XIm=d< B=g=v=d

Størrelse: px
Begynne med side:

Download "XIm=d< B=g=v=d

Transkript

1 XIm=d< B=g=v=d<g=It== ihndi an=uv==d, vy==ky== t=q== XI g=it==c==lis== s=iht= r=m==n=nd p=>s==d, p=i.ac=.#i. INTERNATIONAL GITA SOCIETY, USA

2 ii ant=r=*{!miy= g=it== s==es==y=!i Economy 4 th. Edition, 2012 Hindi Translation of Fourth English Edition, 2005 Fourth Revised English Edition, 2004 Third Revised English Edition, 1999 Reprints: 1997, 1998, 2003 Second Revised and Enlarged Indian (English) Edition, 1996 (Published by Motilal Banarsidass in India) First English Edition, 1988 Copyright The International Gita Society 511 Lowell Place, Fremont, Ca 94536, USA Visit: All rights reserved. This book, or parts thereof, may not be reproduced in any form without a written permission from the Publishers in India or the International Gita Society (IGS) in U.S.A. Readers interested in the subject matter of this book are invited by the IGS to correspond Also available in India at: MOTILAL BANARSIDASS 41 U.A. Bungalow Road, Jawahar Nagar, Delhi Mahalaxmi Chamber, 22 Bhulabhai Desai Rd, Mumbai , 9th Main III Block, Jayanagar, Bangalore Royapettah High Road, Mylpore, Chennai Sanas Plaza, 1302 Baji Rao Road, Pune Camac Street, Kolkata Ashok Rajpath, Patna Chowk, Varanasi

3 XIm=d< B=g=v=d<g=It== iii ws= an=uv==d ke: b==re m=e]_ XIm=d<B=g=v=d<g=It== k:= y=h s=ub==eq=, p=>=]j=l p=>st=ut=ik:r[= j=n=s==q==r[= a=er iv=x=e{=n d=en==e] ke: ila hi at=iind>y= N=n= ke: iv=x==l s==g=r m=e] p=>v=ex= k:rn== s=ulb= b=n==t== he. m=htv=p=u[=* xl=ek:=e] k:=e g=it== k:= p=>q=m= b==r k:rn=ev==l=e] ke: ila rek==]ik:t= m==e!e az=r=e] (underlined bold) m=e] ilk== g=y== he a=er m=uky= xl=ek:=e] k:i hi aq=*p=u[=* vy==ky== k:i g=w* he, t==ik: s=iq=e hi Wn=k:= m=ul aq=*-iv=ndu p== s=ke:. s==q= hi, y=h g=>nq= iv=ix={! aqy=et==a=e] ke: ila B=I he. m=ul s=]sk&:t= k:=e b=n==n=e ke: ila n=a $]g= s=e x=bd-iv=c%ed k:rke: p=>st=ut= ik:y== g=y== he. iv=ib=nn= p=>m=uk= Q=m==e*] a=er m=t=-m=t==nt=r=e] ke: s=nt==e] a=er iv=xv= ke: m=h=n= p=uo{==e] a=er iv=8=n==e] ke: a=pt= v=c=n==e] k:= s=m==v=ex= B=I ws= g=>nq= m=e] ik:y== g=y== he. s=b=i Q=m==e*] k:i m=ulb=ut= Ak:t== k:= idgdx=*n= k:r=n=e t=q== m==n=v= j==it= ke: v=eixv=k: Q=m=* k:= p=>c==r k:rn=e m=e] s=h=y=k: h=en=e ke: in=im=t= v=ed=e], Wp=in={=d=e], b=>йs=uf=, y==eg=s=uf=, B=ikt=s=UF==e], p=ur=[==e], m=n=usm=&it=, r=m==y=[==e], m=h=b==rt= t=q== iv=xv= ke: any= p=>m=uk= Q==im=*k: g=>nq==e] _ b==wib=l, Q=mm=p=d, kсu:ra=n= a=id _ s=e Wd=hr[==e] k:= s=m==v=ex= ik:y== g=y== he. dein=k: sv==qy==y= ke: ila an=ek: m=]f=, Qy==n=y==eg= p=>ik>:y== a=er g=it== ke: c==lis= xl=ek: (XIg=It==c==lIs==) B=I y=h=] p=>st=ut= he]. hm==r= lzy= a=er W2exy= ant=r=*{!miy= g=it== s==es==y=!i s=]y=ukt=r=jy= am=eirk:= m=e] Ak: p=]j=ik&:t=, D==B=in=rp=eZ=, a=y=k:r-m=ukt= a=qy==itm=k: s=]sq==n= he, j==e XIm=d<B=g=v=d<g=It== ke: m==qy=m= s=e m==n=v=t== k:i s=ev== k:rn=e a=er j=n= s==m==ny= m=e] p=>b=ud<q=t== j==g=>t=< k:rn=e ke: Qy=ey= s=e впие m=e] sq==ip=t= k:i g=w* q=i. ant=r=*{!miy= g=it== s==es==y=!i ke: D=Zy= a=er W2exy= he] _ в. XIm=d<B=g=v=d<g=It== k:= a]g=>ej=i t=q== any= B=={==a=e] m=e] p=>k:=x=n= a=er n==m=m==f= s=hy==eg=-r=ix=-m=udy= p=r p=>s==r k:rn== t=q== B==rt= a=er am=eirk:= s=e a=rmb= k:r iv=xv=b=r m=e] g=it== k:= p=ust=k:=d=y==e], asp=t==d==e], h=e!d==e], m==e!d==e] t=q== any= s==v=*j=in=k: sq==n==e] m=e] iv=t=r[= k:rn==, j=es== ik: am=eirk:n= b==wib=d= s==es==y=!i iv=xv=b=r m=e] b==wib=d= k:= p=>c==rp=>s==r k:rt=i he. д. XIm=d<B=g=v=d<g=It== t=q== any= v=eidk: Q=m=*g=>nq==e] k:i m=ud= as==mp=>d=iy=k: s==v=*b==eim=k: ix=z== k:= s=hj=-s=rd= B=={== m=e] an=uv==d 8=r= p=>s==r a=er Ws=ke: id=a dex=dex= m=e] s==es==y=!i k:i x==k==a=e] k:i sq==p=n== k:rn==. а. g=it==-aqy=y=n= a=er s=ts=]g= s=b==a=e] k:i sq==p=n== m=e] s=hy==eg= a=er m==g=*dx=*n= den== t=q== y=uv==, %=F=-v=g=* a=er vy=st= vy==v=s==iy=k: p=>x==s=k:=e] Av=] any= oic= rk=n=ev==d==e] m=e] g=it== k:= p=f==c==r 8=r= in=/x=udk: p=>ix=z=[= k:rn==. е. v=eidk: N=n= ke: aqy=y=n= a=er p=>s==r m=e] j=u!e any= vy=ikt=y==e] t=q== D==B=-in=rp=eZ= s=]sq==a=e] k:=e p=>er[==, s=hy==eg= a=er s=h=y=t== den== t=q== a=qy==itm=k:, t=tv=n=n=, Qy==n=y==eg= a=id p=r vy==ky==n==e], p=irs=]v==d=e] a=er s=]iz=pt= k:i vy=v=sq== k:rn==.

4 iv ant=r=*{!miy= g=it== s==es==y=!i з. v=ed=e], Wp=in={=d=e], g=it==, r=m==y=[= t=q== iv=xv= ke: any= p=>m=uk= Q=m=*g=>nq==e] _ Q=mm=p=d, b==wib=d=, ku:ra=n= a=id _ k:i x==xv=t= as==mp=>d=iy=k: ix=z== ke: m==qy=m= s=e iv=ib=б Q=m==e*] ke: b=ic= k:i K==w* k:=e p==!n== t=q== s=b= v=[==e*], j==it=y==e], Q=m==e*] a=er v=g==e*] m=e] Ak:t== p=ed= k:rn== Av=] m==n=v= j==it= m=e] iv=xv=b=nq=utv= k:i B==v=n== k:= p=>s==r k:rn==. g=it== p=$є=e, a=g=e b=$є=e lek=k: ke: b==re m=e]_ #=k!r r=m==n=nd p=>s==d s==n=f>:=ins=s=sk:=e K==#ЄI Z=eF= ke: an=ek: j=n=s=ev=i s=]sq==n==e] ke: p=>sq==p=k: s=dsy= he]. Wnh=e] n=e am=eirk:n=/ant=r=*{!miy= g=it== s==es==y=!i k:i sq==p=n== k:i he, ij=s=k:= W2exy= XIm=d<B=g=v=d<g=It== t=q== any= ihndu Q==im=*k: g=>nq==e] ke: m==qy=m= s=e m==n=v=t== k:i s=ev== k:rn== a=er m=h=n=< m=n=ii{=y==e] t=q== iv=xv= ke: any= p=>m=uk= Q==im=*k: g=>nq==e] ke: m==qy=m= s=e s=]s==r k:i s=b=i s=]sk&:it=y==e], j==it=y==e], Q=m==e*] t=q== m=t==e] ke: b=ic= Ak:t== sq==ip=t= k:rn== he. w]i#y=n= w]s!icy=u! a= f:!ek:n==el=ej=i, K=#Єg=p=ur s=e sn==t=k: Wp==iQ= p=>=pt= k:rn=e ke: b==d Wnh=e] n=e y=uin=v=is=*!i a= f:!=er=[!=e s=e Am=.As=. k:i Wp==iQ= p=>=pt= k:i a=er y=uin=v=is=*!i a= f: wlin==\y= s=e is=iv=l w]j=iin=y=ir]g= m=e] p=i.ac=.#i. k:i. #=k!r p=>s==d r=jy= a=er ke:nd> k:i s=rk:=r=e] m=e] k:=y=*rt= rhn=e ke: s==q= s==q= aqy==p=k:, x==eq=k:t==* a=er s=l=hk:=r ke: Op= m=e] B=I k:=m= k:rt=e rhe he]. v=t=*m==n= m=e] v=e s==n=h=ej=eєєс s!e! y=uin=v=is=*!i m=e] is=iv=l w]j=iin=y=ir]g= ke: p=>=qy==p=k: he]. s==q= hi v=e g=e>jy=ua! k:\=ilj= a= f: di y=uin=y=n= w]s!icy=u! a= f: is=n=is=n=e!i, a=eh=y==e, m=e] Q=m=* a=er m=n==eiv=n=n= ke: an=ub=inq=t= p=>=qy==p=k: B=I he]. s=]db=* g=>nq==e] ke: s=]iz=pt= Op= ов Aet=.W. Aet=rey= Wp=in={=d< од aq=.v=e. aq=v=*v=ed оа B==.p=u. B==g=v=t= m=h=p=ur=[= ое b=&h.w. b=&hd=r[y=k: Wp=in={=d< оз b=>.s=u. b=>йs=uf= ок %=.W. %=nd=egy= Wp=in={=d< ол dev=i.b==. dev=ib==g=v=t=m=< ои w*x==.w. w*x==v==sy= Wp=in={=d< оп Wp=in={=d< во ke:n=.w. ke:n= Wp=in={=d< вв m==.w. m==[#uky= Wp=in={=d< вд m=.b==. m=h=b==rt= ва m=.sm=&. m=n=usm=&it= ве m=u.w. m=u[#k: Wp=in={=d< вз n==.b=.s=u. n==rdb=ikt=s=uf= вк p=>.w. p=>xn= Wp=in={=d< вл p=.y==e.s=u. p=t=j=<j=il y==eg=s=uf= ви P.v=e. Pg=<v=ed вп x==.b=.s=u. x==i[#dy= B=ikt=s=UF= до xv=e.w. xv=et==xv=t=r Wp=in={=d< дв s==.v=e. s==m=v=ed дд t=eeit=.w. t=eit=riy= Wp=in={=d< да t=u.r=. t=uls=i r=m==y=[= де iv=.p=u. iv={[=up=ur=[= дз v==.r=. v==dm=iik: r=m==y=[= дк y=j=u.v=e. y=j=uv=e*d, v==j=s=n=ey=i s=]iht==

5 iv={=y=-s=uc=i x=bd=e] ke: s=]iz=pt= Op= k:i s=uc=i... iv B=Uim=k:=... ix в. aj=*un=iv={==dy==eg=... в p=>m=uk= m=h=riq=y==e] k:= p=irc=y=... в.ов s=en==a=e] ke: x=]k=v==dn= k:= v=[=*n=... в.вд aj=*un= 8=r= s=en==-in=riz=[=... в.до aj=*un= k:= iv={==d... в.ди y=u3 ke: d=e{=... в.ад д. s==]ky=y==eg=... к XIk&:{[=-aj=*un= s=]v==d... д.ов s==]ky=y==eg= k:= v=[=*n=... д.вв y==e3= k:= Q=m=*... д.ав k:m=*y==eg= k:= m=htv=... д.аи v=ed=e] k:= N=n=... д.ев k:m=*y==eg= k:i p=irb=={==... д.ел isq=t=p=>n ke: lz=[=... д.зд win7y=-in=g=>h k:i a=v=xy=k:t==... д.ко win7y=-in=y=]f=[= 8=r= x==int= k:i p=>=ipt=... д.ке а. k:m=*y==eg=... дд k:m=*y==eg= k:= m=htv=... а.ов s=ev== k:i a=v=xy=k:t==... а.оп m=h=p=uo{= m==g=*-dx=*[= k:r=t=e he]... а.до s=b=i k:=y=* p=>k&:it= 8=r= ik:a j==t=e he]... а.дл s==q=n==-p=q= p=r r=g= a=er 8e{= d=e lu!ere rht=e he]... а.ае k:=m= Ak: m=h=x=f=u he... а.ак win7y=-in=g=>h ke: Wp==y=... а.ев е. N=n=k:m=*s=]ny==s=y==eg=... ав k:m=*y==eg= a=idy=ug=in= is=3=nt= he... е.ов w*xv=r ke: av=t=irt= h=en=e ke: k:=r[=... е.оз k:m=*b=nq=n= s=e %U!n=e k:= Wp==y=... е.ве k:m=*, ak:m=*, a=er iv=k:m=* k:i p=irb=={==... е.вк k:m=*y==eg= k:i p=>ik>:y==, in={k:=m=k:m=*... е.вп ib=б-ib=б p=>k:=r ke: y=n... е.де t=tv=n=n= k:i е.аа N=n=-s=iht= k:=y=* k:rn=e k:i a=v=xy=k:t==... е.ев з. k:m=*s=]ny==s=y==eg=... ео k:m=*y==eg= a=er k:m=*s=]ny==s=... з.ов

6 vi iv={=y=-s=uc=i k:m=*s=]ny==s=i ap=n=e-a=p= k:=e k:t==* n=hi] m==n=t==...з.ол k:m=*y==eg=i p=>b=u ke: ila k:=y=* s=mp==idt= k:rt== he...з.во N=n=m==g=*...з.ва B=ikt=y=ukt= Qy==n=m==g=*...з.дл к. Qy==n=y==eg=... ез y==eg=i k:=en= he?...к.ов y==eg= k:i p=irb=={==...к.оз Qy==n= k:i t=k:n=ik:...к.во y==eg=i s=b=i k:=e ap=n=e-j=es== m==n=t== he...к.дл Qy==n= a=er v=er=gy= 8=r= m=n= k:=e j=it==e...к.аа y==eg=b=>{! p=uo{==e] k:i g=it=...к.ал X3=lu y==eg=i-b=kt= he...к.ек л. N=n=iv=N=n=y==eg=... зл p=>k&:it=, p=uo{=, a=er b=>й...л.ов b=>й iv=xv= k:= a=q==r he...л.ои m==y== k:=e p==r k:rn== he...л.ва c==r p=>k:=r ke: B=kt=...л.вк dev=i-dev=t==a=e] k:= p=uj=n= B=I B=g=v==n=< k:i hi p=uj== he...л.до m==y== k:i B=>=int=...л.дз и. az=rb=>йy==eg=... ке b=>й, j=iv=, a=er k:m=* k:i p=irb=={==...и.ов p=un=j=*nm= k:= is=3=nt=...и.оз B=g=v=tp=>=ipt= k:= Ak: s=rl Wp==y=...и.ол Qy==n= k:i Ak: s=hj= a=er s=rl iv=iq=...и.ва s=&i{! m=e] s=b= ku:% a=v=t=i* he...и.вл b=>й aiv=n==x=i he...и.до N=n= a=er an=n= ke: m==g=*...и.дд п. r=j=iv=6=r=j=g=uдy==eg=...лл ло Л w*xv=riy= rhsy=...п.ов s=&i{! a=er p=>ly= k:= v=[=*n=...п.ол N=n= a=er an=n= ke: m==g=*...п.вв b=>й k:= p=>k:!ik:r[=...п.вк B=ikt= s=e m==ez= k:i p=>=ipt=...п.до B=g=v==n=< B=kt= ke: p=>em==ep=h=r k:= B==ej=n= k:rt== he...п.дк s=b=i p==p= Z=my= he]...п.ао B=ikt=m==g=* s=b=i ke: ila s=rl he...п.ад во. iv=b=uit=y==eg=.....ли b=>й j=iv==e] ke: iv=c==r a=er B==v=n== k:= s=>=et= he... во.ов w*xv=r B=kt==e] k:=e t=tv=n=n= p=>d=n= k:rt== he... во.ол

