NORGGA SÁMIID RIIKKASEARVI Norske Samers Riksforbund

Transkript

1 NORGGA SÁMIID RIIKKASEARVI Norske Samers Riksforbund BEAVDEGIRJI/MØTEPROTOKOLL Čoahkkin/Møte Riikkastivrračoahkkin 02/07 Landsstyremøte 02/07 Báiki/Sted: Telefunčoahkkin Telefonmøte Áigi/Tid: , kl./ dii Mielde/Deltakere: Earát/ Andre: Saksliste: Silje Karine Muotka Marit Einejord Jarle Jonassen Thomas Andersen Lene Hansen Marit Meløy Utsi, čállingotti jođiheaddji/ sekretariatsleder Sak 13/07 Godkjenning av innkalling og saksliste Sak 14/07 Status for arbeid i samerådet v/ Aile Jávo og Geir Tommy Pedersen (inviteres til telefonmøtet for deltakelse under denne saken) Sak 15/07 Referater: - Sametingssaker april 2007 v/sametingspresident Aili Keskitalo - Saker fra sametingsgruppa/samarbeidskoalisjonen v/gruppeleder Lene Hansen o OL i Tromsø, orientering om prosessen o Grupperegler for sametingsgruppa o Permisjon i april gruppeleder - Innkommende brev v/sekretariatsleder Marit Meløy Utsi (refereres på forespørsel) - Aktuelle saker v/nsrs leder o Rekruttering til fiskeriene, frist 11.april o o Bypolitisk plan Deltakelse i interrimstyret for å få startet opp et støttesenter for overgrepsutsatte personer i Vest-Finnmark Sak 16/07 Reglement gaver, honorarer og reiser v/organisatorisk nestleder Marit Einejord - Vedlegg: forslag til reglement, behandlet i AU den Sak 17/07 Økonomisk status for NSR v/sekretariatsleder Marit Meløy Utsi Sak 18/07 Landsmøtet 2007 i Bodø - Forslag til saksliste, behandlet i AU den Foreløpig kjøreplan for landsmøtet til orientering - Landsmøtets ærespris Billetter/reiser landsmøtet til orientering Sak 19/07 Samefolkets fond Sak 20/07 Strukturering i flåten mellom meter Sak 21/07 Muting i Sápmi Sak 22/07 Samiske medier pressestøtteordningen Sak 23/07 Forslag til medlemmer til Finnmarkskommisjonen og Utmarksdomstolen, og Finnmarkseiendommens kontrollkomite (unntatt offentlighet) Sak 24/07 Nasjonal strategi for kompetanseheving i barnehager Sak 25/07 Deltakelse på seminar

2 Áššelistu: Ášši 13/07 Dohkkehit gohččuma ja áššelisttu Ášši 14/07 Sámeráđi doaimmat Ášši 15/07 Diehtoáššit Ášši 16/07 Njuolggadusat skeaŋkkaid, honoraraid ja mátkiid ektui Ášši 17/07 NSR ekonomijadieđut Ášši 18/07 NSR rikkačoahkkin 2007 Ášši 19/07 Sámeálbmotfoanda Ášši 20/07 Fatnasiid gaskal mehtera struktureren Ášši 21/07 Muting Sámis Ášši 22/07 Sámi mediaid preassadoarjjaordnet Ášši 23/07 Evttohusat Finnmárkku kommišuvdnii ja meahcceduopmostullui, ja Finnmárkkuopmodaga dárkkistanlávdegoddái (ii álmmolaš) Ášši 24/07 Našunála strategija loktet gelbbolašvuođa mánáidgárddiin. Ášši 25/07 Searvan Davviriikkaid Sámekonvenšuvnna seminárii Sak 13/07 Godkjenning av innkalling og saksliste Innkalling og saksliste enstemmig godkjent Ášši 13/07 Dohkkehit gohččuma ja áššelisttu Gohččun ja áššelistu ovttajienálaččat dohkkehuvvon Sak 14/07 Status for arbeid i samerådet Saken ble utsatt. Ášši 14/07 Sámeráđi doaimmat Ášši maŋiduvvui. Sak 15/07 Referater Landsstyret tar referatene til etterretning. Ášši 15/07 Diehttoáššit Riikastivra válddii diehttoáššiid vuhtii. Sak 16/07 Reglement gaver, honorarer og reiser NSRs landsstyre vedtar AUs forslag til reglement for gaver, ytelser og honorar for Norske Samers Riksforbund. Sekretariatet får fullmakt til å innarbeide punkt om frigivelse av medlemskontingent til jubilerende sameforeninger. Ášši 16/07 Njuolggadusat skeaŋkkaid, honoraraid ja mátkiid ektui NSR riikkastivra mearrida BL evttohusa Norgga Sámiid Riikkasearvvi njuolggadusaide skeaŋkkaid-, honoraraid ja mátkiid ektui. Čállingoddái addo fápmodus lasihit njuolggadusa skeŋket miellahttomávssu servviide ávvudemiid oktavuođas.

