaset olis galget sámit ieža mearridit makkár servodatsurggiid sámi álbmot galgá stivret ja hálddašit. Utmarkskommisjonen for Nordland og Troms, og Sør-Troms jordskifterett har felt flere dommer som underkjenner samiske rettigheter. Dommene må opp til ny behandling. Retten til selvbestemmelse Et folks rett til selvbestemmelse betyr for samene en kollektiv rett til å bestemme over egen framtid på alle samfunnsområder. Denne retten medfører at det er samene selv som bestemmer hvilke samfunnsområder det samiske folk må ha styring, kontroll og forvaltning over.

7 III. GIELLA, KULTUVRA JA SERVODATEALLIN Oarje-Romssa NSR áigumuš lea identitehtahuksejeaddji doaimmat sámiide sihke gilážiin ja gávpogis eambbo máhttu guovllu sámi historjjá birra fálaldagat ja doaimmat sámi gilážiid gilihuotnahiin sámi deaivvadanbáikki oččodit Harstad gávpogii ovdánahttit Gamtofta Stállonjárggas bearráigeahččat ahte doaimmat mat leat Sámedikki čielggadeamis Ufuohta, Oarje-Romssa ja Sážžá sámegiela nannemii čuovvoluvvojit smávva sámi lágádusaide sihkkarastit lágádusdoarjaga láhčit diliid vai almmuhuvvojit eambbo báikkálaš girjjit sámegillii ja sámi diliid birra sámi báikenamat biddjojuvvojit dárogielbáikenamaiguin ovtta dássái sámi čálalašmedia ásaha guovllukantuvrra min guvlui doarjut sámi giellaguovddáža ásaheami Loabahii cegget sámi museasiidda mii gokčá Oarje-Romssa ja Davvi-Nordlándda Márkomeannofestivála ovdánahttit ja sihkkarastit Nášunála sámi čuoiganguovddáža oččodit min guvlui láhčit dili vai reidejuvvojit spábbančiekčanšiljut márkogilážiidda ovdánahttit Várdobáikki lávdaduvvon modealla mielde mas leat sámi doaimmat miehtá guovllu Várdobáiki sámi kulturhuotnaha duohtan dahkat. III. SPRÅK, KULTUR OG SAMFUNNSLIV NSR i Sør-Troms vil arbeide for identitetsskapende aktiviteter og tiltak tilknyttet samiske miljø i bygd og by en økt bevissthet om regionens samiske historie å sikre tilbud og aktiviteter i grendehus i samiske bygder tilrettelegging av samisk møtested i Harstad by at Gamtofta i Sørreisa videreutvikles at tiltak i Sametingets utredning til styrking av samisk språk i Ofoten, Sør-Troms og Senja, følges opp at små samiske forlag sikres forlagsstøtte å legge til rette for flere lokale utgivelser av bøker på samisk og om samiske forhold at samiske stedsnavn likestilles med norske stedsnavn at samiske skriftmedia oppretter regionkontor i vårt område å støtte etablering av samisk språksenter i Lavangen oppbygging av samisk museumssiida som dekker området Sør-Troms og Nordre-Nordland å videreutvikle og sikre festivalen Márkomeannu etablering av Nasjonalt samisk skisenter i regionen tilrettelegging for bygging av fotballbane i markebygdene å videreutvikle Várdobáiki i tråd med nav-eike prinsippet med samiske tiltak spredt rundt i regionen realisering av Várdobáiki kulturhus

