FISKETS GA Ufgiff av fiskeridirektøren

FISKETS GA Ufgiff av fiskeridirektøren POSTADRESSE: FISKETS GANG, FISKERIDIREKTORATET, RÅDSTUPLASS 0, BERGEN Teefon: 30 300. Teegr. adr.: Fiskenytt. - Utkommer hver torsdag. Abonnement kan tegnes ved ae poststeder ved innbetaing av abonnements beøpet på postgirokonto 69 8, eer på bankgiro konto 55/8 og 3 938/84 eer direkte i Fiskeridirektoratets kassakontor. Abonnementsprisen på Fiskets Gang er kr. 5,oo pr. år. Ti Danmark, Isand og Sverige kr. 5,oo pr. år. Øvrige utand kr. 3,oo pr. år. Pristariff for annonser kan fåes ved henvendese ti Fiskets Gang. Ved ettertrykk fra Fiskets Gang må badet oppgis som kide. Nr.9 6. JULI AV INNHOLDET DETTE NR: Redegjørese fra Fiskeridirektøren angående de seismiske undersøkeser i Nordsjøen i forbindese med søking etter ojeforekomster.............. Side 455 964 Utførseen av viktige fisk og fiskeprodukter i apri 50. ÅRGANG 964 og januar-apri 964 fordet på and........» 456 Fiskerioversikt for uken som endte I. jui 964 Det medes om dårig vær for mesteparten av sør- og vestkysten i uken som endte. jui. Finnmark var forhodene bra og det be økning i fiskeutbyttet. For Troms foreigger ikke meding. På Nordmøre ga seifisket med snurpenot betydeig utbytte og på Sunnmøre be det innbragt en de bankfangster-mest fra fjerne farvann. Lenger sør var makrefisket bra i forhod ti været. Det øvrige fiske var nærmest ubetydeig. Sidefisket angs kysten er for tiden heer beskjedent, men med Møre-Trøndeag som det mest givende område. Sidefisket med not og trå i Nordsjøen og industrifisket forøvrig i samme farvann var sterkt hemmet av været. Ved Isand var det enkete gode fangstdager. Fisk m.v. utenom sid, brising, øyepå og tobis. Fin'nmark: Det medes om forhodsvis bra fiskeforhod og ukefangsten kom opp i 3088 tonn fisk og,7 tonn reker mot 64 tonn og 0,5 tonn uken før. Det detok 846 båter, hvorav 0 tråere, 778 dekkete motorfarkoster og 48 mindre båter med tisammen 375 mann mot 738 båter og 08 mann uken før. I fangsten inngår 88,7 tonn torsk, 805,3 tonn hyse, 9,5 tonn sei, 4,5 tonn brosme, 3,8 tonn kveite, 5, tonn fyndre, I tonn steinbit, 55,8 tonn uer og 34,7 tonn båkveite. Leverutbyttet oppgis å ha vært 970 h, tranutbyttet 38 h. Av ukefangsten be 708,6 tonn tatt med trå, 9, tonn med garn og not, 53,5 tonn med ine og 304, tonn med snøre. fiske. Troms: Det foreigger ikke oppgave over ukens Vesteråen: Fra Bø medes det at utsiktene for seifisket er bra. Ukepartiet var på 55,6 tonn og været var gunstig. Andenes meder om ukeparti på ve 00 tonn. Mesteparten - 65 tonn - var båkveite, hvorav båt kom med 40 tonn fra Nordvestbanken. Eers be det andet tonn sei (mest juksa), 3,5 tonn uer, 4 tonn hyse,,7 tonn torsk og,9 tonn ange. Levendefisk: I uken be det ført tonn evende sei fra NordmØre og Sør-Trøndeag ti Trondheim. 45

Nr. 9, 6. jui 964 Fisk bract i and i Finnmark i tiden f. januar-. jui 964 Fiskesort Meng- Ising og frysing Anvendt ti de Sa- Hen- Herme Opp Rund Fiet ting ging tikk maing tonn tonn tonn tonn tonn tonn tonn Skrei...... 5 843 458 3 456 955 974 - - Loddetorsk. 3 9 39 068 8 767 897 4 7 597 - - Annen torsk. 755 89 80 3 6 733 - - Hyse... 944 574 5 750 9 09 - - Sei... 3 444 7 36 088 44 5 976 - Brosme... 958 - - - 958 - - Kveite... 75 75 - - - - - Båkveite.. 303 303 - - - - - Fyndre... - - - - - Uer... 03 03 - - - - -- Steinbit... 