3 Sak 17/07 Økonomisk status for NSR Landsstyret tar orienteringen til etterretning Ášši 17/07 NSR ekonomijadieđut Riikkastivra válda vuhtii dieđuid ekonomija birra Sak 18/07 Landsmøtet 2007 i Bodø NSRs Landsstyre fremmer følgende saksliste for Landsmøte 2007: Sak 1. Åpning 1.1 Godkjenning av innkalling 1.2 Godkjenning av saksliste Sak 2. Konstituering 2.1 Godkjenning av delegatenes fullmakter 2.2 Godkjenning av forretningsorden for Landsmøtet 2.3 Valg av fire dirigenter (møteledere) 2.4 Valg av fire referenter (møtesekretærer) 2.5 Valg av to protokollunderskrivere 2.6 Valg av fire til tellekorpset 2.7 Valg av redaksjonskomitè 2.8 Valg av andre landsmøtekomitéer Sak 3. Årsmelding Fra NSRs Landsstyre 3.2 Fra NSRs ungdomsutvalg 3.3 Fra SOL Samisk studieutvalg 3.4 Redegjørelse fra NSRs sametingsgruppe Sak 4. Årsregnskap 2006 med revisjonsberetning 4.1 Årsregnskap fra NSRs Landsstyre 4.2 Revisjonsberetning 4.3 Årsregnskap fra SOL Samisk studieutvalg 4.4 Revisjonsberetning Sak 5. Lokallagenes time Sak 6. Naturforståelse, bruk og vern Sak 7. Bypolitisk plan Sak 8. Sametingets valgordning Sak 9. Samefolkets fond Sak 10. Kystfiskeutvalget Sak 11. Virksomhetsplaner 11.1 NSRs Landsstyre 11.2 NSR-Ungdomsutvalget 11.3 SOL Samisk studieutvalg Sak 12. Budsjetter 2007 og NSR - Hovedorganisasjonen 12.2 NSR-Ungdomsutvalget 12.3 SOL Samisk studieutvalg Sak 13. Uttalelser fra NSRs landsmøte 2007 (resolusjoner) Sak 14. Valg 14.1 Landsstyret 14.2 Ungdomsutvalget

