se norsk tekst etter samisk MEARRÁDUSBEAVDEGIRJI NORGGA SÁMIID RIIKKASEARVVI (NSR) RIIKKASTIVRA

Transkript

1 se norsk tekst etter samisk MEARRÁDUSBEAVDEGIRJI NORGGA SÁMIID RIIKKASEARVVI (NSR) RIIKKASTIVRA Goas: Golggotmánu beivviid 2006 Gos: Guovdageainnus oahkkimis: Silje Karine Muotka, NSR-joiheaddji Marit Einejord, organisatuvrralaš nubbejoiheaddji Jarle Jonassen, politihkalaš nubbejoiheaddji (searvvai lávvardaga) Ingrid Nordahl, riikkastivralahttu Thomas Ole Andersen, riikkastivralahttu Lahtut geat servet rikkastivrra oahkkimiidda: Aili Keskitalo, sámediggepresideanta (searvvai lávvardaga ja sotnabeaivvi) Rita-Alise Porsanger, parlamentáralaš joihangoddi (Jánoš Trosten ovddas) Ol Johan Gaup, nuoraidlávdegoddi (Káre-Elle Partapuoli ovddas) Eai boahtán: Ing-Lill Pavall (su sadjásaš lahtut Kjell Erland Pedersen ja Kari Lifjell eaba sáhttán searvat), Jánoš Trosten ja Káre-Elle Partapuoli. ÁŠŠELISTU Ášši 28/06 Dohkkehit gohuma ja áššelisttu Ášši 29/06 Diehtoáššit Ášši 30/06 NSR riikkastivrra 2006/2007 oahkkinplána oktan áigumušain movt oauhit sámegiela oahkkingiellan riikkastivrras Ášši 31/06 Ekonomalaš dilli, állingoddi ovddida ášši Ášši 32/06 NSR 2007 riikkaoahkkima áigi ja báiki 2007 Ášši 33/06 Juogadit politihkalaš ángiruššansurggiid riikkastivrras Ášši 34/06 Bagadus (instruksa) riikkastivrii ja állingoddái Ášši 35/06 Dárkkistit/árvvoštallat NSR fágapolitihkalaš lávdegottiid Ášši 36/06 Strukturerenbargu NSRas Ášši 37/06 NSR doaibmaplána Ášši 38/06 Viidáset bargu NSR resolušuvnnaiguin Ášši 39/06 Riikkastivrra cealkámušat Ášši 40/06 Muui 1

2 Ášši 28/06 Dohkkehit gohuma ja áššelisttu Mearrádus: Gohun ja áššelistu dohkehuvvoi ovttajienalaat Ášši 29/06 Diehtoáššit Mearrádus: Riikkastivra váldá referáhtaáššiid diehtun. Ášši 30/06 NSR riikkastivrra 2006/2007 oahkkinplána Oktan áigumušain movt oauhit sámegiela oahkkingiellan riikkastivrras Mearrádus: Riikkastivrra oahkkimat lágiduvvojit uovvovaš plána mielde: 2006 Skábmamánu beivviid 2007 oajagimánu beivviid 2007 njukamánu beivvid 2007 miessemánu beivviid 2007 golggotmánu beivviid NSR rikkastivrra oahkkingiella lea sámegiella ja dárogiella. Riikkasstivra oaivvilda ahte juohkehaš galgá beassat geavahit dan giela mii mii sutnje lea oadjebas riikkastivrra oahkkimiin. Ášši 31/06 Ekonomalaš ovdáneapmi, áššeilgehus állingottis Mearrádus: Riikkastivra váldá diehtun jahkebeale rehketdoalloilgehusa NSRs ekonomalaš dilis. állingoddi ohkke ja gárve dieu movt rehketdoallu dilli lea gitta akamánu loahpa rádjái ja buohtastahttá bušeahtain. Stivra gieahalla ášši telefovdnaoahkkimis skábmamánus. Ášši 32/06 NSR 2007 riikkaoahkkima báiki ja áigi Mearrádus: NSR riikkastivra mearrida NSR 2007 riikkaoahkkima lágiduvvot Bådåddjos Nordlánddas juogo geassemánu beivviid dehe beivviid. Ekonomiija lea duogážiin dasa go riikkaoahkkin mearriduvvo lágiduvvot Nordlánddas. NSR 2007 riikkaoahkkima fáddán lea luonddugeavaheapmi ja suodjaleapmi. Riikkastivra lágida 2008 ja 2009 riikkaoahkkima oktasaš riikkaoahkkimin 2008 ava. Jagi 2008s lea NSRas lea 40 jagi ávvudeapmi, ja áigu danin lágidit stuorit doaluid riikkaoahkkima oktavuoas 2008 ava. NSR 2

