SIKKERHET VI ØVER FOR DIN JOINT VIKING mars 2017 gjennomfører deltagere øver for din sikkerhet.

Transkript

1 VI ØVER FOR DIN SIKKERHET JOINT VIKING mars 2017 gjennomfører Forsvaret øvelsen Joint Viking i Finnmark deltagere øver for din sikkerhet.

2 EN VIKTIG ØVELSE En av Forsvarets viktigste oppgaver er å forsvare Norge. For at vi skal kunne gjøre det, må vi øve. Joint Vikings hovedmål er nettopp å øve på krisehåndtering, samt på å forsvare landet vårt. Forsvaret skal kunne forsvare hele landet. Derfor er det avgjørende at vi blir kjent med alle landsdeler. Finnmark byr på spektakulær natur med store værvariasjoner, som gir oss mulighet til å øve i alt fra snøstorm til klarvær med vakkert nordlys. Finnmarks enorme areal gjør at vi får trent på styrkeforflytning over lange avstander og logistisk understøttelse av avdelingene på en realistisk måte. Halkavarre skytefelts plassering gir oss en unik mulighet til å kombinere manøver med skarpskyting. Personell fra alle forsvarsgrener vil delta på øvelsen. Det å trene sammen i krevende topografi med varierende klimatiske forhold, vil bidra til å øke den operative evnen. Joint Viking er først og fremst en nasjonal øvelse. For Forsvaret er det essensielt at vi jevnlig øver sammen med våre allierte samarbeidspartnere. For første gang har vi invitert britiske og amerikanske avdelinger med på en Joint Viking-øvelse. 700 soldater fra United States Marine Corps, United States Army og britiske Royal Marines vil bli integrert inn i de norske avdelingene under øvelsen. Det er viktig for oss å ha en god dialog med lokalbefolkningen både i forkant og gjennom hele øvelsen. Vi vil gjøre det vi kan for at dere i minst mulig grad skal bli berørt. Dersom du opplever noe som ikke skal skje, setter jeg pris på om du kontakter Forsvaret via telefonnumrene du finner i denne brosjyren. Av hensyn til din egen sikkerhet er det viktig at du lytter til de anvisningene vi kommer med. Jeg ser fram til å øve i vakre Finnmark! Øvelse Joint Viking foregår i Finnmark Norges nordligste fylke FAKTA Øvelse Joint Viking foregår fra mars. Øvelsen vil i hovedsak pågå i områdene Porsangmoen, Lakselv, Olderfjord, Skaidi og Alta. Det kan også bli mindre aktivitet mellom Karasjok og Kautokeino. Aktiviteten vil hovedsakelig foregå langs vei. Det vil også være stor flyaktivitet med helikopter og jagerfly, samt maritim aktivitet utenfor kysten. Militære styrker vil synes i området både før og etter øvelsesperioden, i forbindelse med forberedelser og avslutning soldater deltar på øvelsen. Tallet inkluderer alle som deltar på øvelsen, også de som er med andre steder enn i Finnmark. For eksempel inkluderer det personell som koordinerer øvelsen fra Forsvarets operative hovedkvarter i Bodø og personell som klargjør flyene som er med. Rune Jakobsen Generalløytnant Sjef Forsvarets operative hovedkvarter Hoveddelen av øvelsen varer fra mars Soldater fra Storbritannia, USA og Norge deltar på øvelsen 8000 soldater deltar på øvelsen

3 UTSTYR OG MATERIELL HK416 Produsent: Heckler & Koch (HK) Lengde: mm Vekt, uladet: 3,4 kg Kaliber: 5,56 x 45 mm Magasinkapasitet: 30 Utgangshastighet: 880 m/s Skuddtakt: skudd/min HK416 er Forsvarets automatgevær og erstattet AG3 i 2008, som hadde vært i bruk siden 1960-tallet. Våpenet kommer med rødpunktsikte og lykt som kan festes på såkalte Nato-rails. Granatkaster og annet tilbehør kan også lett festes på våpenet. Soldater i alle forsvarsgrenene bruker HK416. ØVELSENS GANG ØVELSEN FOREGÅR I MARS Forberedelser Hovedøvelsen CET/FIT FTX Det må forventes å se soldater og utstyr både før og etter mars. CET: Combined Enhancement Training FIT: Force Integration Training FTX: Field Training Exercise

