Ráhkis eadni ja áhčči Dál lean ožžon lobi čállit veaháš. Dáppe internáhtas ii leat buorre. Sii leat vašánat mu vuostá ja ráŋggáštit mu go in nagot

Størrelse: px
Begynne med side:

Download "Ráhkis eadni ja áhčči Dál lean ožžon lobi čállit veaháš. Dáppe internáhtas ii leat buorre. Sii leat vašánat mu vuostá ja ráŋggáštit mu go in nagot"

Transkript

1

2

3

4 Ráhkis eadni ja áhčči Dál lean ožžon lobi čállit veaháš. Dáppe internáhtas ii leat buorre. Sii leat vašánat mu vuostá ja ráŋggáštit mu go in nagot bierggu borrat. Mii ávvudeimmet Dáge riegádanbeaivvi ikte ja mun ožžon gáhkku ja vaikke man olu eará. Dáppe lea okta unna áhkoš mii livčče sáhtit leat heaksá nie mo son láhttada. Juohke sotnabeaivve bealkkahalan, muhto lean hárjánan dasa. Mun illudan du oaidnit! Dearvvuođat Simones Kjære mamma og pappa, Nu har jeg fått lov til å skrive litt. Her på internatet er det ikke så fint. Dem er slemme mot meg og jeg får mye straff siden jeg ikke klarer å spise kjøtt. Vi feiret Dag sin bursdag i går og jeg fikk kake og masse mer. Det er en liten dame her som kunne vært en heks, på grunn av oppførselen hennes. Hver søndag får jeg kjeft, men jeg er vant til det. Jeg gleder meg til å se deg! Hilsen Simone

5 Ráhkis eadni ja áhčči Mun in liiko orrut dán internáhtas. Dál velohalan seaŋggas. Gávdnen árkka seaŋgga vuolde. Mun ja mu vávvá Hermine áigo nohkkat. Ikte rihkkon njuolggadusaid go gohcen nu guhkká. Oahpaheaddji bijai mu sevdnjes latnjii ja dajai munnje: Doaivvun don oahpat olmmošvieru. Odne iđđedis mun ja Henriette heŋgiime plakáhtaid Ekvinner bláđes. Mun illudan juovllaide, dalle boađan mun ruoktot. Muhto dassái lea ain 3 máno. Mun áiggun nohkkat dál. Buorre IDJA! Mun ráhkkistan dutno. Dearvvuođat dutno nieiddas Johannas Kjære mor og far Jeg liker ikke å bo på dette internatet. Nå ligger jeg på senga. Jeg fant et ark under senga mi. Jeg og min dukke, Hermine, skal sove snart. I går brøt jeg reglene fordi jeg var våken for lenge. Læreren satte meg inne i et mørkt rom og sa til meg: Håper at du lærer deg folkeskikk. I dag morges satte jeg og Henriette opp noen plakater fra bladet Ekvinner. Jeg gleder meg til jula, da kommer jeg hjem. Men det er fortsatt 3 måneder til. Jeg skal sove nå. God NATT! Jeg elsker dere. Hilsen deres datter Johanna

6

7

8 Hei Mun lean áiddo boahtán márkanii. Lean fitnen ođđa ustibiid. Máŋga ollesolbmo leat šiega ja muhtimat leat bahát. Mun váillahan din ruovttus. Mun lean huškkohallan ja háliidan ruoktot din lusa. Internáhtahoavda lea hui bahá. Son cábmá buohkaid. Ok, geargan dien osiin. Muhto biebmu lea buorre. Mun ferten hállat ja čállit dárogillii, muđui mun ráŋggáštuvvon. Dearvuođat Mikkelis Hei, Jeg har nettopp ankommet bygda. Jeg har fått mange nye venner. Mange voksne er snille og noen er slemme. Jeg savner dere der hjemme. Jeg har fått så masse juling, jeg vil hjem til dere. Internatbestyreren er veldig slem. Han slår alle. OK, ferdig med den delen. Men maten er god. Jeg må snakke og skrive på norsk, ellers får jeg straff. Mvh Mikkel

