Girjjálašvuođabeaivvit Sámedikki girjerádjosis Maŋebárgga 23.b. ja gaskavahkku 24.b. čakčamánus
|
|
- Leon Christensen
- 8 år siden
- Visninger:
Transkript
1 Girjjálašvuođabeaivvit Sámedikki girjerádjosis Maŋebárgga 23.b. ja gaskavahkku 24.b. čakčamánus Dán jagi lágideapmái Sámedikki girjerádjosis bohtet máŋga min sámi girječálliin geat leat leamaš dahje leat nammaduvvon Davviriikkalaš ráđi girjjálašvuođabálkkašupmái. Mii beassat earret eará gullat sámi nissoniid birra Hamsun girjjiin, sámi adopšuvnna birra, diktalohkama, románaid ovdanbuktima, ja Matti Aikio eallima ja girječállima birra. Gaskavahkku čakčamánu 24.b. álggahit prográmma mánáide, soaitá ahte Pelle Njoammil boahtá Sámediggái? Mii loahpahit beaivvi prográmmain nuoraide, gos earret eará beassat gullat girječállinskuvlla birra Johkamohkis Ruoŧas, ja movt lea leat teakstačálli ja mii deaivvadit maiddái girječálliin gii lea nammaduvvon Davviriikkalaš ráđi mánáid- ja nuoraidgirjjálašvuođabálkkašupmái dán jagi. Buohkat leat bures boahtin! Juohkehaš diŋgo ieš idjadan saji. Oasálastin mállásiidda ja lunšii sáddejuvvo: ovdal Maŋebárga čakčamánu 23.b. 14:00 16:00 Bures boahtin! Rawdna Carita Eira: Sámi poehta, teakstačálli ja dramatihkar Beavváš Sámi Nationálateáhteris. Son lohká iežas vuosttaš girjjis ruohta muzetbeallji ruohta/løp svartøre løp mii lei nammaduvvon Davviriikkalaš ráđi girjjálašvuođabálkkašupmái 2012:s. Sigbjørn Skåden: Girječálli ja oahpaheaddji, lea váldán filologaoahpu. Son lei nammaduvvon Davviriikkalaš ráđi girjjálašvuođabálkkašupmái 2007:s iežas vuosttaš barggu dihte Skuovvadeddjid gonagas (2004, Skomakerens konge). Dál lohká son iežas vuosttaš románas Våke over dem som sover. Joseph Fjellgren: debuterii 2012:s vuosttaš diktačoakkáldagain lullisámegillii máŋggalot jahkái. Föörhkedem tjearoem. Sollaug Sárgon: Pedagoga ja girječálli. Son debuterii 2010:s diktačoakkáldagain Savvon bálgáid luottastit. Girji nammaduvvui Davviriikkalaš ráđi girjjálašvuođabálkkašupmái 2013:s, Girji lea jorgaluvvon dárogillii gå opp gjengrodd sti :30 Gáffe 16:30 17:15 Andreas Lødemel: Girjjálašvuođagaskkusteaddji Hamsun-guovddážis. Dás son muitala sámi nissoniid birra Hamsuna girjjiin. 17:30 18:30 Irene Larsen: diktačálli geas lea mearrasámi duogáš. Debuterii girječállin 2005:s diktačoakkáldagain Anemonepust. Son oaččui Blix- bálkkašumi dán girjji dihte 2006:s. Sortsolsafari lea su goalmmát girji.
2 Nils-Henrik Sikku: lea girječálli, redaktevra, dramatihkkár ja girjelágideaddji. Son oasálastá Sámiid girječálliid oahpu Jåhkåmåhkes. Son boahtá muitalit girječállimis birra ja lohkat osiid noveallas Gárgideapmi Láttevaris, mas internáhtta mánáid eallinrahčan boahtá ovdan. Novealla lei Ruoŧa Radio riikkaviidosaš novealla gilvvohallamis mielde :45 19:45 Runar Balto: lea leamaš govvejeaddji áviissas Sámi áigi son álggi rahkadit govvaráidui Sápmi ja Šheriffa. Dát govvaráiddut leat almmuhuvvon sámi áviissain, ja 2010 almmuhuvvui girjjáš Sámi máilbmi. Dás son muitala movt lea ráhkadit govvaráiddu. Inga Ravna Eira: lea čállán sihke oahppogirjjiid ja čáppagirjjálašvuođa, ja lea maiddái jorgalan čáppagirjjálašvuođa. Son lea čállán guokte mánáidgirjji Mellet ja Ovcci vuomi njolgá. 1997:s almmuhii diktagirjji Lieđážan. Su maŋimus girji Eadni ganjaldii mu fuolppuid, lea maid jorgaluvvon dárogillii Mor gråt over mine skjørt. Son lea ovttas earáiguin ráhkadan guokte čájálmasa: Čuologeađgi ja Gilši. Gilši prošeavttas lea ráhkaduvvon Cd. Dás son muitala iežas čállima birra ja lohká divttaidis. 20:00 Mállásat kantiinas. Gaskavahkku čakčamánu 24. b. 9:30 11:30 Karen Anne Buljo: Pedagoga mas leat giella ja kultuvra fágasuorgin. Lea almmuhan máŋga mánáidgirjji: Kristoffer ja Lálla, Pikefossen/Nieidagorži, Áfruvvá/Havfruen, Sephen Borrough ja Pelle Njoammil. Son bargá maid musihkain ja lea almmuhan CD-skearru mánáide: Ábifruvvá. Su lyrihkka lea dulkojuvvon earret eará artisttain Johan Sara jr ja Mari Boine. Karen Anne loaiddasta jietnaspealuin Pelle Njoammil. Soaitá ahte mánát besset deaivvadit Pelle Njoammiliin Sámedikkis? Signe Iversen: Giellakonsuleanta ja mánáidgirječálli Unjárggas eret. Su vuosttaš girji Mánugánda ja Heike almmuhuvvui 2011: ja nammaduvvui Davviriikkalaš ráđi mánáid- ja nuoraidgirjjálašvuođabálkkašupmái 2013:s. June Sommer Strask: Girjerájushoavda geas lea mearrasámi duogáš. Son lea čállán máŋga mánáid- ja nuoraidgirjjiid, bargá stuorit prošeavttain Vårt mytiske finnmark, med utgangs punkt i opphavssagn. Dás lohká son ovtta iežas mánáidgirjjiin. 11:30 12:30 lunšja 12:30 14:30 Nils-Henrik Sikku: Muitala álggaheami ja dárbbu birra álggahit Sámiid girječálliskuvlla Sámijd Åhpadusguovdážis/ Samernas utbildningscentrum Johkamohkis, ja makkár plánat sis leat ovddos guvlui. Máret Ánne Sara: Dáiddár ja girječálli Guovdageainnus eret. Su vuosttaš girji Ilmmiid gaskkas almmuhuvvui 2013:s ja lea nammaduvvon Davviriikkalaš ráđi mánáid- ja nuoraidgirjjálašvuođabálkkašupmái dán jagi. Su nubbi girji Doaresbealde doali lea čuovvoleapmi dán girjjis.