4 14.3 SOL-styret 14.3 Valgkomité Landsstyret tar orienteringen til etterretning. AU får fullmakt til å fastsette det endelige forslag til saksliste for Landsmøte 2007 etter at lokallagenes frist for å fremme saker til landsmøtebehandling utløper , jfr. NSRs vedtekter 21. Ášši 18/07 NSR rikkačoahkkin 2007 NSR riikkastivra ovddida čuovvovaš áššelistu 2007 rikkačoahkkimii: Ášši 1. Rahpan 1.1 Dohkkehit gohččuma 1.2 Dohkkehit áššelisttu Ášši 2. Vuođđudeapmi 2.1 Dohkkehit áirasiid fápmudusaid 2.2 Dohkkehit riikkačoahkkima čoahkkinortnega 2.3 Válljet njeallje čoahkkinjođiheaddji 2.4 Válljet njeallje beavdegirječálli 2.5 Válljet guokte beavdegirjevuolláičálli 2.6 Válljet njeallje jienastanlohkki 2.7 Válljet doaimmahuslávdegotti 2.8 Válljet eará riikkačoahkkinlávdegottiid Ášši Jahkedieđáhus 3.1 NSR riikkastivrra 3.2 NSR nuoraidlávdegotti 3.3 Sámi Oahppolávdegotti 3.4 NSR sámediggejoavkku čilgehus Ášši jahkerehketdoallu oktan dárkkástusain 4.1 NSR riikkastivrra jahkerehkedoallu 4.2 Dárkkástus 4.3 SOL Sámi oahppolávdegotti jahkerehkedoallu 4.4 Dárkkástus Ášši 5. Servviid ovdanbuktimat Ášši 6. Luondduipmárdus, geavaheapmi ja gáhtten Ášši 7. Gávpotpolitihkkálaš plána Ášši 8. Sámedikki válgaortnet Ášši 9. Sámeálmbot foanda Ášši 10. Riddoguolástuslávdegoddi Ášši 11. Doaibmaplánat 11.1 NSR riikkastivrra 11.2 NSR-Nuoraidlávdegotti 11.3 SOL Sámi oahppolávdegotti Ášši ja 2008 bušeahttat 12.1 NSR - Váldoorganisašuvdna 12.2 NSR-Nuoraidlávdegoddi 12.3 SOL Sámi oahppolávdegoddi Ášši 13. Cealkámušat NSR 2006 riikkačoahkkimis (resolušuvnnat) Ášši 14. Válggat 14.1 Riikkastivra 14.2 Nuoraidlávdegoddi 14.3 SOL-stivra 14.4 Válgalávdegoddi

5 Riikkastivra váldá vuhtii dieđuid. Bargolávdegoddái addo fápmudus mearridit loahpalaš evttohusa áššelistui 2007 Riikkačoahkkimii maŋŋel go áigemearri báikkálaš servviide ovddidit áššiid riikkačoahkkimii dievvá , NSR njuolggadusaid 21 mielde. Sak 19/07 Samefolkets fond NSRs landsstyre ønsker at man i disponeringen over Samefolkets fonds opptjente renter i første omgang prioriterer få, men gode programområder for at man med disse opptjente rentene kan bidra til prosesser hvor man gjør konkrete løft for å få bedre resultater av satsningsområder. Det lages en strategisk plan for innsatsområder under Samefolkets fond som rulleres hvert fjerde år. Den strategiske planen sendes ut på bred høring. NSRs landsstyre vil til NSRs landsmøte i juni 2007 utarbeide et forslag til landsmøteuttalelse basert på innspill fra organisasjonen i denne saken og på bakgrunn av debatten i NSRs landsstyre. Ášši 19/07 Sámeálbmotfoanda NSR riikkastivra dáhttu ahte go galgá atnit Sámealbmot foandda reanttuid de vuosttažettiin galgá vuoruhit moadde buori prográmmasuorggi, nu ahte reanttuin sáhttá leat konkrehtalaš ávki válljejuvvon vuoruhansurggiin. Ráhkaduvvo maid strategijaplána vuoruhuvvon surggiide mii meannuduvvo juohke njealját jagi. Strategalaš plána sáddejuvvo gulaskuddamii. NSR riikkastivra áigu NSR riikkačoahkkimii geassemánu 2007 hábmet riikkačoahkkincealkámuša evttohusa organisašuvnnas boahtán oaiviliid ja NSR riikkastivrra digáštallama vuođul. Sak 20/07 Strukturering i flåten mellom meter NSRs landsstyre diskuterte saken. NSR deltar i Stortingets næringskomiteens åpne høring om St. meld. 21 Strukturpolitikk i fiskeflåten, i Oslo NSRs landsstyre oppfordrer lokallagene til å markere saken i forbindelsen med 1. mai. Ášši 20/07 Fatnasiid gaskal mehtera struktureren NSR riikkastivra digáštalai ášši. NSR oasálastá Stuorradikki ealáhuslávdegotti rabas gulaskuddamis Stuorradiggedieđáhus 21 Guolástusfatnasiid strukturerenpolitihka birra mii lea Oslos NSR riikkastivra ávžžuha báikkálaš servviid fuomášahttit ášši miessemánu 1. beaivvi oktavuođas. Sak 21/07 Muting i Sápmi NSRs landsstyre vil advare mot en utvikling hvor ny industriell aktivitet truer tradisjonell bruksutøvelse eller samiske næringer og gjennom dette det materielle grunnlaget for den samiske kulturen. Landsstyret ber Sametinget om å sikre et etisk rammeverk for urfolksstandarder. Standardene bør omhandle regler som sikrer at slike aktiviteter kun kan skje hvis minimum følgende minstekrav er tilfredsstillende ivaretatt: 1. Selskaper involvert i slike aktiviteter må informere urfolk om planene de har. 2. Selskaper informerer urfolk om mulige konsekvenser i forhold til tradisjonell bruk av arealet, miljøet og forurensing, og inngrepets totale omfang.