3 njuolggadusaid 6 vuoul lea stivrras vejolašvuohta mearridit guokte riikkaoahkkima lágidit oktan oahkkimin. Ášši 33/06 Juogadit politihkalaš ágiruššanguovlluid riikkastivrras Mearrádus: NSR riikastivra juohká barggu gaskaneaset ná: Joiheaddjis, Silje Karine Muotkas, lea ollislaš ovddasvástádus, muhto bargá maiddái earenoamážit uovvovaš surggiid ektui: Vuoigatvuoat. Oahpahus. Ealáhusat, earenomážiid guolástus, boazodoalu, meahccehálddašeapmi, ja oa ealáhusat nugomat mátkeealáhus (turisma), olju-/gássa ja boazodoallu Guovllupolitihkka ja suohkanpolitihkka. Politihka- ja ideologiijaovdánepmiin NSRas. Organisatuvrralaš nubbinjoiheaddjis, Marit Einejordas, lea earenoamáš ovddasvástádus NSRa organisašuvdnaovdanemiin ja struktureremiin, muhto bargá maiddai uovvovaš surggiid ektui: Sámegiella. Kultuvra, erenoamážiid deattuhit museaid ja kulturmuittuid. Dearvvašvuohta- ja sosiálsuorgi. Oahpahus, erenoamážiid deattuhit mánáidgárddiid ja SOL. Politihkalaš nubbinjoiheaddji, Jarle Jonassenis lea earenoamáš ovddasvástádus politihkkaovdaneamis NSRas, muhto bargá maiddái erenoamážiid uovvovaš áššiin: Oahpahuáššiin Guovllulaš ovdánemiin Ealáhusat, erenoamážiid boazodoaluin Dásseárvvuin Riikkastivrralahttu Thomas Ole Andersen: Giliovdanemiin. Ealáhusain, erenoamážiid guolástusain, meahccegeavahemiin ja eanandoaluin. Birasáššiiguin. Ideologiijaovdanemiin NSRas. Riikkastivrralahttu Ingrid Nordal: Sámegielain. Oahpahus, erenoamážiid alit oahpahusain ja rávisolbmuid oahpahusain. Ressursahálddašemiin, earenoamážiid meahccehálddašemiin ja luossahálddašemiin. 3

4 Ealáhuspolitihkain, earenoamážiid dujiin ja kulturealáhusaiguin. Sámi girjjálašvuoain, mediain ja girjerádjosiin. Riikkastivrralahttu Ing-Lill Pavall: Davviriikkaid sámepolitihkain. Riikkasgaskkasaš álgoálbmotpolitihkain. Ealáhusain, earenoamážiid boazodoaluin. Oassalasti riikkastivralahhtut: Riikkastivrralahttu ja NSR nuoraidlávdegotti joiheaddji: Káre-Elle Partapuoli bargá erenoamážiid nuoraidpolitihkain ja lea ovddasvástádus buot surggiin, muhto riikkastivrras son erenoamážiid bargá: Birasáššiiguin Kultuvrra áššiiguin Oahpahusáššiiguin Sámediggepresideantas ja parlamentáralaš joiheaddjis leat iežaset áššesuorggit, muhto servet riikkastivrii. Ášši 34/06 Bagadus riikkastivrii ja állingoddái Mearrádus: Riikkastivra sadde ášši NSR riikkastivrra bargolávdegoddái loahpalaš mearrideapmái. Ášši 35/06 Dárkkistit/árvvoštallat NSR fágapolitihkalaš lávdegottiid. Mearrádus: Riikkastivra ujuha NSR ovddit riikkastivrra evttohussii ja riikkaoahkkima mearradussii áššis 09/06, ja heaittiha buot gaskaboddasaš lávdegottiid. NSR riikkastivra giitá sin guet leat leamaš NSR mággaid lávdegottiin. Jus organisašuvdna dárbbaša cealkámušaid, de stivra sáhttá geavahit organisašuvnna resursaolbmuid ja ávžžuhit joanis bargganis joavkku ráhkadit ielggadanárvalusain organisašuvnna ovddas, dihto fáttás dihto áigemearrái. Riikkastivra atná dán buoret vuohkin go gaskaboddasaš lávdegottiid nammadit. Sak 36/06 Strukturerenbargu NSRs Mearrádus: Organisatuvrralaš nubbinjoiheaddji, Marit Einejord, joatká bargamis strukturerenbargguin NSRas daid oaiviliid olis maid riikkastivra lea buktan. 4

