Vuorrasiidráđđi - Eldrerådet Møtebok 15/01
|
|
- Sindre Eggen
- 7 år siden
- Visninger:
Transkript
1 Vuorrasiidráđđi - Eldrerådet Møtebok 15/01 Ávjuvárgeaidnu 50, N-9730 Kárášjohka Telefon Telefaks samediggi@samediggi.no
2 Tid: Sted: Bodø Saksliste: Saksnr Sakstittel 001/15 Innkalling og godkjenning av saksliste 002/15 Referatsaker 001/15 Eldrepolitisk program Norland fylkeseldreråd 002/15 Høring - Forenkling av regelverket for dekning av pasienters reiseutgifter (pasienttransport) 003/15 Høring - Strategisk utviklingsplan for Finnmarkssykehuset HF /15 Høring - Strategisk utviklingsplan for Universitetssykehuet i Nord Norge 005/15 invitasjon til Sametingets eldreråd 006/15 Møte med HOD om Demensplan /15 Protokoll Nordland fylkes eldreråd /15 Referat fra møte i fylkeseldrerådet 003/15 Demensplan /15 Dementes rettssikkerhet 005/15 Handlingsplan for Sametingets eldreråd for denne valgperioden 006/15 Handlingsplan for økt tilgjengelighet 007/15 Rehabilitering for eldre 008/15 Samarbeid med fylkeseldrerådene 009/15 Samhandlingsreformen i samisk perspektiv 010/15 Utfordringer i fht førerprøven for samisktalende eldre 011/15 Årsmelding for Sametingets eldreråd 012/15 Neste møte 013/15 Møte med SUPU 014/15 Innspill til sametingets øvrige redegjørelser og meldinger Møtesekvenser Tid Sak Side kl / / kl Møte med Bodø kommune kl Møte med HelseNord 4 brukerutvalg kl / kl / kl / kl / kl /15 og 004/15 6, 7 Møtesekretærer: Side 2 av 18
3 kl / kl / kl / kl / kl / kl / kl /15 16 Møtesekretærer: Side 3 av 18
4 001/15 : INNKALLING OG GODKJENNING AV SAKSLISTE VR - 001/15: Andre møter: Bodø kommune: samisk satsing i Bodø kommune v Torilll Kristin Svedhaug Brukermedvirkning HelseNord v Torbjørn Larsen 002/15 : REFERATSAKER VR - 002/15: Referatsaker tatt til etterretning med følgende tillegg: Sametingets seminar om ny helse og sykehusplan, Karasjok Berit Nikkinen Varsi deltok. NOU Tolking i offentlig sektor plenumssak Oppdragsdokument HelseNord RHF Oppstart av Demensplan 2020 Folkehelsemelding innspill fra Sametinget, møte og konsultasjon Primærhelsemelding plenumssak, innspill, møter og konsultasjon Ny helse og sykehusplan seminar, sak til juni plenum 001/15 : ELDREPOLITISK PROGRAM NORLAND FYLKESELDRERÅD Møtesekretærer: Side 4 av 18
5 VR - 001/15: 002/15 : HØRING - FORENKLING AV REGELVERKET FOR DEKNING AV PASIENTERS REISEUTGIFTER (PASIENTTRANSPORT) VR - 002/15: 003/15 : HØRING - STRATEGISK UTVIKLINGSPLAN FOR FINNMARKSSYKEHUSET HF VR - 003/15: 004/15 : HØRING - STRATEGISK UTVIKLINGSPLAN FOR UNIVERSITETSSYKEHUET I NORD NORGE VR - 004/15: Møtesekretærer: Side 5 av 18
6 005/15 : INVITASJON TIL SAMETINGETS ELDRERÅD VR - 005/15: 006/15 : MØTE MED HOD OM DEMENSPLAN 2020 VR - 006/15: 007/15 : PROTOKOLL NORDLAND FYLKES ELDRERÅD VR - 007/15: 008/15 : REFERAT FRA MØTE I FYLKESELDRERÅDET VR - 008/15: Møtesekretærer: Side 6 av 18
7 003/15 : DEMENSPLAN 2020 VR - 003/15: Áššit 14 ja 15 ovttastahttojuvvojit. Sámedikki vuorrasiidráđđi addá Inga Karlsenii ja Berit Nikkinen Varsi válddi ráhkadit cealkámuša mii sáddejuvvo Sámediggeráđđáija dat lea cealkámuš sámedikki vuorrasiidráđis. Sakene 14 og 15 samordnes. Sametingets eldrerådet gir IKog BNV fullmakt til å utforme innspill som sendes sametingsrådet, som da er uttalelse fra Sametingets eldrerådet. 004/15 : DEMENTES RETTSSIKKERHET VR - 004/15: Áššit 14 ja 15 ovttastahttojuvvojit. Sámedikki vuorrasiidráđđi addá Inga Karlsenii ja Berit Nikkinen Varsi válddi ráhkadit cealkámuša mii sáddejuvvo Sámediggeráđđái ja dat lea cealkámuš sámedikki vuorrasiidráđis. Sakene 14 og 15 samordnes. Eldrerådet gir Inga Karlsen og Berit Nikkinen Varsi fullmakt til å utforme innspill som sendes sametingsrådet, som da er uttalelse fra Sametingets eldrerådet. 005/15 : HANDLINGSPLAN FOR SAMETINGETS ELDRERÅD FOR DENNE VALGPERIODEN VR - 005/15: Møtesekretærer: Side 7 av 18
8 Doaibmaplána Sámedikki vuorrasiidráđi ásaheami ulbmil leasihkkarastit ahte sámivuorasolbmot galget beassat váikkuhit Sámedikki vuorrasiidpolitihkkii iežaseteavttuid mielde. Vuorrasiidráđđi lea Sámediggeráđi ráđđeaddiorgána, muhto sáhttá maid loktet áššiid maid ieš háliida. Sámedikki vuorrasiidráđis lea mihttomearri láhčit dili vai sámi árbevirolaš máhttu manná mánáide ja noraide.vuorrasiidráđđi háliida oktavuođa stáhtaseniorráđiin, fylkkasuohkaniiguin ja suohkaniiguin sámi ássanguovlluin, ja maid suohkaniiguin olggobealde sámelága hálddašanguovllu. Sámedikki vuorrasiidráđđi doallá čoahkkimiid miehtá riika sávaldagaid ja dárbbu mielde. Sámedikki vuorrasiidráđđi ovddasta sámi vuorasolbmuid sisriikkadásis ja internašunála dásis. Sámediggi nammadiičuovvovaš lahtuid Sámedikki vuorrasiidráđđái 2014 guovvamánus : 1. Inga Karlsen Divtasvuotna sadjás:berit Anna Gaup, Áltá. 2. Kåre Eriksen, Omasvuotna, sadjás: Morten Danielsen Snoasa 3. Jonhild Joma Trones Namskogan, sadjás: Synnøve Brevik Slemmestad. 4. Berit Ellen Nikkinen Varsi, Kárášjohka, sadjás: Kristine J Eira, Guovdageaidnu 5. Hánssa Jon-Ovla, Deatnu, sadjás:idar Reinås,Evenášši / Ingolf Kvandahl, Bálat Vuorrasiidráđi mandáhtta: Vuorrasiidráđđi bovdejuvvo buktit cealkámušaid dieđáhusaide, plánaide ja čilgehusaide iešguđet fágasurggiin maid sámediggeráđđi pláne ráhkadit. Vuorrasiidráđđi sáhttá ieš maid loktet áššiid Sámediggeráđđái Jus vuorrasiidráđđi háliida buktit áššiid earáide go sámediggeráđđái, de dat galgá dáhpáhuvvat dainna leagiin ahte čielgasit boahtá ovdan ahte dát lea vuorrasiidráđi cealkámuš. Sámedikki hálddahus oassálastáčoahkkimis ja lea čálli. Sámedikki vuorrasiidráđđi bidjá dás ovdan vuorrasiidráđi prográmma mas čalmmustahttá dárbbuid ja sámi vuorrasiid eallineavttuid sihke suohkan, guovlulaš ja riikadásis. Ášši lea ovddit čoahkkimis meannuduvvon. Das lei čuovvovašmearrádus ja vuoruheaomi. Maid Saken ble behandlet påforrige møte med følgende vedtak og prioritering. Fáddá Doaibma Ovddas vástádus Vealaheapmi agi vuođul. - vuorasolbmuid oassálastin ja váikkuheapmi Servodaga ovdáneapmi čájeha ahte vuorasolbmot olgguštuvvojitmáŋgga dáfus, sihke bargoeallimis, politihkas ja servodagas obbalaččat. Vásihusat ja logut čájehit ahte vuoraslobmuid doaimmat unnot go sii leat 60 jagi j.n.v. Vuorasolbmot dat hukseje dán IK / BNV riikka heađis ja nealggis dássážii go lea valljivuohta, ja dan dihte ferte dat maid sii leat muosihan eambbo deattuhuvvot. Buot politihkalaš bellodagat fertejit vuoruhit sámi vuorasolbmuid bájas sin válgalisttuin. Sámi vuorasolbmuin lea árbevirolaš máhttu ja ferte láhččitnu ahte dan sáhttá fievrredit mánáide / nuorade feara makkár doaimmaid bokte. Buot suohkanat gos sámit ásset fertejit láhččit dilálašvuođa vuorasolbmuide oahppat IKT vai Møtesekretærer: Side 8 av 18
