JOIKEVERKSTED. Med Mikkel Gaup. Bestillingstilbud til Klasse

Transkript

1 JOIKEVERKSTED Med Mikkel Gaup Foto:Dorothea Ripnes Bestillingstilbud til Klasse Turnéplanen på har oversikt over hvem som får tilbudet i den enkelte kommune. side 1

2 Om produksjonen Hva er joik, og hvorfor joiker man egentlig? Hvem kan utføre en joik? Kan jeg utføre en joik? Joik er samisk for sang og er samenes tradisjonelle folkemusikk som tidligere har hatt en vesentlig posisjon i samisk religion. Hver joik er ment å reflektere en person eller sted, men ikke ment som en sang om en person eller sted. Joik er et unik kulturelt uttrykk for det samiske folk Mikkel Gaup innfører elevene i joikens ABC før han lærer dem å joike. Elevene får lære kunsten om joiking, stemmebruk og hvordan utføre en joik. Etter stemmeoppvarmingen går elevene i grupper hvor hver gruppe lager sin egen joik, som de kan framføre for de andre deltakerne. Se innslag fra joikeverksted Mikkel har hatt på Kåfjord skole i Alta: Om utøveren Mikkel Gaup er kjent fra samiske historiefilmer som Veiviseren og Kautokeinoopprøret, serier som Jul i Blåfjell, Gråtass, Solens sønn og månens datter, og Barne-Tv serien Amuletten. I tillegg har han lang erfaring fra teater og har bl.a. spilt tittelrollen i den kritikerroste Faust på Beavvás Sámi Teáhter. Les mer på Foto: Cristofher Jensen Foto: Dorothea Ripnes Foto: Dorothea Ripnes side 2

3 Arrangørdata Lokaler: Antall workshoper per dag: 1 stort rom og 2 mindre rom til gruppeoppgaver (Størrelsen må ses iht. antall elever.) 1 heldagsworkshop på 4 klokketimer Målgruppe: 1.-7.klasse Dette er et bestillingstilbud, der kommunene velger hvilke skoler/klasser som får tilbudet. Turnéplanen på har oversikt over tilbudet i din kommune. Max antall elever per workshop: 60 Oppriggstid: Nedriggstid: Bærehjelp og blending: 15 min 10 min Trengs ikke Produksjonen trenger en garderobe med speil + tilgang til toalett. Lærerne må være deltakende i verkstedet og hjelpe til når elevene deles i grupper. Gi gjerne elevene et diplom for vel gjennomført joikeverksted. Det finnes på under infoen om produksjonen. SKOLEN MÅ STILLE MED: PC med Internet, projektor og høyttalere. NB: dette må være oppkobla ved ankomst! KONTAKTPERSON/arrangør må være tilgjengelig når utøveren kommer, slik at eventuelle praktiske spørsmål kan avklares. ELEVTRANSPORT: eventuell transport på denne turneen dekkes av KOMMUNEN SELV. Kontakt kommunal DKS-koordinator. Kontaktinfo finnes på (nederst på siden). side 3

4 Kontakt For spørsmål vedrørende tidspunkt, spillsted, turnérute: Scene Finnmark ved turnélegger Espen Nystad E-post: Tlf: For spørsmål vedrørende bestillingstilbudet: Scene Finnmark ved Kristin Sundelin E-post: Tlf: Kontakt utøveren på turné: Mikkel Gaup E-post Tlf: Foto:Dorothea Ripnes Den kulturelle skolesekken (DKS) er en nasjonal satsing, der kultur- og opplæringssektoren samarbeider om å medvirke til at elever i skolen får oppleve, kan gjøre seg kjent med og utvikle forståelse for kunst- og kulturuttrykk av alle slag. Ordning en finansieres av spillemidler og er et samarbeid mellom Kulturdepartementet og Kunnskapsdepartementet. Gjennom DKS turnerer profesjonelle utøvere med kunst- og kulturprogram spesielt rettet mot barn og unge. Finnmark fylkeskommune, ved Scene Finnmark, koordinerer DKS i fylket, og har ansvar for turneene. Les mer på eller side 4

5 JUOIGANBÁDJI Mikkel Gaupain Govven:Dorothea Ripnes Diŋgonfálaldat luohkkái Gierdomátkeplána gávnnat neahttasiidduin ja das beasat geahččat guhte gielddat ožžot fálaldaga. side 5