8 IV. DEARVVAŠVUOHTA Oarje-Romssa NSR áigumuš lea dearvvašvuođabargit galget hálddašit beaivválaš sámegiela dearvvašvuođabargiide galgá oahpahuvvot eambbo sámi kulturipmárdus fásta kultuvrralaš dearvvašvuođadeaivvadeamit reidejuvvojit márkogilážiin sámiiin, geat dárbbašit almmolaš fuolahusfálaldaga, lea vuoigatvuohta orrut siiddan sámi fuolahus-šillju ásahuvvo IV. HELSE NSR i Sør-Troms vil arbeide for at helsearbeidere skal kunne mestre dagligdags samisk språk videre skolering av helepersonell i samisk kulturforståelse faste kulturelle helsetreff rundt om i markebygdene at samer med offentlig omsorgsbehov får rett til å bo i sitt nærmiljø etablering av samisk omsorgstun V. BAJÁSŠADDAN JA OAHPAHUS Sámediggi juolluda sierradoarjaga sámi mánáidgárddiide ja mánáidgárddiid eatnigielaoahpahussii. Sámediggi lea guovddáš fágainstánsa ja mielde sámegieloahpahusa ovdánahttimin. Sámegielohppiid lohku lassána Oarje- Romssa vuođđoskovlláin. Sámediggi ruhtada ovttas Romssa fylkkasuohkaniin sámi gealboloktema Romssa fylkka joatkkaskovlláin. V. OPPVEKST OG UTDANNING Sametinget gir særtilskudd til samiske barnehager og tilskudd til morsmålsopplæring i barnehager. Sametinget er sentral faginstans og aktivt med i utvikling av samiskundervisningen i skoleverket. Antallet elever som velger samisk i grunnskolen i Sør-Troms øker. Sametinget finansierer sammen med Troms fylkeskommune kompetanseheving i samisk kultur i de videregående skolene i Troms. Oarje-Romssa NSR áigumuš lea suohkanat galget searvat sámi mánáidgárddiid doaimma máksimii oktonas oahppi doaibmabijut, mat leat Davvi-Romssas ja Finnmárkkus, galget maid leat min guovllu sámegieloahpahusas oččodit stipeandaortnegiid studeanttaide geat váldet allaoahpu mas leat unnimustá 30 čuoggá sámegiella oččodit eambbo oahppan skovlogiid geain lea sámegiela, sámi kultuvrra ja sámi servodateallima gealbu ohppiin, geain lea sámegiella 1. ja 2. giellan, galgá leat vuoigatvuohta oažžut oahpu sámegillii NSR i Sør-Troms vil arbeide for at kommuner må være med å finansiere drift av samiske barnehager at individretta tiltak som gjelder Nord-Troms og Finnmark også må gjelde samiskundervisninga i vårt område stipendordninger for studenter som tar høyere utdanning med minst 30 studiepoeng samisk i fagkretsen at det utdannes flere lærere med kompetanse i samisk språk, kultur og samfunnsliv rett til opplæring på samisk for elever med 1. og 2. språk

9 Loabat sámeskovllá sihkkarastit Skániid joatkkaskovlá oažžu sámegieloahpahusa ja sámi kulturgealbooahpahusa gealboguovddáža stahtusa Vuotnasiidda joatkkaskovllá sámegieloahpahusa ja sámi kulturoahpahusa sihkkarastit Harstad allaskovlái oččodit sámiguoskevaš oahpahusfálaldagaid Harstad allaskovlái oččodit sámiguoskevaš dutkama gaitiinnat Oarje-Romssas galget dovdat sámegiela, sámi kultuvrra ja sámi servodateallima. Dat lea guovllu oktasaš kulturárbi movttidahttinstipeanddaid oččodit ohppiide ja studeanttaide vai duoji fágaolbmot lassánit Oarje-Romssa suohkaniid ferte defineret sámi suohkanin Oahpahuslága olis giellaruđaid addit dán guvlui vai sámegiella boahtá oidnosii ja nannejuvvo Sámedikki čegge/lávdada fásta oahpahuskonsuleantavirggi dán guvlui å sikre Lavangen sameskole at Skånland videregående skole får status som kompetansesenter for undervisning i samisk språk og kultur å sikre undervisningen i samisk språk og kultur ved Sjøvegan videregående skole at Høgskolen i Harstad bør tilby samiskrelaterte studietilbud at Høgskolen i Harstad bør satse på samiskrelatert forskning at alle i Sør-Troms skal ha kjennskap til samisk språk, kultur og samfunnsliv. Dette er regionens felles kulturarv at det opprettes stimuleringsstipend for elever og studenter for å rekruttere fagpersonell til duodjimiljøene at kommuner i Sør-Troms må defineres som samiske kommuner i henhold til Opplæringsloven tospråklighetsmidler til regionen for synliggjøring av samisk at Sametinget oppretter/ desentraliserer en fast utdanningskonsulentstilling til regionen