3 Rawdna Carita Eira: muitala dás movt dat lea leahkit teakstačálli earret eará Mari Boine ovddas, ja girječállioahpu birra Romssa universitehtas. Karen Anna Buljo/Brita Kåven: diehtojuohkkin Sámedikki girječálliprošeavtta birra man ulbmil lea rekruteret nuoraid čállit sámegielat čáppagirjjálašvuođa. Prošeakta galgá váikkuhit dasa ahte nuorat girječállit ožžot duohta vejolašvuođa ovddidit mánusiid bagadallama, gelbbolašvuođaovddideami ja fierpmádatdeaivvademiid bokte. Litteraturdager på Sametingets bibliotek Tirsdag 23. og onsdag 24. September Til årets arrangement på Sametingets bibliotek kommer flere av våre samiske forfattere som har vært eller er nominert til Nordisk råds litteraturpris. Vi får bl.a. høre om samiske kvinneskikkelser i Hamsun litteraturen, om samisk adopsjon, opplesing av dikt, presentasjon av romaner og om Matti Aikios liv og forfatterskap. Onsdag 24. september begynner vi med program for barna, kanskje Pelle Njoammil kommer til Sametinget? Vi avslutter dagen med et program for ungdom hvor vi bl.a. får høre om forfatterskolen i Jokkmokk i Sverige, om det å være tekstforfatter og vi møter forfatteren som er nominert til Nordisk råds barne- og ungdomslitteraturpris i år. Alle er velkommen! Overnatting ordnes av den enkelte. Påmelding til middag og lunsj sendes til: litteraturdager@samediggi.no innen Tirsdag 23. september 14:00 16:00 Velkommen! Rawdna Carita Eira: samisk poet, tekstforfatter og dramatiker tilknyttet Beaivváš Sámi Nášunálateáhter. Hun leser fra sin første bok ruohta muzetbeallji ruohta/løp svartøre løp som var nominert til Nordisk råds litteraturpris i Sigbjørn Skåden: forfatter og lærer; utdannet filolog. Han ble nominert til Nordisk råds litteraturpris i 2007 for debutarbeidet Skuovvadeddjid gonagas (2004, Skomakerens konge). I dag leser han fra sin første roman Våke over dem som sover. Joseph Fjellgren: debuterte i 2012 med den første diktsamlinga på sørsamisk på flere tiår: Föörhkedem tjearoem. Sollaug Sárgon: pedagog og forfatter. Hun debuterte i 2010 med diktsamlingen Savvon bálgáid luottastit. Boka ble nominert til Nordisk Råds litteraturpris i Boka er oversatt til norsk gå opp gjengrodd sti.
4 :30 Kaffe 16:30 17:15 Andreas Lødemel: litteraturformidler fra Hamsunsenteret. Her snakker han om samiske kvinner i Hamsuns bøker. 17:30 18:30 Irene Larsen: lyriker med sjøsamisk bakgrunn. Debuterte som forfatter i 2005 med diktsamlinga Anemonepust. Hun mottok Blixprisen for denne boka i Sortsolsafari er hennes tredje bok. Nils-Henrik Sikku: er forfatter, redaktør, dramatiker og forelegger. Han går på Samernas författarskola i Jokkmokk i Sverige. Han kommer til å fortelle om sitt forfatterskap og lese utdrag fra novellen Flykten från Láttevárri, om internatbarbas kamp om å overleve. Novellen var hans bidrag til Sveriges Radios riksomfattende novellekonkuranse i :45 19:45 Runar Balto: har vært illustratør i avisa Sámi áigi. I 1994 begynte han å lage tegneseriene Sápmi og Šheriffa. Disse tegneseriene har vært publisert i de samiske avisene, og i 2010 ble tegneserien Sámi máilbmi utgitt som hefte. Her forteller han om hvordan det er å lage tegneserier. Inga Ravna Eira: har skrevet både lærebøker og skjønnlitteratur, og hun har også oversatt skjønnlitteratur. Hun har utgitt to barnebøker Mellet og Ovcci vuomi njolgá. I 1997 utga hun diktboka Lieđážan. Hennes siste bok Eadni ganjaldii mu fuolppuid, er også oversatt til norsk Mor gråt over mine skjørt. Hun har sammen med andre vært med å lage to forestillinger Čuologeađgi og Gilši. Her forteller hun om sitt forfatterskap og leser sine egne dikt. 20:00 Middag i kantina Onsdag 24. September 9:30 11:30 Karen Anne Buljo: Pedagog med språk og kultur som fagfelt. Utgitt en rekke barnebøker: Kristoffer ja Lálla, Pikefossen/Nieidagorži, Áfruvvá/Havfruen, Sephen Borrough og Pelle Njoammil. Hun jobber også med musikk og har gitt ut en CD for barn: Ábifruvvá. Hennes lyrikk er blant andre tolket av artistene Johan Sara jr og Mari Boine. Karen Anne opptrer med hørespillet sitt: Pelle Njoammil. Kanskje barna får møte Pelle Njoammil på Sametinget? Signe Iversen: språkkonsulent og barnebokforfatter fra Nesseby. Hennes første bok Mánugánda ja Heike kom ut i 2011 og ble nominert til Nordisk råds barne- og ungdomslitteraturpris i June Sommer Strask: biblioteksjef og forfatter med sjøsamisk bakgrunn. Hun har skrevet flere barne- og ungdomsbøker, jobber med et større prosjekt Vårt mytiske finnmark, med utgangs punkt i opphavssagn. Leser her fra en av sine barnebøker.
5 11:30 12:30 Lunsj 12:30 14:30 Nils-Henrik Sikku: forteller om initiativet til, og behovet for å starte Samernas författarskola ved Sámijd Åhpadusguovdásj/ Samernas utbildningscentrum i Jokkmokk, samt hvilke planer de har fremover. Máret Ánne Sara: kunstner og forfatter fra Kautokeino. Hennes første bok Ilmmiid gaskkas kom ut i 2013 og er nominert til Nordisk råds barne- og ungdomslitteraturpris i år. Hennes andre bok Doaresbealde doali er oppfølgeren. Rawdna Carita Eira: forteller her om det å være tekstforfatter for bl.a Mari Boine, og om forfatter utdannelsen ved Universitet i Tromsø. Karen Anna Buljo/Brita Kåven: informasjon om Sametingets forfatterprosjekt som har som mål å rekruttere unge til å skrive samiskspråklig skjønnlitteratur. Prosjektet skal bidra til at yngre forfattere får en reell mulighet til manusutvikling gjennom veiledning, kompetanseutvikling og nettverkssamlinger.