9 ožžot dieđu servodaga ovdáneamis mas sáhttá leat buorre váikkuhus dearvvašvuhtii. Ferte oažžut vuorrasitsápmelaččaid mánáidgárddiide, skuvllaide giellamielbargin ja sámi girjebussiide máinnasteaddjin j.n.v. GeavaheaddjiNorga mas eai leat ruđat Vuorrasat / demeansaplána sámi geavaheddjiide suohkanis, regiovnnas ja riikkadásis. Stuorit beroštupmi suohkana biepmoráhkadeami ja juohkima vuorasolbmuide. Kampanjeriikkadásis buori ja rievttes biepmu birra vuorasnuvvon- beivviin KE IPK / IK JJ Teknihkalašveahkkeneavvut IK Giella Kultuvra Ovttasdoaibman- reforbma Molssaevttolaš dálkasat dálkkodanvuogit/ vierut Máŋggakultuvrrat ipmárdus Johtti aktivitevra Sámi dearvvašvuođa ja sosiálabálvalusat IK IK IK JJ Alle IK /JJ / BNV Dulkon? Ovddasmoraš eallima loahpageahčen Orrunbáiki BNV IPK Møtesekretærer: Side 9 av 18
10 Easttadit gahččanlihkohisvuođaid KE Vuorasolbmuid oassálastin ja váikkuhanvejolašvuohta Diehtojuohkin ja gulahallanteknologiija KE Geainna galgá vuorrasiidráđđi ovttasbargat? - SUPU - Fylkkavuorrasiidráđiiguin - Stáhta seniorráđiin - suohkaniiguin gos sámit ásset - Fylkkaiguin vedtak Handlingsplan Målsetning med etablering av Sametingets eldreråd er å grunnfeste og sikre at samiske eldre skal få påvirke Sametingets eldrepolitikk på egne premisser. Eldrerådet er et rådgivende organ for Sametingsrådet, men kan også ta opp saker påegne vegne. Sametingets eldreråd har også som mål å legge til rette for videreføring av samisk tradisjonskunnskap til barn og ungdom. Eldrerådet ønsker å etablere kontakt med statens seniorråd, fylkeskommuner og kommuner i samisk bosetningsområder, også kommuner utenom språkforvaltningsområdet. Sametingets eldreråd avholder sine møter over hele landet, etter ønsker og behov. Sametingets eldreråd representerer samiske eldre nasjonalt og internasjonalt. Sametinget utnevnte følgende medlemmer til Sametingets eldreråd for perioden februar : 1. Inga Karlsen Divtasvuotna/ Tysfjord, Vara: Berit Anne Gaup, Alta. 2. Kåre Eriksen, Oteren Storfjord, Vara: Morten Danielsen Snåsa. 3. Jonhild Joma Trones Namskogan, Vara: Synnøve Brevik Slemmestad. 4. Berit Ellen Nikkinen Varsi, Karasjok, Vara: Kristine J Eira Kautokeino. 5. Olaf Hansen, Tana, Vara: Idar Reinås Evenes. / Ingolf Kvandahl, Ballangen Eldrerådets mandat: Sametingets eldreråd er at rådgivende organ for Sametingsrådet og skal bistå Sametinget i utformingen av Sametingets eldrepolitikk. Rådet er ikke lovpålagt. Eldrerådet inviteres til å komme med innspill til Sametingsrådets planlagte meldinger, planer og redegjørelser innenfor de enkelte fagområdene. Eldrerådet kan ta opp saker på eget initiativ ovenfor Sametingsrådet. Dersom eldrerådet ønsker å løfte saker til andre enn Sametingsrådet, må det skje på en måte at dette er eldrerådets uttalelse. Sametingets administrasjon deltar og har sekretær funksjon. Sametingets eldreråd legger med dette fram eldrerådets program for for å synlig gjøre behov og livsvilkår for samiske eldre både kommunalt, regionalt og nasjonalt Saken ble behandlet på forrige møte med følgende vedtak og prioritering: Emne Tiltak Ansvarlig Aldersdiskriminering. Utviklingen i samfunnet Tiltak: IK / BNV Møtesekretærer: Side 10 av 18
11 -Eldres deltakelse og innflytelse viser at de eldre blir diskriminert på mange måter, både i arbeidslivet, politikk ogi samfunnslivet generelt. Erfaringer og statistikk viser at de eldres virksomhet reduseres fra 60 års alderen osv. -De eldre har bygd opp dette landet fra armod til materiell overflod, derfor må deres livserfaringer legges større vekt på. Alle politiske partier må sørge for at samiske eldre blir nominert ganske høgt oppe påsine valglister. -Samiske eldre har tradisjonell kunnskap som det må legges til rette for og overføres til barn/unge ved ulike aktiviteter. - Alle kommuner der det er bor samer målegge til rette for IKT undervisning for samiske eldre slik at blir oppdatert om utviklingen i samfunnet som kan ha helsefremmende gevinst. -Eldre samer må engasjeres til barnehager, skoler som språk medarbeidere, og til samiske bokbusser for eventyrfortellere osv. forbrukernorge uten kontanter Eldre / demensplan for samiske brukere, kommunalt, regionalt og nasjonalt Større fokus påkommunenes tilberedning og distribusjon av mattilbud til eldre. Nasjonal kampanje for godt og riktig kosthold i eldre år Tekniske hjelpemidler. KE IPK / IK JJ IK Språk Kultur Samhandlingsreformen Alternativ medisin helbredelsestradisjoner IK IK Møtesekretærer: Side 11 av 18
12 Flerkulturell forståelse Ambulerende aktivitør Samiske helse ogsosialtjenester IK JJ Alle IK /JJ / BNV - tolking? omsorg ved livets slutt Bolig Forebygging av fallulykker BNV IPK KE Eldres deltakelse og innflytelse Informasjon og kommunikasjonsteknologi KE Hvem skal eldrerådet samarbeide med? - SUPU - Fylkeseldrerådene - Statens seniorråd - Kommuner med samisk bosetning - Fylkene 006/15 : HANDLINGSPLAN FOR ØKT TILGJENGELIGHET VR - 006/15: Ášši maŋiduvvo boahtte čoahkkimii. Ášši biddjo sámedikki vuorrasiidráđi doaibmaplánas čuoggá orrunvisti vuollái Saken utsettes til neste møte. Saken samordnes med handlingsplan for Sametingets eldreråd påavsnitt bolig. Møtesekretærer: Side 12 av 18
13 007/15 : REHABILITERING FOR ELDRE VR - 007/15: Stikkord: aktiviteter. På institusjoner må en sørge for at samiske eldre kjenner seg igjen i omgivelsene. Aktiviteter knyttet årstider og høytider på deres premisser er viktig. F.eks. - Skjæring av sennagress og bearbeide det ferdig til bruk. - Bærplukking Dra til slaktegjerdet under reinslakting. Være med påkalvemerking osv. Være med på fisketurer. Utøve duodje på forskjellige måter Dessuten andre aktiviteter samiske eldre er vant med fra tidligere, feks primærnæringer. I institusjoner kan de ogsådelta påforskjellige aktiviteter i samisk kunst, med mere. Under forutsetning av samisk aktivitør blir dette med på å styrke både språket, identiteten og for ikke åsnakke om trivselen. Hjemmeboende må få samme tilbud etter som det passer både for brukeren og tjenesteyteren. Ved felles planlegging vil det sikkert bli enighet om opplegget. Rehabilitering. Hverdagsrehabilitering kan være så mangt men alltid blir det spørsmål om ressurser i helsetjenester. Rehabilitering kan være såenkelt som en rusletur i en lang korridor. Få eldre opp av stolen og gåut, bruke trapper der det er mulig. Husmoraktiviteter, fellestrim av ymse slag etter de eldres funksjonsnivåog helse. Bading i basseng der det finns. Gruppeaktiviteter som veksler mellom sang, innspillet musikk og bevegelse. Sansehager med de aktiviteter som kan oppleves der er helt topp for de eldre. (sansestimulering). For å ha en plass å gjøre aktiviteter, trenger vi en møte og samlingsplass, et sted hvor forskjellige aktiviteter kan utføres og hvor eldre, barn og unge kan samles.det er viktig at kommuner sammen med frivillige oppretter møteplasser. Rehabilitering etter sykdomsperioder er selvskrevne aktiviteter. Sør Varanger kommunens hverdagsrehabiliterings motto: å gå fra «hva kan jeg hjelpe deg med» til «hva er viktige aktiviteter i ditt liv» Det er et flott utgangspunkt for brukermedvirkning. All ære for det! Samiske brukere som føler at de språklig og identitetsmessig faller mellom minst to kulturer, kan for helsepersonell bli vanskelig å forholde seg til uten å kjenne til kulturen i det aktuelle området. For å oppfylle målsettingen om mestring med sikte på selvstendighet og økt livskvalitet hos samiske brukere, må rehabiliteringsopplegget ta mere hensyn til og å søke kunnskap om det samiske kulturelle og språklige forhold. Mental rehabilitering etter fornorskningsprosessen kommer påsikt. Evttohus ovttajienalaččat dohkkehuvvon oktan lasáhusaiguin. Forslaget enstemmig vedtatt med tilleggene. Møtesekretærer: Side 13 av 18