7 XIm=d< B=g=v=d<g=It== vii aj=*un= 8=r= B=g=v==n=< k:i st=uit=...во.вд B=g=v==n=< 8=r= ap=n=i p=>m=uk= iv=b=uit=y==e] k:= v=[=*n=...во.вп вв. iv=r=!<op=dx=*n=y==eg=.....из iv=r=!<op=dx=*n= ke: ila aj=*un= k:i p=>=q=*n==...вв.ов aj=*un= 8=r= iv=r=!<op= k:= dx=*n=...вв.оз iv=r=!<op=dx=*n= s=e aj=*un= k:= B=y=B=It= h=en==...вв.да B=g=v==n=< 8=r= ap=n=i x=ikt=y==e] k:= v=[=*n=...вв.ад hm= ke:v=l in=im=t= he]...вв.аа aj=*un= 8=r= iv=r=!<op= k:i st=uit=....вв.аз aj=*un= B=g=v==n=< ke: c=t=ub=*uj=op= k:= dx=*n= c==ht== he...вв.ез an=ny=b=ikt= s=e hi B=g=v==n=< k:= dx=*n= p=>=pt= h=et== he...вв.зд вд. B=ыkt=y==eg=... пз b=>й ke: s==k:=r a=er in=r=k:=r Op==e] k:i Wp==s=n==...вд.ов s==k:=r b=>й k:i Wp==s=n== a=s==n=i s=e h=et=i he...вд.оз w*xv=r-p=>=ipt= ke: c==r m==g=*...вд.ои s=cc=e B=kt= ke: lz=[=...вд.ва s=d<g=u[= s=e B=ikt= k:i p=>=ipt=...вд.до ва. Z=eF=Z=eF=Niv=B==g=y==eg=...воо s=&i{!-rc=n== k:= s==]ky=-is=3=nt=...ва.ов c==r a={=* s=ty= 8=r= m==ez= k:i p=>=ipt=...ва.ол n=iit= k:q== 8=r= b=>й k:= v=[=*n=...ва.вд p=rm==tm==, p=uo{=, p=>k&:it=, a=er j=iv= k:= in=op=[=...ва.вп X3= s=e m==ez= k:i p=>=ipt=...ва.де b=>й ke: lz=[=...ва.ав ве. g=u[=f=y=iv=b==g=y==eg=.....вол p=uo{= a=er p=>k&:it= ke: s=]y==eg= s=e p=>=i[=y==e] k:i Wtp=iT=...ве.ов p=>k&:it= ke: t=in==e] g=u[= j=iv= k:=e x=rir s=e b==]q=t=e he]...ве.оз p=>k&:it= ke: t=in==e] g=u[==e] k:= iv=v=ec=n=...ве.во t=in==e] g=u[= hi p=un=j=*nm= ke: v==hk: he]...ве.ве g=u[==e] s=e ~p=r p=r B=g=v=tp=>=ipt=...ве.вп g=u[==t=it= p=uo{= ke: lz=[=...ве.дв B=ikt= 8=r= g=u[==e] s=e ~p=r вз. p=uo{==et=m=y==eg=...ввд m==y== k:= s=]s==r-v=&z=...вз.ов s=]s==r-v=&z= k:=e ke:s=e k:=!k:r m==ez= p=>=pt= k:re]...вз.оа j=iv= k:= sv=op=...вз.ол b=>й hi j=iv=n=, jy==eit=, aign=, a=er N=n= k:= s=>=et= he..вз.вд Z=r, az=r (b=>й), a=er az=r=t=it= k:= v=[=*n=...вз.вк p=rm=ip=t== p=rm==tm== k:= av=r=ehn=...вз.ви

8 viii iv={=y=-s=uc=i p=rb=>й p=uo{==et=m= k:= N=n=... вз.до вк. dev==s=urs=]p=d<iv=b==g=y==eg=.....в\вп dev=i s=mp=d= y== aqy==tm=v==d k:= v=[=*n=... вк.ов a=s=uri s=mp=d= y== B==Eit=k:v==d k:= v=[=*n=... вк.ое m=n=u{y= k:i d=e hi j==it=y==] he]... вк.ок B==Eit=k:v==idy==e] k:i dug=*it=...вк.вп n=rk: ke: t=in= 8=r...вк.дв x==sf==n=us==r k:m=* k:rn=e k:i a=n=...вк.да вл. X3=F=y=iv=B==g=y==eg=... вдл t=in= p=>k:=r k:i X3=... вл.ов j=h=] c==h, v=h=] r=h... вл.оа t=in= p=>k:=r k:= a=h=r... вл.ол t=in= p=>k:=r k:= y=n...вл.вв s=c= b==eln== v=c=n= k:= t=p= he...вл.вз t=in= p=>k:=r k:= t=p=...вл.вл t=in= p=>k:=r k:= d=n=... вл.до b=>й ke: t=in= n==m=...вл.да ви. m==ez=s=]ny==s=y==eg=... ваа s=]ny==s= a=er ty==g= k:= in=op=[=... ви.ов t=in= p=>k:=r k:= ty==g=... ви.ол k:m=* ke: p==]c= k:=r[=...ви.ва t=in= p=>k:=r k:= N=n=...ви.вп t=in= p=>k:=r ke: k:m=*...ви.да t=in= p=>k:=r ke: k:t==*...ви.дк t=in= p=>k:=r k:i b=ui3...ви.дп t=in= p=>k:=r k:= s=]k:dp=...ви.аа t=in= p=>k:=r k:= s=uk=...ви.ак t=in= g=u[==e] ke: a=q==r p=r k:=y=* k:= iv=b==j=n=...ви.ев k:t=*vy=, s==q=n== a=er B=ikt= s=e m==ez=...ви.ез k:m=*b=nq=n= a=er sv=t=]t=> wc%= x=ikt=...ви.кв s=m=p=*[=, p=>b=up=>=ipt= k:= p=rm= m==g+*...ви.кк p=rm==tm== k:i p=rm= s=ev== t=q== s=v==e*t=m= d=n=...ви.ки g=it== k:i m=ihm==... ви.ло a=tm=n=n= a=er k:m=*y==eg= d=en==e] k:i a=v=xy=k:t==...ви.ли B=g=v==n=< XIk&:{[= k:= a]it=m= s=]dex=... взв XI g=it==c==lis==... взд

9 B=Uim=k:= g=it== s==v=*b==eim=k: s=ty= k:= is=3=nt= he. ws=k:= s=]dex= m==n=v= k:=e idvy=t== k:i a=er D=e j==n=e v==d== t=q== s=mp=>d=y=-in=rp=ez= he; y=6ip= ws=e s=n==t=n= Q=m=*, j==e s==m==ny=t=/ ihnduq=m=* ke: n==m= s=e j==n== j==t== he, k:i a=qy==itm=k: p=rmp=r= ke: Q=m=*x==sF=-F=y=I k:= a]g= m==n== j==t== he. p=irp=kv= m=ist={k: v==le vy=ikt= ke: ila ik:s=i B=I B=={== m=e] g=it== k:=e s=m=z=n== b=hut= hi s=ug=m= he. ke: s==q= g=it== k:= b==r-b==r ik:y== ws=m=e] in=iht= s=b=i Wd=T= iv=c==r=e] k:=e Wd<G==i!t= k:reg==. y=f=-t=f= ku:% Aes=e B=I xd==ek: he], j==e b=hut= he], p=r g=it== k:i m=uky= ic=nt=n=-q==r= p=r t=q== Ws=k:I vy==v=h=irk: ix=z== p=r Wn=k:= k:=ew* p=>b==v= n=hi] p=#єt==. g=it== aqy==tm=-x==sf= ke: p=iv=f=t=m= is=3=nt==e] k:=e Wj==g=r k:rt=i he. v=h a=tm== k:= N=n= det=i he a=er d=e s==v=*b==eim=k: p=>xn==e] k:= WT=r det=i he ik: m=e] k:=en= hu] a=er ke:s=e ws= s=]g={=*m=y= j=iv=n= m=e] s=uk=i a=er x==nt= h=ek:r rh s=k:t== hu]. y=h y==eg= k:= g=>nq= he, j==e m==n=v= j==it= k:=e ihnduq=m=* ke: m=uky= is=3=nt==e] p=r a=q==irt= n=eit=k: a=er a=qy==itm=k: iv=k:=s= k:= m==g=* idk=d==t== he. g=it== ke: s=ndex= k:= j=nm= aj=u*n= 8=r= Q=m=*y=u3 k:rn=e k:i ain=c%= ke: k:=r[= hua=, ky==e]ik: y=u3 iv=n==x= a=er ih]s== k:= j=n=k: he. ihndu iv=c==rq==r= m=e] aih]s== p=rm= Q=m=* he. s=b=i p=>=[=i, c==he m=n=u{y= h=e] y== p=x=u, p=iv=f= he]. B=g=v==n=< XIk&:{[= a=er Wn=ke: B=kt=s=K== aj=u*n= ke: b=ic= k:= y=h s=]v==d ik:s=i m=]idr m=e], ik:s=i j=]g=d= m=e] y== p=v=*t= k:i c==e!i p=r n=hi] hua=, y=u3 ke: m=ed=n= m=e] s=mp=б hua=. Ws= y=u3 k:= v=[=*n= m=h=b==rt=-g=>nq= m=e] idy== g=y== he, j==e Ak: m=h=k:=vy= he. g=it== m=e] B=g=v==n=< k&:{[= aj=*un= k:=e K=#eЄ h=ek:r D=#Єn=e ke: id=a p=>eirt= k:rt=e he]. ws= m=h=b==rt=-y=u3 k:i k:=e y=id Qy==n= m=e] n= rk== j==a t==e aih]s== ke: iv={=y= m=e] b=#єi B=>=int= h=e s=k:t=i he, ky==e]ik: Q=m=*y=u3 m=e] ih]s== n=hi] he. s=ty= k:i iv=j=y= ke: id=a y=id y=u3 B=I k:rn== p=#єe t==e Ws= y=u3 m=e] v=irt==p=uv=*k: D=#Єn== hi aih]s== he. ws=id=a m=h=b==rt=y=u3 k:= wit=h=s= hm=e] s=m=z= D=en== c==iha. p=>=c=in= k:=d= m=e] Ak: r=j== ke: d=e p=uf= q=e Q=&t=r={!M a=er p==[#u. Q=&t=r={!M j=nm= s=e anq=e q=e, ws= k:=r[= p==[#u k:=e r=jy= k:= B==r im=d==. p==[#u ke: p==]c= p=uf= q=e. v=e p==[#v= k:hd==t=e q=e. Q=&t=r={!M ke: s==e p=uf= q=e. v=e s=b= k:=erv= k:hd==t=e q=e. k:=erv=-p=uf==e] m=e] duy==e*q=n= s=b= s=e b=#є= q==. m=h=r=j= p==[#u ke: m=rn=e ke: b==d p==[#u-p=uf= r=j== b=n=e. duy==e*q=n= b=#є= hi w*{y==*d=u q==. v=h B=I r=jy= k:rn== c==ht== q==. at=/ y=h in=xc=y= hua= ik: p==[#v==e] a=er k:=erv==e] ke: b=ic= r=jy= ke: d=e B==g= k:r ida j==a]. r=j== duy==e*q=n= if:r B=I s=nt=u{! n=hi] q==. v=h s=mp=u[=* r=jy= D=en== c==ht== q==. Ws=n=e p==[#v==e] k:=e m==rk:r Wn=k:= r=jy= D=en=e ke: id=a an=ek: {=#<y=]f= rc=e, p=rnt=u as=f:d= rh=. if:r Ws=n=e p==[#v==e] ke: r=jy= p=r g=d=t= $]g= s=e aiq=k:=r k:r id=y== a=er k:hn=e D=g== ik: ib=n== y=u3 ke: Ak: p=g= B=Uim= B=I n=hi] di j==y=g=i. XIk&:{[= a=er any= D==eg==e] ke: 8=r= k:i g=y=i m=qy=sq=t== B=I as=f:d= huw*. m=h=b==rt= ke: iv=x==d= y=u3 k:= s=uf=p==t= hua=. p==[#v= y=u3 m=]e ain=c%= s=e B==g= D=e rhe q=e. Wn=ke: s==m=n=e d=e r=st=e q=e _ ap=n=e aiq=k:=r ke: id=a y=u3 k:re] y== x==int= a=er aih]s== ke: n==m= p=r h=r m==n=k:r y=u3 s=e p=i%e h! j==a]. p==]c==e] p==[#v=-b==wy==e] m=e] aj=*un= b=ui3m==n=< q==. v=h y=u3 Z=eF= m=e] ws= as=m=]j=s= k:i p=irisq=it= k:= s==m=n== k:rt=e hua s==ec=n=e D=g== ik: v=h y=u3 k:re y== x==int= ke: id=a p=i%e h! j==a.

10 x XIm=d<B=g=v=d<g=It== aj=*un= k:= as=m=]j=s= s=hi p=u%= j==a t==e hm= s=b=i k:= as=m=]j=s= he. ap=n=e dein=k: j=iv=n= m=e] k:t=*vy=-k:m=* k:rt=e hua hr Ak: ke: s==m=n=e as=m=]j=s= k:i %=e!i-b=#єi Aes=I G=i#Єy==] s=dev= a=t=i rht=i he]. aj=*un= k:i s=m=sy== t==e s=b=s=e b=#єi he. Ws=ke: s==m=n=e Ws=ke: p=ujy= g=uo, ip=>y= im=f=, s=g=e-s=]b=nq=i a=er in=d=e*{= j=n==e] k:= s=m=uh K=#Є= he a=er Ws=e ws= b==t= k:= in=[=*y= D=en== he ik: v=h y=u3 k:re aq=v== x==int= a=er aih]s== ke: het=u y=u3 s=e p=d==y=n= k:re. p==]c= hj==r v={=* p=hd=e B==rt= ke: iddd=i-z=ef= ke: in=k:! ku:oz=ef= m=e] y=u3 h=en=e v==d== he. Ws= y=u3 ke: m=ed=n= m=e] XIk&:{[= a=er G=b=r=y=e hua aj=*un= ke: s==q= j==e b==t=c=it= huw*, v=hi g=it== ke: s==t= s==e xd==ek: he]. y=h s=]v==d anq=e Q=&t=r={!M k:=e Ws=ke: s==rq=i s=]j=y= 8=r= idvy=d&i{! s=e dek=k:r b=t=d==y== g=y== he. Ws=e y=h idvy=d&i{! m=hi{=* vy==s= j=i 8=r= di g=y=i q=i. g=it== k:i m=uky= ix=z== he ik: ke:s=e hm= ap=n=e s=b=i k:=m=-k:=j= k:rt=e hua j=iv=n= ke: s=uk= a=er a]t= m=e] m=uikt= k:=e p=>=pt= k:re]. hm= ap=n=e k:t=*vy=-k:m==e*] k:=e D=g=n= s=e k:rt=e c=d=e], c==he v=h k:m=* y=u3 hi ky==e] n= h=e a=er s==q= hi p=>b=u k:=e y==d rk=e] ik: v=hi hm==re B=It=r s=hi p=>er[== de rh= he. s=]s==r m=e] d=e t=rh ke: D==eg= he] _ Ak: j==e Q==im=*k: j=iv=n= ke: id=a ap=n=e j=iiv=k:= Wp==j=*n= a=er p=irv==r p==e{=[= a=id k:m==e*] k:=e %=e#є det=e he] t=q== dus=r=e] p=r a=ixt= h=e j==t=e he]; a=er dus=re v=e j==e Q==im=*k: j=iv=n= k:i ib=dku:d= hi Wp=eZ== k:r det=e he]; y=h k:hk:r ik: Wn=ke: p==s= ab=i wn= s=b= ke: id=a s=m=y= hi n=hi] he. XIk&:{[= k:= s=]dex= he ik: p=ur= j=iv=n= hi Q=m=*m=y= h=en== c==iha. j==e ku:% B=I m=n=u{y= k:re v=h w*xv=r k:=e Qy==n= m=e] rk=k:r k:re. if:r Q=m=* ke: id=a ku:% iv=x=e{= p=irxm= ad=g= s=e n=hi] k:rn== p=#єt==. ke:v=d= wt=n== B==v= ap=n=e m=n= m=e] rk=n== p=#єt== he ik: hm==re s=b=i k:m=* p=>b=u dek= rhe he] a=er hm= ap=n=e k:m=* Wn=ke: b=t=d==a m==g=* ke: an=us==r hi k:r rhe he]. Aes== hm=e] s=d= Qy==n= rhe; ws=ke: id=a D==eg= t=rh-t=rh ke: v=>t=-t=p=, Qy==n=, j=p=, s=ts=]g=, t=iq=*-b=>m=[=, x==sf=-aqy=y=n= a=id k:rt=e he]. Wn= s=b=k:= W2exy= y=hi h=et== he ik: ik:s=i t=rh hm==re B=It=r s=e k:=m=, k>:=eq=, D==eB= a=id iv=k:=r k:m= h=e] a=er hm= ap=n=e m=n= ke: sv==m=i b=n=e]. ws= b==t= k:= s=d= Qy==n= rhe ik: k:m=* t==e hm==re B=It=r p=>k&:it= k:rv==t=i he a=er hm= t==e in=im=t= m==f= he]. s=b=i k:=y==e*] m=e] hm=e] ku:x=d=t== c==iha a=er ap=n=e B=It=r k:=ew* WT=ej=n== n=hi] a=n=i den=i c==iha; c==he D==B= h=e y== h=in=, du/k= h=e y== s=uk=, s=f:d=t== h=e y== iv=f:d=t==. a=tm== k:= an=n= m=n=u{y= k:= s=b=s=e b=#є= aib=x==p= he. a=tm== k:= N=n= x=bd=e] s=e y== g=>nq==e] s=e k:r= den== s=]b=v= n=hi] he. B=={== as=m=q=* he a=er x==sf==e] k:= an=uv==d p=rm=s=ty= k:= N=n= p=u[=*t=/ k:rv==n=e m=e] as=m=q=* he. p=>st=ut= an=uv==d m=e] y=h p=>y==s= ik:y== g=y== he ik: x=eli m=ul s=]sk&:t= k:=vy= ke: y=q==s=mb=v= s=m=ip= h=e, ik:nt=u s==q= hi p=$єn=e a=er s=m=z=n=e m=e] s=rl h=e. x=bd=e] y== v==ky==]x==e] k:=e m=e] j==e#єk:r xl=ek:=e] ke: an=uv==d k:=e a=er B=I sp={! k:rn=e k:= p=>y==s= ik:y== g=y== he. v=r=hp=ur=[= ke: an=us==r k:=ew* B=I p==p=, c==he v=h ik:t=n== hi j=g=ny= h=e, Ws= vy=ikt= k:=e n=hi] lg= s=k:t== j==e g=it== p=$єt== he, m=n=n= k:rt== he t=q== Ws=k:I ix=z==a=e] p=r a=c=r[= k:rt== he, v=es=e hi j=es=e j=l k:= p=>b==v= k:m=l p=r n=hi] p=#єt== he. j=h=] g=it== rk=i, p=$єi, g==w* y== p=$є=w* j==t=i he, v=h=] sv=y=] B=g=v==n=< k&:{[= in=v==s= k:rt=e he]. g=it== p=rm=n=n= he a=er p=rm=t=tv= t=q== an==id-an=nt= a=er x==xv=t= s=t== k:= n==dop= he, sv=r-