5 Ášši 37/06 NSR doaibma- ja strátegiijaplána Mearrádus: NSR doaibma- ja strategiijaplána vuhtiiváldojuvvo oktan daid rievdadusaiguin maid riikkaoahkkin dohkkehii. NSR riikkastivra eanemusat deattuha ahte lea dárbbašlaš álggahit ulbmilaš gielladoaimmaid eanemus báikkálaš servviin ja ágiruššat gelbbolašvuoa nannema organisašuvnnas. Ášši 38/06 Viidáset bargu NSRs resolušuvnnaiguin Mearrádus: NSR riikkastivra lea duhtavaš go muhttun cealkámušain lea dagahan mediaberoštumi ja vuolggahan digaštallama. állingoddi sádde juohke cealkámuša rivttes vuostáiváldái, ja mágosa dan searvái mii lea ovddidan cealkámušettohusa riikkaoahkkimii. Ášši 39/06 Riikkastivrra cealkámuš Mearrádus: NSR riikkaoahkkin sádde cealkámuša sámekonvenšuvnna bargui ja fuomášahttá sámekonvenšunna dehálašvuoa. Ášši 40/06 Muui Eai lean áššit muui Beavdegirjji állán Heaika Skum állingotti joiheaddji 5

6 VEDTAKSPROTOKOLL LANDSSTYREMØTE I NORSKE SAMERS RIKSFORBUND (NSR) Tid: Den oktober 2006 Sted: Kautokeino Tilstede: Silje Karine Muotka, NSR-leder Marit Einejord, organisatorisk nestleder Jarle Jonassen, politisk nestleder (lørdag) Ingrid Nordahl, landsstyremedlem Thomas Ole Andersen, landsstyremedlem Tiltredende landsstyremedlemmer: Aili Keskitalo, sametingspresident (deltok lørdag og søndag) Rita-Alise Porsanger, parlamentarisk lederskap (for Jánoš Trosten) Ol Johan Gaup, ungdomsutvalget (for Káre-Elle Partapuoli) Forfall: Ing-Lill Pavall (vararepresentantene Kjell Erland Pedersen og Kari Lifjell kunne ikke møte), Jánoš Trosten og Káre-Elle Partapuoli. SAKSLISTE Sak 28/06 Godkjenning av innkalling og saksliste Sak 29/06 Referatsaker Sak 30/06 Møtekalender NSRs landsstyre for 2006/2007 samt strategi for bruk av samisk som møtespråk i landsstyret Sak 31/06 Økonomisk status, fremlegg fra sekretariatet Sak 32/06 Tid og sted for landsmøte 2007 Sak 33/06 Deling av politiske ansvarsområder i landsstyret Sak 34/06 Instruks for landstyre og sekretariat Sak 35/06 Revidering/gjennomgang av NSRs fagpolitiske utvalg Sak 36/06 NSRs virksomhetsplan Sak 37/06 Struktureringsarbeid i NSR Sak 38/06 Videre arbeid med NSRs resolusjoner Sak 39/06 Uttalelse fra landsstyret Sak 40/06 Eventuelt 6

7 Sak 28/06 Godkjenning av innkalling og saksliste Vedtak: Innkalling og saksliste godkjennes Sak 29/06 Referatsaker Vedtak: Styret tar referatsaker til orientering. Sak 30/06 Møtekalender NSRs landsstyre for 2006/2007 Vedtak: NSRs landsstyre avvikler landsstyremøter etter følgende plan fremover: november januar mars mai oktober 2007 NSR landsstyrets møtespråk er samisk og norsk. Landsstyret mener hvert enkelt landsstyremedlem skal kunne bruke det språket vedkommende føler seg mest trygg med. Sak 31/06 Økonomisk utvikling, fremlegg fra sekretariatet Vedtak: Landsstyret tar framlegget om NSRs økonomiske utvikling til orientering. Sekretariatet samler og lager en oversikt over økonomiutviklingen frem til utgangen av september og sammenstiller med budsjett. Landsstyret behandler saken på telefonmøte i november. Sak 32/06 Tid og sted for landsmøte 2007 Vedtak: NSRs landsstyre vedtar landsmøtet i 2007 arrangeres i Bodø i Nordland. Alternative tidspunkter for landsmøtet er juni og juni Økonomien er bakgrunnen for at landsmøtet planlegges arrangert i Bodø. Temaet for landsmøtet i 2007 er naturbruk og vern. I forhold til NSRs vedtekter 6 kan landsstyret vedta å slå sammen to landsmøter til ett. Landsstyret vedtar at landsmøtet i 2008 og 2009 slås sammen til ett landsmøte som avholdes i løpet av høsten I 2008 har NSR 40-års jubileum, og landsstyret planlegger derfor et større arrangement under landsmøtet i