9 Hei. Mun lean áiddo joavdan internáhtii. Mun dieđan ahte láven dutnje čállit sámegillii muhto dáppe mun gal ferten hállat ja čállit dárogillii, muđui mu ráŋggáštit. Earret dan, de jáhkkan mun ahte šaddá suohtas dáppe. Munleanfitnenjuoođđa ustibiid. Fuomáš. Rávesolbmotorrojitleat smáđáhkkesat, muhto okta sis orro bahá. Fuomáš. Borramuš dáppe lea hui buorre. Dearvuođat Oles Hei, Jeg har akkurat kommet til internatet. Jeg vet at jeg pleier å skrive på samisk til deg, men her må jeg snakke og skrive på norsk, ellers blir jeg straffet. Bortsett fra det tror jeg at det vil bli morsomt her. Jeg har allerede fått noen venner. PS: De voksne ser greie ut, men en av dem ser slem ut. PPS: Maten her er god. hilsen Ole

10 Hei eadni Mus lea nu váivi dáppe. Olbmot lea nu bahá. Jus in bora dan maid addet, de sii ráŋggáštit mu. Dalle ferten mannat geallárii ja bassat daid eará mánáid biktasiid. Sávan don livččet dáppe! Mus lea vašši sidjiide geat barget dáppe, sii leat bahánihkkánat. Mun háliidan ruoktot! Mu hárdet go lean nu unni ja seaggi. Juovllat leat buot buoremus, dalle sii eai ráŋggáštahte min. Dalle oažžut borrat maid áigut ja háliidat. Dearvvuođat Maris Hei mamma! Jeg har det helt forferdelig her! Det er Onde folk her. Hvis jeg ikke spiser det jeg får, blir jeg straffet. Da blir jeg å gå ned i kjelleren og vaske klærne til de andre barna. Jeg skulle ønske du var her! Jeg hater disse folkene som jobber her, de er forferdelige. Jeg vil hjem! Jeg blir mobbet her for jeg er så liten og tynn. Jula er best, da blir vi ikke straffet. Da får vi spise det vi vil og det vi liker. Hilsen: Mari

11

12 Ráhkis eadni ja áhčči Mun in hálit orrut šat internáhtas ja in mánáidruovttus ge. Dálueamit internáhtas lea nu issoras. Son háliida durget mu bađa. Mun lean nu balus. Mun háliidan ruoktot dutno lusa. Boahtti mu viežžat ruoktot. Dearvvuođat Peras Kjære mor og far, Jeg vil ikke bo mer på internatet og ikke på barnehjemmet heller. Husmora på internatet er så skummel. Hun vil gi ris på rumpa mi. Jeg er SÅ redd. Jeg vil hjem til dere. Kom og hent meg hjem. Hilsen Per Ráhkis eadni & áhčči Lean hui váivvis dál. Sávašin doai livččiide dáppe. Dáppe lea garra njuolggadusat. Sii ráŋggáštedje mu go in borran lákcagáhko maŋŋá mállása ja mun ferten bassat hivssega ovtta mánu. Lea suorggahahtti. Olusat ledje ribahan vuoksit maŋŋá go borre lákcagáhko. MUN HÁLIIDAN RUOKTOT! Háliidan du ja áhččilusa! Olusat hárdet mu dáppe. Mus lea dušše okta ustit dáppe. Su namma lea Ive ja son lea 12 jagi. Son lea rikkis, muhto sii dattege hárdet munno. Illudan juovllaide. Dalle boađán ruoktot. Dearvvuođat Veronikas Kjære Mamma & PaPPa, Nå er jeg veldig lei meg. Sku ønske dere var her. Det er veldig strengt her. Jeg fikk straff fordi jeg ikke spiste bløtkake til dessert og jeg måtte vaske doen i en måned. Det er forferdelig. Mange hadde spydd etter bløtkaken. JEG VIL HJEM! Du og PaPPa er dem jeg vil til! Mange mobber meg her. Jeg har bare en venn. Hun heter Ive og er 12 år. Hun er rik, men dem mobber oss uansett. Gleder meg til jul. Da kommer jeg hjem. Hilsen Veronika

13

14

15

16 Hei! Hei! Eadnái, áhččái, villjii ja oabbái. Mun lean dáppe internáhtas ja váillahan din geat ruovttus lehpet. Dáppe lea okta nissonolmmoš guhte lea hui bahá. Son dáhkká erohusa munno vielljan gaska. Son lea hui buoidi ja bahánihkkán ja jalla ja idiota! Mun lean fidnen ustiba guhte lea šiega ja veahkkái. Su namma lea Okto. Dan bahás nissonolbmo namma lea Randi Anette. Mun háliidan ruoktot, boađeja viečča mu ja viellja, Ruben givssida mu. Tine lea šiega, muhto son áigu heaitit. Boađe viežžat munno! Buorrestagat Thereses ja Magnusis. Hei! Hei! TIL: mor, far, bror og søster. Jeg er her i internatet & jeg savner dere der hjemme. Det er en dame som er veldig slem. Hun forskjellsbehandler meg og bror. Hun er veldig tykk og stygg og slem og dum og idiot! Jeg fant en venn som er snill og hjelpsom. Vennen heter Alene. Den slemme tanten heter Randi Anette. Jeg vil hjem, kom og hent meg og bror, Ruben mobber meg. Tine er snill, men hun skal slutte. Kom og hent oss! Mange klemmer fra Therese og Magnus