11 B=Uim=k:= p=>t=ik: he. j==e ws=e p=$єt== he, m=n=n= k:rt== he a=er s=e g=it== k:i ix=z==a=e] k:= an=us=r[= k:rt== he, v=h p=>b=uk&:p== s=e m==ez= k:i p=>=ipt= k:rt== he. g=it== ke: g=]b=ir iv={=y==e] ke: m=ul B==v==e] k:= s=rl B=={==v=3 n=hi] h=en=e ke: k:=r[= j=n=-s==q==r[= ws=k:= aiq=k: l=b= n=hi] p==t=e. g=it== j=es=e g=u$є g=>]q= ke: ila B=={== k:=e y=q==s=mb=v= s=rl b=n==n=e k:= p=>y==s= ik:y== g=y== he. ws= g=>nq= m=e] g=it== ke: xl=ek:=e] k:i vy==ky==a=e] k:= a]g=>ej=i s=e ihndi m=e] an=uv==d t=q== s=mp==dn= m=ere im=f= #=k!r v=ed p=>k:=x= v=!uk: j=i n=e k:i he. ws= s=h=y=t== ke: ila m=e] Wn=k:= ab==ri hu]. y=h g=>nq= Wn= g=uoa=e] k:=e s=m=ip=*t= ik:y== g=y== he, ij=n=ke: a=x=iv==*d, k&:p== a=er ix=z==a] am=udy= rhi he]. a=er y=h m=h=n=t=m= g=uo B=g=v==n=< k&:{[= k:=e B=ikt= a=er p=>em= ke: s==q= s=m=ip=*t= he. p=>b=u k:=e y=h agy=* sv=ik:=r h=e; a=er v=e Wnhe], j==e b==rb==r ws= g=>nq= k:=e p=$єe], x==int=, s=uk= a=er s=cc== a=tm=n=n= p=>d=n= k:rn=e k:i k&:p== k:re]. ц t=ts=t=< xi r=m==n=nd p=>s==d, p=i.ac=.#i. f>:im==\n!, ke:ilf:=ein=*y==, USA August 25, 2012

12 ц XI g=[=ex==y= n=m=/ ц v=s=udev=s=ut=] dev=], k]:s=c==[=urm=d*n=m=< + dev=k:0p=rm==n=nd], k&:{[=] v=nde j=g=d<g=uom= ++в++ m=uk]: k:r=eit= v==c==d=], p=v<g=u] D=V<G=y=t=e ig=irm=< + y=tk&:p== t=m=h] v=nde, p=rm==n=ndm==q=v=m=< ++д++ aq= XIm=d<B=g=v=d<g=It== aq= p=>q=m==eecqy==y=/ в. aj=*un=iv={==dy==eg=/ Q=&t=r={!M Wv==c=_ Q=m=*Z=eF=e ku:oz=ef=e s=m=v=et== y=uy=uts=v=/ + m==m=k:=/ p==[#v==xc=ev= ik:m=< aku:v=*t= s=]j=y= ++в++ Q=&t=r={!M b==ed=e_ he s=]j=y=, Q=m=*B=Uim= ku:oz=ef= m=e] Ak:F= hua y=ud<q= ke: wc%uk: m=ere a=er p==[#u ke: p=uf==e] n=e ky==-ky== ik:y==? (в.ов) s=]j=y= Wv==c=_ d&{!<v== t=u p==[#v==n=ik:] vy=u$] duy==e*q=n=s=< t=d= + a=c==y=*m=< Wp=s=V<g=my= r=j== v=c=n=m=< ab=>v=it=< ++д++ s=]j=y= b==eed=e_ p==[#v==e] k:i s=en== k:i vy=uh-rc=n== dek=k:r r=j== duy==e*q=n= n=e 7=e[==c==y=* ke: p==s= j==k:r k:h=_ (в.од) p=xy=et==] p==[#up=uf==[==m=< a=c==y=* m=ht=i] c=m=um=< + vy=u$=] 7uup=dp=uF=e[= t=v= ix={y=e[= Q=Im=t== ++а++ he a=c==y=*, ap=n=e b=uыd<q=m==n=< ix={y= Q=&{!6umn= 8=r= vy=uh=k:=r K=Є#ЄI k:i g=w* p==[#up=uf==e] k:i ws= m=h=n=< s=en== k:=e deik=a. (в.оа) af= x=ur= m=he{v==s== B=Im==j=*un=s=m== y=uiq= + y=uy=uq==n==e iv=r=!xc= 7up=dxc= m=h=rq=/ ++е++ Q=&{!ke:t=ux=< c=eik:t==n=/ k:=ix=r=j=xc= v=iy=*v==n=< + p=uoтj=t=< ku:ыnt=b==ej=xc= x=eby=xc= n=rp=uv<g=v=/ ++з++ y=uq==m=ny=uxc= iv=k>:=nt= WT=m==Ej==xc= v=iy=*v==n=< + s==eb=7=e 7=Ep=dey==xc= s=v=* Av= m=h=rq==/ ++к++ ws= s=en== m=e] m=h=n=< Q=n=uQ==*rI y==ed<q== he], j==e y=ud<q= m=e] B=Im= a=er aj=*un= ke: s=m==n= he]; j=es=e y=uy=uq==n=, iv=r=! t=q== m=h=rq=i r=j== 7up=d, Q=&{!ke:t=u, c=eik:t==n=, b=d=v==n=< k:=ix=r=j=, p=uoij=t=<, ku:int=b==ej= a=er m=n=u{y==e] m=e] x=eby=, p=r=k>:m=i y=uq==m=ny=u, b=d=v==n=< WT=m==Ej==, s=ub=7=p=uf= aib=m=ny=u a=er 7=Ep=dI ke: p=uf=, y=e s=b= m=h=rq=i he]. (в.ое-ок) k:=erv= s=en==n==y=k:=e] k:= p=irc=y= asm==k:} t=u iv=ix={!= y=e t==n=< in=b==eq= i8j==et=m= + n==y=k:= m=m= s=eny=sy= s=]n=q=*] t==n=< b=>v=iim= t=e ++л++ he i8j==et=m=, hm==re p=z= m=e] B=I j==e iv=ix={! y==ed<q==g=[= he], Wn=k:=e B=I a=p= j==n= D=Iij=y=e. a=p=k:i j==n=k:=ri ke: id=a m=e] ap=n=i s=en== ke: n==y=k:=e] ke: n==m= b=t==t== h]u. (в.ол)

13 2 ant=r=*{!miy= g=it== s==es==y=!i B=v==n=< B=I{m=xc= k:[=*xc= k&:p=xc= s=im=it=]j=y=/ + axv=tq==m== iv=k:[=*xc= s==em=dit=s=< t=q=ev= c= ++и++ any=e c= b=hv=/ x=ur= m=dq=e* ty=kt=j=iiv=t==/ + n==n==x=sf=p=>hr[==/ s=v=e* y=ud<q=iv=x==rd=/ ++п++ Ak: t==e sv=y=] a=p=, B=I{m=, k:[=* a=er iv=j=y=i k&:p==c==y=* t=q== axv=tq==m==, iv=k:[=* a=er s==em=dt= k:= p=uf= he]. m=ere id=a p=>=[=ty==g= k:rn=e ke: id=a t=ey==r, an=ek: p=>k:=r ke: x=sf==e] s=e s=us=ijj=t= t=q== y=ud<q= m=e] ku:x=d= a=er B=I an=ek: x=urv=ir he]. (в.ои-оп) ap=y==*pt=] t=d< asm==k:} b=d=] B=I{m==тB=riZ=t=m=< + p=y==*pt=] ыtv=dm=< At=e{==] b=d=] B=Im==тB=rтZ=t=m=< ++во++ ay=n=e{=u c= s=v=e*{=u y=q==b==g=m=< av=ыsq=t==/ + B=I{m=m=< Av==iB=rZ=nt=u B=v=nt=/ s=v=* Av= ih ++вв++ B=I{m=ip=t==m=h 8=r= riz=t= hm==ri s=en== aj=ey= he a=er B=Im= 8=r= riz=t= Wn=k:I s=en== j=it=n=e m=e] s=ug=m= he. at=/ iv=ib=б m==ec==e*] p=r ap=n=e-ap=n=e sq==n= p=r isq=t= rht=e hua a=p= s=b= D==eg= B=I{m=ip=t==m=h k:i hi s=b= a=er s=e rz== k:re]. (в.во-вв) t=sy= s=]j=n=y=n=< h{=*] ku:ov=&d<q=/ ip=t==m=h/ + is=]hn==d] iv=n=6=ecc=e/ x=v<k=] dqm==e p=>t==p=v==n=< ++вд++ Ws= s=m=y= k:=erv==e] m=e] v=&d<q=, p=>t==p=i B=I{m=ip=t==m=h n=e duy==e*q=n= ke: m=n= m=e] h{=* Wtp=б k:rt=e hua Wcc= sv=r s=e g=rj= k:r x=]k=qv=in= k:i. (в.вд) t=t=/ x=v<k==xc= B=ey=*xc= p=[=v==n=k:g==em=uk==/ + s=hs=ev==by=hny=nt= s= x=bds=< t=um=ud==ecb=v=t=< ++ва++ t=tp=xc==t=< x=]k=, n=g==#єe, $=ed=, x=&]g=i a=id v==6 Ak: s==q= hi b=j= ij=n=k:= b=#є= B=y=]k:r n==d hua=. (в.ва) t=t=/ xv=et=er< hy=er< y=ukt=e m=hit= sy=ndn=e тsq=t==e + m==q=v=/ p==[#v=xc=ev= idvy==e x=v<k==e p=>dqm=t=u/ ++ве++ ws=ke: Wp=r=nt= xv=et= axv==e] s=e y=ukt= B=vy= rq= m=e] hua XIk&:{[= a=er p==[#up=uf= aj=*un= n=e B=I ap=n=e-ap=n=e idvy= x=]k= b=j==y=e. (в.ве) p==jc=j=ny=] Е{=Ike:x==e dev=dt=] Q=n=]j=y=/ + p==e[#m] dqm==e m=h=x=v<k]= B=Im=k:m==* v=&k:=edr/ ++вз++ B=g=v==n=< k&:{[= n=e p==]c=j=ny=, aj=*un= n=e dev=dt= t=q== B=y=]k:r k:m=* k:rn=ev==d=e B=Im= n=e p==e[#m n==m=k: m=h=x=]k= b=j==y=e. (в.вз) an=nt=iv=j=y=] r=j== ku:nt=ip=uf==e + n=ku:d=/ s=hdev=xc= s=ug==e{=m=i[=p=u{p=k:=e ++вк++ k:=xy=xc= p=rm=e{v==s=/ ix=k=[#i c= m=h=rq=/ + Q=&{!6umn==e iv=r=!xc= s==ty=ik:xc==p=r=тj=t=/ ++вл++ 7up=d=e 7=Ep=dey==xc= s=v=*x=/ p=&iq=v=ip=t=e + s==eb=7xc= m=h=b==hu/ x=v<k==n=< dqm=u/ p=&q=k<: p=&q=k<: ++ви++ he r=j=n=<, ku:nt=ip=uf= r=j== n=e an=nt=iv=j=y= n==m=k: x=]k= a=er n=ku:d= t=q== s=hdev= n=e k>:m=x=/ s=ug==e{= a=er m=i[=p=u{p=k: n==m=k: x=]k= b=j==y=e. Q=n=u{=v==D=e k:=ix=r=j=, m=h=rq=i ix=k=[#i, Q=&{!6umn=, r=j== iv=r=!, aj=ey= s==ty=ik:, r=j== 7up=d, 7=Ep=dI ke: p=uf= a=er m=h=b==hu aib=m=ny=u n=e ad=g=-ad=g= x=]k= b=j==y=e. (в.вк-ви)