790 790 - - - - - Reke... 79 79 - - - - - I at... J56 35J 8 906j9 9633 36 4 347J - J «pr. 3/7-63 67 886J0 64J8 505 46 6 76J - ------------------------- ((pr. 4/7-6 J64 089 7347 98J4 848 8 56-7 Lever 3 989 h. Damptran 840 h. Rogn 548 h, hvorav satet 9 h, fersk 356 h. 3 Tran 433 h. Rogn 367 h, hvorav satet 03 h, fersk 64 h. 4 Herav 56 tonn rotskjær 5 Herav 98 tonn rotskjær. 6 Herav 6 tonn rotskjær. 7 Herav 5 tonn ti dyrefor. Fra Levendefiskagets distrikt be det også ført 7 tonn evende småsei ti Bergen, enn videre 4 tonn fra Sogn og Fjordane samt fra Hordaand 0,7 tonn torsk, 9,8 tonn sei og 8, tonn annen evende fisk. J\!I øre og Romsda: I uken som endte 4. jui be det på Nordmøre andet 44 7 tonn ferskfisk og 804 tonn satfisk. I sattorsken inngikk et par tråerfangster fra Grønand. fisken innbefattet 5,9 tonn torsk, 363 tonn sei, 7, tonn ange, 4 tonn brosme,,3 tonn hyse,,5 tonn kveite,,7 tonn rødspette, og mindre mengder av andre sorter. Om fisket i uken ti I. jui medes det at seifisket med snurpenot var betydeig. Det be tatt ca. 60 fangster på tisammen 7 80 tonn rund sei, hvorav omag 330 tonn be evert evende ti fryserier, det øvrige mest brukt ti sating. Sunnmøre og Romsda meder om fisketigang fra kysten og nærmere banker på 699 tonn, hvorav 50 tonn torsk, 5 tonn sei, 369 tonn ange, 3 tonn båange, 6 tonn brosme, 50 tonn hyse, 3 tonn kveite, 5 tonn hå, 9 tonn skate og 3 tonn diverse fisk. Fjerne farvann: Fra Åesund medes det at det i uken kom inn en inebåt fra Isand og Øst-Grønand med 60 tonn satfisk og 7 tonn kveite. Fra Vest-Grønand kom det 5 båter med 60 ti 0 tonn, tisammen 9 O tonn satfisk og opp ti 5 tonn kveite - tisammen 9, 7 tonn. Fisk brakt i and i Møre og Romsda i tiden. januar- 4. jui 964. Fiskesort Anvendt ti Mengde Ising Sa- Hen- Her-Fi komo og_fry-.. me- og smg tmg gmg tikk dyrefor tonn tonn tonn tonn tonn tonn Skrei... '3 068 5 443 84 6 795 - Annen torsk.. 7 785 754 5 73 59 49 - Sei... 3 6 076 6 66 0 45 6 Lyr... 6 6 - - - - Lange... 663 400 3 863 = - - Båange... 35-35 - - Brosme... 4 035-3 574 46 - - Hyse... 5 378 4 6 97 - Kveite... 75 75\ - - - - Rødspette... 6 - - - - Marefyndre.. - - - - - Å... - - - - - Uer... 4 - - - - Steinbit... - - - -- - - Skate og rokke. 77 77 - - - - Håbrann... - - - - - - Pigghå... 097 097 - - - - Makrestørje.. - - - - - - Annen fisk... 439 438 - - - - - - - Hummer... - Reke... - - - - - Krabbe... - - - - - = I at... 39 874 6 75 003 744 386 6 Herav: Nordmøre... 875 7 3 4666 654 07 6 Sunnmøre og Romsda... 3 6993 993 6 6 337/ 90 79 - I at 6/7 963 40 989 J8 497 864 3 688J 997 9 ------------------ «(! 7/7 96 30 305 3 8000 84 4 453 0 Etter oppgaver fra Norges Råfiskag, Sunnmøre og Romsda Fiskesasag. Omfatter også fisk fra fjerne farvann. Satfisk er omregnet ti søyd hodekappet vekt ved å øke satfiskvekten med 7 / 0 Lever 7786 h. 3 Herav 86 tonn satfisk 0: 039 tonn råfisk. 4 Damptran 73 h, Rogn 0 h, hvorav satet 90 h, fersk 6 h. 6 Herav ti fiet 5 tonn. 6 Herav 450 tonn satfisk o: 44 tonn råfisk. Sogn og Fjordane: Ukefangsten be på 59,5 tonn og besto av O, tonn torsk, 9 tonn sei, tonn yr, 33,5 tonn ange, 8,3 tonn brosme, 7, tonn hyse, 65,8 tonn pigghå, 0, tonn kveite, tonn fyndre, 0,7 tonn skate, 0,5 tonn ysing, 0, divese fisk og tonn forfisk. Hordaand: Utenom 3,6 tonn evende fisk be det iandbrakt 5 a 30 tonn død konsumfisk. Rogaand: Det medes om dårig vær og ite fiske. Av fisk be det innbrakt 30 tonn, av å dessuten tonn. 45