14 008/15 : SAMARBEID MED FYLKESELDRERÅDENE VR - 008/15: Sámedikki vuorrasiidráđđi áigu ovttasbargat fylkkavuorrasiidráđiiguin Finnmárkkus, Romssas, Nordlánddas, Davvi Trøndelágas ja Lulli Trøndelágas. Vuorrasiidráđđi sádde cealkámuša fylkkavuorrasiidráđiidedain fylkkain. Sámedikki vuorrasiidráđis galgámaid ovttasbargu Statens seniorráđiin. Sametingets eldreråd skal ha samarbeid med fylkeseldrerådene i Finnmark, Troms, Nordland, Nord Trøndelag og Sør Trøndelag. Det sendes en henvendelse til de fylkeseldrerådene. Sametingets eldreråd skal også ha samarbeid med Statens seniorråd. 009/15 : SAMHANDLINGSREFORMEN I SAMISK PERSPEKTIV VR - 009/15: Mearrádus: Ovttasdoaibmanreforbma Stuorradiggedieđáhus 47 (2008) Hástalusat suohkaniidda ja dearvvašvuođaásahusaide. Dieđáhus čujuha erenoamáš hástalusaide sámi álbmogii erenoamážit sámelága (láhka geassemánus 12.b 1987 nr 56) sámegiela birra. Viiddiduvvon riekti geavahit sámegiela dearvvašvuođa ja sosiálabálvalusas. Ja viidáseappot: dain suohkaniin ja fylkkasuohkaniin mat gullet sámelága hálddašanguvlui lea erenoamáš ovddasvástádus ovdánahttit dearvvašvuođa ja sosiálabálvalusaid sámi álbmogii, daid geatnegasvuođaid vuođul mat čuvvot sámelágas. Dál vurdojuvvo ahte reforpma plánen juohke suohkanis manná johtileappot, vai suohkanat sáhttet váldit bures ja vuohkkasit vuostá pasieanttaid mat leat beassan buohcciviesuin. Oidnojit nu ollu váivves dáhpáhusat divššuid birra. Erenoamážit vuoras olbmot mat eai leat nu gievrrat, sáhttet šaddat gillát. Sámedikki vuorrasiidráđđi lea positiiva ulbmilii ahte galgá ollislaš ja ovttastuvvon dearvvašvuođabálvalus suohkan dásis. Láhčit ovttadássásaš dearvvašvuođabálvalussii sámi álbmogii gos dal de ásaš. Eastadanbargu ja rievttes oktagaslaš dikšu vuosttašlinjábálvalusas. Møtesekretærer: Side 14 av 18
15 Ii ábut bidjat joavkkuid vuostálaga (ráhkadit gilvvu). Sihke nuorat ja vuorasolbmot fertejit oažžut dan divššu maid dárbbašit iežaset eavttuid mielde. Psyhkalaš dearvvašvuohta suohkaniin ferte lága bokte geatnegahtto sihke boarrásiiddaja nuoraide / mánáide. Erenoamážit vuorasolbmuidpsykiatriija. Pasieantavuoigatvuođaláhka 3-9 Persovnnalaš veahkki maid ieš stivre. Dearvvašvuođabálvalusa geavaheddjiin ferte leat riekti válljet persovnnalaš veahki ja dat lea erenoamáš dehálaš vuorrasiid sápmelaččaide ahte sii ieža besset válljet geas sii háliidit veahkis ja ráđi iešguđetlágan dilálašvuođain. Ovttadássásaš dearvvašvuođabálvalus sámi álbmogii lea ovddemustá gulahallan ja ipmárdus geavaheaddji ja veahkkeaddi gaskas. Dearvvašvuođabálvalus Norggas ferte rahčat vai ipmirda eamiálbmotperspektiivva dakko bokte ahte dohkkeha sin leahkima. Kulturmáhttu ja ipmárdus ja giella ferte leat váldomihttomearri. Ovttastusreforbma gáibida ahte mielváikkuheapmi organiserejuvvo systemáhtalaččat. Plánemis lea okta váldočuokkis maid ferte vuhtiiváldit. Dat lea ahte lea dárbu doarjut geavaheaddji iežas dáiddu iežas dearvvašvuođa hoidet. Dan sáhttá dušše olahit jus geavaheaddji/ pasieanta ieš oassálastá doaimmalaččat. Váidinvejolašvuohta mas sáhttá geahččalit doallevašvuođa ja suohkaniid iešmearrideapmi. Pasieantariekteláhka 7-6. Váidinásahus ii ábut láivuduvvot nu ahte riektesihkarvuohta hedjona go lea sáhka juolludit dearvvašvuođa ja sosiálabálvalusaid go eará vuođđodárbbuid dearvvašvuođabálvalusas. Dat evttohuvvon láhkarievdadusat fámohuhttet geavaheddjiid rivttiid suohkaniid iešmearrideami sadjái, ja vuosttildit ulbmila mii lea ovttadássásaš oassálastin sámi álbmogii. Cealkámuš sáddejuvvo Sámediggeráđđái. Enstemmig vedtak: Samhandlingsreformen St.meldingen 47 (2008) utfordringer for kommuner og helseforetak. Meldingen viser til særskilte utfordringer for den samiske befolkning, spesielt til sameloven (lov av12. juni 1987nr 56) om samiskspråk: Utvidet rett til bruk av samisk i helse og sosialtjenesten. Og videre: De kommuner og fylkeskommuner som ligger i forvaltnings områder for samisk språklov har et særskilt ansvar for åutvikle helse og sosialtjenester til passet den samiske befolkningen, ut fra de forpliktelsene som ligger i sameloven. Det forventes nå fortgang i planleggingen av reformen i den enkelte kommune for å sette helseforetakene i stand til å ta imot utskrevne pasientene fra sykehusene på en verdig og god måte. Man leser så altfor mange triste hendelser om behandling pasienter, spesielt de eldre som er en svak gruppe kan bli skadelidende. Sametingets eldreråd ser positivt på målsettingen av helhetlig og koordinerte helsetjenester i kommunal regi. Legge til rette for likeverdige helsetjenester for den samiske befolkningen uansett bosetning. Forebyggende arbeid og riktig individuell behandling i førstelinjelinjetjenester. Ikke sette bruker gruppene mot hverandre (konkurransetilstander). De unge såvel som de eldre må få behandling etter deres behov og på sine egne premisser. Lovfest psykiske helsetjenester i kommunene både for gamle og unge/barn. Spesielt med tanke på alderspsykiatri. Pasientrettighetsloven 3-9 Brukerstyrt personlig assistanse. Brukere av helsetjenestene må selv ha rett til å velge personlig assistent, det er spesielt viktig for eldre samer at de får selv velge hvem de ønsker skal bistå dem med hjelp og råd i ulike situasjoner. Likeverdige helsetjenester for den samiske befolkningen er først og fremst gjensidig forståelig kommunikasjon mellom brukere og tjenesteytere. Norsk helsevesenet må bestrebe etter å ta innover seg urbefolkningsperspektivet ved å anerkjenne deres eksistens. Kulturkompetanse/forståelse og språk er stikkord som man må være en hovedmålsetting. Samhandlingsreformen setter krav om mer systematisk organisering av brukermedvirkning. I planleggingen er det et hovedtrekk som det må taes stort hensyn til. Det er behov for å understøtte brukernes evne til åevne egen helse Det kan bare gjøres ved at brukerne/pasienter selv deltar aktivt. Klagemulighet med overprøving og kommunalt selvstyre. Pasientrettighetsloven 7-6. Møtesekretærer: Side 15 av 18