10 VI. EALÁHUS JA ÁSSAN Sámi servodat lea leamaš ja lea ain nannosit čadnojuvvon vuođđoealáhusaide ja dakkár vuođđoealáhusaide mat doaimmahuvvojit oktanis eará ámmáhiiguin. Sámit orrot viidát, ja dákkár viiddis boattobealássan ferte doalahuvvot. Sámi ássanguvlluid dovdomearka lea lotnolasámmahiid máŋggabealátvuohta. Oarje-Romssa NSR áigumuš lea viiddis boaittobealássan doalahuvvo movttiidahttindoaimmaid bokte máiddái sámi gilážiin galget leat buorit bálgát lotnolasealáhusaide addojuvvo seammá doarjja go vuođđoealáhusaide vuođđoealáhusaid sihkkarastit njuovvangáibádus, mii lea boazologu ektui, ferte unniduvvot go lea sáhka oktováhnemiin ja nissoniin doarjja oktofuolaheaddji boazodoallonissoniidda ja eanandoallonissoniidda geat dárbbašit bargoveahki sesoŋggain boraspiriid logu unnidit dain sámi guovlluin gos leat vuođđoealáhusat buhtadusortnega oččodit mii gokčá vahágiid maid boraspiret dahket, ja mii lea heivehuvvon iešguhtet ealáhussii duodjeealáhussii addit ovdánahttinvejolašvuođa Vuopmegeaži duddjohahkii oččodit bagadallanduddjohaga stáhtusa duodjebagadallanvirggi oččodit dán guvlui gili turismai, man sámit stivrejit, addit vejolašvuođaid veahkehit ođđasit álggahit eanandoalu sámi gilážiin Davvi-Romssa ja Finnmárkku vuođđoealáhusaidlasáhusa oččodit olles Davvi-Norgii. Olles Davvi- Norgga vuođđoealáhusain lea váttis dálkkádatdilli VI. NÆRING OG BOSETTING Det samiske samfunnet har vært og er sterkt knyttet til primærnæringene og kombinasjoner av disse eller primærnæringer og andre yrker. Samer bor spredt, og den spredte bosettinga må opprettholdes. Framtredende trekk ved næringstilpassinga i samiske bosettingsområder er allsidighet i kombinasjonsyrke. NSR i Sør-Troms vil arbeide for: at spredt bosetting skal ivaretas gjennom stimuleringstiltak at også samiske bygder skal ha gode, framkommelige veier at kombinasjonsnæringer gis støtte på linje med primærnæringer primærnæringer må sikres redusert slaktekrav, avhengig av reintall, når man er aleneforsørger og kvinne støtteordninger til eneforsørgende reindriftskvinner og jordbrukskvinner med behov for arbeidshjelp i sesonger å redusere bestanden av rovdyr i samiske områder der det drives primærnæringer å etablere erstatningsordninger som dekker tap forårsaket av rovdyr, og som er tilpasset den enkelte næring at duodji-næringen får utviklingsmuligheter at duodjikollektivet i Trøssemark får status som veilederverksted å lokalisere en duodji-konsulent til regionen at bygdeturisme med samisk styring gis levelige vilkår tilrettelegging for å gjenoppta jordbruk i samiske bygder at Nord-Troms- og Finnmarkstillegget for primærnæringene bør gjelde for hele Nord-Norge. Primærnæringene driver under vanskelige klimatiske forhold i hele Nord-Norge

11 areáladoarjaga iežasoasi unnidit ja vaikkeba eret váldit smávvadálolaččaid iežasoasi. Iežasoassi ii leat vuoiggalaš go lea seammá gaitiinnaide sorjakeahttá elliid logus buot sámi gilážiid oččodit Sámi ovdánahttinfoandda doaibmaguvlui vuotnaguolásteddjiid ressursavuođu sihkkarastit mearraealáhusaide oččodit báikái heivehuvvon oamasteami ja hálddašeami at egenandelen i arealtilskuddet til jordbruket må reduseres og helst fjernes for småbruk.egenandelen føles urettferdig fordi den nå er lik for alle uansett antall dyr at alle samiske bygder skal inn under SUFs(Samisk utviklingsfond) virkeområde å sikre ressursgrunnlaget for fjordfiskerne lokaltilpasset forvalting og eierskap i havbruksnæringa NSR dustek gonne iezak gaidek NSR våger der andre viker

12 NSRa válgalistu Oarjje-Romssa válgabire/ NSRs liste i Sør Troms valgkrets: 1. Ann-Mari Thomassen, 1964, Duviika/Tovik, Skániek/ Skånland 2. Susanne Amalie Andersen, 1984, Rámavuolle/Reinås, Skániek/Skånland 3. Nanna Agnete Thomassen, 1978, Loabát/Lavangen 4. Henry Edvard Høgmo, 1935, Rivtták/Gratangen 5. Marthe Hammervår Rasmus, 1984, Harsttak/Harstad 6. Arvid Skjellhaug, 1939, Stállonjárgá/Sørreisa 7. Mikkel Per Nilsen Sara, 1956, Giehtavuotna/Kvæfjord 8. May-Tove Johnsen, 1969, Duviika/Tovik, Skániek/Skånland 9. Arnt-Otto Østlund, 1978, Loabát/Lavangen 10. Marulf Myrhaug, 1946, Rivtták/Gratangen 11. Jorunn Murberg Spaun, 1956, Harsttak/Harstad 12. Emma Margret Skåden, 1981, Láŋtdievvá/Planterhaug, Skániek/ Skånland 13. Johan T. B. Thomassen, 1956, Roahpa/Grovfjord, Skániek/ Skånland 14. Ann Ragnhild Broderstad, 1964, Skáidi/Kvitfors, Skániek/ Skånland 15. Olav Andersen, 1950, Rámavuolle/Reinås, Skániek/ Skånland JIENAS NSR! STEM NSR! Norske Samers Riksforbund - Tlf E-post: nsr@nsr.no