17

18

19 Oktii ledjen internáhtas ja in ge loaktán. Doppe lávejit došket min bahtii ja vađđulit min suorpmaid. Mii lávet cábmohallat. Muhto mun fidnejin ollu ustibiid ja mii lávet dádjut maŋŋá go leimmet seŋgii mannan. Mun ledjen okta daid unnimusain ja stuorát mánát lávejit hárdit mu. Muhto juovlabasiid sii eai láve cábmit min. Dalle ledje buot ollesolbmot duođai šiega ja mii lávet hervvoštallat. Rávesolbmot lávejit dušše basiid áigge leat šiega. Mun háliidan ruoktot, juohke beaivve, muhto eai sii luoitte mu vuolgit. Ruovttus mis ii láve nu olu biebmu, muhto internáhtas lei álohii valljis. Loahpas mun fárrejin ruoktot. En gang var jeg på internat, og jeg trivdes ikke. Vi ble klasket på rompa og slått på fingrene. Vi ble mishandlet. Men jeg fikk masse venner og vi tullet etter at vi hadde lagt oss i senga. Jeg var en av de minste og ble mobbet av de store. Men når det var jul ble vi ikke mishandlet. Da var de voksne skikkelig snille og vi koste oss. Det var bare på helligdager at de voksne var snille. Jeg vil gjerne hjem, hver dag, men det får jeg ikke. Hjemme er det ikke så mye mat, men på internatet er det masse mat. Til slutt flyttet jeg hjem.

20 Hei eadni ja áhčči Dat lea guhkes áigi dassái go oaidnaleimmet. Dál háliidan ruoktot dasgo boares eadni bieguha mu. Dáppe lea hui issoras ja eahketbiebmun ferten borrat kriita. Mun boađán ruoktot vuosttaš fatnas fáru. Doaivvun dii liikobehtet mu oaidnit go čuoččun dies olggobeal stobu. Boahttet boardat ala geahčat. Dása lassin lean mun juoidá oastán didjiide. Dat lea... Hei mamma og pappa, Det er lenge siden sist, men nå vil jeg hjem for jeg blir plaget av gamle mor. Det er veldig skummelt å være her og til kveldsmat må jeg spise kritt. Jeg kommer med første båt hjem. Håper dere blir glad for å se meg igjen når jeg står utenfor huset hjemme. Bare kom på trappa og se. Og i tillegg har jeg kjøpt en ting til dere. Det er nemlig en.

21

22

23 Ráhkis eadni ja áhčči, Mo dudnuin manná? Mus manná hejot dáppe internáhtas. Sii gehččet mu šlávan. Please čálli gielddastivrii ja muitaleahkki ahte dáppe lea issoras nissonolmmoš. Su namma lea Missi Sippi, muhto mun gohčodan su Trolla heaksán. Muhto dáppe leat ollu šiega mánát. Mus lea dievva ustibat. PS: Leahppi várrugasa mas eahppi šatta giddagassii. Báhcci dearvan. Mun boađan juovllaide. Dál lean nurvos ja buozas ja veallán buohcciruovttus. Doaivvun dudnos lea buorre dilli ruovttus. Kjære mor og far, Hvordan har dere det? Jeg har det dårlig her på internatet. De behandler meg som en slave her. Please skriv til kommunestyret og si at det er en forferdelig dame her. Dama heter Missis Sippi, men jeg kaller henne for Trollheksa. Men det er mye snille barn her. Jeg har masse venner PS: Vær forsiktig så dere ikke kommer i fengsel. Hadet. Jeg kommer til jul. Jeg er forkjøla og syk og ligger på sykestua. Håper dere har det fint hjemme.

24

25

26

27

28

29

30

31

32 Ráhkis eadni ja áhčči, Mus lea dievva ođđa ustibat. Justa dál leat boradeame. Don oainnát mu govas. Mun ozan iežan buoremus ustiba. Mun ferten juogadit lanja dievva eará mánáiguin. Mii oažžut valljis buori borramuša! Kjære mor og far, Jeg har fått meg mange venner. Akkurat nå spiser vi. Du kan vel se meg på bildet. Jeg leter etter bestevennen min. Jeg må dele rom med mange andre unger. Vi får masse god mat!