16 Klageinstansen må ikke svekkes slik at rettsikkerheten blir svekket ved tildeling av helse og sosialtjenester enn av andre grunnleggende helsetjenester. Foreslåtte lovendringer svekker brukernes rettigheter til fordel for kommunalt selvstyre og motarbeider målet for likeverdig deltakelse også for den samiske befolkningen. Uttalelsen sendes Sametingsrådet. 010/15 : UTFORDRINGER I FHT FØRERPRØVEN FOR SAMISKTALENDE ELDRE VR - 010/15: Berit N Varsi ja Kåre Eriksen ráhkadeaba cealkámuša áššis, ja dat šaddá cealkámuš Sámedikki vuorrasiidráđis ja dat sáddejuvvo: Sámediggeráđđái Vuorrasiidráđiin dain 5 davimus fylkkain Fylkkadoaktáriin dain 5 fylkkain Stáhta seniorráđđái Ja mediai Forslag til vedtak Berit N Varsi ja Kåre Eriksen syr sammen en uttalelse om saken og som da blir uttalelse fra Sametingets eldreråd og som sendes til: Sametingsrådet eldrerådene i kommuner i de 5 nordligste fylker Fylkeslegene i de 5 fylkene Statens seniorråd og omfordele den til media 011/15 : ÅRSMELDING FOR SAMETINGETS ELDRERÅD Møtesekretærer: Side 16 av 18
17 VR - 011/15: Vedtak Sametingets eldreråd vedtar årsmeldinga med følgende tillegg: De to varamedlemmene blir personlige varamedlemmer Mearrádus: Sámedikki vuorrasiidráđđi dohkkeha jahkedieđáhusa čuovvovaš lasáhusain: dat ođđa várrelahtud leat peršuvnnalaš lahtut 012/15 : NESTE MØTE VR - 012/15: Boahtte čoahkkin Sámedikki vuorrasiidráđis šaddá Rørosas geassemánu 16. ja 17.b Neste møte i Sametingets eldreråd blir på Røros juni /15 : MØTE MED SUPU VR - 013/15: Boahtte čoahkkimis Sámedikki vuorrasiidráđis Rørosas geassemánus bivdit mii maid čoahkkima SáNuL. Det legges opp til møte med SUPU på neste møte i eldrerådet på Rørosi juni. Møtesekretærer: Side 17 av 18
18 014/15 : INNSPILL TIL SAMETINGETS ØVRIGE REDEGJØRELSER OG MELDINGER VR - 014/15: Ingolf Kvandahl ráhkada cealkámuša sámediggedieđáhussii dutkama ja alit oahpu birra; Dutkan sámi dálkodanárbevieruin. Sámi dálkodanárbevierut eai leat viidáset mannan váhnemiin mánáide. Dáruiduhttin ja dat ahte lei suddu atnit noaidegoansttaid. Sámedikki vuorrasiidráđđi ávžžuha eanet dutkama dán birra. Ingolf Kvandahl utarbeider innspill til Sametingets meldingen om forskning og høyere utdanning Forskning på samisk leser tradisjoner. Samisk lesertradisjon er ikke videreført fra foreldre til barn. Fornorskningsprosessen og at det var syndig å drive med trolldomskunster. Sametingetseldreråd oppfordrer til mer forskning om dette. Møtesekretærer: Side 18 av 18
Eldrerådet/ Vuorrasiidráđđi
Eldrerådet/ Vuorrasiidráđđi Čoahkkingirji 14/3 Møtebok 14/3 Ávjuvárgeaidnu 50, N-9730 Kárášjohka Telefon +47 78 47 40 00 Telefaks +47 78 47 40 90 samediggi@samediggi.no www.samediggi.no Áigi: / Tid: 16.09-18.09.2014
DetaljerEldres råd. Møteinnkalling. Utvalg: Møtested: Formannskapssalen, Midtre Gauldal rådhus Dato: 04.06.2015 Tidspunkt: 14:00
Møteinnkalling Eldres råd Utvalg: Møtested: Formannskapssalen, Midtre Gauldal rådhus Dato: 04.06.2015 Tidspunkt: 14:00 Eventuelt forfall må meldes snarest på tlf. 72 40 30 00. Vararepresentanter kan også
DetaljerMøteinnkalling. Eldrerådet. Utvalg: Møtested: Hammerfest rådhus, kommunestyresalen Dato: 28.09.2015 Tidspunkt: 11:00
Eldrerådet Utvalg: Møtested: Hammerfest rådhus, kommunestyresalen Dato: 28.09.2015 Tidspunkt: 11:00 Møteinnkalling Forfall meldes til utvalgssekretæren på e-post svanhild.moen@hammerfest.kommune.no eller
Detaljerf samemcm > fffggfjj. smenucu «. x
f samemcm > fffggfjj. smenucu «. x Oslo kommune Samarbeidserklæring mellom Oslo kommune og Sametinget 1. Bakgrunn Oslo kommune har en betydelig og voksende samisk befolkning, og kommunen er vertskapsby
DetaljerMøteinnkalling. Kommunalt råd for eldre og funksjonshemmede
GÁIVUONA SUOHKAN KÅFJORD KOMMUNE Utvalg: Møtested: Formannskapssalen, Rådhuset Dato: 22.06.2015 Tidspunkt: 10:00 Møteinnkalling Kommunalt råd for eldre og funksjonshemmede Eventuell gyldig forfall må meldes
DetaljerJOIKEVERKSTED. Med Mikkel Gaup. Bestillingstilbud til 1.-7. Klasse
JOIKEVERKSTED Med Mikkel Gaup Foto:Dorothea Ripnes Bestillingstilbud til 1.-7. Klasse Turnéplanen på har oversikt over hvem som får tilbudet i den enkelte kommune. side 1 Om produksjonen Hva er joik, og
DetaljerČOAHKKINDIEĐUT/MØTEINFORMASJON. Čoahkkinbáiki/Møtested: Nuorta-Finnmárkku boazodoallohálddahus Dáhton/Dato: 22.01.2013 Áigi/Tid: 10.00-11.
BEAVDEGIRJI/MØTEBOK ČOAHKKINDIEĐUT/MØTEINFORMASJON Čoahkkinbáiki/Møtested: Nuorta-Finnmárkku boazodoallohálddahus Dáhton/Dato: 22.01.2013 Áigi/Tid: 10.00-11.00 Fásta miellahtut geat bohte čoahkkimii: Namma
DetaljerVI ØVER FOR DIN SIKKERHET
VI ØVER FOR DIN SIKKERHET 1.-20. MARS 2015 HOLDES DEN NASJONALE ØVELSEN JOINT VIKING I FINNMARK MII HÁRJEHALLAT DU SIHKKARVUOĐA DIHTII NJUKČAMÁNU 1.-20. B. 2015 LÁGIDIT NAŠUNÁLA HÁRJEHUSA JOINT VIKING
DetaljerFilm på ipad. Hege Annestad Nilsen. v /Barbro Antonsen og. Skoleinfo/skuvladieđut
Film på ipad v /Barbro Antonsen og Hege Annestad Nilsen Foto: Apple Den kulturelle skolesekken på turné til Kautokeino og Porsanger 26. oktober 10. november 2015 side 1 Om produksjonen For å lage enkel
DetaljerCOFFIEST. v / Bjørn-Kowalski Hansen. Skoleinfo/skuvladieđut VISUELL KUNST/VISUÁLA DÁIDDA. Den kulturelle skolesekken/kultuvrralaš skuvlalávka
COFFIEST v / Bjørn-Kowalski Hansen Foto: Satoshi Hashimoto Den kulturelle skolesekken på turné til 2015 side 1 Om produksjonen Hele tiden er vi omgitt av dem, ulike logoer, reklamer og visuelle uttrykk
DetaljerLeder Medlem Medlem Medlem Medlem Medlem Medlem Medlem Medlem Medlem Medlem Medlem
Side 1 av 9 Unjárgga gielda/ Nesseby kommune Møteprotokoll Utvalg: Gielddastivra/Kommunestyret Møtested: Kommunestyresalen, Nesseby rådhus Dato: 30.01.2012 Tid: 18:00 Faste medlemmer som møtte: Navn Funksjon
DetaljerMUSIKKVIDEO- V E R K S T E D v / Filmveksthuset TVIBIT
MUSIKKVIDEO- V E R K S T E D v / Filmveksthuset TVIBIT Foto: Tvibit Den kulturelle skolesekken på turné til Karasjok, Nesseby og Tana 9. - 20. februar 2015 side 1 Om produksjonen Tilbudet Musikkvideoverksted
DetaljerHELT GRØNN! - filmverksted
HELT GRØNN! - filmverksted v /Tagline media, Andreas Ursin Hellebust Den kulturelle skolesekken på turné til Berlevåg, Karasjok, Nesseby Nordkapp (Gjesvær) og Tana 4.-15. mars 2013 side 1 Om produksjonen
DetaljerSTOP MOTION- ANIMASJON
STOP MOTION- ANIMASJON v / Kristin Tårnes og Margrethe Pettersen Den kulturelle skolesekken på turné til Kautokeino og Porsanger 20.-28. mars 2014 side 1 Om produksjonen Vi bruker søppel som utgangspunkt
DetaljerDát njuolggadus lea vuođđuduvvon ESASa Našunála fágabargovugiid fierpmádaga njuolggadusaid vuođul Dearvvašvuođagirjerádjusis www.helsebiblioteket.no.