14 XIm=d< B=g=v=d<g=It== 3 s= G==e{==e Q==t=*r={!M=[==] Еdy==in= vy=d=ry=t=< + n=b=xc= p=&iq=v=i] c=ev= t=um=ud==e vy=n=un==dy=n=< ++вп++ v=h B=y=]k:r Q==e{= a=k:=x= a=er p=&qv=i p=r g=]uj=n=e D=g== a=er Ws=n=e a=p=ke: p=uf==e] ke: Еdy= iv=di[=* k:r ida. (в.вп) aj=*un= 8=r= y=ud<q=ec%uk: y==ed<q==a=e] k:=e dek=n=e k:i k:=m=n== aq= vy=v=ыsq=t==n=< d&{!<v== Q==t=*r={!M=n=< k:ip=qv=j=/ + p=>v=&t=e x=sf=s=]p==t=e Q=n=ur< W6my= p==[#v=/ ++до++ Е{=Ike:x=] t=d= v==ky=m=< wdm=< a=h m=hip=t=e + s=en=y==er< WB=y==er< m=qy=e rq=] sq==p=y= m=eccy=ut= ++дв++ y==v=d< At==n=< in=riz=ech] y==ed<q=uk:=m==n=< av=тsq=t==n=< + ke:r< m=y== s=h y==ed<q=vy=m=< aтsm=n=< r[=s=m=u6m=e ++дд++ he r=j=n=<, ws= p=>k:=r j=b= y=ud<q= p=>=rmb= h=en=ev==d== hi q== t=b= k:ip=qv=j= aj=*un= n=e Q=&t=r={!M ke: p=uf==e] k:=e isq=t= dek=k:r Q=n=u{= B=g=v==n=< k&:{[= s=e y=e x=bd k:he_ he acy=ut=, m=ere rq= k:=e d=en==e] s=en==a=e] ke: m=qy= m=e] K=#Є= k:iij=a; ij=s=s=e m=e] y=ud<q= k:i wc%= s=e K=#Єe Wn= D==eg==e] k:= in=riz=[= k:r s=ku]:, ij=n=ke: s==q= m=uz=e y=ud<q= k:rn== he. (в.до-дд) y==etsy=m==n==n=< av=ez=ech] y= At=eCF= s=m==g=t==/ + Q==t=*r={!Msy= dub=u*d<q=er< y=ud<q=e ip=>y=ic=k:0{=*v=/ ++да++ dub=*uыd<q= duy==e*q=n= k:= y=ud<q= m=e] ip=>y= c==hn=eev==d=e j==e r=j== D==eg= y=h=] Ak:F= he], Wn= y=ud<q= k:rn=ev==d==e] k:=e m=e] dek=n== c==ht== hu]. (в.да) s=]j=y= Wv==c=_ Av=m=< Wkt==e Е{=Ike:x==e g=u#=ke:x=en= B==rt= + s=en=y==er< WB=y==er< m=qy=e sq==p=iy=tv== rq==et=m=m=< ++де++ B=I{m=7=e[=p=>m=uK=t=/ s=v=*e{==] c= m=hiтz=t==m=< + Wv==c= p==q=* p=xy=et==n=< s=m=v=et==n=< ku:on=< wit= ++дз++ s=]j=y= b==ed=e_ he B==rt=, aj=u*n= ke: ws= p=>k:=r k:hn=e p=r B=g=v==n=< k&:{[= n=e d=en==e] s=en==a=e] ke: b=ic= WT=m= rq= k:=e B=I{m=, d>=e[= t=q== p=&qv=i ke: s=m=st= x==s=k:=e] ke: s==m=n=e K=#Є= k:rke: k:h=_ he p==q=* y=h=] Ak:F= hua wn= k:=erv==e] k:=e dek==e. (в.де-дз) t=f==p=xy=t=< тsq=t==n=< p==q=*/ ip=t= n=< aq= ip=t==m=h=n=< + a=c==y==*n=< m==t=ud==n=< B=>>=t= n=< p=uf==n=< p==ef==n=< s=k=i]s=< t=q== ++дк++ v=h=] aj=u*n= n=e ap=n=e c==c==a=e], ip=t==m=h=e], a=c==y==e*], m==m==a=e], B==wy==e], p=uf==e], p==ef==e] a=er im=f==e] k:=e K=#Єe hua dek==. (в.дк) aj=*un= k:= iv={==d xv=x=ur=n=< s=uеdxc=ev= s=en=y==er< WB=y==er< aip= + t==n=< s=m=izy= s= k:=ent=ey=/ s=v==*n=< b=nq=un=< av=тsq=t==n=< ++дл++ k&:p=y== p=ry==iv={!=e iv={=idб< wdm=< ab=>v=it=< + d&{!<v=em=] sv=j=n=] k&:{[= y=uy=uts=u] s=m=up=тsq=t=m=< ++ди++ s=idтnt= m=m= g==f==т[= m=uk=] c= p=irx=u{y=it= + v=ep=q=uxc= x=rire m=e r=em=h{=*xc= j==y=t=e ++дп++ xv=x=ur=e], im=f==e] a=er s=b= b=nq=ua=e] k:=e B=I Wn= d=en==e] s=en==a=e] m=e] isq=t= dek=k:r ku:nt=ip=uf= aj=u*n= k:= m=n= k:o[== s=e B=r g=y== a=er iv={==d y=ukt= h=ek:r Ws=n=e y=h k:h=_ he k&:{[=,

15 4 ant=r=*{!miy= g=it== s==es==y=!i y=ud<q= k:i wc%= s=e Wp=isq=t= wn= sv=j=n==e] k:=e dek=k:r m=ere a]g= ix=iq=d= hua j==t=e he], m=uk= B=I s=uk= rh= he a=er m=ere x=rir m=e] k:mp=n= t=q== r=em==]c= h=e rh= he. (в.дл-дп) g==[#iv=] s=]>]s=t=e hst==t=< tv=k<: c=ev= p=irdдt=e + n= c= x=kn==emy=< av=sq==t=u] B=>m=t=Iv= c= m=e m=n=/ ++ао++ in=im=t==in= c= p=xy==im= iv=p=rit==in= ke:x=v= + n= c= Xeey==eCn=up=xy==im= htv== sv=j=n=m=< a=hv=e ++ав++ m=ere h=q= s=e g==[#iv= Q=n=u{= ig=r rh= he a=er tv=c== j=d= rhi he. m=er= m=n= B=>im=t=s== h=e rh= he t=q== m=e] K=#Є= rhn=e m=e] B=I as=m=q=* hu] a=er he ke:x=v=, m=e] x=ku:n==e] k:=e B=I iv=p=rit= hi dek= rh= hu]. y=ud<q= m=e] ap=n=e sv=j=n==e] k:=e m==rk:r k:=ew* k:dy==[= B=I n=hi] dek=t== hu]. (в.ао-ав) n= k:=v<z=e iv=j=y=] k&:{[= n= c= r=jy=] s=uk==in= c= + тk:] n==e r=jy=en= g==eiv=nd тk:] B==eg=Er< j=iiv=t=en= v== ++ад++ y=e{==m=< aq=e* k:=v<тz=t=] n==e r=jy=] B==eg==/ s=uk==in= c= + t= wm=ecv=тsq=t== y=ud<q=e p=>=[==]s=< ty=ktv== Q=n==in= c= ++аа++ he k&:{[=, m=e] n= iv=j=y= c==ht== hu] a=er n= r=jy= t=q== n= s=uk==e] k:=e hi. he g==eiv=nd, hm=e] Aes=e r=jy= s=e aq=v== B==eg==e] s=e a=er j=in=e s=e B=I ky== D==B= he? ky==e]ik: v=e s=b= D==eg=, ij=n=ke: id=a r=jy=, B==eg= a=er s=uk= k:i wc%= he, Q=n= a=er j=iv=n= k:i a=x== ty==g=k:r y=ud<q= ke: id=a K=#eЄ he]. (в.ад-аа) a=c==y==*/ ip=t=r/ p=uf==s=< t=q=ev= c= ip=t==m=h=/ + m==t=ud==/ xv=x=ur=/ p==ef==/ xy==d==/ s=]b=тnq=n=s=< t=q== ++ае++ At==n=< n= hnt=um=< wc%=im= Gn=t==eCip= m=q=us=udn= + aip= F=ED==eky=r=jy=sy= het==e/ тk:] n=u m=hik&:t=e ++аз++ he m=q=us=udn= k&:{[=, g=uoj=n=, t==~a=e], c==c==a=e], p=uf==e], ip=t==m=h=e], m==m==a=e], xv=s=ur=e], p==et==e], s==d==e] t=q== any= s=mb=inq=y==e] k:=e, m=uz=p=r p=>h=r k:rn=e p=r B=I, m=e] m==rn== n=hi] c==ht==. t=in==e] D==ek:=e] ke: r=jy= ke: id=a B=I m=e] wnhe] m==rn== n=hi] c==ht==, if:r p=&qv=i ke: r=jy= k:i t==e b==t= hi ky== he? (в.ае-аз) in=hty= Q==t=*r={!M=n=< n=/ k:= p=>iit=/ sy==j=< j=n==d*n= + p==p=m=< Av==Xy=ed< asm==n=< htv=et==n=< a=t=t==iy=n=/ ++ак++ he j=n==d*n= k&:{[=, Q=&t=r={!M ke: p=uf==e] k:=e m==rk:r hm=e] ky== p=>s=бt== h=eg=i? wn= a=t=t==iy=y==e] k:=e m==rn=e s=e t==e hm=e] ke:v=d= p==p= hi D=g=eg==. (в.ак) t=sm==n=< n==h=* v=y=] hnt=u]] Q==t=*r={!M=n=< sv=b==nq=v==n=< + sv=j=n=] ih k:q=] htv== s=uтk=n=/ sy==m= m==q=v= ++ал++ ws=id=a ap=n=e b==nq=v==e], Q=&t=r={!M ke: p=uf==e], k:=e m==rn== hm==re id=a Wic=t= n=hi] he; ky==e]ik:, he m==q=v=, sv=j=n==e] k:=e m==rk:r hm= ke:s=e s=uk=i h=e]g=e? (в.ал) y=6py=et=e n= p=xy=тnt= D==eB==ep=ht=c=et=s=/ + ku:d=z=y=k&:t=] d=e{=] im=f=7=ehe c= p==t=k:m=< ++аи++ k:q=] n= Ney=m=< asm==ib=/ p==p==d< asm==n=< in=v=it=*t=um=<< + ku:d=z=y=k&:t=] d=e{=] p=>p=xy=т4r< j=n==d*n= ++ап++ y=6ip= D==eB= s=e B=>{!ic=T= hua y=e D==eg= ap=n=e ku:d= ke: n==x= s=e Wtp=б d=e{= k:=e a=er im=f==e] s=e iv=r=eq= k:rn=e m=e] hua p==p= k:=e n=hi] dek= rhe he]; t=q==ip=, he j=n==d*n=, ku:d= ke: n==x= s=e

16 XIm=d< B=g=v=d<g=It== 5 Wtp=б d=e{= k:=e j==n=n=ev==d=e hm= D==eg==e] k:=e ws= p==p= s=e in=v=&t= h=en=e ke: id=a ky==e] n=hi] s==ec=n== c==iha? (в.аи-ап) aj=*un= 8=r= y=ud<q= ke: d=e{==e] k:= v=[=*n= ku:d=z=y=e p=>[=xy=тnt= ku:d=q=m==*/ s=n==t=n==/ + Q=m=e* n={!e ku:d=] k&:tsn=m=< aq=m==e*cib=b=v=ty=ut= ++ео++ ku:d= ke: n==x= s=e ku:d= ke: s=n==t=n= Q=m=* n={! h=e j==t=e he], Q=m=* n={! h=en=e p=r s==re ku:d= k:=e p==p= db== D=et== he. (в.ео) aq=m==*ib=b=v==t=< k&:{[= p=>du{y=тnt= ku:d=тsf=y=/ + sf=i{=u du{!=s=u v=={[=e*y= j==y=t=e v=[=*s=]k:r/ ++ев++ he k&:{[=, p==p= ke: b=$є j==n=e s=e ku:d= k:i isf=y==] dui{=t= h=e j==t=i he]; a=er, he v=={[=e*y=, isf=y==e] ke: dui{=t= h=en=e p=r v=[=*s=]k:r p=ed= h=et=e h]e. (в.ев) s=]k:r=e n=rk:=y=ev= ku:d=gn==n==] ku:d=sy= c= + p=t=тnt= ip=t=r=e Дe{==] D=upt=ip=[#=edk:тk>:y==/ ++ед++ v=[=*s=]k:r ku:d=g==it=y==e] k:=e a=er s==re ku:d= k:=e n=rk: m=e] D=e j==t== he, ky==e]ik: (v=[=*s=]k:r 8=r=) X=d<Q= a=er t=p=*[= n= im=d=n=e s=e ip=t=r B=I ap=n=e sq==n= s=e n=ic=e ig=r j==t=e he]. d=e{=er< At=E/ ku:d=gn==n==] v=[=*s=]k:rk:=rke:/ + Wts==6nt=e j==it=q=m==*/ ku:d=q=m==*xc= x==xv=t==/ ++еа++ wn= v=[=*s=]k:r p=ed= k:rn=ev==d=e d=e{==e] s=e ku:d=g==it=y==e] ke: s=n==t=n= ku:d=q=m=* a=er j==it=q=m=* n={! h=e j==t=e he]. (в.еа) Wts=бku:D=Q=m==*[==] m=n=u{y==[==] j=n==d*n= + n=rke:cin=y=t=] v==s==e B=v=t=Ity=n=ux=uXuum= ++ее++ he j=n==d*n=, hm=n=e s=un== he ik: ij=n=ke: ku:d=q=m=* n={! h=e j==t=e he], Wnhe] b=hut= s=m=y= t=k: n=rk: m=e] v==s= k:rn== h=et== he. (в.ее) s=m=y= m=e] s=x=kt= B=I B=>im=t= h=e j==t=e he] ah=e b=t= m=ht=< p==p=] k:t=]*u*u vy=v=тs=t== v=y=m=< + y=d< r=jy=s=uk=d==eb=en= hnt=u] sv=j=n=m=< W6t==/ ++ез++ y=h b=#єe x==ek: k:i b==t= he ik: hm= D==eg= b=#є= B==rI p==p= k:rn=e k:= in=xc=y= k:r he] t=q== r=jy= a=er s=uk= ke: D==eB= s=e ap=n=e sv=j=n==e] k:= n==x= k:rn=e k:=e t=ey==r he]. (в.ез) y=id m==m=< ap=>t=ik:=rm=< ax=sf=] x=sf=p==[=y=/ + Q==t=*r={!M= r[=e hny=us=< t=n=< m=e Z=em=t=r] B=v=et=< ++ек++ m=ere id=a aiq=k: k:dy==[=k:=ri h=eg== y=id x=sf=riht= a=er s==m=n== n= k:rn=ev==d=e m=uz=k:=e y=e x=sf=q==ri k:=erv= r[= m=e] m==r #=D=e]. (в.ек) s=]j=y= Wv==c=_ Av=m=< Wktv==Cj=u*n=/ s=]ky=e rq==ep=sq= Wp==iv=x=t=< + iv=s=&jy= s=x=r] c==p=] x==ek:s=]iv=gn=m==n=s=/ ++ел++ s=]j=y= b==ed=e_ Aes== k:hk:r x==ek:=ku:d= m=n=v==d== aj=u*n= r[=b=uim= m=]e b==[=s=iht= Q=n=u{= k:= ty==g= k:rke: rq= ke: ip=%d=e B==g= m=e] g=y==. (в.ел) ws= p=>k:=r aj=*un=iv={==dy==eg= n==m=k: p=>q=m= aqy==y= p=u[=* h=et== he.

17 6 ant=r=*{!miy= g=it== s==es==y=!i aq= i8t=iy==eecqy==y=/ s==]ky=y==eg=/ д. s==]ky=y==eg= s=]j=y= Wv==c=_ t=] t=q== k&:p=y==iv={!m=< axuup=u[==*ku:d=ez=[=m=< + iv={=idnt=m=< wd] v==ky=m=< Wv==c= m=q=us=udn=/ ++в++ s=]j=y= b==ed=e_ ws= t=rh k:o[== s=e vy==pt=, a=]s=u B=re, vy==ku:d= n=ef==e]v==d=e, x==ek:=ku:l aj=u*n= s=e B=g=v==n=< k&:{[= n=e k:h=_ (д.ов) XIB=g=v==n=uv==c=_ ku:t=stv== k:xm=d=m=< wd] iv={=m=e s=m=up=ыsq=t=m=< + an==y=*j=u{!m=< asv=gy=*m=< ak:iit=*k:rm=< aj=*un= ++д++ XIB=g=v==n=< b==ed=e_ aj=u*n=, ws= iv={=m= av=s=r p=r t=umhe] y=h k:=y=rt== ke:s=e p=>=pt= huw*? y=h m=n=u{y==e] ke: a=c=r[= ke: iv=p=rit= he t=q== y=h n= t==e sv=g=*-p=>=ipt= k:i s==q=n= he a=er n= k:iit=* den=ev==li hi he. (д.од) kd=eby=] m== sm= g=m=/ p==q=* n=et=t=< tv=yy=< Wp=p=6t=e + Z=u7] Еdy=d=Eb=*Dy=] p=r]t=p= ++а++ ws=id=a, he aj=u*n=, t=um= k:=y=r m=t= b=n==e. y=h t=umhe] x==eb== n=hi] det==. he x=f=ua=e] k:=e m==rn=ev==d=e aj=u*n=, t=um= ap=n=e m=n= k:i ws= dub=*d=t== k:=e ty==g=k:r y=ud<q= k:r=e. (д.оа) aj=*un= 8=r= y=ud<q= iv=r=eq=i t=k:=e*] k:=e c==d=u rk=n== aj=*un= Wv==c=_ k:q=] B=I{m=m=< ah] s=]ky=e 7=e[=] c= m=q=us=udn= + w{=uib=/ p=>it=y==etsy==im= p=uj==h=*v=< airs=udn= ++е++ aj=u*n= b==ed=e_ he m=q=us=udn=, m=e] ws= r[=b=uim= m=e] B=I{m= a=er 7=e[= ke: iv=od<q= b==[==e] s=e ke:s=e y=ud<q= k:o}? he airs=udn=, v=e d=en==e] hi p=uj=n=iy= he]. (д.ое) g=uon=< ahtv== ih m=h=n=ub==v==n=< Xey==e B==ekt=u]] B=EZy=m=< ap=ihd==eke: + htv==q=*k:=m==]s=< t=u g=uon=< whev= B=uJ=<j=Iy= B==eg==n=< oiq=rp=>idgq==n=< ++з++ wn= m=h=n=ub==v= g=uoj=n==e] k:=e m==rn=e s=e ac%= ws= D==ek: m=e] ib=z== k:= aб K==n== he, ky==e]ik: g=uoj=n==e] k:=e m==rk:r t==e ws= D==ek: m=e] Wn=ke: rkt= s=e s=n=e hua aq=* a=er k:=m=op=i B==eg==e] k:=e hi t==e B==eg=U]g==. (д.оз) n= c=et=d< iv=5/ k:t=rn=< n==ee g=riy==e y=d< v== j=y=em= y=id v== n==e j=y=ey=u/ + y==n=< Av= htv== n= тj=j=iiv={==m=s=< t=ecv=тsq=t==/ p=>m=uk=e Q==t=*r={!M=/ ++к++ a=er hm= y=h B=I n=hi] j==n=t=e ik: hm= D==eg==e] ke: id=a (y=ud<q= k:rn== y== n= k:rn==, wn= d=en==e] m=e]) k:=en=-s== k:=m= ac%= he. aq=v== y=h ik: hm= j=it=e]g=e y== v=e j=it=e]g=e. ij=nhe] m==rk:r hm= j=in== B=I n=hi] c==ht=e, v=e hi Q=&t=r={!M ke: p=uf= hm==re s==m=n=e K=#Єe he]. (д.ок)