33

34 Ráhkis eadni ja áhčči! Mus ii leat buorre dilli dáppe! Stuorát mánát leat bahá munnje. Mun háliidan ruoktot. Sii hárdet mu go mun lean suopmelaš. Moadde beaivve áigi ravgejedje muhtin stuorra nieiddat mus ránu eret. Sii leikejedje galbma čázi mu ala. Nuppe beaivve ledjen nurvos. Mu ráŋggáštedje! Mun fertejin bassat buot duolva ulloránuid. Dat lei lossat! Lihkkus lea dáppe okta smáđáhkes nieida gean namma lea Siv. Moai letne šaddan ustibat! Mus lea šaddagoahtán buoret dilli internáhtas dál go mus ustit lea. Ráhkistan din! Dearvvuođat Hanne Kari Kjære mor og far! Jeg har det ikke så bra her! Det er flere større barn som er slemme mot meg. Jeg vil hjem. De mobber meg fordi jeg er finsk. For noen dager siden, om natten, reiv noen av de store jentene av meg dyna. Jentene helte en hel bøtte med iskaldt vann over meg. Neste dag ble jeg forkjølet. Jeg fikk straff! Jeg måtte vaske alle ullteppene som var skitne. Det var tungt! Heldigvis er det en grei jente her som heter Siv. Vi er blitt venner! Det begynner å bli bedre å være på internatet fordi jeg har fått en venn. Glad i dere! Hilsen Hanne Kari

35 Ráhkis eadni, Guhkes áigi maŋimuš. Mu leat bálkestan geallárii, cirgguhan galbma čázi njeaiga ja bággehan mu borrat sáibbu juohke bearjadaga ovdal nohkkan áiggi. Mun lean geahččalan báhtarit, muhto ii meinnestuvvan. Gávnnahallin Paulai ja son guttii mu latnjii. Doppe šadden čohkkát eahketbotta, biepmu haga. Dearvvuođat Alf Kjære mamma, Lenge siden sist. Jeg har blitt kastet i kjelleren, spylt med kaldt vann og må spise såpe hver fredag kveld før jeg legger meg. Jeg har også prøvd å stikke av, men det gikk ikke. Paula fant meg og bar meg inn på rommet. Der måtte jeg sitte resten av kvelden, uten kveldsmat. Hilsen Alf

36

37

38

39 Hei dii geat lehpet ruovttus, Dáppe internáhtas lea ilgat! Buohkat hárdet mu. Stuorát mánát leat seksuálalaččat illástan mu. Sii geat barget dáppe cábmet, ráŋggáštit ja illástit mu sakka. Váillahan din. Dearvvuođat Trines Hei dere der hjemme, Her på internatet har jeg det grusomt! Alle erter meg. Jeg har fått mange seksuelle overgrep fra de som er større enn meg. De som jobber her slår meg og gir meg masse straff og mishandler meg. Savner dere der hjemme. Hilsen Trine

40 Ráhkis eadni ja áhčči, mus lea heitot dilli internáhtas. Sii leat bahánihkkánat mu vuostá ja dáppe lea okta nissonolmmoš guhte lea vearrámus. Muhto mun lean oahpan vuodjat! Kjære mor og far, jeg har det dårlig på internatet. De er slemme med meg og det er en dame som er verst. Men jeg har lært å svømme!