Njuolggadusat movt geavahit ESAS-r Dát njuolggadus lea vuođđuduvvon ESASa Našunála fágabargovugiid fierpmádaga njuolggadusaid vuođul Dearvvašvuođagirjerádjusis www.helsebiblioteket.no. Áigumuš ja viidodat
DetaljerNorges Astma- og Allergiforbund SAMISK. Inhalasjonsmedisiner FOR VOKSNE. Sisavuoiŋŋahatdálkasat RÁVIS OLBMUID VÁSTE
VEILEDER RÁVVEHUS SAMISK Norges Astma- og Allergiforbund Inhalasjonsmedisiner FOR VOKSNE Sisavuoiŋŋahatdálkasat RÁVIS OLBMUID VÁSTE Lievlaráhkadanápparahta Gávdnojit máŋggalágán lievlaráhkadanápparahtat.
Detaljerse norsk tekst etter samisk MEARRÁDUSBEAVDEGIRJI NORGGA SÁMIID RIIKKASEARVVI (NSR) RIIKKASTIVRA
se norsk tekst etter samisk MEARRÁDUSBEAVDEGIRJI NORGGA SÁMIID RIIKKASEARVVI (NSR) RIIKKASTIVRA Goas: Golggotmánu 6. - 8. beivviid 2006 Gos: Guovdageainnus oahkkimis: Silje Karine Muotka, NSR-joiheaddji
DetaljerValgprogram / Válgaprográmma
Valgprogram / Válgaprográmma Sámedikkeválggat / Sametingsvalget 2005 Válgabiire Válgabiire 5 Porsáŋgu 7 Davvi-Romsa /Valgkrets 5 Porsanger / Valgkrets 7 Nord-Troms Aili Keskitalo Presideantaevttohas/ Presidentkandidat
DetaljerPlutselig sirkus! - forestilling og workshop. Øystein Hvamen Rasmussen. Bestillingstilbud til 1.-10. klasse. v /Morten Uglebjerg Norli og
Plutselig sirkus! - forestilling og workshop v /Morten Uglebjerg Norli og Øystein Hvamen Rasmussen Foto: Werner Juvik Bestillingstilbud til 1.-10. klasse side 1 Om produksjonen Dette tilbudet har 2 alternativer:
DetaljerOvttasbargošiehtadus Sámedikki ja Innovašuvdna Norgga gaskka.
Ovttasbargošiehtadus Sámedikki ja Innovašuvdna Norgga gaskka. 1. Duogáš ja ulbmil. Innovašuvdna Norga ja Sámediggi galget ovttasbargat ealáhusovddidemiin sámi guovlluin. Ovttasbarggu bokte galgá Sámediggi
DetaljerOslo trenger flere dyktige lærere og barnehagelærere
Oslo kommune Velkommen som søker! Bures boahtin ohccin! Kort informasjon om Oslo-skolen og Oslos barnehager Oanehaččat Oslo-skuvlla ja Oslo mánáidgárddiid birra Oslo trenger flere dyktige lærere og barnehagelærere
DetaljerMearragáttis duoddarii. Fra kyst til vidde
Kristine Gaup Grønmo (doaim./red.) Mearragáttis duoddarii sámi borramu» institu»uvnnas Fra kyst til vidde samisk mat på institusjon KÁRÁ JOGA OAHPAHUSBUHCCIIDRUOVTTUPRO EAKTA UNDERVISNINGSSYKEHJEMSPROSJEKT
DetaljerMORO! med film. v /Mica Film. Den kulturelle skolesekken. Bestillingstilbud til 2.-5. klasse. Skoleinfo/skuvladieđut FILM/FILBMA - BESTILLING/DIŊGON
MORO! med film v /Mica Film Foto: Sunniva Sundby Den kulturelle skolesekken Bestillingstilbud til 2.-5. klasse side 1 Om produksjonen Hvor mange ulike filmer er det mulig å lage ut av 30 bilder? Hvor mange
DetaljerSámi álbmotbeaivi Samenes nasjonaldag
Sámi álbmotbeaivi Samenes nasjonaldag Resursagihppagaš Sámi álbmotbeaivvi birra mánáidgárddiide Ressurshefte for barnehagene om Samenes nasjonaldag Davvi Girji 2014 Jorgaleaddji/Oversetter: Lill Hege Anti
DetaljerSD 044/14 Såmi teåhter 2015 / Samisk teater 2015 - Såmi månåidteåhter
SAMEDIGC SAMETINGET Såmi månåidteåhter. Deanu gielda - Tana kommune Rådhusveien 24 9845 TANA /8SEMEANNUDEADDJI/SAKSBEHANDLER DIN CUI/DERES REF. Siri Wemberg, +47 78 47 41 64 siri.wemberg@samediggi.no MIN
DetaljerInnst. S. nr. 12. (2002-2003) Innstilling til Stortinget fra kirke-, utdannings- og forskningskomiteen. St.meld. nr.
Innst. S. nr. 12 (2002-2003) Innstilling til Stortinget fra kirke-, utdannings- og forskningskomiteen St.meld. nr. 34 (2001-2002) Innstilling fra kirke-, utdannings- og forskningskomiteen om kvalitetsreformen.
DetaljerPROTOKOLL FRA STYREMØTE I FINNMARKSEIENDOMMEN/FINNMÁRKKU OPMODAT MØTE 22.-23. FEBRUAR 2006
PROTOKOLL FRA STYREMØTE I FINNMARKSEIENDOMMEN/FINNMÁRKKU OPMODAT MØTE 22.-23. FEBRUAR 2006 Møtested og -tid: Comfort Hotell, Tana. Onsdag 22. fra kl. 12.00 kl. 18.00. Torsdag 23. fra kl. 08.00 12.00 Møteleder:
DetaljerHøringssvar til forslag om ny kommunal helse- og omsorgslov
Til HOD Pb. 8036 dep. 0030 Oslo 17.01.2011, Oslo Ref: 6.4/MW Høringssvar til forslag om ny kommunal helse- og omsorgslov er paraplyorganisasjonen for organisasjoner av, med og for unge med funksjonsnedsettelser
DetaljerBeaivváš Sámi Nášunálateáhter Skissat ođđa vissui: Sápmelaš evttuhus Skisser til nytt hus: Et samisk alternativ Februar 2010
Skissat ođđa vissui: Sápmelaš evttuhus Skisser til nytt hus: Et samisk alternativ Februar 2010 Dette er et forslag til utforming av det samiske nasjonalteateret Beaivváš sitt eget hus i Kautokeino. Forslaget
DetaljerSámedikki vuođđonjuolggadusaid, 2-3 a mielde Sámediggeráđi politihkalaš álggahanjulggaštus
Sámedikki vuođđonjuolggadusaid, 2-3 a mielde Sámediggeráđi politihkalaš álggahanjulggaštus Sámedikki eanetlogu politihkalaš geađgejuolgi áigodahkii 2009-2013 Gaskal Bargiidbellodaga, Árja, Nordkalottfolket,
DetaljerUnjárgga gielda/ Nesseby kommune. Møteprotokoll
Side 1 av 16 Unjárgga gielda/ Nesseby kommune Møteprotokoll Utvalg: Ovdagoddi/Formannskapet Møtested: Nesseby rådhus, kommunestyresalen Dato: 19.01.2010 Tid: 09:00 Faste medlemmer som møtte: Navn Funksjon
DetaljerNORGGA SÁMIID RIIKKASEARVI Norske Samers Riksforbund
NORGGA SÁMIID RIIKKASEARVI Norske Samers Riksforbund BEAVDEGIRJI/MØTEPROTOKOLL Čoahkkin/Møte Landsstyre Riikkastivra Báiki/Sted: Tromsø Romsa Áigi/Tid: 19.-21.01.07 Mielde/Deltakere: Silje Karine Muotka,
DetaljerPROTOKOLL FRA STYREMØTET I STYRET FOR FINNMARKSEIENDOMMEN 16. OG 17. JANUAR 2006
PROTOKOLL FRA STYREMØTET I STYRET FOR FINNMARKSEIENDOMMEN 16. OG 17. JANUAR 2006 Til stede: Per A. Bæhr Inga Manndal Egil Olli Erling Fløtten Berit Ranveig Nilssen Tormod Bartholdsen Gaute Henriksen Innkalling
DetaljerKaren Anne Buljo. Sámegiella nubbingiellan. Boađe. Bargogirji 1
Karen Anne Buljo Sámegiella nubbingiellan Boađe Bargogirji 1 Davvi Girji 2011 Dán girjjis lea kopiijaváldin gildojuvvon earret go dan maid lea lohpi njuolggadusaid mielde «Lov om opphavsrett til åndsverk»,
DetaljerDin ref Min ref. Áššemeannudeaddji Beaivi 201100408-2 Synnøve Solbakk 78926411 synnove.solbakk@domstol.no
Adresseliste / Čujuhuslistu Din ref Min ref. Áššemeannudeaddji Beaivi 201100408-2 Synnøve Solbakk 78926411 synnove.solbakk@domstol.no 02.01.2012 Felt 4 Karasjok - Forslag til interesserepresentanter Finnmarkskommisjonen
DetaljerPorsanger kommune. Formannskapet. Møteinnkalling. Utvalg: Møtested: Ordførers kontor, Rådhuset Dato: 08.06.2015 Tid: 09:00
Porsanger kommune Møteinnkalling Formannskapet Utvalg: Møtested: Ordførers kontor, Rådhuset Dato: 08.06.2015 Tid: 09:00 Forfall meldes til offentlig servicekontor på telefon 78 46 00 00, eller pr e-post:
DetaljerNorgga Sámiid Riikkasearvi
norsk versjon etter samisk, s. 3 Fiskeri- og kystdepartementet Guolástus- ja riddodepartemeanta Postboks 8118 Dep 0032 Oslo E-post: postmottak@fkd.dep.no Gulaskuddancealkámuš Doaresbealbáikkiid earit 2006
DetaljerSamiske helsetjenester Føringer og strategier, regionalt og nasjonalt. Tone Amundsen Rádevadde-Rådgiver 21. august 2019
Samiske helsetjenester Føringer og strategier, regionalt og nasjonalt Tone Amundsen Rádevadde-Rådgiver 21. august 2019 Vi vet at samiske pasienter kan møte utfordringer i spesialisthelsetjenesten på grunn
DetaljerSYSTEMKAOS /SAMLEBÅNDCOLLAGE. VISUELL KUNST til 6.klasse. Skoleåret/Skuvlajahki 2010/2011 Skoleinfo/Skuvladieđut. v /Bjørn Tore Stavang/Kristin Risan
SYSTEMKAOS VISUELL KUNST til 6.klasse /SAMLEBÅNDCOLLAGE v /Bjørn Tore Stavang/Kristin Risan bilde Foto: Kristin Risan 28.mars til 6. april 2011 Sør-Varanger og Tana kommune Om produksjonen Workshop og
Detaljer2011 KOPIBUHTADUS 2012 SOABADALLAMAT
2011 kopibuhtadus 2012 soabadallamat * Kopivederlag 2011 Forhandlingene 2012 1 2011 KOPIBUHTADUS 2012 SOABADALLAMAT 1. Álggahus 2012:s sirdá Kopinor Sámikopiijai NOK 1.605.596,- buhtadusruđa, oktan reanttuiguin.