4 JOINT VIKING Joint Viking lea našunála hárjehus man váldoulbmilat leat hárjehallat roassogieđahallama ja Norgga suodjaleami. Du kan lese mer om utstyret Forsvaret bruker på forsvaret.no/utstyr Hárjehusa áigumuš lea buoridit Suodjalusa gálgga soalddátjoavkkuid hukset ja daid sirdit guhkit gaskkaid. Dasa lassin hárjehallat diehtojuohkima buoridit ossodagaid, dásiid ja suodjalansurggiid gaskkas. VÅRE OPPGAVER Forsvaret av Norge og våre allierte Forsvarets viktigste oppgave er å være krigsforebyggende. Med det menes at våre styrker, sammen med våre allierte, skal være et sterkt nok hinder til at andre land ikke vil våge å presse, true med vold eller angripe Norge. Overvåkning og etterretning En avgjørende oppgave for Forsvaret er å ha evne til å overvåke våre landområder, luftrommet, våre havområder og det digitale rom. Norsk suverenitet og myndighetsutøvelse Det er Forsvarets ansvar å hevde norsk suverenitet og forsvare norsk territorium mot stater som utfordrer våre grunnrettigheter. Forsvaret bistår politiet i å håndheve norsk lov i norsk farvann. Dette gjøres hele tiden, gjennom hele året. Internasjonalt samarbeid og internasjonale bidrag Norge er et land i fred. Dagens forsvar både i Norge og andre land avhenger i stor grad av å kunne samarbeide ved å løse oppdrag sammen, øve sammen og dele informasjon. Å skape fred og stabilitet ved å delta i krisehåndtering og fredsstøttene operasjoner sammen med FN og Nato, er en viktig oppgave for Forsvaret. Støtte det sivile samfunnet Å støtte og beskytte det sivile samfunnet når de sivile ressursene ikke er nok ved ulykker, naturkatastrofer og andre kriser, inkludert terrorangrep er en av Forsvarets hovedoppgaver. Dette foregår i tett samarbeid med politiet og øvrige samfunnsetater. Vai Suodjalus buoremus lági mielde čoavddašii bargguidis, lea dehálaš hárjehallat lunddolaš ja gáibideaddji guovlluin oktasašoperatiiva rámmas mas buot suodjalussuorggit váldet oasi. Seammás lea dehálaš ahte Suodjalus oahpásmuvvá buot guovlluiguin min guhkes riikkas gos olbmot ásset ja barget. 2013:s hárjehalaimet Hordalánddas, 2014:s Romssas, 2015:s Finnmárkkus, 2016:s Trøndelágas, ja dál máhccat Finnmárkui Joint Viking hárjehus čađahuvvo njukčamánus. Hárjehallan lea Alttá-Leavnnja Kárášjoga- Guovdageainnu-guovllus Eanáš doaimmat leat rittuguovlluin. Finnmárkkus gávdnat gáibideaddji topográfiija ja dálkkádatdiliid guhkes gaskkaid lassin. Dát buktá Suodjalussii buorre liibba hárjehallat soalddátjoavkkuid doarjaga logistihka. Lea hui dehálaš ahte Suodjalus beassá hárjehallat min lihtolaččaideametguin. Danin lea Suodjalus bovden brihttalaš ja amerihkálaš soalddátjoavkkuid váldit oasi 2017 dálvehárjehusas. Birrasii 750 soalddáha United States Marine Corps:s, United States Army:s ja brihttalaš Royal Marines váldet oasi hárjehusas. Brihttalaš ja amerihkálaš oasseváldit hárjehallet Norggas ovdal go hárjehus álgá, vai sii leat buoremus lági mielde ráhkkanan galbma dálvedálkkádagas hárjehallat. Hárjehusa olis olgoriikalaš soalddátjoavkkut ovttaiduvvet norgalaš joavkkuide soalddáha váldet oasi hárjehusas. Dát lohku fátmmasta buohkaid geat váldet oasi hárjehusas, maiddái sii geat váldet oasi eará guovlluin go Finnmárkkus. Ovdamearkka dihte leat koordinerenveahka Suodjalusa operatiiva váldobáikkis Budejjus ja bargit geat ráhkkanahttet girdiid mat geavahuvvojit hárjehusas, mielde dán logus. Sáhtát lohkat eambbo Suodjalusa bargobiergasiid birra dás forsvaret.no/utstyr

5 KONSERT/KONSEARTA Forsvaret inviterer til GRATIS konsert med Forsvarets musikkorps Nord-Norge og Lena Jinnegren Suodjalus bovde NUVTTÁ konsertii Suodjalusa davvi-norgga čuojahanjoavkkuin ja Lena Jinnegren Fredag 10. mars kl. 19:00, Alta kultursal Mandag 13. mars kl. 19:00, Lakselv kino Billetter hentes på konsertstedene Bearjadaga njukčamánu 10.b. dii. 19:00, Álttá kultursálas Vuossárgga njukčamánu 13.b. dii. 19:00, Leavnnja kinos Bileahtaid vieččat konseartabáikkiin VI TRENGER DIN HJELP Forsvaret bruker store ressurser på skadeforebyggende tiltak og alle soldater er pålagt å vise hensyn for å unngå skader, utslipp og forsøpling. I tillegg ber vi om at det vises hensyn til militær aktivitet og merking langs veiene. Har du utegående husdyr som er støysensitive, bør du vurdere å holde de innendørs. Meld gjerne ifra om støysensitive områder. Vannkilder, skiløyper og andre sårbare punkter bør merkes og varsles. Likeså kultur og idrettsarrangementer som kan komme i konflikt med øvelsen. Ta kontakt dersom du oppdager ødeleggelser eller utslipp i naturen som følge av øvelsen. Klager og skader Presse og infomasjon (før 6.3) (etter 6.3) Norsk forsvaret.no/jointviking Sami forsvaret.no/jointviking/sa English forsvaret.no/jointviking/en Forsvarets mediesenter (FMS 1348)