STEMPLE v / Marian de Graaff

Transkript

1 STEMPLE v / Marian de Graaff side 1

2 Om produksjonen Stemple er et verksted der elevene får lage seg et stempel og designe et mønster. Så får de stemple sitt mønster på materiale (papir) og dekorere et produkt (papptallerken/gamle T-skjorter*). Material-/tekstildesigner Marian de Graaff viser stemple eksempel og veileder designprosessen ved å inspirere elevenes personlige opplevelser, særegenhet og kreativitet med stempelteknikken. * Det er opp til hver enkelt skole om elevene skal ha med seg gamle t-skjorter som de kan stemple på. Om utøveren Marian de Graaff er nederlandsk material- og tekstildesigner, bosatt i Eindhoven. Hun sier selv: " Essensen av mitt arbeid som materiell designer er å utforske naturmateriale og håndteknikker, for å utvikle en autentisk konstruksjon i tekstil/kunst/produkt Kjernen i mitt arbeid som rådgiver for kreativitet er å stimulere noen i den personlige prosessen kreativitet er knyttet til... ". Lærerens rolle Det må være med minst én lærer underveis på verkstedet. I forkant av verkstedet snakker utøver med aktuell(e) lærer(e), og da kan lærerens rolle avklares, for eksempel ut i fra lærerens ønske og fag. Potettrykk Trykk med svamp side 2

3 Arrangørdata Målgruppe: Arena: 6.klasse, men på mindre skoler inkluderes flere trinn. Se turnéplan på dksfinnmark.no Klasserom med stoler og pulter til alle elevene. Det må være tilgang til vann i eller i nærheten av rommet. Maks antall elever: 20 Tidsramme: Opp- og nedriggstid: Bærehjelp: 150 minutter 30 minutter Trengs ikke SKOLEN MÅ STILLE MED: Et klasserom med stoler og pulter til alle elevene. Det må være tilgang til vann i eller i nærheten av rommet. Verktøy: o sakser, noe pensler og hammer Lim for eksempel skolelim Gråpapir Spiker og sandpapir Små treblokker (6x4x2 cm) + kniver som kan skjære i tre en til hver elev. NB: kun om skolen har mulighet Gamle t-skjorter (som elevene har med selv). NB: opp til hver enkelt skole/klasse. Verkstedleder har ellers med det utstyret som skal brukes under kurset: Akrylmaling, papptallerkener, stempelblekk, potetkniver, tekstilblyanter og svamp. Husk, det er alltid hyggelig å bli møtt med en kopp kaffe/te når man kommer til et nytt sted J KONTAKTPERSON/arrangør må være tilgjengelig når utøveren kommer, slik at eventuelle praktiske spørsmål kan avklares. ELEVTRANSPORT: eventuell transport på denne turneen dekkes av Scene Finnmark. Bruk skjemaet REKVISISJON/REISEBESTILLING, som finnes under infoen om produksjonen på side 3

4 Kontakt For spørsmål vedrørende tidspunkt, spillsted, turnérute o.l.: Scene Finnmark ved turnélegger Håkon Skjønberg Hansen E-post: Telefon: For spørsmål vedrørende visuell kunst-programmet i DKS: Nordnorsk Kunstnersenter (NNKS) ved Kristin Risan E-post: kristin.risan@nnks.no Telefon: Kontakt utøver på turné: Marian De Graaff E-post: graaffmd@xs4all.nl Telefon: og Den kulturelle skolesekken (DKS) er en nasjonal satsing, der kultur- og opplæringssektoren samarbeider om å medvirke til at elever i skolen får oppleve, kan gjøre seg kjent med og utvikle forståelse for kunst- og kulturuttrykk av alle slag. Ordningen finansieres av spillemidler og er et samarbeid mellom Kulturdepartementet og Kunnskapsdepartementet. Gjennom DKS turnerer profesjonelle utøvere med kunst- og kulturprogram spesielt rettet mot barn og unge. Finnmark fylkeskommune, ved Scene Finnmark, koordinerer DKS i fylket, og har ansvar for turneene. Nordnorsk Kunstnersenter ( er produsent på tilbudet innen visuell kunst. Les mer på side 4