DetaljerInnkalling til komitereise 17.06.13-20.06.13
«Sdo_AMNavn» «Sdo_AMPostAdr» «Sdo_AMAdr2» «Sdo_AMPostNr» «Sdo_AMPoststed» ÁŠŠEMEANNUDEADDJI/SAKSBEHANDLER DIN ČUJ./DERES REF. MIN ČUJ./VÅR REF. BEAIVI/DATO «Sbr_Navn», «Sbr_Tlf» «Sdo_AMReferanse» «Sdo_ArkivSakID»
DetaljerVIVA - en meksikansk maskereise
VIVA - en meksikansk maskereise ved Jonas Cadena og Federico Peña Bestillingstilbud til 1.-7. klasse side 1 Om produksjonen Bli med på en forrykende maskereise til Mexico! I dette kunst- og musikkverkstedet
DetaljerUnjárgga gielda Nesseby kommune. Møteprotokoll. Ovdagoddi/Formannskapet Møtested: Nesseby rådhus, kommunestyresalen Dato: 18.01.2005 Tidspunkt: 0900 -
Unjárgga gielda Nesseby kommune Møteprotokoll Utvalg: Ovdagoddi/Formannskapet Møtested: Nesseby rådhus, kommunestyresalen Dato: 18.01.2005 Tidspunkt: 0900 - Følgende medlemmer møtte: Navn Funksjon Repr
DetaljerUnjárgga gielda/ Nesseby kommune. Møteprotokoll
Side 1 av 12 Unjárgga gielda/ Nesseby kommune Møteprotokoll Utvalg: Gielddastivra/Kommunestyret Møtested: kommunestyresalen, Nesseby rådhus Dato: 26.03.2008 Tid: 18:00 20:30 Faste medlemmer som møtte:
DetaljerÅrsmelding 2015 Finnmark. Norsk og samisk versjon
Årsmelding 2015 Finnmark Norsk og samisk versjon Årsmelding 2015 Forord Pasient- og brukerombudet i Finnmark bidrar daglig til at pasienter og pårørende får oppfylt sine rettigheter i helsetjenesten. Også
DetaljerSam isk skolehistorie 3
Sam isk skolehistorie 3 Artikler og minner fra skolelivet i Sápmi Hovedredaktør: Svein Lund Medredaktører: Elfrid Boine Siri Broch Johansen Siv Rasmussen Davvi Girji 2009 Sámi skuvlahistorjá 3 Artihkkalat
DetaljerGIELLA ŠIELLAN - ja geaidnu guovttegielalašvuhtii
GIELLA ŠIELLAN - ja geaidnu guovttegielalašvuhtii SPRÅK I VUGGEGAVE - og veien til tospråklighet Máŋga giela riggodahkan, go giella lea oassi min identitehtas ja min ruohttasiin. giellagaskkusteapmi lea
DetaljerStatus for Samhandlingsreformen og vegen videre.. Åpning Valdres lokalmedisinske senter Fagernes 16. januar 2015
Status for Samhandlingsreformen og vegen videre.. Åpning Valdres lokalmedisinske senter Fagernes 16. januar 2015 Tor Åm Prosjektdirektør, Samhandlingsdirektør, St. Olavs hospital Velferdsstaten under press;
DetaljerRESIGNASJON? RASERI? SAMISK KULTUR GJENNOM KUNST
RESIGNASJON? RASERI? SAMISK KULTUR GJENNOM KUNST v /Marita Isobel Solberg Illustrasjon: Anders Sunna Den kulturelle skolesekken på turné til 28. september-2. oktober: Porsanger og Kautokeino 12.-23. oktober:
DetaljerMed Mikkel Gaup JOIKEVERKSTED. Bestillingstilbud til 1.-7. klasse
JOIKEVERKSTED Med Mikkel Gaup Foto:Dorothea Ripnes Bestillingstilbud til 1.-7. klasse side 1 Om produksjonen Hva er joik, og hvorfor joiker man egentlig? Hvem kan utføre en joik? Kan jeg utføre en joik?
DetaljerBrukermedvirkning. Brukerutvalget for Helgelandssykehuset Strategiplan 2014-2015
Brukermedvirkning Brukerutvalget for Helgelandssykehuset Strategiplan 2014-2015 Dato: 12. 12.2013 1. Sammendrag En arbeidsgruppe i regi av Helse Nord med representanter fra helseforetakene i regionen,
DetaljerDokumentet er i hovedsak utarbeidet av saksbehandlerne Berit Bjørkelid og Anette Askildsen, og enhetsleder Anne Grethe Tørressen, høsten 2014.
Vedlegg 7 d til Kommunedelplan for helse og omsorg 2015 2026, i Lindesnes kommune FORVALTNING Bakgrunnsdokument Dokumentet er i hovedsak utarbeidet av saksbehandlerne Berit Bjørkelid og Anette Askildsen,
DetaljerRikskonsertenes Skolekonsertordning. Musikk på serbisk
Skolekonsertordning Musikk på serbisk Visste du at de samme sangene som du pleier å synge, blir sunget rundt om i hele verden, men at de høres forskjellig ut i forskjellige land? Klassetrinn: 1. - 7. klasse
DetaljerDanse- og parkour-verksted v / InTuit dansekompani
Danse- og parkour-verksted v / InTuit dansekompani og Street Movement Foto: Jo-Kyrre Skogstad Bestillingstilbud til 5.-10. klasse Turnéplanen på har oversikt over hvem som får tilbudet i den enkelte kommune.