6 3. Urfolk må ha mulighet til å ivareta sine rettigheter til områder, og ved konflikt eller uforenlige aktiviteter, skal samene ha adgang til å avvise slike aktiviteter i egne områder. Sametinget må derfor ha mulighet til å legge ned veto mot slike aktiviteter. 4. Selskaper konsulterer urfolk gjennom Sametinget på et tidlig stadium om utvikling av prosjektet og involverer samene i beslutninger som påvirker samene. 5. Prosjektene skal ha den høyeste miljømessige standard for å hindre forurensing og utslipp. 6. Det skal gis samene tilbud om å delta i prosjektet med utsikter til å opparbeide overskudd fra prosjektet. 7. Selskapenes standarder må være tilsvarende i forhold til urfolk over hele verden og de prosjekter som gjennomføres i urfolks tradisjonelle områder skal gjennomføres i henhold til denne standarden. 8. Det skal settes av overskudd til samfunnsoppbyggelige formål spesielt med tanke på å sikre ny og annen aktivitet i nærområdet etter at ressursen eventuelt er forbrukt. Dette for å hindre at ressursene tas ut, virksomhet som fortrenger tradisjonelle næringer legges ned og at lokalsamfunnene legges brakk igjen etterpå. Ášši 21/07 Muting Sámis NSR riikkačoahkkin váruha diktimis ođđa industriijadoaimmaid uhkidit árbevirolaš geavaheami ja sámi ealáhusaid ja dakko bokte maid sámi kultuvrra ávnnaslaš vuođu. Riikkastivra bivdá Sámedikki oččodit ehtalaš rámmaid main leat eamiálbmotstandárddat. Standárddain berrejit leat njuolggadusat maid bokte doaimmat sáhttet álggahuvvot duššefal jos čuovvovaš unnimusgáibádusat leat govttolaččat doahttaluvvon: 1. Fitnodagat fertejit muitalit eamiálbmogiidda makkár plánat sis leat. 2. Fitnodagat muitalit eamiálbmogiidda mo plánejuvvon doaibma sáhttá váikkuhit árbevirolaš areálageavaheami, birrasa ja nuoskkideami ja man stuorra sisabáhkkemis lea sáhka. 3. Eamiálbmogat fertejit beassat várjalit iežaset vuoigatvuođaid guvlui, ja jos lea guovtteoaivilvuohta, dahje nággu, dahje doaimmat mat eai soaba, de galgá sápmelaččain leat vejolašvuohta hilgut doaimmaid iežaset guovlluin. Sámedikkis ferte leat gieldinvejolašvuohta/vetovuoigatvuohta. 4. Fitnodagat konsulterejit eamiálbmogiiguin Sámedikki bokte go leat plánegoahtimin prošeavttaid mat váikkuhit sápmelaččaide, ja váldet sápmelaččaid mielde plánenbargguide. 5. Prošeavttain galgá čuovvut bajimus birasstándarddaid vai ii nuoskkit. 6. Sápmelaččat galget beassat oassálastit dakkár prošeavttain main sáhttá diinet badjebáhcagiin. 7. Fitnodagaid eamiálbmotguoskevaš standárddat fertejit leat seammaláganat miehtá máilmmi ja prošeavttat mat čađahuvvojit eamiálbmogiid árbevirolaš guovlluin galget čuovvut standárdda. 8. Oassi badjebáhcagis galgá várrejuvvot servodathuksendoaimmaide vai lea vejolaš cegget ođđa doaimma go resurssa nohká. Dákko bokte eastada dili mas báikegottit báhcet guorosin, bargguid ja doaimmaid haga, maŋŋá go buot resurssat leat vižžojuvvon ja árbevirolaš ealáhusat duvdiluvvon dobbelii. Sak 22/07 Samiske medier pressestøtteordningen NSRs landsstyre inviterer sametingsgruppa til å gjennomføre et felles seminar om samiske medier og pressestøtteordningen. Ášši 22/07 Sámi mediaid preassadoarjjaordnet NSR riikkastivra bovde sámediggejoavku searvat oktasaš seminára lágideapmái sámi mediaid ja preassadoarjjaordnega birra.