Nr. 9, 6. jui 964 fisk brakt i and i Sogn og Fjordane i tiden. januar- 4. jui 964, Fiskesort Av dette ti I at Ising og It' heng-herme oppfrysing sa mg ing tikk maing - tonn tonn tonn tonn tonn tonn Torsk... 049 049 - - - - Sei... 703 4 353 36 - - Lyr... 3 3 - - - - Lange... 736 550 86 - - - Brosme... 507 5 56 - - - Hyse... 57 57 - - - - Kveite... 38 38 - - - - Rødspette 30 30 - - - - Skate... 34 34 - - - - Pigghå... 5 47 5 47 - - - - Makrest. - - - - - - Hummer.. 3 3 - - - - Reke... - - - - - - = Krabbe... - - - - - Annen fisk. 4 4 - - - I at... 090 9 59 795 36 - «pr. 6/7-63 4 708 49 037 5 - (( ( 7 f7-6j 648 O 050 899 699 - Etter oppgave fra Sogn og Fjordane Fiskesasag. Skagerakkysten: Også dette distrikt hadde ite fiske. Ukefangsten be 3 tonn vanig konsumfisk samt tonn å. Osofjorden: Fiskerne i dette distrikt hoder nå ferie ti 7. jui. \ia.j.refisket: Fisket foregår nå for det meste med dorg og not med Aust- og Vest-Agder som mest givende områder. Ukefangsten oppgis å ha utgjort 6 tonn. Skadyr: Under de dårige fangstforhod ved vestkysten be det små rekefangster. Skagerakfisk hadde 3 tonn kokte og 3 tonn rå, Rogaand Fiskesasag 3 og 7 tonn. Enn videre meder Hordaand om tonn og Finnmark om,7 tonn. Fra Troms foreå som nevnt tidigere ingen oppgave. Sid, brising, øyepå og tobis. Feitsid- og småsidfisket: I Nord-Norge be det i uken tatt 900 h sid, hvorav i Finnmark på B'ergsfjord 00 h. Troms hadde 380 h, hvorav på Usfjord 580, Kafjord 750, Ersfjord 300, Ramfjord 00 og Kasfjord 90 h. I Nordand be det tatt 580 h, hvorav i Ofoten 00, Eidsfjord 430, 8 mi av Lofotodden 740 og på Hegeand 000 h. Makrefisket 964. Anvendese 964 963 I tiden I at pr. I at pr. 9/6-4/7 4/7 6/7 tonn tonn tonn innenands 55 430 36 eksport... 5 60 07 Frysing, rund... 46 749 54 Frysing, fiitert... 8 34 39 Frysing, søyd... - 99 989 Sating... 30 907 04 Hermetikk... O 33 474 Agn... 85 33 67 F'>rme... - 87 7 Røking... - - - Diverse... -- O 4 I at 359 8 634 8 608 Etter oppgaver fra Norges Makreag S}L. Bortsett fra siden ved Lofotodden, son var av noe større merker, besto ukefangsten av mussabandinger. Nord-Trøndeag: I dette distrikt be det iandbrakt 4578 h sid, hvorav 93 h ti frysing og 4485 h ti me og oje. Buhomsråsa-Stad: I dette område be de omtrentige ukefangster 700 h for Sunnmøre, 3500 h for Romsda, 3300 h for Nordmøre og 5800 h for Trøndeag. Det be fisket 77 h feitsid og 307 h småsid, hvorav satet henhodsvis 8 h og, ti hermetikk 89 og 687 h, ti fabrikk 969 og 6 h, ti agn 9 og 5 h sant: ti innenandsbruk 608 og 7 h. Sør for Stad be det i området Stad-Bergen fisket 935 h småsid. Brising: Det be i området Stad-Haugesund tatt 6300 skjepper ren brising og 00 skjepper banding. Industrifisket med snu rp og trå i Nordsjøen: På grunn av dårige værforhod be driften kortvarig og oppdet. En ganske stor snurpefåte detar nå i Nordsjøsidfisket, som i uken foregikk på Game Vikingbank, Patch. Tråfisket gjorde ite av seg og må når det gjeder tobis anses som av suttet. På strekningen Egersund-\Øre be det innbrakt 665 h Øyepå av snurpere og 38 h av tråere. Tisammen gir dette 849 h sid og 903 453

Nr. 9, 6. ju964 Feitsid- og småsidfisket. januar-. jui 964. Finnmark-Buhområsa Buhområsa -Stad Stad-Rogaand 3 Samet fangst Feitsid Småsid Feitsid Småsid Feitsid Småsid Feitsid Småsid h h h h h h h h eksport... - - 676 008 3-6 99 008 Satet... 58 50 33 304 48-59 554 Hermetikk... - 079 606 66 6 4 070 667 37 45 Fabrikksid... 03 705 58 8 360 8 44 83 4 747 46 888 40 000 Agn... 459 699 53 58 37 33 O 6574 946 innenands... 4-4 37 06 066 45 303 I at 5 36 60 840 8458 54 493 4304 9 893 503 698 445 6 -------- I at pr. 3/7 963 307 606 45 004 55 79 54 7 5 3 64 88 368 06 67 596 -------- --------------------------- I at pr. 4/7 96 95 769 433 57 7 589 94 684 4 9 683 4 500 537 884 -------------------------- - Lodde ti fabrikk 030 h. Agn 98 h. Øyepå ti fabrikk 969 h. Herav 6 05 h ti fiet. 3 pr. 3/5-64. 