DetaljerDet gode pasientforløpet. Felles prioriterte innsatsområder for brukerutvalg i Helse Sør-Øst
Det gode pasientforløpet Felles prioriterte innsatsområder for brukerutvalg i Helse Sør-Øst August 2012 1 Innhold 1. Pasientsikkerhet og kvalitet... 4 1.1 Kontinuerlig kvalitetsarbeid... 4 1.2 Støtte opp
DetaljerMøteprotokoll. for. Eldrerådet. Møtested: Nordland II Møtedato: 21.05.2013 Tidspunkt: 09:00 14:30
Møteprotokoll for Eldrerådet Møtested: Nordland II Møtedato: 21.05.2013 Tidspunkt: 09:00 14:30 Tilstede Kari Sletten Karsten Kristoffersen Otto Benjaminsen Thor Bjørn Eriksen May Anne Brandt H Anna Jakobsen
Detaljer"Videreutvikling og ny organisering av psykisk helsevern og tverrfaglig spesialisert rusbehandling (TSB)" - 5 delprosjekter
Høring fra Kautokeino kommune: "Videreutvikling og ny organisering av psykisk helsevern og tverrfaglig spesialisert rusbehandling (TSB)" - 5 delprosjekter Innledning Det vises til høringsbrev. Kautokeino
DetaljerFaste medlemmer som ikke møtte: Navn Funksjon Representerer
Side 1 av 12 Unjárgga gielda/ Nesseby kommune Møteprotokoll Utvalg: Ovdagoddi/Formannskapet Møtested: kommunestyresalen, Nesseby rådhus Dato: 19.05.2011 Tid: 08:30 Faste medlemmer som ikke møtte: Navn
DetaljerNorges Astma- og Allergiforbund SAMISK. Inhalasjonsmedisiner FOR BARN. Sisavuoiŋŋahatdálkasat MÁNÁID VÁSTE
VEILEDER RÁVVEHUS SAMISK Norges Astma- og Allergiforbund Inhalasjonsmedisiner FOR BARN Sisavuoiŋŋahatdálkasat MÁNÁID VÁSTE Har du god nok astmakontroll? Ta AstmakontrollTest på www.naaf.no Sørg for å ha
DetaljerOAHPPOPLÁNA OAHPPONEAVVOPEDAGOGIHKKA 1. 30 oahppočuoggá. Sámi allaskuvlla Dutkan- ja oahppostivra dohkkehan čoahkkimis 01/2012 25.1.12 áššis 03/12.
OAHPPOPLÁNA OAHPPONEAVVOPEDAGOGIHKKA 1 30 oahppočuoggá Sámi allaskuvlla Dutkan- ja oahppostivra dohkkehan čoahkkimis 01/2012 25.1.12 áššis 03/12. 1. Fága namma Oahpponeavvopedagogihkka 1 Læremiddelpedagogikk
DetaljerStyremøte i Helse Finnmark HF
Styremøte i Helse Finnmark HF Saksnummer 61/2013 Saksbehandler: Samhandlingsleder Unni Bente Elde Møtedato: 29.08/2013 Samhandlingsreformen Tjenesteavtale 12, Tilrettelegging av tjenester for samisktalende
DetaljerJohttisápmela aid listu Válgabire 2 - Ávjovárri
prográmma program Johttisápmela aid listu Válgabire 2 - Ávjovárri Flyttsameliste Valgkrets 2 - Ávjovárri Sámediggeválga Sametingsvalget 2009 Boazodoallu lea earenoamáš ealáhus eará vuoππoealáhusaid ektui,
DetaljerÅ leve med demens. Norsk/Nordsamisk
Å leve med demens Eallin demeanssain Informasjon til deg som har en demenssykdom Dieđut dutnje, geas lea demenansadávda Norsk/Nordsamisk Hva er demens? 2 Demens er en folkesykdom og over 70 000 mennesker
DetaljerBUST DA BREAKZ. SCENEKUNST for 8.-10.kl og VGS. Skoleåret/Skuvlajahki 2010-2011 Skoleinfo/Skuvladie!ut. v /Freestyle Phanatix
SCENEKUNST for 8.-10.kl og VGS BUST DA BREAKZ v /Freestyle Phanatix FOTOGRAF: Freestyle Phanatix. ARTIST: Kim Bøytler Om produksjonen Bust Da Breakz bryter fornemmelsen av sammenheng og er et sprang inn
DetaljerValgprogram / Válgaprográmma. Sámedikkeválggat / Sametingsvalget 2005. Válgabiire 13 Lulli-Norga / Valgkrets 13 Sør-Norge
Valgprogram / Válgaprográmma Sámedikkeválggat / Sametingsvalget 2005 Válgabiire 13 Lulli-Norga / Valgkrets 13 Sør-Norge Aili Keskitalo Presideantaevttohas/ Presidentkandidat Jienas NSR! Stem NSR! 1. Rita-Alise
DetaljerLPP konferanse. Gardemoen, 19.10.14. v/avdelingsdirektør Thor Rogan Helse og omsorgsdepartementet
LPP konferanse Gardemoen, 19.10.14 v/avdelingsdirektør Thor Rogan Helse og omsorgsdepartementet Målet ligger fast Målet er å fremme uavhengighet, selvstendighet og evne til å mestre eget liv (Det norske
DetaljerPROTOKOLL FRA STYREMØTE I FINNMARKSEIENDOMMEN/FINNMÁRKKU- OPMODAT 3. 4. APRIL 2006.
PROTOKOLL FRA STYREMØTE I FINNMARKSEIENDOMMEN/FINNMÁRKKU- OPMODAT 3. 4. APRIL 2006. Møtested og -tid: Lakselv Hotell, Lakselv. Deler av styret hadde møte med Bedriftskompetanse mandag 3. april fra kl.
DetaljerInnspill elevråd/ungdomsråd http://barneombudet.no/dine-rettigheter/barnekonvensjonen/artikkel-12-barnets-rett-til-a-giuttrykk-for-sin-mening/
Artikkel 12: Medbestemmelse 1) Hvilke systemer har kommunen etablert der barn og unge kan utøve medbestemmelse og hvilke saker behandles der? 2) Hvordan sikres reell medbestemmelse for barn og unge? 3)
DetaljerStyresak Mandat for Ungdomsrådet ved Nordlandssykehuset HF
Direktøren Styresak 034-2017 Mandat for Ungdomsrådet ved Nordlandssykehuset HF Saksbehandler: Kari Bøckmann Dato dok: 07.04.2017 Møtedato: 25.04.2017 Vår ref: 2017/1206 Vedlegg (t): Forslag til mandat
Detaljer02-12 1. innkalling til Ungdom mot rasismes 1. Landsmøte
02-12 1. innkalling til Ungdom mot rasismes 1. Landsmøte Dato: 01. 03. Februar 2013 Sted: Antirasistisk Senter Pris: 150 kr Fra vedtektene: 14 Saker til behandling Landsmøtet skal behandle følgende saksliste:
DetaljerVekstbedri*enes muligheter i forbindelse med samhandlingsreformen? Rådmann Verran kommune Jacob Br. Almlid 30.5.2013
Vekstbedri*enes muligheter i forbindelse med samhandlingsreformen? Rådmann Verran kommune Jacob Br. Almlid 30.5.2013 Hensikten med reformen Ø Pasienter skal oppleve et mer helhetlig 7lbud Ø Styrke samhandlingen
DetaljerSara Johannesen Astrid Bjørgaas Tilstede fra 10.30 11.30 Randi Myrvang Næss Edvard Johnsen Harald Eriksen Sylvia Thindberg Bergljot Jægtvik
Eldrerådet i Nordland fylkeskommune PROTOKOLL Møtested: Møterom "Nordland I" kl. 10.30 14.45 Møtedato: 05. februar 2003 Saksnr.: 1/03-11/03 Arkivsak: 200300401 Til stede: Forfall: Sara Johannesen Astrid
DetaljerPsykiske helsetjenester samhandling og brukerinnflytelse
Psykiske helsetjenester samhandling og brukerinnflytelse Trondheim 4.des. 2013 v/avdelingsdirektør Thor Rogan Helse og omsorgsdepartementet Det handler om retten til å gjenvinne kontrollen over eget liv
DetaljerBovdejupmi oassálastit seminárii meahcceealáhus vuođđun ealáhusovddideapmái 03.-04.03.10
Utmarksutøvere kommuner og andre interesserte Ávjovárgeaidnu 50 9730 Kárášjohka/Karasjok Telefovdna +47 78 47 40 00 Telefáksa +47 78 47 40 90 samediggi@samediggi.no www.samediggi.no NO 974 760 347 ÁŠŠEMEANNUDEADDJI/SAKSBEHANDLER
DetaljerFlyktningebarnehagen. Familiens hus Hokksund. Barnehagen er en velkomstbarnehage for nyankomne flyktningers barn. Årsplan 2015/17.
Visjon: På jakt etter barnas perspektiv På jakt etter barneperspektivet Flyktningebarnehagen Flyktningebarnehage Rådhusgt. 8 3330 Hokksund Tlf. 32 25 10 39 Hjemmeside: www.open.oekbarnehage.no Du finner
DetaljerPROTOKOLL BRUKERUTVALGET HELSE-FINNMARK HF
Tilstede: Forfall: PROTOKOLL BRUKERUTVALGET MØTE 27. OKTOBER 2008 Sted: Klinikk Hammerfest, Fagbiblioteket Kl. 10.00-13.45 Werner Johansen Anne Fredriksen Åge Driveklepp Anne Lise Moe Samuel Anders Guttorm
DetaljerBrukermedvirkning. Handlingsplan 2014-2016
Brukermedvirkning Handlingsplan 2014-2016 Helse Stavanger HF 2015-2018 Brukermedvirkning - en verdi og en strategi i Helse Stavanger HF Det overordna målet med brukermedvirkning er å styrke kvaliteten
DetaljerNORGGA SÁMIID RIIKKASEARVI Norske Samers Riksforbund
NORGGA SÁMIID RIIKKASEARVI Norske Samers Riksforbund BEAVDEGIRJI/MØTEPROTOKOLL Čoahkkin/Møte Riikkastivrračoahkkin 02/07 Landsstyremøte 02/07 Báiki/Sted: Telefunčoahkkin Telefonmøte Áigi/Tid: 18.04.07,
DetaljerEtihkalaš njuolggadusat Sámedikki politihkkáriidda
Etihkalaš njuolggadusat Sámedikki politihkkáriidda Sámedikkis mearriduvvon skábmamánu 27. b. 2008. Etiske retningslinjer for Sametingets politikere Vedtatt i Sametinget 27. november 2008. ETIHKALAŠ NJUOLGGADUSAT
DetaljerSamhandling kommune spesialisthelsetjeneste; Hva viser evalueringene etter 4 år?