Girjjálašvuođabeaivvit Sámedikki girjerádjosis Maŋebárgga 23.b. ja gaskavahkku 24.b. čakčamánus
Girjjálašvuođabeaivvit Sámedikki girjerádjosis Maŋebárgga 23.b. ja gaskavahkku 24.b. čakčamánus Dán jagi lágideapmái Sámedikki girjerádjosis bohtet máŋga min sámi girječálliin geat leat leamaš dahje leat
DetaljerOđđa girjjit mánáide ja nuoraide
Ođđa girjjit mánáide ja nuoraide Finnmárkku fylkkagirjerádju, Sámedikki girjerádju ja Ibby: Norsk barnebokforum bovdejit bibliotekáraid, oahpaheddjiid, ovdaskuvlaoahpaheddjiid ja buohkaid earáid geat beroštit
DetaljerSámi álbmotbeaivi Samenes nasjonaldag
Sámi álbmotbeaivi Samenes nasjonaldag Resursagihppagaš Sámi álbmotbeaivvi birra mánáidgárddiide Ressurshefte for barnehagene om Samenes nasjonaldag Davvi Girji 2014 Jorgaleaddji/Oversetter: Lill Hege Anti
DetaljerFor klassetrinn/luohkáide: 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. Marg & Bein
Marg & Bein v / Arne Svingen, Ingunn Aamodt og Jon Ewo Den kulturelle skolesekken på turné til Kautokeino, Karasjok, Lakselv, Tana, Nesseby 10.-14. februar side 1 Om produksjonen Marg & bein-serien var
DetaljerOslo trenger flere dyktige lærere og barnehagelærere
Oslo kommune Velkommen som søker! Bures boahtin ohccin! Kort informasjon om Oslo-skolen og Oslos barnehager Oanehaččat Oslo-skuvlla ja Oslo mánáidgárddiid birra Oslo trenger flere dyktige lærere og barnehagelærere
DetaljerKaren Anne Buljo. Sámegiella nubbingiellan. Boađe. Bargogirji 1
Karen Anne Buljo Sámegiella nubbingiellan Boađe Bargogirji 1 Davvi Girji 2011 Dán girjjis lea kopiijaváldin gildojuvvon earret go dan maid lea lohpi njuolggadusaid mielde «Lov om opphavsrett til åndsverk»,
DetaljerEldrerådet/ Vuorrasiidráđđi
Eldrerådet/ Vuorrasiidráđđi Čoahkkingirji 14/3 Møtebok 14/3 Ávjuvárgeaidnu 50, N-9730 Kárášjohka Telefon +47 78 47 40 00 Telefaks +47 78 47 40 90 samediggi@samediggi.no www.samediggi.no Áigi: / Tid: 16.09-18.09.2014
DetaljerHELT GRØNN! - filmverksted
HELT GRØNN! - filmverksted v /Tagline media, Andreas Ursin Hellebust Den kulturelle skolesekken på turné til Berlevåg, Karasjok, Nesseby Nordkapp (Gjesvær) og Tana 4.-15. mars 2013 side 1 Om produksjonen
DetaljerEVENTYRLIGE STREKER. Skoleinfo/skuvladieđut LITTERATUR/GIRJJÁLAŠVUOHTA
EVENTYRLIGE STREKER v / BJØRN OUSLAND Bilde/ illustrasjon: Bjørn Ousland Den kulturelle skolesekken på turné til Nesseby, Tana, Porsanger, Karasjok og Kautokeino 4.-12. mai 2015 5. (- 7.)kl side 1 Om produksjonen
DetaljerCOFFIEST. v / Bjørn-Kowalski Hansen. Skoleinfo/skuvladieđut VISUELL KUNST/VISUÁLA DÁIDDA. Den kulturelle skolesekken/kultuvrralaš skuvlalávka
COFFIEST v / Bjørn-Kowalski Hansen Foto: Satoshi Hashimoto Den kulturelle skolesekken på turné til 2015 side 1 Om produksjonen Hele tiden er vi omgitt av dem, ulike logoer, reklamer og visuelle uttrykk
DetaljerOvttasbargošiehtadus Sámedikki ja Innovašuvdna Norgga gaskka.
Ovttasbargošiehtadus Sámedikki ja Innovašuvdna Norgga gaskka. 1. Duogáš ja ulbmil. Innovašuvdna Norga ja Sámediggi galget ovttasbargat ealáhusovddidemiin sámi guovlluin. Ovttasbarggu bokte galgá Sámediggi
DetaljerVIVA - en meksikansk maskereise
VIVA - en meksikansk maskereise ved Jonas Cadena og Federico Peña Bestillingstilbud til 1.-7. klasse side 1 Om produksjonen Bli med på en forrykende maskereise til Mexico! I dette kunst- og musikkverkstedet
Detaljerf samemcm > fffggfjj. smenucu «. x
f samemcm > fffggfjj. smenucu «. x Oslo kommune Samarbeidserklæring mellom Oslo kommune og Sametinget 1. Bakgrunn Oslo kommune har en betydelig og voksende samisk befolkning, og kommunen er vertskapsby
DetaljerOAHPPOPLÁNA OAHPPONEAVVOPEDAGOGIHKKA 1. 30 oahppočuoggá. Sámi allaskuvlla Dutkan- ja oahppostivra dohkkehan čoahkkimis 01/2012 25.1.12 áššis 03/12.
OAHPPOPLÁNA OAHPPONEAVVOPEDAGOGIHKKA 1 30 oahppočuoggá Sámi allaskuvlla Dutkan- ja oahppostivra dohkkehan čoahkkimis 01/2012 25.1.12 áššis 03/12. 1. Fága namma Oahpponeavvopedagogihkka 1 Læremiddelpedagogikk
DetaljerSYSTEMKAOS /SAMLEBÅNDCOLLAGE. VISUELL KUNST til 6.klasse. Skoleåret/Skuvlajahki 2010/2011 Skoleinfo/Skuvladieđut. v /Bjørn Tore Stavang/Kristin Risan
SYSTEMKAOS VISUELL KUNST til 6.klasse /SAMLEBÅNDCOLLAGE v /Bjørn Tore Stavang/Kristin Risan bilde Foto: Kristin Risan 28.mars til 6. april 2011 Sør-Varanger og Tana kommune Om produksjonen Workshop og
DetaljerČOAHKKINDIEĐUT/MØTEINFORMASJON. Čoahkkinbáiki/Møtested: Nuorta-Finnmárkku boazodoallohálddahus Dáhton/Dato: 22.01.2013 Áigi/Tid: 10.00-11.