18 XIm=d< B=g=v=d<g=It== 7 k:=p=*[y=d=e{==ep=ht=sv=b==v=/ p=&c%=im= tv==] Q=m=*s=]m=U$c=et==/ + y=c%mey=/ sy==n=< in=ыxc=t=] b=>uih t=n=< m=e тx={y=s=< t=ech] x==тq= m==] tv==] p=>p=бm=< ++л++ ws=id=a k:o[==p=u[=* a=er k:t=*vy= p=q= s=e B=>im=t=, m=e], a=p=s=e p=u%t== hu] ik: m=ere id=a j==e in=xc=y= hi k:dy==[=k:=ri h=e Ws=e a=p= k&:p=y== k:iha. m=e] a=p=k:= ix={y= hu], x=r[= m=e] a=y=e m=uz=k:=e a=p= ix=z== diij=a. (д.ол) Q=m=* k:i p=irb=={== k:i j== s=k:t=i he. Q=m=* v=h x==xv=t= in=y=m= he j==e s=&i{! a=er s=]s==r k:i vy=v=sq== k:=e c=l=t==, b=n==y=e rk=t== a=er p==ei{=t= k:rt== he. s=>{!= a=er s=&i{! ke: b=ic= y=h x==xv=t= s=mb=nq= he. ws=ke: ait=irkt= Q=m=* k:= aq=* j=iv=n=-p=d<q=it=, k:t=*vy=, ny==y=s=]g=t= vy=v=h=r, a=dx=* a=c=r[=, p=>k&:it=, g=u[==tm=k:t==, n=eit=k: is=d<q==nt= a=er s=ty= B=I he. aq=m=* Q=m=* k:= iv=l=em= (x=bd) he. s=]k:!k:=lin= Z=[==e] m=e] iv=nj=n==e] k:= m==g=*dx=*n= ap=eiz=t= he. n= ih p=>p=xy==im= m=m==p=n=u6=d< y=c%=ek:m=< Wc%=e{=[=m=< wтn7y==[==m=< + av==py= B=Um==v=< as=p=tn=m=< Pd<Q=]] r=jy=] s=ur=[==m=< aip= c==iq=p=ty=m=< ++и++ p=&qv=i p=r in={k:[!k: s=m=&d<q= r=jy= t=q== dev=t==a=e] k:= sv==im=tv= p=>=pt=k:r B=I m=e] Aes== ku:% n=hi] dek=t== hu], ij=s=s=e hm==ri win7y==e] k:=e s=uk==n=ev==d== x==ek: dur h=e s=ke:. (д.ои) s=]j=y= Wv==c=_ Av=m=< Wktv== Е{=Ike:x=] g=u#=ke:x=/ p=r]t=p= + n= y==etsy= wit= g==eiv=ndm=< Wktv== t=u{[=i] b=b=uv= h ++п++ s=]j=y= b==ed=e_ he r=j=n=<, in=d>= k:=e j=it=n=ev==d==, aj=u*n=, ant=y==*m=i XIk&:{[= B=g=v==n=< s=e m=e] y=ud<q= n=hi] k:o}g== k:hk:r c=up= h=e g=y==. (д.оп) t=m=< Wv==c= Е{=Ike:x=/ p=>hs=б< wv= B==rt= + s=en=y==er< WB=y==er< m=qy=e iv={=idnt=m=< wd] v=c=/ ++во++ he B=rt=v=]x=I (Q=&t=r={!M), d=en==e] s=en==a=e] ke: b=ic= m=e] Ws= x==ek:=ku:l aj=u*n= k:=e ant=y==*m=i XIk&:{[= h]s=t=e hua-s=e y=e v=c=n= b==ed=e. (д.во) g=it== ke: Wp=dex==e] k:= p=>=rmb= XIB=g=v==n=uv==c=_ ax==ecy==n=< anv=x==ec=s=< tv=]] p=>n=v==d=]xc= B=={=s=e + g=t==s=un=< ag=t==s=u]xc= n==n=ux==ec=тnt= p=т[#t==/ ++вв++ XIB=g=v==n=< b==ed=e_ he aj=*un=, t=um= N=in=y==e] k:i t=rh v==t=e] k:rt=e h=e, D=eik:n= ij=n=ke: id=a x==ek: n=hi] k:rn== c==iha, Wn=ke: id=a x==ek: k:rt=e h=e. N=n=I m=&t= y== j=iiv=t= ik:s=i ke: id=a B=I x==ek: n=hi] k:rt=e. (д.вв) ij=s= p=>k:=r n=di m=e] b=ht=e hua d=e ke:!uk:#єe k:b=i-k:b=i Ak: dus=re s=e im=l j==t=e he] a=er if:r alg= h=e j==t=e he], Ws=I p=>k:=r ws= l=ek: m=e] p=>=i[=y==e] k:= s=m==g=m= h=et== he (m=.b==. вд.вле.вз). s=uq=ij=n=, j==e j==n=t=e he] ik: x=rir n=xv=r he a=er a=tm== am=r, x==ek: k:rn=e k:= k:=ew* k:=r[= n=hi]] dek=t=e д.дд)

19 8 ant=r=*{!miy= g=it== s==es==y=!i a=tm== s=j=iv=t== he, c=et=ny= he, x==xv=t= aist=tv= b=>й he, sv=-aism=t== he, j=iv=n=-s=>=et= he, x=rir-m=ist={k:-s=m=i{! k:i s==v=*b==eim=k:-s==v=*k:=ilk: x=ыkt= he, ~j==* he. ij=s= p=>k:=r dex=k:=l m=e] hm==re x=rir k:i s=t== he, aist=tv= he, Ws=I p=>k:=r a=tm== m=e] hm==re iv=c==r, hm==ri p=>n=, hm==re m=n==eb==v=, hm==ri ic=t==v=sq== iv=6m==n= he]. x==riirk: win7y==e] s=e a=tm== ke: dx=*n= n=hi] h=e s=k:t=e, ky==e]ik: a=tm== win7y==e] ke: p=re, at=iin7y=, he. iv=ib=б s=]db==e*] m=e] g=it== m=e] a=tm== x=bd k:= p=>y==eg= ic=t=, x=rir, m==n=s=, m=ist={k:, p=>n=, av=c=et=n=, c=et=ny=, s=uzm= win7y=, in=mn= win7y=, ahm=<, sv=y=], Еdy=, m==n=v=, b=>й, p=rm=s=ty=, j=iv==tm==, vy=ыkt=g=t= a=tm== a=id aq==e*] m=e] B=I hua= he. n= tv=ev==h] j==t=u n==s=] n= tv=] n=em=e j=n==iq=p==/ + n= c=ev= n= B=iv={y==m=/ s=v=e* v=y=m=< at=/ p=rm=< ++вд++ Aes== n=hi] he ik: m=e] ik:s=i s=m=y= n=hi] q==, aq=v== t=um= n=hi] q=e y== y=e r=j== D==eg= n=hi] q=e a=er n= Aes== hi he ik: ws=s=e a=g=e hm= s=b= n=hi] rhe]g=e. (д.вд) deeihn==ecтsm=n=< y=q== dehe k:=em==r] y==ev=n=] j=r= + t=q== deh=nt=rp=>=тpt=r< Q=Irs=< t=f= n= m=uдit= ++ва++ j=es=e ws=i j=iv=n= m=e]e] j=iv==tm== b==d=, y=uv== a=er v=&d<q= x=rir p=>=pt= k:rt== he, v=es=e hi j=iv==tm== m=&ty=u ke: b==d dus=r= x=rir p=>=pt= k:rt== he. ws=id=a Q=Ir m=n=u{y= k:=e m=&ty=u s=e G=b=r=n== n=hi] c==iha. (вз.ои B=I dek=e].) (д.ва) m==f==sp=x==*s=< t=u k:=ent=ey= x=it==e{[=s=uk=du/k=d=/ + a=g=m==p==iy=n==ecin=ty==s=< t==]s=< it=it=z=sv= B==rt= ++ве++ he aj=u*n=, win7y==e] ke: iv={=y==e] s=e s=]y==eg= ke: k:=r[= h=en=ev==d=e s=di*-g=m=i* a=er s=uk=-du/k= Z=[=B=]g=ur a=er ain=ty= he]; ws=id=a, he aj=u*n=, t=um= Ws=k:=e s=hn= k:r=e. (д.ве) y=] ih n= vy=q=y=nty=et=e p=uo{=] p=uuo{=r<{=b= + s=m=du/k=s=uk=] Q=Ir] s==ecm=&t=tv==y= k:dp=t=e ++вз++ he du/k= a=er s=uk= m=e] s=m==n= B==v= s=e rhn=ev==d=e ij=s= Q=Ir m=n=u{y= k:=e win7y==e] ke: iv={=y= vy==ku:d= n=hi] k:r p==t=e, v=h m==ez= k:= aiq=k:=ri h=et== he. (д.вз) p=>it=b==is=t= iv=xv= 8n8=e] ke: ab==v= m=e] rh hi n=hi]] s=k:t==. ac%= a=er b=ur=, h{=* a=er iv={==d a=id s=d= rhe]g=e. y=id 8n8=e] _ s=uk=-du/k=, h{=*-x==ek:, l=b=-h=in= a=id _ ke: m=n==ev=eg==e] s=e ap=>b==iv=t= rhn=e m=e] m=n= k:=e p=>ix=iz=t= ik:y== j== s=k:t== he, t==e p=i#є= k:= an=ub=v= n=hi] h=et== he. y=h j=g=t=< j=iv==tm==a=e] ke: ila w*xv=r 8=r= in=im=*t= k>:i#є=-sq=l he. K=el m=e] d=e k:= h=en== ain=v==y=* he. 8n8=e] k:= s=mp=u[=* iv=l=ep= k:r den=e s=e K=el j==ri n=hi] rh s=k:t==. du/k= k:= s=m==pt= h=e j==n== s=uk= k:=e j=nm= det== he a=er s=uk= k:i s=m==ipt= k:= p=ir[==m= h=et== he du/k=. ws= p=>k:=r du/k= s=uk= ke: g=b=* m=e] j=nm= let== he. x==int= y=ud<q= ke: g=b=* s=e Wtp=б h=et=i he. iv={==d iv=6m==n= he, ky==e]ik: h{=* k:i k:=m=n== iv=6m==n= he. j=b= h{=* k:i k:=m=n== k:= l=ep= h=e j==t== he, t=b= iv={==d B=I im=! j==t== he. iv={==d ke:v=l h{=* k:= p=uv==*b==s= he a=er h{=* iv={==d k:=. sv=g=*-g=m=n= B=I p=&qv=i p=r p=>ty==g=m=n= ke: du/k= k:i p=uv=*-p=>ik>:y== he. at=/ B==Eit=k: p=d=q=* m==n=v=-j=iv=n= ke: W2exy= n=hi] h=en=e c==iha]. B==Eit=k: a=n=nd k:=e c=un=n== v=es== hi he, j=es== am=&t= k:=e ty==g= k:r iv={= k:= c=y=n= k:rn==. p=>k&:it= k:= in=y=m= he _ p=irv=t=*n=_g=>i{m= k:= x=it= m=e] b=dln==, v=s=nt= k:= p=t=z=#є m=e], p=ui[=*m== ke: c==]d ke: p=>k:=x= k:= am==v==sy== ke: a]q=k:=r m=e]. n= iv={==d s=d= rht== he n= h{=*. iv={==d ke: b==d h{=* a=t== he a=er h{=* ke: b==d if:r iv={==d. ws= p=>k:=r ic=nt=n= k:rt=e hua

20 XIm=d< B=g=v=d<g=It== 9 m==n=v= k:=e s=m=y= ke: p=>h=r k:=e Q=Ey=* ke: s==q= s=hn== s=ik=n== c==iha _ n= ke:v=l s=hn= k:rn== s=ik=n==, v=rn=< Ws=k:I ap=ez== k:rn==, Ws=k:= sv==g=t= k:rn== a=er s=m==n= Op= s=e j=iv=n= m=e] iv={==d a=er h{=* d=en==e] k:= a=n=nd len== B=I Ws=e a=n== c==iha. iv={==d k:i B=Uim= m=e] a=x== ke: b=ij= b==ewy=e. dub==*gy= k:i r=if= ke: a]q=ere m=e] x==sf==e] k:i m=x==l ke: s==q= p=>b=u m=e] a=sq== rk=t=e hua m==g=* $U$Єn== c==iha. s=m=sy==a=e] ke: ib=n== av=s=r B=I n=hi] im=lt=e. a=w]s!=wn= n=e k:h= q==_ ke: m=qy= m=e] hi av=s=r in=iht= he]. a=tm== in=ty= he, x=rir ain=ty= he n==s=t==e iv=6t=e B==v==e n==b==v==e iv=6t=e s=t=/ + WB=y==er< aip= d&{!=ecnt=s=< tv=< an=y==es=< t=tv=dтx=*ib=/ ++вк++ as=t=< v=st=u k:= B==v= n=hi] h=et== he a=er s=t=< k:= ab==v= n=hi] h=et== he. t=tv=dx=i* m=n=u{y= (as=t=< a=er s=t=<) d=en==e] k:=e t=tv= s=e j==n=t=e h]e. (д.вк) p=rm= s=t=< s=v=*f= a=er s=b= k:=l=e] _B=Ut=, v=t=*m==n= a=er B=iv={y= _ m=e] iv=6m==n= he. as=t=< k:dp=n== he, Ws=k:I j==e k:hi] he hi n=hi]] _K=rg==ex= ke: s=i]g= y== m=&g=m=riic=k:= ke: j=l k:i t=rh. ij=s=k:= a=id he, ant= he, v=h n= s=t=< he n= as=t=<. v=h im=qy== he. m==n=v=- x=rir (t=q== j=g=t=< ) s=t=< he n= as=t=< t=q== s=t=< a=er as=t=< d=en==e] he, ky==e]ik: Ws=k:= aist=tv= asq==y=i he. im=qy== v=h he, j==e p=>q=m= d&i{! m=e] s=t=< (sq==iy=tv=) k:= a=b==s= det=i he, p=r v==st=v= m=e] as=t=< he. m==n=v=-x=rir a=er j=g=t=< d=en==e] hi im=qy== k:he g=a he]. ws= xl=ek: m=e] as=t=< x=bd k:= p=>y==eg= im=qy== ke: aq=* m=e] ik:y== g=y== he. hm==r= B==Eit=k: x=rir j=nm=, iv=k:=s=, p=>=e$єt==, p=un=otp=it=, Z=y= a=er m=&ty=u ke: aq=in= he, j=b=ik: a=tm== x==xv=t=, aiv=n==x=i, x=ud<q=, ap=>it=m=, s=v=*n, ap=irv=t=*n=iy=, sv=y=]-p=>b==is=t=, s=b= k:=r[==e] k:= k:=r[=, s==v=*b==eim=k:, s==v=*k:=ilk:, ap=>b==iv=t=, av=qy= a=er ain=v=*c=n=iy= he. aiv=n==тx= t=u t=d< iv=ыd<q= y=en= s=v=*m=< wd] t=t=m=< + iv=n==x=m=< avy=y=sy==sy= n= k:ыxc=t=< k:t=*um=< ah*it= ++вл++ Ws= aiv=n==x=i t=tv= k:=e j==n==e, ij=s=s=e y=h s==r= j=g=t=< vy==pt= he, ws= aiv=n==x=i k:= n==x= k:rn=e m=e] k:=ew* B=I s=m=q=* n=hi] he. (д.вл) ant=v=nt= wm=e deh= in=ty=sy==ekt==/ x=riir[=/ + an==тx=n==ecp=>m=ey=sy= t=sm==d< y=uqy=sv= B==rt= ++ви++ ws= aiv=n==x=i, as=im= a=er in=ty= j=iv==tm== ke: y=e s=b= x=rir n==x=v==n=< k:he g=a h]e; ws=id=a, he B=rt=v=]x=I aj=u*n=, t=um= y=ud<q= k:r=e. (д.ви) y= An=] v=eit= hnt==r] y=xc=en=] m=ny=t=e ht=m=< + WB==E t==e n= iv=j==n=it==e n==y=] hтnt= n= hny=t=e ++вп++ j==e ws= a=tm== k:=e m==rn=ev==d== y== m=rn=ev==d== m==n=t=e he], v=e d=en==e] hi n==s=m=z= he], ky==e]ik: a=tm== n= ik:s=i k:=e m==rt== he a=er n= ik:s=i ke: 8=r= m==r= j== s=k:t== he. д.вп m=e] Ak: s=m==n==nt=r xl=ek: he.) (д.вп) n= j==y=t=e im=>y=t=e v== k:d=ic=n=< n==y=] B=Utv== B=iv=t== v== n= B=Uy=/ + aj==e in=ty=/ x==xv=t==ecy=] p=ur=[==e n= hny=t=e hny=m==n=e x=rire ++до++

K@&&M@ffi@ ry@b@reega. tua n @ta- ,6orr"/*/ar *ft. hr /en. 3, s pt. 9R. ry@&w&&ffnrygkape?f

K@&&M@ffi@ ry@b@reega. tua n @ta- ,6orr/*/ar *ft. hr /en. 3, s pt. 9R. ry@&w&&ffnrygkape?f y@b@re K@&&M@@,6"/*/ * h / u @- 3, p 9R y@&w&&nykape?f \ O R D R E I S AK O \ \ 1 U \ E \OTEBOK PROTOKOLL FRAMTE: q4+p 5' ' 9 ' 9? ' M O T E D A T O :d m? ' M O T E S T E D F R A K L : q 9 0, 0 T L K L

Detaljer

!" #$$ % &'& ( ) * +$ $ %,% '-!" (,+% %#&. /000)( '', 1('2#- ) 34.566,*,, - 7 )8, +$,+$#& *! +&$ % -

! #$$ % &'& ( ) * +$ $ %,% '-! (,+% %#&. /000)( '', 1('2#- ) 34.566,*,, - 7 )8, +$,+$#& *! +&$ % - !" #$$ % &'& ( * +$ $ %,% '!" (,+% %#&. /000( '', 1('2# 34.566,*,, 7 8, +$,+$#& *! +&$ % + 8 ( 9( :.,;(.