Samhandling kommune spesialisthelsetjeneste; Hva viser evalueringene etter 4 år? Helseledersamling 9-10/6 2016 Ørland Kysthotell Samhandlingsdirektør Tor Åm St. Olavs Hospital HF Mål og følge-evaluering
DetaljerMerknader: Etterlysing av melding om prosjektet Eldre og Kultur.
Eldrerådet i Nordland fylkeskommune PROTOKOLL Møtested: Nordland II kl. 10.00 Møtedato: 13. februar 2006 Saksnr.: 1/06-5/06 Arkivsak: 200600015 Til stede: Bård A. Moen, leder Olga Johnsen, nestleder Bernt
DetaljerKommunaldirektør helse- og sosialavd. Innkalling, saksliste og møteprotokoll fra 27.09.2010 ble godkjent.
Møteprotokoll Utvalg: Eldrerådet Møtested: Rådhuset. Blåsalen Dato: 15.11.2010 Tidspunkt: 12:00 14:00. Til stede: Navn Funksjon Repr Vara for Lillian Eck Hansen Leder Einar Brodersen Nestleder Bjørn Hagen
DetaljerVararepresentant Ingrid Aspevik Havnø møtte ved en misforståelse og overvar møtet som observatør
Møteprotokoll for Eldrerådet Møtested: Møterom Salten Møtedato: 15.09.2009 Tidspunkt: 10:00 Tilstede: Ernst Eidem, leder Turid Gaarder, nestleder Anna Steinfjell Karsten Kristoffersen Hans Bordewich Martin
DetaljerREGIONALT BRUKERUTVALG - PROTOKOLL FRA MØTE 07062006
Saksbehandler: Ingvild Røe, tlf. 75 51 29 09 Vår dato: Vår referanse: Arkivnr: 09.06.2006 200300249-233 012 Vår referanse må oppgis ved alle henvendelser Deres dato: Deres referanse: REGIONALT BRUKERUTVALG
DetaljerREFERAT. Brukerutvalgsmøte Finnmarkssykehuset HF
Brukerutvalgsmøte Finnmarkssykehuset HF REFERAT 3. desember 2014 Astrid Balto Olsen / Administrasjonssekretær 03.12.2014 Side 2 Deres ref: Vår ref: 2014/219 Dato: 3. desember 2014 Unni Salamonsen Leder
DetaljerSaksprotokoll. Arkivsak: 11/311-2 Tittel: PLAN FOR HELSE- REHABILITERING OG OMSORG 2011-2015
Saksprotokoll Utvalg: Eldrerådet Møtedato: 17.02.2011 Sak: 2/11 Resultat: Annet forslag vedtatt Arkivsak: 11/311-2 Tittel: PLAN FOR HELSE- REHABILITERING OG OMSORG 2011-2015 Behandling: Forslag til vedtak:
DetaljerNr. 2 - Juni 2005-39. årgang
Nr. 2 - Juni 2005-39. årgang Reindriftsnytt Boazodoallo-oππasat Ansvarlig utgiver: Konst. Reindriftssjef Johan Ingvald Hætta Reindriftsforvaltningen Markveien 14, 9510 Alta Telefon Reindriftsforvaltningen:
DetaljerELIN KÅVEN - den arktiske alven
Rikskonsertenes Skolekonsertordning ELIN KÅVEN - den arktiske alven Foto: Solveig Selj Klassetrinn: 1. - 7. klasse Produsent: Scene Finnmark Produksjonsnummer: 114VY11 Rikskonsertenes Skolekonsertordning
DetaljerFaste medlemmer som møtte: Navn Funksjon Representerer Nils Andersen Gaup Nestleder SFP Knut Inge Store Medlem A Jarle W. Andreassen Medlem FRP
Side 1 av 24 Unjárgga gielda/ Nesseby kommune Møteprotokoll Utvalg: Ovdagoddi/Formannskapet Møtested: Nesseby rådhus, kommunestyresalen Dato: 04.12.2006 Tid: 09.00 14.30 Faste medlemmer som møtte: Navn
DetaljerSametingets høringsuttalese på Helse nord RH F regionaleutviklingsplan 2035
Tjála N otat Gesi /Til : Mijá siev. /Vår ref: 1 8/3696-2 Bve. /Dato: 1 5.1 0.201 8 Sametingets høringsuttalese på Helse nord RH F regionaleutviklingsplan 2035 Sametingets høringsuttalelse på Helse Nord
DetaljerSaksbehandler: Bodhild Eriksen Arkiv: F29 Arkivsaksnr.: 16/767
SAKSFRAMLEGG Saksbehandler: Bodhild Eriksen Arkiv: F29 Arkivsaksnr.: 16/767 Sign: Dato: Utvalg: Eldrerådet 08.03.2016 Råd for mennesker med nedsatt funksjonsevne 08.03.2016 Hovedutvalg helse og omsorg
DetaljerÅpning Leder Kari Sletten ønsket velkommen og ledet møtet.
Møteprotokoll for Eldrerådet Møtested: Nordland II Møtedato: 27.09.2012 Tidspunkt: 10:00 Tilstede Kari Sletten, leder Karsten Kristoffersen, nestleder Otto Benjaminsen Thor Bjørn Eriksen Emmy Isaksen,
DetaljerIvar Leveraas. Leder av Statens seniorråd. Momenter til tale ved markering av FNs internasjonale dag for eldre, Gjøvik, 3.10.2013
Ivar Leveraas. Leder av Statens seniorråd. Momenter til tale ved markering av FNs internasjonale dag for eldre, Gjøvik, 3.10.2013 Kjære alle som her er til stede! Takk for invitasjonen til dette arrangementet,
DetaljerTema: Rehabilitering
Tema: Rehabilitering Er rehabiliteringsområdet blitt den stille reformen? Hva skjer nasjonalt? Presentasjon av KS FOU Helsesjef Ingeborg Laugsand, Steinkjer kommune 2 Steinkjer kommune Ca 21 600 innbyggere
DetaljerModellen vår. Jens Stoltenberg
Modellen vår Sterke fellesskap og rettferdig fordeling har gjort Norge til et godt land å bo i. Derfor er vi bedre rustet enn de fleste andre til å håndtere den internasjonale økonomiske krisen vi er inne
DetaljerHelseledelse anno 2013; hva kreves?
Helseledelse anno 2013; hva kreves? NSF; Fagseminar for ledere Fagernes 23. januar 2013 Tor Åm Samhandlingsdirektør, St. Olavs hospital Prosjektdirektør, HOD Samhandlingsreformen - Krav til ledelse Mål;
DetaljerSAKSFRAMLEGG. Sluttbehandlende vedtaksinstans (underinstans): Kommunestyret Dok. offentlig: Ja Nei. Hjemmel:
Saksbehandler: Kirsten Toft SAKSFRAMLEGG Sluttbehandlende vedtaksinstans (underinstans): Kommunestyret Dok. offentlig: Ja Nei. Hjemmel: Møte offentlig Ja Nei. Hjemmel: Komm.l 31 Klageadgang: Etter FVL:
DetaljerForslag til mandat for nytt Nasjonalt samarbeidsorgan for helse- og utdanningssektoren
Sak 38f-2014 Forslag til mandat for nytt Nasjonalt samarbeidsorgan for helse- og utdanningssektoren Helsedirektoratet har invitert de regionale helseforetakene til å gi tilbakemelding på forslag til nytt
DetaljerProtokoll fra møte i Eldrerådet 22.04.2013 Møtested: Schweigaards gate 4, Oslo, Galleriet Møterom 212 Møtedato: 22.04.2013 Tid: 10:15 12:00
Møteprotokoll Protokoll fra møte i Eldrerådet 22.04.2013 Møtested: Schweigaards gate 4, Oslo, Galleriet Møterom 212 Møtedato: 22.04.2013 Tid: 10:15 12:00 Faste medlemmer som møtte: Navn Funksjon Representerer
DetaljerStatus for Samhandlingsreformen - med vekt på helsefremmende og forebyggende arbeid
Status for Samhandlingsreformen - med vekt på helsefremmende og forebyggende arbeid Fylkesmannens helsekonferanse Fylkesmannen i Oslo og Akershus Oslo 12. november 2013 Tor Åm Prosjektdirektør, Samhandlingsdirektør,
Detaljer