BEAVDEGIRJI/MØTEBOK ČOAHKKINDIEĐUT/MØTEINFORMASJON Čoahkkinbáiki/Møtested: Nuorta-Finnmárkku boazodoallohálddahus Dáhton/Dato: 22.01.2013 Áigi/Tid: 10.00-11.00 Fásta miellahtut geat bohte čoahkkimii: Namma
DetaljerDutnje gii orut biebmoruovttus jagigaskka
Dutnje gii orut biebmoruovttus 0-12 jagigaskka DEHÁLAŠ TELEFONNUMMIAT: Bearráigeahčči: Áššemeannudeaddji mánáidsuodjalusbálvalusas: Ovdasátni ollesolbmuide Dát gihpa lea ráhkaduvvon 0-12 jahkásaš mánáide
DetaljerSTOP MOTION- ANIMASJON
STOP MOTION- ANIMASJON v / Kristin Tårnes og Margrethe Pettersen Den kulturelle skolesekken på turné til Kautokeino og Porsanger 20.-28. mars 2014 side 1 Om produksjonen Vi bruker søppel som utgangspunkt
DetaljerGIELLA ŠIELLAN - ja geaidnu guovttegielalašvuhtii
GIELLA ŠIELLAN - ja geaidnu guovttegielalašvuhtii SPRÅK I VUGGEGAVE - og veien til tospråklighet Máŋga giela riggodahkan, go giella lea oassi min identitehtas ja min ruohttasiin. giellagaskkusteapmi lea
DetaljerMearragáttis duoddarii. Fra kyst til vidde
Kristine Gaup Grønmo (doaim./red.) Mearragáttis duoddarii sámi borramu» institu»uvnnas Fra kyst til vidde samisk mat på institusjon KÁRÁ JOGA OAHPAHUSBUHCCIIDRUOVTTUPRO EAKTA UNDERVISNINGSSYKEHJEMSPROSJEKT
DetaljerPROTOKOLL FRA STYREMØTET I STYRET FOR FINNMARKSEIENDOMMEN 16. OG 17. JANUAR 2006
PROTOKOLL FRA STYREMØTET I STYRET FOR FINNMARKSEIENDOMMEN 16. OG 17. JANUAR 2006 Til stede: Per A. Bæhr Inga Manndal Egil Olli Erling Fløtten Berit Ranveig Nilssen Tormod Bartholdsen Gaute Henriksen Innkalling
DetaljerRESIGNASJON? RASERI? SAMISK KULTUR GJENNOM KUNST
RESIGNASJON? RASERI? SAMISK KULTUR GJENNOM KUNST v /Marita Isobel Solberg Illustrasjon: Anders Sunna Den kulturelle skolesekken på turné til 28. september-2. oktober: Porsanger og Kautokeino 12.-23. oktober:
DetaljerValgprogram / Válgaprográmma. Sámedikkeválggat / Sametingsvalget 2005. Válgabiire 8 Gaska-Romsa / Valgkrets 8 Midt-Troms
Valgprogram / Válgaprográmma Sámedikkeválggat / Sametingsvalget 2005 Válgabiire 8 Gaska-Romsa / Valgkrets 8 Midt-Troms Aili Keskitalo Presideantaevttohas/ Presidentkandidat Jienas NSR! Stem NSR! 1. Randi
DetaljerMIJÁ NUORAJSEMINÁRRAJ!
MIJÁ NUORAJSEMINÁRRAJ! Duolbmahallamis vuostálastimii: sámi nuorat čoahkkanit moriheapmái! NSR Nuorat vuolgit Ušlui ja devdet čoahkkinlanja NSRa riikkačoahkkimis! Searvva don maid! Juste don leat bovdejuvvon
DetaljerNorgga Sámiid Riikkasearvi
norsk versjon etter samisk, s. 3 Fiskeri- og kystdepartementet Guolástus- ja riddodepartemeanta Postboks 8118 Dep 0032 Oslo E-post: postmottak@fkd.dep.no Gulaskuddancealkámuš Doaresbealbáikkiid earit 2006
DetaljerMUSIKKVIDEO- V E R K S T E D v / Filmveksthuset TVIBIT
MUSIKKVIDEO- V E R K S T E D v / Filmveksthuset TVIBIT Foto: Tvibit Den kulturelle skolesekken på turné til Karasjok, Nesseby og Tana 9. - 20. februar 2015 side 1 Om produksjonen Tilbudet Musikkvideoverksted
DetaljerSÁME GIRJÁLASJVUODA- JA GIELLASEMINÁRRA SAMISK SPRÅK OG LITTERATURSEMINAR. 10.-11.6. 2013 Árran - julevsáme guovdásj / lulesamisk senter
SÁME GIRJÁLASJVUODA- JA GIELLASEMINÁRRA SAMISK SPRÅK OG LITTERATURSEMINAR 10.-11.6. 2013 Árran - julevsáme guovdásj / lulesamisk senter GIRJÁLASJVUODA- JA GIELLASEMINÁRRA PROGRÁMMA SAMISK SPRÅK OG LITTERATURSEMINAR
DetaljerGRØSS OG GRU. Skoleinfo/skuvladieđut LITTERATUR/GIRJJÁLAŠVUOHTA
GRØSS OG GRU v / Tore Aurstad Den kulturelle skolesekken på turné til Nesseby, Tana, Karasjok, Kautokeino og Porsanger 12.-20. oktober 2015 side 1 Om produksjonen Det er innenfor grøssersjangeren forfatteren
DetaljerFilm på ipad. Hege Annestad Nilsen. v /Barbro Antonsen og. Skoleinfo/skuvladieđut
Film på ipad v /Barbro Antonsen og Hege Annestad Nilsen Foto: Apple Den kulturelle skolesekken på turné til Kautokeino og Porsanger 26. oktober 10. november 2015 side 1 Om produksjonen For å lage enkel
DetaljerInnkalling til komitereise 17.06.13-20.06.13
«Sdo_AMNavn» «Sdo_AMPostAdr» «Sdo_AMAdr2» «Sdo_AMPostNr» «Sdo_AMPoststed» ÁŠŠEMEANNUDEADDJI/SAKSBEHANDLER DIN ČUJ./DERES REF. MIN ČUJ./VÅR REF. BEAIVI/DATO «Sbr_Navn», «Sbr_Tlf» «Sdo_AMReferanse» «Sdo_ArkivSakID»
DetaljerMÅNEN SOM VILLE LYSE SOM EI SOL
MÅNEN SOM VILLE LYSE SOM EI SOL v /Elin Grimstad Den Kulturelle Skolesekken På turné til: Karasjok, Hammerfest, Måsøy, Nordkapp, Hasvik, Høgtun 25. sept. 2015 og 06.-14. juni 2016 side 1 Om produksjonen
DetaljerFISK+FILM. Den kulturelle skolesekken - BESTILLINGSTILBUD. Skoleinfo/skuvladieđut BESTILLING/DIŊGON. på turné 24.-27. mars 2014
FISK+FILM Fra filmen "Rorbuas metamorfose" av Karin Pennanen. Foto: Virginie Surdej Den kulturelle skolesekken - BESTILLINGSTILBUD på turné 24.-27. mars 2014 side 1 Om produksjonen Kystkulturen er underkommunisert
DetaljerMORO! med film. v /Mica Film. Den kulturelle skolesekken. Bestillingstilbud til 2.-5. klasse. Skoleinfo/skuvladieđut FILM/FILBMA - BESTILLING/DIŊGON
MORO! med film v /Mica Film Foto: Sunniva Sundby Den kulturelle skolesekken Bestillingstilbud til 2.-5. klasse side 1 Om produksjonen Hvor mange ulike filmer er det mulig å lage ut av 30 bilder? Hvor mange
DetaljerForslag til avtale om samarbeid mellom Sametinget og Tromsø kommune
Forslag til avtale om samarbeid mellom Sametinget og Tromsø kommune De kontraherende parter, Sametinget i Norge og Tromsø kommune, erkjenner at samene er ett folk med felles historie, kultur, språk og
DetaljerReglement for Sametingets politiske nivå. Fastsatt av Sametinget 10.02.94 med siste endringer av 02.12.2011
Reglement for Sametingets politiske nivå Fastsatt av Sametinget 10.02.94 med siste endringer av 02.12.2011 Reglement for Sametingets politiske nivå 1 Virkeområde Dette reglement omfatter Sametingets politiske
DetaljerDanse- og parkour-verksted v / InTuit dansekompani
Danse- og parkour-verksted v / InTuit dansekompani og Street Movement Foto: Jo-Kyrre Skogstad Bestillingstilbud til 5.-10. klasse Turnéplanen på har oversikt over hvem som får tilbudet i den enkelte kommune.