4 Herav ti fiskefor 946 h. h Øyepå. Ti Egersund be det innbrakt 507 kas ser forfisk, samt ti me og oje 5 h sid og 79 h Øyepå. Haugesundsområdet be tiført 460 h sid og 496 h Øyepå ti me og oje, Bergensområdet 384 h sid og 458 h Øyepå og området nord for Stad 58 h Øyepå. Sidefisket ved Isand: Industriens Feeskontor i Åesund oppyser at det pr. 4. jui var innnedt ca. 30 000 h industrisid fra snurpefåten ved Isand. Fisket, som foregikk meom Digranesbanken og Hvabak, var i uken devis værhindret med et par døgns tota andigge. Drivgarnfisket, hovedsakeig i området sørost for Daatangen var ujevnt. Av de siste medinger fra K.N.M. «Vakyrien» og forsøksfartøyet «Storeknut» (4. og 3. jui) fremgikk det at den store siden trakk mot and og at innsig av mindre sid begynte å gjøre seg gjedende. «Storeknut» medte at 80 prosent av garnsiden ved fetet sør ost av Daatangen måte 5 ti 6 stykker pr. kg. Summary. Du-ring the week ending ]u y I th the weather conditions weye unfavouyabe on the south and west coast) but mosty good in VesteYaaen) TYoms and Finnmark. In FinnmaYk 3088 tons of white fish were anded compayed with 64 tons the preceeding week. The andings incuded 89 tons of c od) 805 tons 454 of haddock) 9 tons of saithe and minor quantities of other fisk species. Purse seine vesses caught 7 80 tons of saithe (round weight) in Nordmøre waters this week. A baut 330 tons of these eat c hes were deivered in ive condition to freezing pants at I<.ristiansund. FYom coast waters and nearer deep sea grounds 699 tons of white fish were andet at Aesund and other Sunnmøre and Romsda parts. Of the andi ngs 554 tons consisted of ing and cusk. Aesund had aso considerabe distant water andings. One onginer arrived from I ceand and East Greenand with 7 tons of frozen haibut and 60 tons of sat ed c od. Five vesses c ame from T.V estern Green and with 9 O tons of sated cod and O tons of frozen haibut. Of the andings in southern Norway 66 tons of mackere caught by troers and net boats may be mentioned. The urring fisheries were hampered by unfavourabe weather. The fat herring and sma heting fisheries aong the coast ptoduced about 9 000 hectoitres) whie purse seine vesses anded 000 hectoitres of North Sea herring mainy at Haugesund from the Viking and Patch grounds. The traw fishing for hen-ing and Norway pout was insignificant. The herring campaign off East Iceand proceeds. Stormy weather forced the feet to same days ay up during the week. However) the reports te of tota catches amounting to 30 000 hectoitres per ]uy 4th. The cotresponding resut ast year was far from that quantity.

Nr. 9, 6. jui 964 REDEGJØRELSE fra Fiskeridirektøren angående de seismiske undersøkeser i Nordsjøen- i forbindese med søking etter ojeforekomster. Ved kg. resousjon av 5. mai 964, gitt i medhod av ov av. juni 963 om utforskning og utnyttese av undersjøiske naturforekomster, er Industridepartementet bemyndiget ti på visse vikår å gi tiatese ti å foreta undersøkeser etter jordoje og naturgass på havbunnen eer i dens undergrunn. Industridepartementet har nå gitt en de tiateser ti sike undersøkeser i norske undersjøiske områder sør for 6 nordig bredde utenfor de norske grunninjer. De seismiske undersøkeser foregår fra undersøkesesfartøyer ved eksposjoner som sender ut intense avfrekvente ydbøger. Ved de undersøkeser som det er gitt tiatese ti, kan det ikke nyttes adninger på mer enn 5 kg. UndersøkesesfartØyene er kjent med de