7 Sak 23/07 Forslag til medlemmer til Finnmarkskommisjonen og Utmarksdomstolen, og Finnmarkseiendommens kontrollkomite (unntatt offentlighet) Vedtaket unndras offentlighetene av personhensyn. Ášši 23/07 Evttohusat Finnmárkku kommišuvdnii ja meahcceduopmostullui, ja Finnmárkkuopmodaga dárkkistanlávdegoddái (ii álmmolaš) Danin go lea sáhka olbmuid birra de ii almmuhuvvo mearrádus. Sak 24/07 Nasjonal strategi for kompetanseheving i barnehager NSRs landsstyre anmoder Sametinget om å følge opp arbeidet med å sikre samisk innhold i den nasjonale strategien for kompetanseheving i barnehagene. Med ny barnehagelov står prinsippet om at alle samiske barn skal ha noe samisk å forholde seg til uansett hvor de bor i landet sterkere. NSRs landsstyre vil på det sterkeste anbefale at den nasjonale kompetansehevingsstrategien tar inn kunnskapsutvikling i forhold til samisk språk, kultur og samfunn for alle barnehageansatte som en bærebjelke i strategien. Sametinget må sikre at midler i forhold til satsingen kommer samiske barnehager til gode. I samiske barnehager bør barnehagefaglige utviklingstiltak prioriteres. NSRs landsstyre kan ikke se at det er prioritert midler til Sametinget i forhold til arbeid rettet mot samiske barnehager blant de 62 millionene som er avsatt til formålet. Landsstyret forventer at også Sametinget trekkes inn i arbeidet og at det settes av midler til samiske barnehageansattes faglige utvikling i denne sammenhengen. Ášši 24/07 Našunála strategija loktet gelbbolašvuođa mánáidgárddiin. NSR riikkastivra bivdá Sámedikki čuovvolahttit barggu sihkkarastit sámi sisdoalu nášunala strategijas loktet gelbbolašvuođa mánáidgárddiin. Ođđa mánáidgárdelága bokte lea prinsihppa ahte buot sámi mánáin galgá leat juogalágan sámi sisdoallu - gos dál riikkas oroš nannejuvvon. NSR riikkastivra garrasit ávžžuha ahte našunála gelbbolašvuođa huksenstrategiija maid deattuha máhtolašvuođa ovdánahttima sámegiela, sámi kultuvrra ja servodaga ektui. Sámediggi maid ferte sihkkarastit ahte dát vuoruheapmi maid boahtá sámi mánáidgárddiide buorrin. Sámi mánáidgárddiin berrejit mánáidgárdefágalaš ovdánahttindoaimmat vuoruhuvvot. NSR riikkastivra ii oainne ahte lea vuoruhuvvon ruhta Sámediggái ovddidan dihte sámi mánáidgárddiid dán 62 milljuvnnas mii lea várrejuvvon doibmii. Riikkastivra vuordá ahte maid Sámediggi váldo mielde dán bargui ja ahte biddjo ruhta sámi mánáidgárdebargiid fágalaš ovdáneapmái dán oktavuođas. Sak 25/07 Deltakelse i seminar om Nordisk Samekonvensjon Silje Karine Muotka deltar i seminaret for NSR om Nordisk Samekonvensjon i Stockholm Ášši 25/07 Searvan Davviriikkaid Sámekonvenšuvnna seminárii Silje Karine Muotka searvá NSR ovddas seminárii Davviriikkaid Sámekonvenšuvnna birra Stockholmas

8