Detaljer

GAVE GAVE GAVE 3690.- 11990.- 6555.- STIHL

GAVE GAVE GAVE 3690.- 11990.- 6555.- STIHL TIMESTILBUD T Ny kk T S E F S G N I ÅPN 3- TILBUD S p på kn k F p jø k F h Tknn v k T f v D ønn å væ T Fkjøp Fk nv åpnnf A k fø k på åpnnn, knnn v f v * Un nn v Tknnn jnnfø c k V V V - 36 STIHL MS 8 6555-

Detaljer

8 ØKONOMISTYRING FOR LØM-FAGENE

8 ØKONOMISTYRING FOR LØM-FAGENE Innhold Ka pit tel 1 Etablering, drift og avvikling av virksomhet...................... 13 1.1 Ut meis ling av for ret nings ide en i en for ret nings plan................13 1.2 Valg mel lom en kelt per

Detaljer

14-15. november 2011, fagdag økonomi. Økonomirapportering/prognoser

14-15. november 2011, fagdag økonomi. Økonomirapportering/prognoser 14-15. mb 2011, fd økm Økm/ O u m m b m k u m ø 1 3. 0 4. 1 1 1. Nku øk budjmd d fuj kmm k budj/k d å å. 2. Nku øk md / md md - m d u m md. I d må d m k f båd f fø d fø. D k k få - md hk bø m fø d k k

Detaljer

REVISIONSFIRMAET ERIK CHRISTENSEN STATSAUTORISEREDE REVISORER I/S VESTER VOL DG ADE 1 0 6, 1 5 5 2 K Ø B EN H AVN V TL F : 3 3 1 3 2 9 1 2. F AX : 3 3 3 2 0 2 1 2. E-M AIL : EC @ REVEC. DK AN SVARL IG

Detaljer

sko trender Røft eller elegant Riktige sko til treningen Down Town har utvalget! 9 sider inspirerende Finn din favoritt!

sko trender Røft eller elegant Riktige sko til treningen Down Town har utvalget! 9 sider inspirerende Finn din favoritt! m k pd d Røf g F d fv! Rkg k g Dw Tw h uvg! Md fbhd m ykkf. 1200 g p-p 400 b uv g g dg g w w w.d w w. d d 249.- 249,- 649,- K md h m Bm b Tm Fc Wd 999,Ny vå y k! Ck fw N pkk d V 499,- p um 1099,- våk Wd

Detaljer

Inn led ning...13 Bo kens inn hold og opp byg ning...16. For plik tel ses ba sert ver sus kon troll ori en tert HR... 23 Hva er så ef fek tiv HR?...

Inn led ning...13 Bo kens inn hold og opp byg ning...16. For plik tel ses ba sert ver sus kon troll ori en tert HR... 23 Hva er så ef fek tiv HR?... Innhold Ka pit tel 1 Inn led ning...13 Bo kens inn hold og opp byg ning...16 Del 1 HR som kil de til lønn som het... 21 Ka pit tel 2 For plik tel ses ba sert ver sus kon troll ori en tert HR... 23 Hva

Detaljer

Jeg har en venn. Ó j œ. # œ œ. œ œ. Ó J. œ œ. œ œ œ œ. œ œ. œ œ. œ œ œ. œ œ. œ œ œ. œ œ. œ œ. Norsk trad. arr Mattias Ristholm. Soprano.

Jeg har en venn. Ó j œ. # œ œ. œ œ. Ó J. œ œ. œ œ œ œ. œ œ. œ œ. œ œ œ. œ œ. œ œ œ. œ œ. œ œ. Norsk trad. arr Mattias Ristholm. Soprano. eg vn Norsk trd rr Mts Rstholm oprno 4 3 Ó # eg vn gett stt lv, for eg skll få le ve Det ss 4 3 Ó eg vn gett stt lv, for eg skll få le ve Det 6 fn nes n l t n tv Det nyt t å stre ve For d eg le v så Ó

Detaljer

NORSK TEKSTARKIV J o s t e in H. Hauge

NORSK TEKSTARKIV J o s t e in H. Hauge NAVF'S EDB-SENTER FOR HUMANISTISK FORSKNING V IL L A V E I 1 0, POSTBOKS 53 50 1 4 BERG EN-UNIVERSITETET 7 O k to b e r 1979 NORSK TEKSTARKIV J o s t e in H. Hauge 1. FO RHISTORIE D a ta m a s k in e ll

Detaljer

Bestselgerlisten 2015: 1. Nå skal jeg fortelle deg... 2. Mitt Trondheim 3. Operasjon Detmold Ordinær oversikt:

Bestselgerlisten 2015: 1. Nå skal jeg fortelle deg... 2. Mitt Trondheim 3. Operasjon Detmold Ordinær oversikt: 16 0 N E R VÅ Bg 015 1. Nå k jg dg.... M Tdh 3. Opj Dd Odæ vk Ib T Ug. å P 9770443 A vd hjk bd 1 015 9 977030 Tdhjd jdæ uppv bå g b 015 19 977041 Høb 4 udhdg 015 199 9770511 Bv byk d Gåk Skpk 015 19 9770535

Detaljer

Ge i r Berge 47. En d a t a s t r u k t u r f o r o rd b ø k e r f o r n a t u r lig e sp råk. 1. In n le d n in g

Ge i r Berge 47. En d a t a s t r u k t u r f o r o rd b ø k e r f o r n a t u r lig e sp råk. 1. In n le d n in g Ge i r Berge 47 En d a t a s t r u k t u r f o r o rd b ø k e r f o r n a t u r lig e sp råk 1. In n le d n in g Det a r b e id e t som s k a l r e f e r e r e s h e r hadde som m ål å k o n s tru e re

Detaljer

1 Forutsetninger og rammebetingelser for fleksible organisasjonsformer

1 Forutsetninger og rammebetingelser for fleksible organisasjonsformer Innhold Del 1 Forutsetninger og betingelser............................. 15 1 Forutsetninger og rammebetingelser for fleksible organisasjonsformer Rune Assmann og Tore Hil le stad............................

Detaljer

VISJON FOR SKOLEFRITIDSORDNINGEN I HOBØL KOMMUNE 2013-14

VISJON FOR SKOLEFRITIDSORDNINGEN I HOBØL KOMMUNE 2013-14 VISJON FOR SKOLEFRITIDSORDNINGEN I HOBØL KOMMUNE 2013-14 SFO ET GODT STED Å VÆ RE MED LEK OG UTFORDRINGER I TRYGGE OMGIVELSER S: Sosialiser ing F: Fr ilek O: Om sorg Et go d t m o t t o p å SFO: Gjør mot

Detaljer

REVISIONSFIRMAET ERIK CHRISTENSEN STATSAUTORISEREDE REVISORER I/S VESTER VOL DG ADE 1 0 6, 1 5 5 2 K Ø B EN H AVN V TL F : 3 3 1 3 2 9 1 2. F AX : 3 3 3 2 0 2 1 2. E-M AIL : EC @ REVEC. DK AN SVARL IG

Detaljer

Rapport. Sjekkliste for avvikling av papirmeldinger Nasjonalt meldingsløft IS 1824

Rapport. Sjekkliste for avvikling av papirmeldinger Nasjonalt meldingsløft IS 1824 R Sj Nj ø IS 1824 H : Sj U: 06/2010 Bu: U : K: P: Bø: IS 1824 H A H P. 7000 S O, 0130 O U 2, O T.: 810 20 050 F: 24 16 30 01 www.h. H h: F: D: Ty: U : H / Tyj : y@h. T.: 24 16 33 68 F: 24 16 33 69 V, u:

Detaljer

Del I InDustrIutvIklIng: en fortelling om fornyelsen av luftfart... 15

Del I InDustrIutvIklIng: en fortelling om fornyelsen av luftfart... 15 InnholD bak grunn... 11 h E n s i k t... 12 inn hold... 12 mo ti va sjon og takk... 13 Del I InDustrIutvIklIng: en fortelling om fornyelsen av luftfart... 15 o p p h E v E l s E n av t y n g d E k r a

Detaljer

URBAN MINING GJENNVINNING AV METALLER FRA EE-AVFALL. Rolf Tore Ottesen Norges geologiske undersøkelse

URBAN MINING GJENNVINNING AV METALLER FRA EE-AVFALL. Rolf Tore Ottesen Norges geologiske undersøkelse URBAN MINING GJENNVINNING AV METALLER FRA EE-AVFALL Rolf Tore Ottesen Norges geologiske undersøkelse REGJERINGENS MINERALSTRATEGI Næringsminister Trond Giske TEMA FOR FOREDRAGET Tradisjonell gruvedrift

Detaljer

Overvekt og fedme hos barn og unge hvor bekymret skal vi være i Norge?

Overvekt og fedme hos barn og unge hvor bekymret skal vi være i Norge? 6 Ovv fm h hv ym v væ N? S 9 m 6 6 m S @mhf Ih 6 m Fmm hv ym v N væ? E hv m m fm K m hv fy hfmm å fmv h h å fm m N f m, h fy v wwwmhf H 6 Fm m hm vv Py m: V m, m, v, Lv vf, H Bh y Fv æym Nyym Kf; vm, y,

Detaljer

Bjerkreim kyrkje 175 år. Takksemd. Tekster av Trygve Bjerkrheim Musikk av Tim Rishton

Bjerkreim kyrkje 175 år. Takksemd. Tekster av Trygve Bjerkrheim Musikk av Tim Rishton Bjerkreim kyrkje 175 år Takksemd Tekster av Trygve Bjerkrheim Musikk av Tim Rishton Takk for det liv du gav oss, Gud 5 5 Takk for det liv du gav oss, Gud, Hi-mlen som hvel - ver seg 5 5 9 9 o - ver! Takk

Detaljer

LU skal gjøre at Paraguay som misjonsfelt blir bedre kjent. LU skal gi informasjon til utsendermenighet, KM og RS i Norge

LU skal gjøre at Paraguay som misjonsfelt blir bedre kjent. LU skal gi informasjon til utsendermenighet, KM og RS i Norge Puy Fomået med K/LU Bede fomjofomd LU k jøe t Puy om mjofet b bede kjet LU k fomjo t utedemehet, K o Noe LU k mujøe bede beutu fo mjoe mehetee LU k utvke webde fo Puy om k b e eu fo mehetee LU k t buk

Detaljer

Butikkstekte brød. grove, stort utvalg, 50-100% grovhet. Tilbudet gjelder man-ons. ord.pris 169,00/kg. Lettsaltet torskefilet SPAR 47-49% SPAR 25-32%

Butikkstekte brød. grove, stort utvalg, 50-100% grovhet. Tilbudet gjelder man-ons. ord.pris 169,00/kg. Lettsaltet torskefilet SPAR 47-49% SPAR 25-32% Hvragn grov, tort utvalg, 50-100% grovht Tlbut gjlr man-on 29% 39 Tlbut gjlr man-on Vår Butkktkt brø gn nytkt 52% 45-47% 79 or.pr 56,/tk brø r br m mny or.pr 169,00/kg or.pr 27,50/ 28,50/pk Nygrllt kyllng

Detaljer

C 2796 DEMO. Tekst og musikk. Trygve Hoff. Nordnorsk Julesalme. Arrangement Ragnar Rasmussen CANTANDO MUSIKKFORLAG

C 2796 DEMO. Tekst og musikk. Trygve Hoff. Nordnorsk Julesalme. Arrangement Ragnar Rasmussen CANTANDO MUSIKKFORLAG 2796 Tekst og musikk Trygve Hoff Nordnorsk Julesalme Arrangement Ragnar Rasmussen ANTANDO MUSIKKORLAG Nordnorsk Julesalme 5 S A T B 10 c P U c c c A cappella Ooo Ó el Ó - sig - na du dag ov -er for -

Detaljer

Walker 02. Brt-Eksos. Eksos. Eksos 16001. Eksos. Varenummer. Pris. Beskrivelse

Walker 02. Brt-Eksos. Eksos. Eksos 16001. Eksos. Varenummer. Pris. Beskrivelse Brt- 16001 EKS 01008 CI front rør 610 233,00 EKS 01010 CI midtre potte 610 405,00 EKS 01011 CI bakre rør 610 261,00 EKS 01016 CI bakre potte 610 780,00 EKS 01019 CI front potte 610 655,00 EKS 01022 CI

Detaljer

Paa Sangertog. Tempo di marcia q = 110 TENOR 1 TENOR 2 BASS 1 BASS 2. bor - de, ju - bel fra bryst og munn. Frem

Paa Sangertog. Tempo di marcia q = 110 TENOR 1 TENOR 2 BASS 1 BASS 2. bor - de, ju - bel fra bryst og munn. Frem Ibsen TENOR 1 TENOR 2 BASS 1 dag, 9 m m m Temo di marcia q = 110 Frem Frem Frem gjennem hol mer nes rek ker, d li ge, skin nen de gjennem hol mer nes rek ker, d li ge, skin nen de gjennem hol mer nes rek

Detaljer

LIVSSTIL. Kamillepuls. Villa Fredbo: Line Evensen har en oase av et ba de væ rel se i sitt hjem Villa Fredbo på Nesodden.

LIVSSTIL. Kamillepuls. Villa Fredbo: Line Evensen har en oase av et ba de væ rel se i sitt hjem Villa Fredbo på Nesodden. LIVSSTIL HVEM: Line Evensen BOR: I en sveit ser vil la fra 1875 på Nesodden utenfor Oslo. FAMILIE: De tre bar na Agaton Sofus (7), Oliam Cornelius (10) og Emil (26), kjæ res ten Bosse og hans to barn,

Detaljer

NO/EP2212249. P a t e n t k r a v

NO/EP2212249. P a t e n t k r a v (12) Translation of european patent specification (11) NO/EP 2212249 B1 (19) NO NORWAY (1) Int Cl. C01B 33/037 (2006.01) Norwegian Industrial Property Office (21) Translation Published 201.0.11 (80) Date

Detaljer

HØSTFEST ONSDAG 23. TIL LØRDAG 26. OKTOBER VI SERVERER KRINGLE OG KAFFE TORSDAG, FREDAG OG LØRDAG. GEORG JENSEN Tørkerull-holder 40% før kr.

HØSTFEST ONSDAG 23. TIL LØRDAG 26. OKTOBER VI SERVERER KRINGLE OG KAFFE TORSDAG, FREDAG OG LØRDAG. GEORG JENSEN Tørkerull-holder 40% før kr. HØSTFEST ONSDAG 23 TIL LØRDAG 26 OKTOBER VI SERVERER KRINGLE OG KAFFE TORSDAG FREDAG OG LØRDAG ALESSI FISKEFAT T støs HØIE ORION DYNE Vm bhi intyn 14 x 2 cm fø k 199Finns så i 14 x 22 cm k 499- HØIE ORION

Detaljer

ORDINÆR GENERALFORSAMLING 2010 AS TØYENPARKEN BOLIGSELSKAP TORSDAG 6. MAI 2010 I CAFE EDVARD MUNCH, MUNCHMUSEET

ORDINÆR GENERALFORSAMLING 2010 AS TØYENPARKEN BOLIGSELSKAP TORSDAG 6. MAI 2010 I CAFE EDVARD MUNCH, MUNCHMUSEET _ O R D I R N G E Æ N E R A L F O R S A M L I N G 2 0 1 0 A S T Ø Y E N P A R K E N B O L I G S E L S K A P T O R S D A G 6. M A I I C A F E E D V A R D M U N C H, M U N C H M U S E E T _ I n n k a l l

Detaljer

Spennende kontorlokaler med høyt fokus på miljø, fleksiblitet for leietakerne og innovative tekniske løsninger til leie i Fredrikstad.