norske bestemmeser for merking av fytende og faststående redskaper og med regene for anterneføring hos fartøyer som driver tråing eer annet fiske. De må hode seg i forsvarig avstand fra fartøyer som driver fiske. Undersøkesene ska, så vidt muig, unngås i nærheten av større ansaminger av fiskefartøyer. De sprengstoffer som nyttes ved undersøkesene ska være av en sik art at de medfører minst muig skadevirkning for dyreivet i havet, og sprengningene ska foretas med særig varsomhet og må ikke finne sted i nærheten av fartøyer som driver fiske. Heer ikke må det foretas sprengninger dersom fiskestimer oppdages under eer i nærheten av sprengningspunktet. Fiskeridirektøren er av Industridepartementet bemyndiget ti å føre kontro med undersøkesene. Havforsker, dr. phi. Birger Rasmussen og fiskerikonsuent O. Chr. Jenssen er av Fiskeridirektøren oppnevnt som kontroører. Kontroen ska utføres ombord i undersøkesesfartøyene. ti foregående å.r. Landet fisket 500 tonn sammeniknet med 00 tonn i 96. Hee den chienske fangst besto av bonito. Equadors fangst i 963 var, ti tross for at den var større enn 96-fangsten, ikeve mindre enn havp<!rten av rekordfangsten på 30 000 tonn i 96, og godt under 960- og 959- fangstene på henhodsvis 9 00 og 4 800 tonn. Equadors fangst besto av forskjeige tunaiknende «Scombriform» arter. Venezueas fangst besto av 300 tonn yeowfin tuna og 000 tonn frigate makre. Japan er den nasjon som fisker mest tuna. Landets fangst i 96 var 6400 tonn av denne fiskesort. For de feste nasjoner foreigger det ennå ikke oppgaver fm 963-fangstene av tuna. Itaias tunafangster øket i 963. (FAO's Press Reease, 5. juni). Itaia fisket 3300 tonn tuna i 963, en økning på 00 tonn sammeniknet med 69. Fangsten besto av 800 tonn Buefin tuna, 800 tonn bonito og 700 frigate makre. Fang&ten i 963 var imidertid betrakteig mindre enn 96 fangsten på 400 tonn, som er den største Itaia har hatt. Fangsten i 963 var av samme størrese som i 959 og 00 tonn mindre enn kvantumet i 958 på 3400 tonn. Isands torskefiskerier. (FAO's Press Reease, 5. juni). I henhod ti underretning :6ra Fiskifjeag Isands utgjorde utbyttet av Isands torskefiskeriet i tiden. januar-30. apri i år iat 7 56 tonn (rund vekt) sammeniknet med 93 070 tonn i fjor i samme periode. Av fisken er det bitt eksportext iset 5 80 tonn (i fjo r 4 40), benyttet ti fiet 09 003 tonn ( fjor 83 080), hengt 68 90 tonn (i fjor 4 88), satet 7 580 tonn (i fjor '7 73), hermetisext 4 tonn (i fjor 35), evext ti fabrikker 9 tonn (i fjo r 03), brukt anneredes 4838 tonn (i fjor 490). Det hoandske sidefiske. I uken som endte 4. jui be det i hoandske havner iandbrakt I 474 tønner satet nordsjøsid mot I 676 tønner i motsvarende uke i fjo'. Siden sesongens begynnese har det vært andet 50 043 tønner matjessid, 7 tønner fusid, 35 tønner rundsatet sid og 3 tønner tomsid - tisammen 50 498 tønner mot på samme tidspunkt i fjor 74 79 tønner. Tunafangstene 963 i Equador, Chie og Venezuea. Equador fisket 3 00 tonn tuna i 963, en økning på 700 tonn i forhod ti 96. I den statistikk som foreigger for tunafangstene i 963 fremgår det også at Venezueas fangst gikk ned ti 00 tonn sammeniknet med 4600 tonn i 96. Chies fangst i 963 av tuna viste en svak stigning i forhod EKKOLODD, SONAR OG RADIOTELEFONER ---------------------------------------------- 455