DetaljerMed Mikkel Gaup JOIKEVERKSTED. Bestillingstilbud til 1.-7. klasse
JOIKEVERKSTED Med Mikkel Gaup Foto:Dorothea Ripnes Bestillingstilbud til 1.-7. klasse side 1 Om produksjonen Hva er joik, og hvorfor joiker man egentlig? Hvem kan utføre en joik? Kan jeg utføre en joik?
DetaljerHeidi Guttorm Einarsen
Heidi Guttorm Einarsen OAHPPOGIRJI SÁME GIELLA NUBBIN GIELLAN 9. CEAHKKÁI DAVVI GIRJI OS 2005 Dán girjjis lea kopiijaváldin gildojuvvon earret go dan maid lea lohpi njuolggadusaid mielde, Lov om opphavsrett
DetaljerJOIKEVERKSTED. Med Mikkel Gaup. Bestillingstilbud til 1.-7. Klasse
JOIKEVERKSTED Med Mikkel Gaup Foto:Dorothea Ripnes Bestillingstilbud til 1.-7. Klasse Turnéplanen på har oversikt over hvem som får tilbudet i den enkelte kommune. side 1 Om produksjonen Hva er joik, og
DetaljerBovdejupmi oassálastit seminárii meahcceealáhus vuođđun ealáhusovddideapmái 03.-04.03.10
Utmarksutøvere kommuner og andre interesserte Ávjovárgeaidnu 50 9730 Kárášjohka/Karasjok Telefovdna +47 78 47 40 00 Telefáksa +47 78 47 40 90 samediggi@samediggi.no www.samediggi.no NO 974 760 347 ÁŠŠEMEANNUDEADDJI/SAKSBEHANDLER
DetaljerNORGGA SÁMIID RIIKKASEARVI Norske Samers Riksforbund
NORGGA SÁMIID RIIKKASEARVI Norske Samers Riksforbund BEAVDEGIRJI/MØTEPROTOKOLL Čoahkkin/Møte Landsstyre Riikkastivra Báiki/Sted: Tromsø Romsa Áigi/Tid: 19.-21.01.07 Mielde/Deltakere: Silje Karine Muotka,
DetaljerPlutselig sirkus! - forestilling og workshop. Øystein Hvamen Rasmussen. Bestillingstilbud til 1.-10. klasse. v /Morten Uglebjerg Norli og
Plutselig sirkus! - forestilling og workshop v /Morten Uglebjerg Norli og Øystein Hvamen Rasmussen Foto: Werner Juvik Bestillingstilbud til 1.-10. klasse side 1 Om produksjonen Dette tilbudet har 2 alternativer:
DetaljerLærestoff til eksemplene
side 1 av 9 Lærestoff til eksemplene Nivå 1 Berit Johnskareng, Boađe mu mielde, Davvi Girji 2000 Inger Seierstad, Sarrit, Davvi Girji 2002 Laavlomh maanide, Idut, 1998. Sanghefte og cd Jåvle-laavlomh,
DetaljerKjære publikum! Ráhkis geahččit!
Kjære publikum! Eventyrfabelen «Stáinnak» ble produsert for første gang for samisk barne-tv tidlig på 1980-tallet og da som dukketeater. Stykket er skrevet av Marry Áilonieida Somby som henter figurer
DetaljerValgprogram / Válgaprográmma. Sámedikkeválggat / Sametingsvalget 2005. Válgabiire 13 Lulli-Norga / Valgkrets 13 Sør-Norge
Valgprogram / Válgaprográmma Sámedikkeválggat / Sametingsvalget 2005 Válgabiire 13 Lulli-Norga / Valgkrets 13 Sør-Norge Aili Keskitalo Presideantaevttohas/ Presidentkandidat Jienas NSR! Stem NSR! 1. Rita-Alise
DetaljerELIN KÅVEN - den arktiske alven
Rikskonsertenes Skolekonsertordning ELIN KÅVEN - den arktiske alven Foto: Solveig Selj Klassetrinn: 1. - 7. klasse Produsent: Scene Finnmark Produksjonsnummer: 114VY11 Rikskonsertenes Skolekonsertordning
DetaljerProtokoll fra styremøte i Finnmarkseiendommen/Finnmárkkuopmodat 24. - 25. august 2006.
Protokoll fra styremøte i Finnmarkseiendommen/Finnmárkkuopmodat 24. - 25. august 2006. Møtested og møtetid: Lakselv torsdag 24. aug. kl. 16.30 18.30 og fredag 25. august kl. 08.30 kl. 15.00. Torsdag fra
Detaljer4.lhk váhnemiidčoahkkin
4.lhk váhnemiidčoahkkin Maŋŋebárgga, 06.06.17, tii.: 18.00 19.30 Mii deaivvadat bargiidlanjas gaskaskuvllas 2.gearddis. Áššit: 1. Ovttasbargoplána 2017 2018. 2. Ohppiidárvvoštallan. 3. Válljet 2 gulahallanváhnema.