8 Sak 33/06 Deling av politiske ansvarsområder i landsstyret Vedtak: NSRs landsstyre deler sitt arbeid inn i følgende ansvarsområder: Leder Silje Karine Muotka har et helhetlig ansvar, men jobber også særlig opp mot følgende områder: Rettigheter Utdanning Næringer, særlig fiskeri, reindrift, utmarksforvaltning og nye næringer som turisme, olje-/gass og reindrift Regionalpolitikk og kommunalpolitikk Politikk- og ideologiutvikling i NSR Organisatorisk nestleder Marit Einejord har et særlig ansvar for organisasjonsutvikling og strukturering av NSR, men jobber også opp mot følgende områder: Samiske språk Kultur, særlig fokus på museer og kulturminner Helse- og sosial Opplæring, særlig fokus på barnehager og SOL Politisk nestleder Jarle Jonassen har et særlig ansvar for NSRs politikkutvikling, men jobber også særlig med følgende saker: Opplæring Regionalutvikling Næringer, særlig reindrift Likestilling Landsstyremedlem Thomas Ole Andersen: Bygdeutvikling Næringer, særlig fiskeri, utmarksbruk og landbruk Miljøsaker Ideologiutvikling i NSR Landsstyremedlem Ingrid Nordal: Samiske språk Utdanning, særlig fokus på høgere utdanning og voksenopplæring Ressursforvaltning, særlig utmarksforvaltning og lakseforvaltning Næringspolitikk, særlig duodji og kulturnæringer Samisk litteratur og medier samt bibliotek Landsstyremedlem Ing-Lill Pavall: Nordisk samepolitikk Internasjonal urfolkspolitikk 8

9 Næringer, særlig reindrift Tiltredende landsstyremedlemmer: Landsstyremedlem og leder for Norske Samers Riksforbunds ungdomsutvalg: Káre-Elle Partapuoli jobber særskilt med ungdomspolitikk og har ansvar for alle områder, men i landsstyresammenheng jobber hun også med: Miljø Kultur Utdanning og opplæring Sametingspresidenten og parlamentarisk leder har egne saksområder, men tiltrer landsstyret. Sak 34/06 Instruks for landstyre og sekretariat Vedtak: Landsstyret oversender saken til videre sluttbehandling i NSRs arbeidsutvalg. Sak 35/06 Revidering/gjennomgang av NSRs fagpolitiske utvalg Vedtak: NSRs landsstyre viser til det forrige landsstyret forslag og landsmøtets vedtak i sak 09/06, og legger ned alle midlertidige utvalg i NSR. Landsstyret takker de som har deltatt i utvalgene. Når organisasjonen har behov å få utarbeidet uttalelser ønsker landsstyret å bruke ressurspersoner i organisasjonen og benytte seg av ad-hoc grupper til å utarbeide uttalelse for organisasjonen. Landsstyret anser dette for å være en bedre arbeidsform. Sak 36/06 Struktureringsarbeid i NSR Vedtak: Organisatorisk nestleder Marit Einejord fortsetter struktureringsarbeidet i NSR ut fra de signaler og merknader som landsstyret har kommet med. 9

10 Sak 37/06 NSRs strategi- og virksomhetsplan Vedtak: Landsstyret i NSR tar Strategi- og virksomhetsplanen til orientering. NSRs landsstyre vil legge mest vekt på å få i gang målrettede språktiltak i flest mulig lokallag samt å satse på utvikling av kompetansehevning i organisasjonen. Sak 38/06 Videre arbeid med NSRs resolusjoner Vedtak: Landsstyret i NSR er fornøyd med at en rekke landsmøteuttalelser har gitt presseoppslag og skapt debatt. Sekretariatet sender videre hver enkelt landsmøteuttalelse til aktuelle mottakere som formelt brev og publiserer nettnyheter i tilknytning til uttalelsene der dette er naturlig. Sak 39/06 Uttalelse fra landsstyret Vedtak: Landsstyret kommer med en uttalelse i forbindelse med Samekonvensjonen for å synliggjøre viktigheten av at konvensjonen vedtas. Sak 40/06 Eventuelt Ingen saker under eventuelt Referent Heaika Skum Sekretariatsleder 10