Nr. 9, 6. jui 964 Utførseen av viktige fisk og fiskeprodukter i apri964 og januar-apri964 fordet på and Vare og and Apri IJ anuar- Tonn apri Tonn Etter Statistisk Sentrabyrå månedsoppgaver Vare og and A ri IJanur- onn Tonn Tp apri Vare og and Apri IJ anuar Tonn apri Tonn sid og brising Tsjekkosovakia.... Øst-Tyskand.... Andre and.... fisk eers Begia; Luxembourg Itaia.... Nederand.... Andre and.... Fyst sid og brising, unntatt fieter. Finand.... Begia; Luxembourg.. Bugaria.... Poen.... Sovjet-Samvedet.... Tsjekkosovakia.... Østerrike.... Andre and.... Frossen fisk eers, unntatt fieter Finand.... Itaia.... Tsjekkosovakia.... Øst-Tyskand.... Andre and.... Fryste fieter av sid fisk Finand.... Nederand.... Sovjet-Samvedet Storbr. og N.-Irand.. Sveits.... Tsjekkosovakia.... Øst-Tyskand.... Israe.... U.S.A.... Andre and.... 4 3 49 535 649 3 53 7 7 4 8 468 5 o 30 4 30 68 475 34 50 8 O 50 4 4 5 5 38 65 376 364 55 08 8 83 37J 43 3 90 759 94 03 65 603 38 4 4 03 Satet sid og brising 6 7 3 338 90 Israe.... 600 U.S.A.... 556 Andre and.... 5 633 45 964 545 046 3 Satet fisk eers Itaia.... Vest-Tysdand.... Jamaica.... 54 U.S.A.... 343 593 3 5 934 80 45 9 3 58 3 03 95 00 38 84 9 7 98 57 04 7 4 877 954 80 083 055 34 4 893 795 63 907 437 87 045 639 64 858 800 640 0 67 5 54 Andre and.... Tørrfisk. Begia; Luxemb...... Itaia.... Jugosavia.... Nederand.... Ghana.... Kmrun, Forbundsr.. Nigeria.... Austra-Sambandet... Andre and.... Kippfisk Itaia.... Portuga.... Port. Vest-Afrika Port. Øst-Afrika.... Domingo-repubikken Mexico.... U.S.A.... Argentina.... Brasi.... Venezuea.... Andre and.... Skadyr, ikke hermetiske Begia; Luxembourg. Nederand.... Andre and.... Medisintran Finand.... Itaia.... Nederand.... Tyrkia.... 4 6 78 6 597 30 4 7 8 7 8 o 46 8 36 73 400 73 669 96 95 4 74 6 0 4 38 44 86 69 050 50 77 9 74 7 5 634 o 5 O 85 80 69 6 557 U.S.A.... Coombia.... Andre and.... 868 Sid- og fiskehermetikk 30 69 30 35 77 4 3 77 Finand.... Begia; Luxemb.... Eire.... Frankrike... Nederand.... Tsjekosovakia.... Sør-Afrika.... Irak.... Japan.... 6 Canada.... 9 U.S.A.... 37 Austra-Sambandet.. 55 New Zeaand.... 7 4 Andre and.... 59 90 4 505 53 00 5 86 57 89 687 30 59 73 4 533 3 43 4 56 8 09 59 84 4 49 009 34 57 569 Skadyrhermetikk Sør-Afrika.... U.S.A.... Austra-Sambandet.. Andre and.... Sideme Begia; Luxembourg Itaia.... Nederand.... Poen.... Østerrike.... Andre and.... Annet me av kjøtt, fisk, krepsdyr, og bøtdyr, gr akse Finand.... Itaia.... 49 Sveits.... 5 Tsjekkosovakia.... 0 6 Øst-Tyskand 8 Østerrike.... 30 Andre and.... 7 3 33 3 8 8 4 07 78 3 5 7 037 96 07 4 6 0 600 9 6 97 666 3 8 08 4 4 o 0 79 847 96 70 3 366 0 3 537 9 9 889 94 99 0 39 50 575 0 807 46 30 840 8 66 3 8 380 78 9 35 5 8 63 39 97 78 673 53 9 59 3 44 589 33 43 8 606 43 77 398 O 8 5 5 603 858 3 39 37 8 500 465 5 96 3 857 6 4 368 4 646 74 463 00 75 00 937 8 900 7 47 5 993 456

z :-s N... P' :... Ø' TOLLSTEDER storsid o-- -------- - -/J-r --- ---"' øa- me.ammt.oijm..,m:..&..ve U:) un.cu :>VI rt::iiui..t:: LU. i70". vårsid sid og bris. e.ers sid og brising i at aks rødkveite spette yr F::k skate og hyse torsk og sei ange makre tørj- pigghå håbrann rokke å 0 0 03 0 0 03 04 05 06 07 08 09 0 3 4 30 30 Annen fersk fisk fisk i at Frossen J Frossen storsid vårsid Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr.j Stat.nr. Sf t Stat.nr. Stat.nr. 030. 030. 030. 030. 030. 030. 030. 030. 030. 030. 030. 030. 030. 030. 030 030. 030. 030. 030. 030. 