5 STEAMPALASTIT Marian de Graaff Buvtta side 5

6 Steampalastit lea bargobádji gos oahppit besset ráhkadit alcceseaset steampala ja hábmet dasa minstara. Sii besset geavahit bábermateriála masa steampalastet minstara ja hervet muhtun buktaga (bábertallearka/boares T-báiddiid*). Materiála-/tekstiilahábmejeaddji Marian de Graaff čájeha bargobájis steampalovdamearkkaid ja veahkeha ohppiid dainna lágiin ahte son movttiidahttá sin geavahit iežaset vásáhusaid, iešvuođaid ja hutkáivuođa steampalteknihkkabarggus. * Skuvla ieš mearrit ožžot go oahppit váldit mielde boares t-báiddiid maidda minstara steampalastit. Dáiddár Marian de Graaff lea nederlándalaš ávnnas- ja tekstiilahábmejeaddji, ja ássá Eindhoven nammasaš báikkis. Son ieš dadjá:...mu barggus lea buot deháleamos guorahallat luondduávdnasiid ja duodjeteknihkaid, ovddidan dihte álgovuolggalaš ráhkadushámiid tekstiillas/dáidagis/buktagis... Guovddážis mu barggus lea doaibmat hutkáivuođaráđđeaddin gii movttiidahttá ohppiid geavahit iežaset persovnnalaš hutkáivuođa bargoproseassa oktavuođas.... Oahpaheaddji ovddasvástádus Unnimus okta oahpaheaddji galgá leat mielde go oahppit leat bargobájis. Graaff áigu ovdal go boahtá skuvlii ságastit guoskevaš oahpaheddjiin (oahpaheddjiiguin), ja dalle lea vejolaš lagabui čielggadit maid oahpaheaddji galgá bargat, ovdamearkka dihte oahpaheaddji sávaldagaid ja fágaid ektui. Buđethearvvat Svámpahearvvat Lágideaddjidieđut side 6

7 Ulbmiljoavku: Báiki: 6. luohkká, muhto smávva skuvllain sáhttet máŋga luohká searvat oktanaga. Geahča gierdomátkeplána dáppe Luohkkálatnja gos leat beavddit ja stuolut buot ohppiide. Eanemus oahppit: 20 Bistá: Láhčin/čorgen: Guoddinveahkit: 150 minuhta 30 min. Eai dárbbaš. SKUVLLA OVDDASVÁSTÁDUS: Luohkkálatnja gos leat stuolut ja beavddit buot ohppiide. Mii dárbbašat čázi, vuogas jos dat livčče luohkkálanjas dahje lahkosis. Reaiddut o skierat (skárret), málakusttat ja veažir Liibma ovdamearkka dihte skuvlaliibma Ránesbábir Spihkárat ja sáttobábir Muorrastuhkažat (6x4x2 cm) ja niibbit maiguin muora čuohppá okta juohke oahppái. FUOM: Dušše jos dat gávdnojit skuvllas. Boares t-báiddit (maid oahppit ieža váldet mielde). FUOM: Dan mearrit iešguđet skuvla/luohkká. Bargobádjejođiheaddji váldá muđui mielde buot ávdnasiid/reaidduid mat kurssas dárbbašuvvojit: Akrylmála, bábertallearkkaid, steampalbleahka, buđetniibbiid, tekstiilabliánttaid ja svámppa. Muitte, ollugat liikojit jos fállabehtet káfe dahje teaja go bohtet ođđa báikái. J GULAHALLANOLMMOŠ/lágideaddji ferte leat olámuttos go kulturbargit bohtet, vai vejolaš geavatlaš gažaldagaid sáhttá čoavdit. OHPPIID FIEVRRIDEAPMI: Scene Finnmark máksá ohppiid fievrrideami jos lea dárbu. Geavat skovi REKVISIŠUVDNA/MÁTKEDIŊGON, mii gávdno neahttabáikkis side 7

8 Oktavuohta Jus leat gažaldagat áiggi, báikki, gierdomátkeruvtto dahje sullasačča birra: Lávdi Finnmárkku gierdomátkelágideaddji Håkon Skjønberg Hansen E-poasta: Telefovdna: Jus leat gažaldagat KS-prográmma birra: Davvi-Norgga Dáiddaguovddáš, Kristin Risan E-poasta: Telefovdna: Oktavuođa kulturbargiin gierdomátkkis: Marian De Graaff E-poasta: Telefovdna: og Kultuvrralaš skuvlalávka (DKS) lea našunála nannen gos kultur- ja oahpahussuorgi barget ovttas dainna ulbmilin ahte oahppit besset oahpásmuvvat ja oažžut áddejumi buot lágan ámmát dáidda- ja kultursurggiide. Ortnet ruhtaduvvo spealloruđaiguin ja lea ovttasbargu gaskal Kultur- ja girkodepartemeantta ja Máhttodepartemeantta. Ámmát dáiddárat lágidit DKS gierdomátkkiid bokte dáidda- ja kulturprográmmaid heivehuvvon erenoamážit mánáide ja nuoraide. Scene Finnmark Finnmárkku fylkkagielddas, ovttastahttá Kultuvrralaš skuvlalávkka fylkkas, ja vástida gierdomátkkiid. Davvi-Norgga dáiddárguovddáš ( lea visuála dáiddafálaldaga buvttadeaddji. Loga eambo: side 8