DetaljerSam isk skolehistorie 3
Sam isk skolehistorie 3 Artikler og minner fra skolelivet i Sápmi Hovedredaktør: Svein Lund Medredaktører: Elfrid Boine Siri Broch Johansen Siv Rasmussen Davvi Girji 2009 Sámi skuvlahistorjá 3 Artihkkalat
DetaljerVuorrasiidráđđi - Eldrerådet Møtebok 15/01
Vuorrasiidráđđi - Eldrerådet Møtebok 15/01 Ávjuvárgeaidnu 50, N-9730 Kárášjohka Telefon +47 78 47 40 00 Telefaks +47 78 47 40 90 samediggi@samediggi.no www.samediggi.no Tid: 10.03.2015 Sted: Bodø Saksliste:
DetaljerVI ØVER FOR DIN SIKKERHET
VI ØVER FOR DIN SIKKERHET 1.-20. MARS 2015 HOLDES DEN NASJONALE ØVELSEN JOINT VIKING I FINNMARK MII HÁRJEHALLAT DU SIHKKARVUOĐA DIHTII NJUKČAMÁNU 1.-20. B. 2015 LÁGIDIT NAŠUNÁLA HÁRJEHUSA JOINT VIKING
DetaljerLeder Medlem Medlem Medlem Medlem Medlem Medlem Medlem Medlem Medlem Medlem Medlem
Side 1 av 9 Unjárgga gielda/ Nesseby kommune Møteprotokoll Utvalg: Gielddastivra/Kommunestyret Møtested: Kommunestyresalen, Nesseby rådhus Dato: 30.01.2012 Tid: 18:00 Faste medlemmer som møtte: Navn Funksjon
DetaljerGjenreising Anno 2007 5. til 7. klasse bygger. Mii hukset NIEHKOGÁVPOGA. Drømmebyen med Inger Unstad
Gjenreising Anno 2007 5. til 7. klasse bygger Mii hukset NIEHKOGÁVPOGA Drømmebyen med Inger Unstad Et kunstprosjekt fra Nordnorsk Kunstnersenter og DKS Finnmark Vi bygger DRØMMEBYEN med arkitekt og billedkunstner
DetaljerDeanu gielda - Tana kommune
Deanu gielda - Tana kommune Møteinnkalling Utvalg: Oppvekst- og kulturutvalget Møtested: Galleri Martin, Miljøbygget Dato: 29.10.2013 Tidspunkt: 10:00 Eventuelt forfall må meldes snarest på tlf. 464 00
DetaljerNORGGA SÁMIID RIIKKASEARVI Norske Samers Riksforbund
NORGGA SÁMIID RIIKKASEARVI Norske Samers Riksforbund BEAVDEGIRJI/MØTEPROTOKOLL Čoahkkin/Møte Riikkastivrračoahkkin 02/07 Landsstyremøte 02/07 Báiki/Sted: Telefunčoahkkin Telefonmøte Áigi/Tid: 18.04.07,
Detaljer9A OAHPPANPLÁNA 42,43,44
9A OAHPPANPLÁNA 42,43,44 Namma: Tiibmaplána Tii Vuossárga Maŋŋebárga Gaskavahkku Duorastat Bearjadat 1. 08:30-09:30 Servodatfága Duodji Luonddufága 2. 09:45-10:45 Vuojadeapmi Duodji Musihkka matematihkka
DetaljerDin ref Min ref. Áššemeannudeaddji Beaivi 201100408-2 Synnøve Solbakk 78926411 synnove.solbakk@domstol.no
Adresseliste / Čujuhuslistu Din ref Min ref. Áššemeannudeaddji Beaivi 201100408-2 Synnøve Solbakk 78926411 synnove.solbakk@domstol.no 02.01.2012 Felt 4 Karasjok - Forslag til interesserepresentanter Finnmarkskommisjonen
DetaljerGirjjit ja CD:t sámegillii ja kveanagillii
Girjjit ja CD:t sámegillii ja kveanagillii Bøker og CD-er på samisk og kvensk Girji kristtalaš oskku birra Gavebok om den kristne tro Jorun E. Berstad Weyde Árbegolli Girji lea álggos boahtán dárogillii,
DetaljerSD 044/14 Såmi teåhter 2015 / Samisk teater 2015 - Såmi månåidteåhter
SAMEDIGC SAMETINGET Såmi månåidteåhter. Deanu gielda - Tana kommune Rådhusveien 24 9845 TANA /8SEMEANNUDEADDJI/SAKSBEHANDLER DIN CUI/DERES REF. Siri Wemberg, +47 78 47 41 64 siri.wemberg@samediggi.no MIN
DetaljerOđđajagimánnu/januar 2014
Ođđajagimánnu/januar 2014 Ođđajahki / Nyttår Beaivváš Sola Fuomášuhttit mánáide ahte lea ođđa jahki / Gjøre barna oppmerksom på at det er ett nytt år. Fuomášuhttit mánáide ahte beaivváš lea fas ihtán/
DetaljerGULASKUDDAN - Rámmaplána láhkaásahus Sámi allaskuvlla sámi vuođđoskuvlaoahpaheaddjeoahpuin
Adreassalisttu mielde Min ref Dáhton 200902348-/KAH 10.12.2009 GULASKUDDAN - Rámmaplána láhkaásahus Sámi allaskuvlla sámi vuođđoskuvlaoahpaheaddjeoahpuin Stuoradiggi gieďahalai St.dieĎáhusa nr. 11(2008-2009)
DetaljerRikskonsertenes Skolekonsertordning. Musikk på serbisk
Skolekonsertordning Musikk på serbisk Visste du at de samme sangene som du pleier å synge, blir sunget rundt om i hele verden, men at de høres forskjellig ut i forskjellige land? Klassetrinn: 1. - 7. klasse
DetaljerBeaivváš Sámi Nášunálateáhter Skissat ođđa vissui: Sápmelaš evttuhus Skisser til nytt hus: Et samisk alternativ Februar 2010
Skissat ođđa vissui: Sápmelaš evttuhus Skisser til nytt hus: Et samisk alternativ Februar 2010 Dette er et forslag til utforming av det samiske nasjonalteateret Beaivváš sitt eget hus i Kautokeino. Forslaget
DetaljerNorges Astma- og Allergiforbund SAMISK. Inhalasjonsmedisiner FOR VOKSNE. Sisavuoiŋŋahatdálkasat RÁVIS OLBMUID VÁSTE
VEILEDER RÁVVEHUS SAMISK Norges Astma- og Allergiforbund Inhalasjonsmedisiner FOR VOKSNE Sisavuoiŋŋahatdálkasat RÁVIS OLBMUID VÁSTE Lievlaráhkadanápparahta Gávdnojit máŋggalágán lievlaráhkadanápparahtat.
Detaljerse norsk tekst etter samisk MEARRÁDUSBEAVDEGIRJI NORGGA SÁMIID RIIKKASEARVVI (NSR) RIIKKASTIVRA
se norsk tekst etter samisk MEARRÁDUSBEAVDEGIRJI NORGGA SÁMIID RIIKKASEARVVI (NSR) RIIKKASTIVRA Goas: Golggotmánu 6. - 8. beivviid 2006 Gos: Guovdageainnus oahkkimis: Silje Karine Muotka, NSR-joiheaddji
DetaljerSÁMI HISTORJÁ 2 15 oahppočuoggá
OAHPPOPLÁNA SÁMI HISTORJÁ 2 15 oahppočuoggá Dohkkehuvvon 31.10.2012 DOS, lohkanmearri rievdaduvvon ja dohkkehuvvon 21.1.2013. 1. OAHPPOOVTTADAGA NAMMA Sámi historjá 2 Samisk historie 2 Sámi history 2 2.