5 5 53-59 5-59 00 05 05 0 03 04-05 07 8 8 85 86 87 9 35 35 03 Fredrikstad.... - - 55 55 - - - 4 - - - - - - - 8-44 - - 06 Oso.......... 9 3 66 8 3 74 0 - - - - 9-6 - 6 0-7 Kristiansand... - - 78 78 4 6 4-8 4 35 - - 7 63 33 - - 3 Egersund... - - 7 7 - - - - - 7 - - - - - - 0 - - 33 Stavanger... - - 86 86 7 3 5 43 50 9 - - 03 J - 50-69 58 - - 35 Kopervik... - - - - - - - - - - - - - - - - - 36 Haugesund.... - - - - - - - - 3-5 - 60-0 - 8 96 -- - f; : : : : : : : : 8 ) 04 9 0 6 85 574 648 77 = = 644 96 075 30 - - - - 53 Svovær....... - - - - 5 55-33 - - - - - - - - 05 55 Tromsø... - - - - 45 43 5 3 - - - - - -. - - - - 53 5 - - 56 Hammerfest... - - - - 34 8 4 3 - - - - - - - - - 90 - - d:.:::::::: = = 6 6 6 3 0 : 67 7 5 = 3 = = 3 3 89 = = I at... 3 763 899 93 5 584 36 40 8 594 /34 06. 76 30 7 6 3 73 0 3, 7 0373 657 I uken.... - 86 86 77 O 0 07 9 56 66 3-7 - 4. 8 8 788 65 - MERK: På grnnn av avrunding av taene ti nærmeste hee tonn vi snmmen av utførseen over de enkete tosteder ikke atid stemme med taene for ei a u. Av samme grunn vi snmmen av utførseen av de spesifiserte varesag over et tosted heer ikke atid stemme med taene for utførseen i at av vedrommende varegruppe over tostedet. TOLLSTEDER 03 Fredrikstad... 06 Oso.... 7 Kristiansand.. 3 Egersund.... 33 Stavanger.... 35 Kopervik.... 36 Haugesund.... 38 Bergen.... 39 Forø.... 6 Måøy.... 40 Åesund.... 4 Mode.... 4 Kristiansund.. 43 Trondheim.... 5 Bodø.... 53 Svovær.... 55 Tromsø.... 56 Hammerfest.. 58 Vardø.... 64 Andre.... I uken I at.... Rund- Rund- Rund- Rund- Rund- Annen Rund- Frossen Frossen Frossen Frossen Satet rossen roen Rund- frossen frossen frossen frossen frossen rund- frossen e. kjøt e. kjøt hyse- torske- sei- Frsse_n Frossen Fssen Fr?ssen fiet torskesideers sid at frossen kveite makre makre- pigghå håbrann frossen fisk i at fiet, fiet fiet fiet fiet ste_mbjt- er- s!d- fet i at fisk i at 303 3 40 40 403 404 405 406 407 4 5 X 5 X 60 60 603 604 605 606 607 6 7 X ----- 030. 030. 030. 030. 030. 030. 030. 030. Stat.nr. 030. 45 4 _5 9 030. 030. 030. 030. 030. 030. 030. 030. 030. 353-359 35-359 0 5 38 38 385 386 50 50:599, 70 70 703 79 793 750 0-09 8 = = = 3 = = = = = = = = = - 63 - - - 4 69 - -- - - - - - - 338 338 7 38 - - - - - - - - - 3 3 - - 49 - - - 60 - - - - - - - - 83 83-36 36-7 - 50 57 36 - - - 3 - - - - 5 3 3 3 - - - - 6 - - 6 - - -- - - - - - - - 69 69 - - 3-5 - 685 3 38 - = = 97 _: 44 48 4 0 89 89 87 = = 38 7i 4 57 3 - - 543 5 47 990 - - - - - - - 44 8 5 - - 3 745-60 7-98 805 40 70-8 448 74 45-783 - 478 8-74 - - - - - 47 48 - - - - - - 588-609 8 9 369 6 - - - 34-47 08 - - 635 83 467 374 05 64 8 5 056-376 3 06 - - 6 6 38 08 453 96 60 9 6 9 38 3 497 76 - - - - - - - - - - - - 07 40 3 - - - - 50 - - - - - - - - 4 4 - - 87 534 547 9 5-4 06 - - - 8 - - - - 354 364 5 98 356 358 68 7-7 3 368 437 - - 6 - - - - 9 36 38 05 05 67 68-4 649 99 - - 3 - - - - u 4 - - 83 486 9 - - 3o - 307 307 4 46-7! - 444 703 5 8 65 07 5 9-55 569 3 385=3 o79 0 89 o\- 88 / 84o 3 39o 96 J 9 5o 9 9 3 6 586 55 o!3 o86 66T3-93 66, 63 458-3 - 36 88 8 439 69 5 53 5 94 5.c.... U'

.c::.. = U' TOLLSTEDER 03 Fredrikstad.... 06 Oso.... 7 Kristiansand... 3 Egersund.... 33 Stavanger..... 35 Kopervik.... 36 Haugesund.... 38 Bergen.... 39 Forø..... 6 Måøy.... 40 Åesund.... 4 Mode.... 4 Kristiansund... 43 Trondheim.... 5 Bodø.... 53 Svovær.... 55 Tromsø.... 56 Hammerfest.. 58 \Tardø.... 64 Purrdre.... I at.... I uken.... Satet Satet storsid bankog sid -: - Satet 803 Satet sid eers 804 Satet sid 8 08 : 09 08 _ 09 Annen satet fisk 9X torsk sei eers torsk 9x 9x3 9x4 9xs 30 _ 9 isandssid Kippfisk ange 9x6 Kippfisk eers 9x7 504 Røykt sid 9x8 0X 604. 604. 604. 604. Reker 0X 0 _ 9 Seoje rå 0X3 30. 6 rå 0x4 36 Hummer Sidoje, Haitran 0 = Høgvit. M dis" Vetenhod. e m nær tran, oje tran tran 0 03 04 75 54 tareme rogn skinn 30. 30. 4os. 030. 