Spennende kontorlokaler med høyt fokus på miljø, fleksiblitet for leietakerne og innovative tekniske løsninger til leie i Fredrikstad. 58 Ø ø BRM jø Pj G j U S F W 1 S hø jø ø F W P h MLJØMRKT 1 89 TRYKKR S / F æ D T jø h h h L h D ø c ø j j h W æ h O jæ j ø æ W RV19 h F S jø c 1 h h KOMMUKSJO TOG: F j Ø h O S M H S BUSS: H h W B S F

Detaljer

1 Vår onn med nye mu lig he ter. Ver di ska ping på vest lands byg de ne ba sert på res sur ser og opp le vel ser

1 Vår onn med nye mu lig he ter. Ver di ska ping på vest lands byg de ne ba sert på res sur ser og opp le vel ser Innhold 1 Vår onn med nye mu lig he ter. Ver di ska ping på vest lands byg de ne ba sert på res sur ser og opp le vel ser Gre te Rus ten, Leif E. Hem og Nina M. Iver sen 13 Po ten sia let i uli ke mål

Detaljer

! "#!$ %&!! '#! 687 ()# $!! *)&#$"$ + *#%,

! #!$ %&!! '#! 687 ()# $!! *)&#$$ + *#%, 1$# 2#*0 "#!+ /0 $$ 0678679 6 6! "#!$ %!! '#! 687 0 2345 ()# $!! *)#$"$ + *#%, heieik S=@

Detaljer

Kirkevergens innstilling til bemanningsplan og organisering av virksomheten innen Kirkelig fellesråd i Oslo

Kirkevergens innstilling til bemanningsplan og organisering av virksomheten innen Kirkelig fellesråd i Oslo DEN NORSKE KIRKE K få O Kv Kv bp v vh K få O O, 26. vb 2010 P: Pb 2674 S.Hh 0131 O Bø: Ab 32 Tf: 23 62 90 00 E-P: p.f@.. Wb: www... B : 8380.08.67374 O.: 976 987 608 Ih Kv bp v vh... 1 K få O... 1 1 S

Detaljer

Kan du Løveloven...?

Kan du Løveloven...? yvind Skeie Intro # 4 Kan du Løveloven...? 7 7 sbørn rntsen œ œ œ œ œ œ œ œ œ Œ # Kan S du du lø ve lo en som pla œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ven? ges? Jeg et skal 7 være ik ke meg! bra! Œ Og l gi le œ œ œ œ plass

Detaljer

(12) Translation of european patent specification

(12) Translation of european patent specification (12) Translation of european patent specification (11) NO/EP 2376879 B1 (19) NO NORWAY (1) Int Cl. G01J 1/0 (2006.01) Norwegian Industrial Property Office (21) Translation Published 201.09.07 (80) Date

Detaljer

Prisliste Januar 2015

Prisliste Januar 2015 Prisliste Januar 2015 Side 1 Prisliste Interfil AS Januar 2015 Prisgruppe A Side SuperFlow Eco Posefilter med miljøramme i tre M5-F9 3 SuperFlow Alu Posefilter med markedets mest stabile ramme M5-F9 17

Detaljer

De mo kra tisk med bor ger skap hva hand ler boka om?

De mo kra tisk med bor ger skap hva hand ler boka om? [start kap] De mo kra tisk med bor ger skap hva hand ler boka om? Kjell Lars Ber ge og Ja nic ke Hel dal Stray De mo kra tisk med bor ger skap i sko len? De mo kra ti er van ske lig, selv for et gjen nom

Detaljer

(+ /$0 &&&" 1&& 2 3 &$%+ 2 4 $%+ 5

(+ /$0 &&& 1&& 2 3 &$%+ 2 4 $%+ 5 !"#$$%% &%$$'$!"#$'$(&$'&))'!$ *$ +! " #$%& ' $&%!)'&##!(&%!)'&))'!$ *$ () *+%+ $ $),% $ -. #,&)-&%!).#,$$)%&%!)$%&)%$)&)$'")$% &%$$'&"%! &%!)$)"%,&)% '$!"#$/ (+ /$0 &&&" *+%$ " 1&& 2 )$02 0!#!&)%'")!'$,$'&"%1$)%-&%!)2

Detaljer

)*+,-./-%/!0-./1".2+34.+,5%6!07-!8%5335%!92!05335%! +"::5%05,;!

)*+,-./-%/!0-./1.2+34.+,5%6!07-!8%5335%!92!05335%! +::5%05,;! "#$%&'())*#+&,-#./011$$,22&'3&% #$%&'(& )*+,-./-%/0-./1".2+34.+,5%607-8%5335%9205335% +"::5%05,; ?3-%: @-+,5%9AA2-75.5%"..1575%,+93/51-7 @-+,5%+,B/"5,"C-38B..++"::5%05,75/ D."75%+",5,5,"C,-7-.25%

Detaljer

Fiber snorer - MM -A V -RE -1-NO -00037 -GC S D

Fiber snorer - MM -A V -RE -1-NO -00037 -GC S D DS-GC-00037-1-NO-REV-A Fiber snorer - MM Multimodus fiberoptiske snorer produsert etter gjeldende standarder og med siste generasjon test og produksjons utstyr. 100 % av snorene testes visuelt, for (RL)

Detaljer

inf 1510: prosjekt Tone Bratteteig

inf 1510: prosjekt Tone Bratteteig if 1510: pj T Bi if1510: 23 ju 2013 Iiu f Ifi Li &l IDEO hbp://wwwic/w/hppi- c- ccphbp:// i hlv- vi wwwyuubc/wch?v=m66zu2pcicm Li &l 6å pj Kyi, li på i &l S hbp://ifiui/pj/yi/ hbp://vic/43105142 hbp://ifiui

Detaljer

1.12.3/4567.89: 3;<45/8=9>8948?8480@8

1.12.3/4567.89: 3;<45/8=9>8948?8480@8 !"#$%"&'"&'(!)*"#$+$,(#& '"&-.,#/$,$)$&0"(0%+12,3)"&#+$,(#+-&!"#$%"&"&'!()"#$*$+'#&",-./0!"#$%"&"&'!()"#$*$+'#&",-./0!"#$%"&"&'!()"#$*$+'#&",-./0!"#$%"&"&'!()"#$*$+'#&",-./0!"#$%"&"&'!()"#$*$+'#&",-./0!"#$%"&"&'!()"#$*$+'#&",-./0!"#$%"&"&'!()"#$*$+'#&",-./0!"#$%"&"&'!()"#$*$+'#&",-./0!"#$%"&"&'!()"#$*$+'

Detaljer

! " # $ #!!" #$ %&#"'

!  # $ #!! #$ %&#' !"#$#!!"#$%&#"' % ($ ) * %,, # # ($-.. * %,, # # ($ * - %,, # # ($/..,, */%/012"# & ' (!)"*,-. /0 / # 12# 3 4",56"78" "9,5):"5;

Detaljer

Fiber snorer armert - SM

Fiber snorer armert - SM DS-GC-00001-1-NO-REV-C Fiber snorer armert - SM Singelmodus armerte fiberoptiske snorer produsert etter gjeldende standarder. I tillegg til standard strekkelement (kevlar) har snorene ytterligere armering

Detaljer

K v in n e r p å tv e rs 2 3.0 9.0 7

K v in n e r p å tv e rs 2 3.0 9.0 7 S itu a s jo n e n i p e n s jo n s k a m p e n K v in n e r p å tv e rs 2 3.0 9.0 7 H o v e d p u n k te r N y tt fo rs la g til A F P b y g d p å p e n s jo n s re fo rm e n B e g ru n n e ls e n fo

Detaljer

C 3342. Erik Hillestad, tekst Karoline Krüger, musikk Øyvind Kristiansen, arrangør. Rammet av Kjærlighet, Jakobmesse IV PARTITUR

C 3342. Erik Hillestad, tekst Karoline Krüger, musikk Øyvind Kristiansen, arrangør. Rammet av Kjærlighet, Jakobmesse IV PARTITUR C 3342 Erik Hillestad, tekst Karoline Krüger, musikk Øyvind Kristiansen, arrangør Rammet av Kærlighet, akomesse IV PARTITR CANTANDO MSIKKFORLAG AS WWWMSIKKFORLAGETNO Score 3 min Tårnmusikk 4 4 INTRO piano

Detaljer

Walker 02 Varenummer Beskrivelse RK Pris Varenummer Beskrivelse RK Pris

Walker 02 Varenummer Beskrivelse RK Pris Varenummer Beskrivelse RK Pris BOS 276-557 FO midtre potte 610 1 100,00 BOS 278-731 EKSOS RENAULT LAGUNA V6 610 1 200,00 BOS 287-269 Eksos mitsu lancer stv 610 1 500,00 BOS 753307 eksos 610 1 250,00 EKS 01008 CI front rør 610 219,00

Detaljer

Sansehage. kj e 1:500 A10-1. Dementsavdeling Flåheimen, Flå kommune 26.11.14. Dato: Målestokk: Prosjektnr.: Tittel: Fase: Tegningsnr.

Sansehage. kj e 1:500 A10-1. Dementsavdeling Flåheimen, Flå kommune 26.11.14. Dato: Målestokk: Prosjektnr.: Tittel: Fase: Tegningsnr. n a 7 4 7, Ro 7, n lko 6 6 6 7 6 7 Ro, 3 6 7,3 lk Inn 4 on 6 3 lk 7 on Ro, B B 4 7 4 He is lk B 4 ta 7,3 a le on D 3,7 rri Ko k. jø /K e tu, rri Ko,3 7,3 3, /s ile Hv Ro, 4 ør e yv Gla e ssv ro M,4 s B

Detaljer

299,Se prisen! Se prisen! til dame og herre

299,Se prisen! Se prisen! til dame og herre G-SPORT SLÅR TIL IGJEN Md vf å æ,, fb, fiufuy g y æ ø V f å g D bnn i Fø... ø P P U K v n å j d g i g d - d v n j å gn, Ai, B, i h jø i N, b U, d T, Bu, Adid, Ni i K, Pu Vi h gj n ng, c F h Din, Th N dbi

Detaljer

Man dals ord fø re rens for ord

Man dals ord fø re rens for ord Man dals ord fø re rens for ord Man dal blir ofte om talt som den lil le byen med de sto re kunst ner ne. Noen av de kunst ner ne vi ten ker på, er nett opp de fem kunst ner ne som blir om talt i den ne

Detaljer

K j æ r e b e b o e r!

K j æ r e b e b o e r! K j æ r e b e b o e r! D u h o l d e r n å i n nk a l l i n g e n t i l å r e t s g e n e r a l f o r s am l i n g i h å n d e n. D e n i n n e h o l d e r b o r e t t s l a g et s å r s b e r e t n i

Detaljer

Innhold. Kapittel 1 Bio lo gisk ald ring... 17. Kapittel 2 Psy ko lo gisk ald ring... 25

Innhold. Kapittel 1 Bio lo gisk ald ring... 17. Kapittel 2 Psy ko lo gisk ald ring... 25 Innhold Kapittel 1 Bio lo gisk ald ring... 17 Av Olav Slet vold og Ha rald A. Ny gaard Le ve al der... 17 Ge ne relt om teo ri er for ald ring... 17 Ald rings teo ri er... 18 Livs l pet som per spek tiv

Detaljer

Fiber snorer - MM A-V E R- NO - 1-730 0 0- GC- DS

Fiber snorer - MM A-V E R- NO - 1-730 0 0- GC- DS DS-GC-00037-1-NO-REV-A Fiber snorer - MM Multimodus fiberoptiske snorer produsert etter gjeldende standarder. Snorene testes visuelt, for (RL) reflektert signal og for IL (innskuddstap). Leveres enten

Detaljer

NYERE NR. 108U251 107U251 99U251. De seneste utgavene av motorer kan ha inntil 15 bokstaver/siffer. Typisk nr. er ED13541U510256D. 13541 Bygglistenr.

NYERE NR. 108U251 107U251 99U251. De seneste utgavene av motorer kan ha inntil 15 bokstaver/siffer. Typisk nr. er ED13541U510256D. 13541 Bygglistenr. Perkins Økonomi-deler as er leverandør av originale Perkins motordeler til landbruket. Originale deler Motornummer Vi leverer originale Perkins-deler til landbruket i Norge. Vår avtale med Perkins-fabrikken

Detaljer

Le del se i teo ri og prak sis er et stort og sam men satt fag felt der norske og nordiske forskere har gjort seg stadig mer bemerket både nasjonalt og internasjonalt. Samtidig er lederlønn, lederutvikling,

Detaljer

Ó Œ. w > Œ Œ. œ œ. Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Ÿ~~~~~~~~~~~~~ Ÿ~~~~~ œ o œ o œ o Œ B. Nokon kjem til å komme Œ Ó. œ œ œ œ œ œ œ. œ œ.

Ó Œ. w > Œ Œ. œ œ. Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Ÿ~~~~~~~~~~~~~ Ÿ~~~~~ œ o œ o œ o Œ B. Nokon kjem til å komme Œ Ó. œ œ œ œ œ œ œ. œ œ. lute Clariet a ercui 1 ercui ae Amlificati Ha Mae Vila Cell Duble ba 1 b y - ij - h h - - - - - - - y - ij hai gg Marimba b b Cymbal Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Ÿ~~~~~~~~~~~~~ Ÿ~~~~~ ( ) ß c = c 0 e

Detaljer

Roth Gatevarmesystem. Prosjekterings- og mon te rings vei l ed ning

Roth Gatevarmesystem. Prosjekterings- og mon te rings vei l ed ning Roth Gatevarmesystem Prosjekterings- og mon te rings vei l ed ning Innhold side Roth SnowFlex 3 Fordeler i PEH 4 Fordeler i messing 4 Styring og regulering 4 Økonomi 4 Dimensjonering 5 Prinsippskisse 5

Detaljer

FOLKETELLINGEN 1. NOVEMBER 1960. Tellingsresultater Tilbakegående tall Prognoser MOLDE 1502 STATISTISK SENTRALBYRÅ - OSLO

FOLKETELLINGEN 1. NOVEMBER 1960. Tellingsresultater Tilbakegående tall Prognoser MOLDE 1502 STATISTISK SENTRALBYRÅ - OSLO FOLKETELLINGEN 1. NOVEMBER 1960 Tellingsresultater Tilbakegående tall Prognoser MOLDE 1502 STATISTISK SENTRALBYRÅ - OSLO MERKNADER TIL KART OG TABELLER I serien "Tellingsresultater Tilbakegående tall -

Detaljer

(12) Translation of european patent specification

(12) Translation of european patent specification (12) Translation of european patent specification (11) NO/EP 2182721 B1 (19) NO NORWAY (1) Int Cl. H04N /33 (2006.01) H04N /74 (2006.01) H04N 9/31 (2006.01) Norwegian Industrial Property Office (21) Translation

Detaljer

!"#$%&'(")*+"*!,-*".*#/01()*1/(0*23#&4&."0*4")* 2/05(43.&/%)*"%*3%643&)*)#&"%.&2&'("*7#0&.

!#$%&'()*+*!,-*.*#/01()*1/(0*23#&4&.0*4)* 2/05(43.&/%)*%*3%643&)*)#&%.&2&'(*7#0&. !"#$%&'(")*+"*!,-*".*#/01()*1/(0*23#&4&."0*4")* 2/05(43.&/%)*"%*3%643&)*)#&"%.&2&'("*7#0&.!"#$%&'"()%*+",-(%. /* 0"(#"*1"#23%)) /* 4,5$))%*6")"$.% 7 8/9*:;$#%;?@)%*4)A%.B*:+6*C*0DED0F!B*6&GHIJI*>#%;?@)%

Detaljer

"#$%! &'()(*+,(,-,+.('/0++! '1!20-34!

#$%! &'()(*+,(,-,+.('/0++! '1!20-34! ! "#$! &'()(*,(,-,.('/0! '1!20-34! 5!6!7!!"#$&'(")#$*#&($'$',-./0(")'()12*32'4'$54'62"($*667"#$&'$ 89:;

Detaljer

Kjøttdeig av storfe u/salt og vann, 400 g (62,25/kg) SPAR 46% ord.pris 46,90/pk. Blåbær Cevita blåbær 225 g, Marokko. Norvegia ca.

Kjøttdeig av storfe u/salt og vann, 400 g (62,25/kg) SPAR 46% ord.pris 46,90/pk. Blåbær Cevita blåbær 225 g, Marokko. Norvegia ca. 46% o.pi 46,/p Kjøttig tof u/t og nn, 4 g (62,25/g) 22% 69 29 o.pi 89,/g Nogi c. 1 g Vi t fobho om ntu tyfi og pijuting. Tibun gj 18.5-20.5. Båbæ Cit båbæ 225 g, Moo p p Oppiftn finn u på MENY.no og i

Detaljer

FOLKETS PIMPER PØLSA!