6 Buvttadeapmi Mii lea luohti, ja mo galgá juoigat? Gii sáhttá juoigat? Sáhtán go mun juoigat? Juoigan lea sámi árbevirolaš álbmotmusihkka ja das lei ovdal dehálaš sadji sámi oskkoldagas. Juohke luohti ovddasta muhtun olbmo dahje báikki, muhto ii leat lávlla olbmo dahje báikki birra. Juoigan lea sámi álbmoga erenoamáš kultuvrralaš ovdanbuktinvuohki. Mikkel Gaup ofelastá ohppiid juoigamii ovdal go son oahpaha sin juoigat. Oahppit ohppet juoigama ja jietnageavaheami birra ja mo galgá juoiggastit. Maŋŋel go leat liekkadan jiena, de juhkkojit oahppit joavkkuide ja juohke joavku ráhkada iežas luođi, maid sáhttet juoiggastit daidda earáide. Geahča ášši juoiganbáji birra maid Mikkel Gaup lágidii Gávvuona skuvllas Álttás: Kulturbargi Mikkel Gaup lea dovddus go lea neaktán filmmain nugo Ofelaš, Guovdageainnu stuimmit, ja ráidduin nugo Jul i Blåfjell, Gråtass, Beaivvi bárdni ja mánu nieida, ja mánáid-tv-ráiddus Amuletten. Son lea maid guhká bargan teáhteriin ja neaktán váldorolla Beaivváš Sámi Teáhtera Faust-bihtás, mii lea ožžon buriid kritihkaid. Loga eanet neahttasiiddus Govven: Cristofher Jensen Govven: Dorothea Ripnes Govven: Dorothea Ripnes side 6

7 Lágideaddjidieđut Lanjat: Galle bargobáji juohke beaivvi: Ulbmiljoavku: 1 stuora latnja ja 2 unnit lanja joavkobargguide. (Lanja sturrodaga ferte geahččat ohppiid logu ektui.) 1 ollesbeaivebargobádji à 4 diimmu luohkká Dát lea diŋgonfálaldat, ja dat lea gielddaid duohken válljet makkár skuvllat/luohkát galget fálaldaga oažžut. Gierdomátkeplána gávnnat neahttasiidduin ja das beasat geahččat guhte gielddat ožžot fálaldaga. Stuorámus ohppiid lohku juohke bargobájis: 60 Láhčináigi: Čorgenáigi: Guoddinveahkki ja sevnnjodahttin: 15 min 10 min Ii dárbbaš Buvttadeapmi dárbbaša bivttaslanja mas lea speajal + hivsset. Oahpaheaddjit fertejit searvat bádjái ja veahkehallat go oahppit juhkkojit joavkkuide. Addet fal áinnas diploma ohppiide maŋŋel go leat čađahan juoiganbáji. Diploma gávdná neahttasiiddus buvttadeami dieđuid vuolde. SKUVLA FERTE LÁGIDIT: Dihtora mas lea interneahtta, projektor ja skájan. Fuomáš: dat ferte leat gearggus geavaheapmái go kulturbargi boahtá skuvlii! GULAHALLANOLMMOŠ/lágideaddji ferte leat olámuttos go kulturbargi boahtá, nu ahte sáhttá čielggadit vejolaš geavatlaš áššiid. OHPPIIDFIEVRRIDEAPMI: GIELDDA/SUOHKAN gokčá dárbbašlaš fievrridangoluid dán gierdomátkki oktavuođas. Váldde oktavuođa gieldda/suohkana DKS-koordináhtoriin. Oktavuođadieđuid gávnnat neahttasiidduin: (vuollelis dán siiddus). side 7

8 Oktavuohta Gažaldagat čájálmasa áiggi, báikki ja gierdomátkeruvtto birra: Lávdi Finnmárkku gierdomátkelágideaddji Espen Nystad E-poasta: Telefovdna: Jus leat gažaldagat grámma diŋgonfálaldat: Lávdi Finnmárkku gierdomátkelágideaddji Kristin Sundelin E-poasta: Telefovdna: Oktavuohta kulturbargiin gii lea gierdomátkkis: Mikkel Gaup E-poasta Telefovdna: Govven:Dorothea Ripnes Kultuvrralaš skuvlalávka Kultuvrralaš skuvlalávka lea nationála vuoruheapmi gos kultur- ja oahpahussuorgi barget ovttas dainna ulbmilin ahte oahppit galget beassat oahpásmuvvat ja oažžut áddejumi buot lágan ámmátlaš dáidda- ja kultursurggiide. Ortnet ruhtaduvvo spealloruđaiguin ja lea ovttasbargu gaskal Kulturdepartemeantta ja Máhttodepartemeantta. Ámmátlaš dáiddárat lágidit Kultuvrralaš skuvlalávkka gierdomátkkiid bokte dáidda- ja kulturprográmmaid mat leat heivehuvvon erenoamážit mánáide ja nuoraide. Finnmárkku fylkkagielda, Lávdi Finnmárkku bokte, oktiiheiveha Kultuvrralaš skuvlalávkka fylkkas, ja das lea ovddasvástádus gierdomátkkiin. Loga eambbo neahttasiidduin dahje side 8