430. - - - - - 34 40 5 3 4 40 - - - z :'...?'......0 Ø' vd: 80 i at i at Tørrfisk Tørrfisk! Tørrfisk j KfJ[" s6f Stat.nr. Stat.nr. s6f i s6r. Stat.nr.J Ssat.nr. Stat.nr. s6f i Stat.nr. Stat.nr. s6f Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr.' Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. 0. 030. 030. 03 04 0-06 030. 030. 030. 40 40 030. 030. 50 50 030. 0303. 0303. 504. 504 504 504 504 504. 0i os 06 30-309 403-406 407-408 4oo 503 sos ; so9 60 00 30, 308 300 400 so, so 506 60 60 - - - - - - - - - - - - - s - s _ - - - - - - - - 8 - - - 7 3 7 35-6 7 - - - 7 - - - 7 39 5-4 535 - - - - - - - - - - - 0 - - - - - - - - 03 - - - - - - 5 5 9-90--7---453536----- 39 - - 39 - - - - - - - - - 33-80 - - - - 9 5 393 -- 309 6 - - - - - - 9-34 - - 5 - - - 544 40 35 83 6 808 40 95 53 0 55 356 64 3 55 = - - - - - - - - 30 33 63 - - 3-4 6 - - - ; - 3 7 ; 36 9 3 58 3 860 78 874 670 = 4 49 3 57 _: 4 55 - - - 55-43 44 0 33 330 954 - - 5 - - - - - 57 - - - 0 0 - - - 3 - - - - 86 - - - - - - - - - - - - 4 - - 57 7 - - 3 - - - - - - - - - - - - 48 47 74 - - - - - 5 - - - - - - - - - - - - 84 79 09 - - - - - 5 - - - - - - - - - - - - 345 7 4 - - - - - 4 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 70 77-48 8 0 3 - - - - 4 5 - - - 3 3 535 00 667 55 4 557 830 833 3 8!' 555 6 55 ' 06 3 057 039 80 634 58 70 65 9 593 46 8 - - ' 9 8 53 i 3 44 68 43 9 8 ' 5 86 55 5 5-34 6 Ban\fg T Raff.etc. Herme- Herme- A id Midd Annen Fiske-, Fisk i Spesia Sukker- Skadyr Sid Fiske- Annet IT Rå. r. :. ran sjødyr- tisk tisk. s ags- fiske- herme- hav- be- satet herme- e- ever- fiske- ang- og Satet _se mdustn- at og fiske- brising småsid Kippers herme- Meke herme- herme- tikk konserv handet "kk me tran og ojer røvkt tikk tikk tikk i at. sid rogn ti me me TOLLSTEDER b.tr avf. X 30 30 304 305 306 307 308 3 4 X 5 X 5 X 5 X 3 5 X 4 5 X 5 5 X 6 5 X 7 5 X 8 5 X 9 tr. m.v. ------ ------ ------, s:\ 05 Stat.nr. Sf" Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Sf" Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Sf Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. 0 f 504. 907 _ 909 604. 604. 604. 604. 604. 604. 90-903 508.0-3 4-9 -9 93 94-96 99 ' 30-499 8-89 893 99 00 30 30 004 709 60-609 03 Fredrikstad... 53 53 4-0 - - - 8 66 06 7 - - 70 - - - - - - 06 Oso.......... 369 637 0 5 9 - - - 7 4 4 - - 7 - - - - 4 7 Kristiansand... - - - - - - - 5-5 - - - 49 6 ; fa!r ::::: = = 77 3 0 733 3 33 j 6 37 6 73 05 38 = 404! = = O o4 = 35 Kopervik...... - - - - J - - - -, - - 3 - - 3 006, - - 0 - - 36 Haugesund.... - 5-8 38 4 - - - 98-44 - 43 4 89 9 - - 4-38 Bergen........ 696 8 497 407 788 50-87 7 5 95 3 836 587 6 0 573 03 60 75 37 39 Forø... - - - 6 0 - - - 78 - - - - 030 - - 56 - - 6 Måøy... - 6-4 8-4 54 6 46 - - - 7 943-885 - - - 40 Åesund....... 55 56 50 4 77 45-36 6 3 59-55 - 33 8 809 4 Mode........ - - - - - - - - - - 8 - - 4 780-50 - - 4 Kristiansund... 535 05-43,, 64-39 6 84 - - - 67 358-564 003 7-43 Trondheim... - - - - 557 57 0 9 7 907 5 - - 4 3 038 - - 788-5 Bodø... - - - - - - - - - - - - - - 6 088 - - - - - 53 Svovær....... - - - - - - - - 97 98-37 - 7 03 0 783-65 - 55 Tromsø....... 70 70 3 - - - - - - 9 9 - - - - 6 396-657 - 35-56 Hammerfest... - - - - - - - - - 5 5 - - - - 3 09-08 - - 58 Vardø........ - - - - - - 'i - - - - -, - - - - - --..:.:.:..:. 4 640 [8 394 _ 764_/ 6 095 j483 5 i 95 3634! no! 3, 609 63-86 8 86_, 547 96 J3 7o - 433 \ 46 64 Andre... 39 394 409 8 4 3 - ' - 3 8 85 4-3 7 734 557 - - I uken........ 60 37 48! 03 439 73. 66 68 \ 863 9, - 43 59 5. -- 04 7 3