DetaljerVelkommen til Opptreningsenteret i Finnmark Bures boahtin Finnmárkku LáªmmodahttinguovddáΩii!
www.oif.no Velkommen til Opptreningsenteret i Finnmark Bures boahtin Finnmárkku LáªmmodahttinguovddáΩii! «Opptreningssenterets mål er å bidra til funksjonsforbedring og økt livskvalitet for enkeltmennesket»
DetaljerPROTOKOLL FRA STYREMØTE I FINNMARKSEIENDOMMEN/FINNMÁRKKU- OPMODAT 3. 4. APRIL 2006.
PROTOKOLL FRA STYREMØTE I FINNMARKSEIENDOMMEN/FINNMÁRKKU- OPMODAT 3. 4. APRIL 2006. Møtested og -tid: Lakselv Hotell, Lakselv. Deler av styret hadde møte med Bedriftskompetanse mandag 3. april fra kl.
DetaljerValgprogram / Válgaprográmma
Valgprogram / Válgaprográmma Sámedikkeválggat / Sametingsvalget 2005 Válgabiire Válgabiire 5 Porsáŋgu 4 Guovdageaidnu /Valgkrets 5 Porsanger / Valgkrets 4 Kautokeino 1. Aili Keskitalo Presideantaevttohas/
DetaljerBohtosat Sámi Meaštirgilvvuin Sisbandis Nissonat Resultater fra Samisk Mesterskap i Innebandy Damer
Loahppaspeallamat Bohtosat Sámi Meaštirgilvvuin Sisbandis Nissonat Resultater fra Damer Finálas deaivvadedje Ávenuori Sisbandisearvi ja Kárášjoga Sisbandisearvi 1, loahppaboađus dás šattai 2-0 Kárášjohki!
DetaljerSollaug Sárgon / Inger-Lise Aslaksen. Ovllá árgabeaivi. Veiledning
Sollaug Sárgon / Inger-Lise Aslaksen Ovllá árgabeaivi Veiledning Forord Heftet Ovllá árgabeaivi er utarbeidet i forbindelse med et arbeidsseminar om samiske spesialpedagogiske læremidler, i samarbeid med
DetaljerSvein Lund. Sámi skuvla. vai. «Norsk Standard»? Norgga skuvlaođastusat ja sámi oahpahus. Davvi Girji
Svein Lund Sámi skuvla vai «Norsk Standard»? Norgga skuvlaođastusat ja sámi oahpahus Davvi Girji Davvi Girji 2003 1. hápmi, 1. deaddileapmi Almmuhuvvon Alitoahpu oahppogirjelávdegotti (Lærebokutvalet for
DetaljerNr. 2 - Juni 2005-39. årgang
Nr. 2 - Juni 2005-39. årgang Reindriftsnytt Boazodoallo-oππasat Ansvarlig utgiver: Konst. Reindriftssjef Johan Ingvald Hætta Reindriftsforvaltningen Markveien 14, 9510 Alta Telefon Reindriftsforvaltningen:
DetaljerNSRs valgprogram for Nordre-Nordland NSR válgaprogámma, Nuorta-Nordláddi
Aili Keskitalo NSRs presidentkandidat NSR presideantaevttohas 1. Kjersti Myrnes Balto Evenes, Evenášši 2. Roger Pedersen Narvik, Narviika 3. Åge Nordkild Narvik, Narviika NSRs valgprogram for Nordre-Nordland
DetaljerBoazodoallušiehtadusa njuolggadusat j.e. 2015/2016
Boazodoallušiehtadusa njuolggadusat j.e. 2015/2016 SUOIDNEMÁNNU 2015 2015/2016 JULI 2015 1 Boazodoallušiehtadusa njuolggadusat j.e. 2015/2016 Forskrifter til Reindriftsavtalen 2015/2016 m.m. Suoidnemánnu
DetaljerNATTA PAPPA HENTA OSS
NATTA PAPPA HENTA OSS v / Steffan Strandberg Foto: Indie Film side 1 Om produksjonen Da moren til Steffan døde følte han ingenting. Ikke sorg. Ikke lettelse. Hvordan ble det sånn? Regissør Steffan Strandberg
DetaljerFinnmarkku kulturskuvlla festivála Finnmark kulturskolefestival. Deatnu Tana 3. 6.3. 2011
B O A Finnmarkku kulturskuvlla festivála Finnmark kulturskolefestival Deatnu Tana 3. 6.3. 2011 Finnmárkku kulturskuvlafestivála boađe Ávžžuhat buot kulturskuvllaid oassálastit. Divat juohke oasse váldi
DetaljerSámi logut muitalit 8
5 8 2015 Raporta/Rapport 1/2015 Sámi logut muitalit 8 Čielggaduvvon sámi statistihkka 2015 1 2 Ovdasátni Oahpahus ja dutkan lea temán viđa artihkkalis dán Sámi logut muitalit samiske tall forteller almmuheamis.
DetaljerJ O H A N T U R I
J O H A N T U R I 2 0 1 7 Čállit/Forfattere: Harald Gaski ja/og Gunnar Gjengset Bagadalli/: Frank Jørstad beaivvas.no Kjære publikum! JOHAN TURI, vår fjerde urpremiere i år! Det er med stor stolthet at
DetaljerODD MATHIS HÆTTA. Dá lea Sámi Radio. NRK sámegiel sáddagat 1946 1980 NRKs samiske sendinger 1946 1980. Sámás: Berit Margrethe Oskal
ODD MATHIS HÆTTA Dá lea Sámi Radio NRK sámegiel sáddagat 1946 1980 NRKs samiske sendinger 1946 1980 Sámás: Berit Margrethe Oskal Copyright: NRK Sámi Radio NRK Sámi Radio lea ruhtadan girjji almmuheami./
DetaljerBUST DA BREAKZ. SCENEKUNST for 8.-10.kl og VGS. Skoleåret/Skuvlajahki 2010-2011 Skoleinfo/Skuvladie!ut. v /Freestyle Phanatix
SCENEKUNST for 8.-10.kl og VGS BUST DA BREAKZ v /Freestyle Phanatix FOTOGRAF: Freestyle Phanatix. ARTIST: Kim Bøytler Om produksjonen Bust Da Breakz bryter fornemmelsen av sammenheng og er et sprang inn
Detaljer3000,- Bures boaht. Velkommen. Áibbašat go beaivvážii ja lieggasii? Isfiskekonkurranse Skjærtorsdag 5. april kl. 12 15 på Suohpatjávri
Ávvir nr. 58b. 2012 Velkommen BEASSÁŽAT GUOVDAGEAINNUS Photo: Olga Shavrina J O R G G Á H A L L A N Bures boaht Áibbašat go beaivvážii ja lieggasii? Dál mis leat mátkkit jáhkkemeahttun hattiide! Folk i
DetaljerHamelna roahttobivdi
Hamelna roahttobivdi Beaivváš Sámi Našunálateáhtera bokte Govven: Aslak Mikal Mienna Diŋgonfálaldat 1.-2.luohkkái SÁMEGIELLA side 1 Buvtta Roahtut márret dan unna Hameln gávpogii, giksin gávpoga ássiide.