FOLKETS PIMPER PØLSA! DET FINNES EN PØLSE MED 80% KJØTT, OG DET FINNES EN HEL VERDEN AV TILBEHØR. FOLKETS PIMPER PØLSA! Vi yn pøln frtjnr å få dn trni rin hburrn tcn. Drfr lnrr vi ått frh ppriftr til inpirjn! FOLKETS WIENER

Detaljer

!"#$%&#'&(#)$*(&'%'+##

!#$%&#'&(#)$*(&'%'+## !"#$%&'(%)*#+&',&-%../0$&1232433&&!"#$%&#'&(#)$*(&'%'+##,$*(-%.&/0#*$#123#&#'.*/456.'4%)'6.%/## 7/0%86.0#9*4:-44%/;#%(?*(;#@6.#>6:(%&?;#1*.&/# 78%/A6(';#B6A/#C*0/%#2)D%($&)#60#>**)6/#E%//%:6##

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 2310382 B1 (19) NO NORGE (51) Int Cl. C07D 401/12 (2006.01) A61K 31/4412 (2006.01) A61P 35/00 (2006.01) C07D 401/14 (2006.01) C07D 403/12 (2006.01)

Detaljer

Fiber snorer armert - MM

Fiber snorer armert - MM DS-GC-00038-1-NO-REV-A Fiber snorer armert - MM Multimodus fiberoptiske snorer produsert etter gjeldende standarder og med siste generasjon test og produksjons utstyr. 100 % av snorene testes visuelt,

Detaljer

Sangere. Mannen i songen. Kantate for mannskor, guttesopraner og klaver. Komponert til Verdal mannskor sitt 100-årsjubileum i 2013

Sangere. Mannen i songen. Kantate for mannskor, guttesopraner og klaver. Komponert til Verdal mannskor sitt 100-årsjubileum i 2013 Sangere Kantate or mannskor, guttesoraner og klaver Komonert til erdal mannskor sitt 100-årsubileum i 201 Musikk: Asgeir Skrove Tekst: Arnul Haga Musikk: Asgeir Skrove Kantate or mannskor, guttesoraner

Detaljer

RAPPORT 2013/13. Ny bydel i Madla Stavanger. Utvikling for handel og service. Hanne Toftdahl

RAPPORT 2013/13. Ny bydel i Madla Stavanger. Utvikling for handel og service. Hanne Toftdahl RAPPORT 2013/13 Ny bydel i Madla Stavanger. Utvikling for handel og service Hanne Toftdahl "#$%&'()*#+#$,&-./,0#%'#12%&'34&3(&'* "#$%&'()&(*+,&-.. 5(3*#6$#'23&6) 8#44/-*$9::&-;7= 8#44/-**(**&' F)G??212%&'(0#%'#.)*#+#$,&-@A*+(B'($,C/-

Detaljer

Invitasjon til Gull markering

Invitasjon til Gull markering Ivtsjo tl vt md gullmk og h Gullbyllup åt 2007 og ktv mdlmm som stll opp.. Blbsjs Vt c/o Auto Ifom Boks 9 - Bøs 5849 BERGEN 4. Jul 2007 Ivtsjo tl Gull mkg Kjæ mdlm Tsdg 17. jul kl 1230 søk vtklubb å få

Detaljer

All frukt og bær. Gjelder ikke tørket eller hermetisert frukt eller X-tra produkter som allerede er satt ned i pris

All frukt og bær. Gjelder ikke tørket eller hermetisert frukt eller X-tra produkter som allerede er satt ned i pris ! m m d G Nå gå kt! u f k g økl S gtaftg All fukt g bæ Gjld kk tøkt ll hmtt fukt ll X-ta pdukt m alld att nd p 39 Cp Mga nyglld XL-kyllng Hl. Råvkt 1,15 kg. P tk Fk lakflt M/knn. U/bn. P kg Et utvalg Blnda-pdukt

Detaljer

TYPE PLAN. E6 Gardermoen-Biri. Parsell Moelv - Biri. Ringsaker og Gjøvik kommuner. Tegningshefte. Nytt alternativ sør

TYPE PLAN. E6 Gardermoen-Biri. Parsell Moelv - Biri. Ringsaker og Gjøvik kommuner. Tegningshefte. Nytt alternativ sør TYPE PLAN KOMMUNEDELPLAN Tekniske tegninger E6 Gardermoen-Biri Parsell Moelv - Biri Ringsaker og Gjøvik kommuner Tegningshefte. Nytt alternativ sør Region øst Hamar kontorsted Dato: 19.desember 14 A 3

Detaljer

UTVIKLINGSPLAN EIKESUNDREGIONEN HERØY VGS Eksisterande Plan 0

UTVIKLINGSPLAN EIKESUNDREGIONEN HERØY VGS Eksisterande Plan 0 Kjøkkenlager Kjøkken Kantine D1 A: 1,7 D1 A:, D1 A: 104,7 Kjøkkenlager D1 A: 1,0 A:,8 A: 3,4 A: 8,9 A: 46,6 A: 7, Renhold A: 1,0 A: 7,6 Grupperom A: 5,0 F.A aud A: 4,7 Heismaskin Tele/data A: 1,0 A: 5,

Detaljer

w VTenor 2 ú ú ú ø ø ú ú

w VTenor 2 ú ú ú ø ø ú ú Ter 1 E ggodt hu E ggodt hu VTer 1 2H 2 V H mel. ANCHORS AWEIGH H Komm Sange kom m mot to kom mot m to L san ge all L tid L san ge all tid mel. 2H E ggodt hu kom m mot to san ge all L tid Ter 1 2H kom

Detaljer

Hon'ble Guardian Judges BOMBAY & WESTERN MAHARASHTRA REGION and Ex cadre officers in the State.

Hon'ble Guardian Judges BOMBAY & WESTERN MAHARASHTRA REGION and Ex cadre officers in the State. The Hon'ble s for the year 0, w.e.f. 0.0.0. Hon'ble s BOMBAY & WESTERN MAHARASHTRA REGION and Ex cadre officers in the State. Sr. No. Pune Other Ex Cadre Officers in State excluding Prin. Secretary, L

Detaljer

2FOR 2FOR 2FOR 2FOR 2FOR SMIL - DU HAR GJORT EN GOD DEAL KJØPER DU EN AV DISSE FÅR DU MED ET AV DISSE. Pr stk 23,20 1,5 l.

2FOR 2FOR 2FOR 2FOR 2FOR SMIL - DU HAR GJORT EN GOD DEAL KJØPER DU EN AV DISSE FÅR DU MED ET AV DISSE. Pr stk 23,20 1,5 l. - 30 % Uvlg D. O pizz 380-670 g U 45-46 15. Gjld il 15. nvmb. Kmpnjn gjld un piv hushldning s å p m ix g u l P i l b u v lg 15 G mgn yghu Uvlg vin. 190/195 g 38 + p n Cc-Cl Uvlg vin. 1,5 l F 12,67/l. 1

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift 1 3 (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 2207775 B1 (19) NO NORGE (51) Int Cl. C07D 401/12 (2006.01) A61K 31/5377 (2006.01) A61P 3/06 (2006.01) C07D 401/14 (2006.01) C07D 413/14 (2006.01)

Detaljer

Med støtte fra: Kommunaldepartementet MODERNE BOLØSNINGER PÅ BYGDA

Med støtte fra: Kommunaldepartementet MODERNE BOLØSNINGER PÅ BYGDA Med støtte fra: Kommunaldepartementet MODERNE BOLØSNINGER PÅ BYGDA blilyst :-) i samarbeid med: Husbanken Norsk Form NAL Med støtte fra: Kommunaldepartementet Vinnerprosjekt KNEKKE KODEN MODERNE BOLØSNINGER

Detaljer

Lade. Utleie Prospekt

Lade. Utleie Prospekt Lade Utleie Prospekt LEIETAKEROVERSIKT ET seter med stort potesial Fordelig basert på omsetig 200 57% Hus og hjem 37% Mat og drikke 6% Spesialbutikker Hadelseiedomme Lade, er setralt plassert lags Haako

Detaljer

1 www.oursubhakaryam.com

1 www.oursubhakaryam.com 1 www.oursubhakaryam.com 2 www.oursubhakaryam.com Dear reader, Copyright Declaration Thanks for downloading free copy of oursubhakaryam.com s 2013-2014 Sree Vijaya Nama Telugu Gantala Panchangam. This

Detaljer

(12) Translation of european patent specification

(12) Translation of european patent specification (12) Translation of european patent specification (11) NO/EP 2248674 B1 (19) NO NORWAY (51) Int Cl. B42D 15/02 (2006.01) Norwegian Industrial Property Office (21) Translation Published 2015.10.19 (80)

Detaljer

EN BOHEM I BALANSE. Hos Thea og familien får det ikke være for mye av det ene, el ler det and re. Li ke vekt er grunn prin sip pet også i ju len.

EN BOHEM I BALANSE. Hos Thea og familien får det ikke være for mye av det ene, el ler det and re. Li ke vekt er grunn prin sip pet også i ju len. BO LIG EN BOHEM I BALANSE Hos Thea og familien får det ikke være for mye av det ene, el ler det and re. Li ke vekt er grunn prin sip pet også i ju len. TEKST: ELIN SCOTT STYLING: TONE KRO KEN FOTO: YVON

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 2178851 B1 (19) NO NORGE (51) Int Cl. C07D 261/08 (2006.01) A61K 31/42 (2006.01) A61P 3/06 (2006.01) C07D 413/12 (2006.01) Patentstyret (21) Oversettelse

Detaljer

!"#$%&&'&()*+"(, -!"#. "$ *'&(*&!*,/!"# &$*!$*01$*'!22 3, &9 *$ "&$*2 "*( /. )* * - 1*((&$'&&2$!$*2$&* 7* -

!#$%&&'&()*+(, -!#. $ *'&(*&!*,/!# &$*!$*01$*'!22 3, &9 *$ &$*2 *( /. )* * - 1*((&$'&&2$!$*2$&* 7* - !"#$%&$ $"$ ' ($)$)($'!"#$%&&'&()*+"(, -!"#. "$ *'&(*&!*,/!"# &$*!$*01$*'!22 3,!'$ $*$+, $)-$%&4 $($5 6!$"'&' 7!(*2 3'&(* 7& *2 38 ("(3 2* 4 &9 *$ "&$*2 "*( / &! 3'&(*:!* $&2 7*'&(*"2 *2 3&$*2 "*('&. )*

Detaljer

PRISSTRATEGIER HOS NORSKE BEDRIFTER

PRISSTRATEGIER HOS NORSKE BEDRIFTER 32 PRISSTRATEGIER HOS NORSKE BEDRIFTER RAGN HILD SIL KO SET før s te ama nu en sis dr.oecon, In sti tutt for mar keds fø ring, Han dels høy sko len BI PRIS OG BESLUTNINGER I BEDRIFTER Pris har til dels

Detaljer

K j æ r e b e b o e r!

K j æ r e b e b o e r! K j æ r e b e b o e r! D e t t e e r i n n k a l l i n g e n t i l å r e t s g e n er a l f o r s a m l i n g. D e n i n n e h o l d e r b o r e t t s l a g e t s å r s m e l d i n g o g r e g n s k a

Detaljer

(12) Translation of european patent specification

(12) Translation of european patent specification (12) Translation of european patent specification (11) NO/EP 873 B1 (19) NO NORWAY (1) Int Cl. A61G 13/02 (06.01) A61G 13/08 (06.01) Norwegian Industrial Property Office (21) Translation Published..12

Detaljer

Modelleringavsolvarmeanlegg ogproduksjonssimuleringer vedhafslunds fjernvarmeanleggpå Gardermoen

Modelleringavsolvarmeanlegg ogproduksjonssimuleringer vedhafslunds fjernvarmeanleggpå Gardermoen Norgesmiljø-ogbiovitenskapeligeuniversitet Institutt for matematiske realfag og teknologi (IMT) Masteroppgave2014 30stp Modelleringavsolvarmeanlegg ogproduksjonssimuleringer vedhafslunds fjernvarmeanleggpå

Detaljer

Kommer tid, kommer rεd

Kommer tid, kommer rεd olist (evt mannsgruppe) c Mel: Iver Kleive elst: Erik e rr: Nils raftεs Det oprano lt c enor ass c Piano/gitar Percussion - gitar c c P isper el c P - - - - ol (gr) ren- ner i et tom - fat i u-cum-ca -

Detaljer

- Norges mest anbefalte maling!*

- Norges mest anbefalte maling!* - 15 v - 15 v - N!* * K: www wwwyw - 15 v - N!* - 15 v - h h 1893! M h hø h h h 1893! D v p C UK LTD H I 1962 uv p ø uø v p N D pu HTS h v D u v y ø 1975 v yv ø hy D y j v Dyw h v N v 30 hv u D v ø 2010

Detaljer

Fiber snorer MTRJ -B V -RE -1-NO -00015 -GC S D

Fiber snorer MTRJ -B V -RE -1-NO -00015 -GC S D DS-GC-00015-1-NO-REV-B Fiber snorer MTRJ MTRJ fiberoptiske snorer produsert etter gjeldende standarder og med siste generasjon test og produksjons utstyr. 100 % av snorene testes visuelt, for (RL) reflektert

Detaljer

Kun stn eren s Hus et pro sjekt for Hø stut stillinge n av Ståle Søren s e n

Kun stn eren s Hus et pro sjekt for Hø stut stillinge n av Ståle Søren s e n Kun stn eren s Hus et pro sjekt for Hø stut stillinge n av Ståle Søren s e n Installasjonen vist slik den ønskes m o ntert ved inngangspartiet til Kunstner nes h us, Det vil være m ulig å bevege seg u

Detaljer

Pilegrimsleden fra Oslo gjennom Bærum til Bønsnes i Hole

Pilegrimsleden fra Oslo gjennom Bærum til Bønsnes i Hole P f æ ø ø T V Eh P f I. E ø ø f æ T: L Iø L f: f I. - Å - Tø E K K ø T h K ø ø f ø L Ú K - ø ø F ø ø K p ø - - - ø L L K P A T ø ø h ø àêæú µ ø ø L P ø ø -V ø ø L L f fø é K pp. h f pp () -. p f - Ah.

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 2285808 B1 (19) NO NORGE (51) Int Cl. C07D 471/20 (2006.01) A61K 31/407 (2006.01) A61K 31/424 (2006.01) A61K 31/437 (2006.01) A61K 31/438 (2006.01)

Detaljer

CRAZYDAYS 890,- PRIS FERDIG MONTERT 2.990,- 11.340,- NYHET! -30% KANON- TILBUD SOM VIST PÅ TV 2.490,- Rørlegger og butikk på samme sted FØR 1.

CRAZYDAYS 890,- PRIS FERDIG MONTERT 2.990,- 11.340,- NYHET! -30% KANON- TILBUD SOM VIST PÅ TV 2.490,- Rørlegger og butikk på samme sted FØR 1. CAZYDAYS FØ 3.606,- LLGGSPS FO S MD SOF CLOS FUKSJO 319,- YH! Vd pdukt md dtt ymblt kan man få mnting inkludt i pin. F dg bty dt: Fat pi ingn vakl ølggn vå mnt f dg Du ikt fkiftmig mnting ngn vakl, ba

Detaljer

TRATORES - COLHEITADEIRAS

TRATORES - COLHEITADEIRAS TRATORES - COLHEITADEIRAS Nomenclatura de Aplicação Gir - Girabrequim Alt - Alternador BA - Bomba de Água CVA - Comando de Válvulas ACD - Ar Condicionado DH - Direção Hidráulica abr/13 KORAX DIMENSIONAL

Detaljer

Oppmerksomhet... 26 Emosjon og emosjonsregulering... 28 Relasjonen mellom emosjonsregulering og oppmerksomhet 36

Oppmerksomhet... 26 Emosjon og emosjonsregulering... 28 Relasjonen mellom emosjonsregulering og oppmerksomhet 36 Innhold Kapittel 1 Innledning.............................................................. 15 Karl Ja cob sen og Bir git Svend sen Kapittel 2 Kunnskap om oppmerksomhet og emosjonsregulering 25 Karl Jacobsen

Detaljer

(12) Translation of european patent specification

(12) Translation of european patent specification (12) Translation of european patent specification (11) NO/EP 21631 B1 (19) NO NORWAY (1) Int Cl. H04N 7/04 (2006.01) A63H 3/28 (2006.01) Norwegian Industrial Property Office (21) Translation Published

Detaljer

Hel. Pr kg. I skiver 99,00 pr kg. Kveite Pr kg

Hel. Pr kg. I skiver 99,00 pr kg. Kveite Pr kg ! o Go Coop Mga flatbff av vn Hl. P g I v 99,00 p g F la Hl. P g I v 79, p g Et tot utvalg Coop juc 1 / 1,5 l Bngbæ 300 g. P uv Væfobhol 59-4u0pp%! 89 Et tot utvalg gllpøl Gl/Po. 300-1200 g n w y l l Sa

Detaljer