DetaljerALMMIRIIKA Himmelrik
ALMMIRIIKA Himmelrik Bilde Ráhkis geahččit Kjære publikum! Islándda Almmiriika komediija sáhttá gohčodit teáhterstoagusin, go dramatihkar hástala gehččiid roahkkadis ja heammástuhtti dáhpáhusaiguin, seammás
DetaljerJahkedieđáhus/ Årsmelding
2010 Jahkedieđáhus/ Årsmelding INNHOLD/SISDOALLU Sámegiel oassi - samisk del: Dáiddalaš doaimmat... 4 - buvttadusat ja eará doaimmat Stivrra dieđahus... 11 Dárogiel oassi - norsk del: Kunstnerisk virksomhet...
DetaljerStereotypiija rájis parabola rádjai
Fra stereotypi til parabol en fortelling om samisk samtidskunst Stereotypiija rájis parabola rádjai muitalus sámi otnášdáidaga birra Artikkelforfatter / artihkalčálli: Hanna Horsberg Hansen, kunstviter
DetaljerGielddaságat/Kommunenytt
Gielddaságat/Kommunenytt Juovlamánnu 2011 Desember Doaimmaheaddji/redaktør: Marianne Johnsen. Bardin ja govat/layout og foto: Bent Johansen. Giellabargit/språkmedarbeidere: Signe Iversen, Signe E. Store.
DetaljerBiedjovággi. ovdal, dál ja boahtteáiggis
Biedjovággi ovdal, dál ja boahtteáiggis Ruvkedoaimmat máilmmis Minerálaid sáhttá roggat dušše oktii, muhto geavahit máŋgii Ollu eanet bázahusat go buktagat Bilidit vuvddiid, duoddariid, jávrriid, jogaid
DetaljerVÁSÁHUSAT JA HASTALUSAT GÁRRENMIRKODIVŠŠUS SÁMI PASIENTTAT
VÁSÁHUSAT JA HASTALUSAT GÁRRENMIRKODIVŠŠUS SÁMI PASIENTTAT Karen Inga Gaup Ellen Ingrid G. Eira FINNMÁRKKUKLINIHKKA - BARGOSADJI Jándorfálaldat leamaš 1980 rájes -12 saji - Pasienttat bohtet miehtá Norgga,
DetaljerRagnhildii. Servet dutkat Proffat beaskidit. gudnebálkkašupmi. NSR ávvuda
14. JA 15. SIIDDUIN 7. 21. SIIDDUIN Ragnhildii NSR ávvuda gudnebálkkašupmi SÁMEGIEL OĐASAVIISA 127. nr. duorastat, golggotmánnu 23.b. 2008-1. JAHKEGEARDI NOK 15,- 40-jagi Olles dát ášši govve nu čielgasit
DetaljerGielddaságat/Kommunenytt
Gielddaságat/Kommunenytt Suoidnemánnu 2012 Juli Doaimmaheaddji/redaktør: Marianne Johnsen. Bardin ja govat/layout og foto: Bent Johansen. Giellabargit/språkmedarbeidere: Signe Iversen, Signe E. Store.
DetaljerPROTOKOLL FRA STYREMØTE I FINNMARKSEIENDOMMEN/FINNMÁRKKU OPMODAT MØTE 22.-23. FEBRUAR 2006
PROTOKOLL FRA STYREMØTE I FINNMARKSEIENDOMMEN/FINNMÁRKKU OPMODAT MØTE 22.-23. FEBRUAR 2006 Møtested og -tid: Comfort Hotell, Tana. Onsdag 22. fra kl. 12.00 kl. 18.00. Torsdag 23. fra kl. 08.00 12.00 Møteleder:
DetaljerBoazodoalloªiehtadusa njuolggadusat j.e. 2012/2013 Forskrifter til Reindriftsavtalen 2012/2013 m.m.
Boazodoallohálddahus Reindriftsforvaltningen Båatsoe-burriej reereme Boazodoalloªiehtadusa njuolggadusat j.e. 2012/2013 Forskrifter til Reindriftsavtalen 2012/2013 m.m. Geassemánnu 2012 Boazodoallohálddahus,
DetaljerSamisk statistikk 2006 Sámi statistihkka 2006
Norges offisielle statistikk D 343 Samisk statistikk 2006 Sámi statistihkka 2006 Statistisk sentralbyrå Statistics Norway Oslo Kongsvinger Norges offisielle statistikk I denne serien publiseres hovedsakelig
DetaljerNordisk Samisk Institutt Pohjoismainen Saamelaisinstituutti Nordiskt Samiskt Institut Norræn Sama-stofnun Nordic Sami Institute
Nordisk Samisk Institutt Pohjoismainen Saamelaisinstituutti Nordiskt Samiskt Institut Norræn Sama-stofnun Nordic Sami Institute Čujuhus/Adresse: Bredbuktnesv. 50, NO-9520 Guovdageaidnu-Kautokeino Telefuvdna/Telefon:
DetaljerTráktor-Máhtte Johan Mathis K. Hætta. Dálon. Livet for en småbruker i Kautokeino på 1920 40 tallet Dálona eallin Guovdageainnus 1920 40 áiggi
Tráktor-Máhtte Johan Mathis K. Hætta Dálon Livet for en småbruker i Kautokeino på 1920 40 tallet Dálona eallin Guovdageainnus 1920 40 áiggi Davvi Girji Tráktor-Máhtte Johan Mathis K. Hætta Dálon Livet
DetaljerÅ leve med demens. Norsk/Nordsamisk
Å leve med demens Eallin demeanssain Informasjon til deg som har en demenssykdom Dieđut dutnje, geas lea demenansadávda Norsk/Nordsamisk Hva er demens? 2 Demens er en folkesykdom og over 70 000 mennesker
DetaljerNils-Aslak Valkeapää - AURINKO, ISÄNI 1992, ISBN 978 82 90625 15 8, SEK 70,-/ NOK 60,- Beaivi, áhčážan jorgaluvvon suomagillii. www.dat.
08.09.2014 diktagirjjit - poesi DAT lea sámi girjelágádus ja skearrobuvttadeaddji. Mii almmuhit sámi dáidaga, vuosttažettiin girjjiid ja musihka bokte. Muhto otná mediaservvodagas eai leat eará almmuhansuorggit
Detaljer10 jagi gielain ja mielain 10 år for samisk høgere utdanning
Sámi allaskuvla 10 jagi 10 jagi gielain ja mielain 10 år for samisk høgere utdanning Sámi allaskuvlla ávvoseminára raporta skábmamánu 1.-3. beaivvi 1999 Rapport fra Sámi allaskuvlas jubileumsseminar 1.-3.
Detaljer2011 KOPIBUHTADUS 2012 SOABADALLAMAT
2011 kopibuhtadus 2012 soabadallamat * Kopivederlag 2011 Forhandlingene 2012 1 2011 KOPIBUHTADUS 2012 SOABADALLAMAT 1. Álggahus 2012:s sirdá Kopinor Sámikopiijai NOK 1.605.596,- buhtadusruđa, oktan reanttuiguin.
Detaljer