41

42

43

44

45

46

47

48

49 Hei eadni Smiehtan dan birra go ráŋggáštedje mu. Mun in borran dan maid adde. Sii bidje mu geallárii ja cirgguhedje čázi mu njeaiga. Go dan ledje dahkan, de fertejin bassat biktasiid. Giitu juovlaskeaŋkka ovddas, mun liikojin dasa. Buohkat gáđaštedje mu čuvlla. Sávašin ahte beasašin ruoktot fargga, muhto já já.. unna vieljažis lea buorre dilli. Mun orun ovtta mánáidruovttus. Ollesolbmot geat dáppe barget leat bahánihkkánat. Jus mii eat daga nu go sii gohčot, de sii ráŋggáštit min. Mun lihkan ovtta iđit ja fuomášan ahte lea juovlaruohtta. Okta ollesolmmoš boahtá latnjii boktit min. Buot mánát mannet beaivelatnjii, oađđinbiktasiiguin. Doppe čuožžu čáppa čiŋahuvvon juovlabeahci guovdu láhtti. Beaze vuolde leat dievva skeaŋkkat. Heaksá, son guhte lea buot bahámus, lohká ahte skeaŋkkat leat midjiide. Mun dovddan ahte šattan hui ilus. Mii viehkat muora lusa ja gávdnat juohkehaš iežamet skeaŋkka. Mu skeaŋkkas lea rukses bábir man birra lea golleivnnát báddi čuolbmaduvvon. Mun čoavddán čuolmma sivvadit. Dasto válddán báhpára eret. Dan siste lei hirbmat fiinna čuvla. Dat lea čiŋahuvvon smávva golleivnnát boaluiguin. Mun ferten dakkaviđe coggalit čuvlla. Mun viegan oađđinlatnjii ja coggalan čuvlla. Dasto viegan fas vulos. Muhtimat dadjet ahte mun lean fiinnis čuvllan. Nieiddat ožžo čuvllaid ja vávváid, gánddat fas buvssaid ja duhkoras biillaid. Ollesolbmot guossohit dievva njálgga biepmu. Buohkat borret gallás. Maŋŋá dánsut mii birra juovlamuora. Das maŋŋá mii hávskohalaimet ja boraimet buori borramušaid. Mun sávan ahte buot beaivvit jagis galggaše leat nu go otná beaivi lei. Hei MAMMA, jeg tenker på da jeg fikk straff. Jeg spiste ikke maten min. Dem satte meg i kjelleren og spylte vann på meg. Etter at de hadde gjort det, så måtte jeg vaske klærne. Takk for julegaven, den likte jeg kjempegodt. Alle ble sjalu over at jeg fikk så fin kjole. Skulle ønske at jeg kunne komme hjem snart, men jaja Lillebror har det bra. Jeg bor på et barnehjem. De voksne som jobber her er kjempeslemme mot oss. Hvis vi ikke gjør som de sier, får vi straff. Jeg våkner en morgen, så kommer jeg på at det er julaften. En voksen kommer inn på soverommet og sier at vi må våkne. Alle barna går ned til sua, i nattkjoler og pysjer. Der står det et nydelig juletre midt på gulvet, med masse pynt. Under treet er det mange gaver. Heksa, hun som er den aller slemmeste, sier at gavene er til oss. Jeg kjenner at jeg blir veldig glad inni meg. Vi løper bort til treet og alle finner sin egen gave. Min gave har rødt papir og et gullband er festet rundt pakken i en sløyfe. Jeg åpner sløyfen opp forsiktig. Så tar jeg av papiret. Der ligger det en kjempefin kjole. Den er pyntet med små gullfargede knapper. Jeg bare må ta den på med en gang! Jeg løper opp til soverommet og tar kjolen på meg. Så løper jeg ned igjen. Noen sier at jeg ser kjempefin ut i den. Jentene fikk kjoler og dokker, guttene fikk nye bukser og lekebiler. De voksne har servert masse god mat. Alle spiser seg mette. Etterpå danser vi rundt juletreet. Resten av dagen bare koser vi oss og spiser masse god mat. Jeg skulle ønske alle dagene i året var sånn som denne.

http://www.dksfinnmark.no/

http://www.dksfinnmark.no/ Mánáid čállosat Govat dego muitalusaid muitaleaddjit Ingjerd Tjelle bokte. Tekster og fortellinger fra elevene Foto som historieforteller Med Ingjerd Tjelle, fotograf og forfatter Vi har møtt elever fra

Detaljer

Karen Anne Buljo. Sámegiella nubbingiellan. Boađe. Bargogirji 1

Karen Anne Buljo. Sámegiella nubbingiellan. Boađe. Bargogirji 1 Karen Anne Buljo Sámegiella nubbingiellan Boađe Bargogirji 1 Davvi Girji 2011 Dán girjjis lea kopiijaváldin gildojuvvon earret go dan maid lea lohpi njuolggadusaid mielde «Lov om opphavsrett til åndsverk»,

Detaljer

En eksplosjon av følelser Del 3 Av Ole Johannes Ferkingstad

En eksplosjon av følelser Del 3 Av Ole Johannes Ferkingstad En eksplosjon av følelser Del 3 Av Ole Johannes Ferkingstad MAIL: ole_johannes123@hotmail.com TLF: 90695609 INT. SOVEROM EVEN MORGEN Even sitter å gråter. Han har mye på tankene sine. Han har mye å tenke

Detaljer

DA MIRJAM MÅTTE FLYTTE TIL KAIRO

DA MIRJAM MÅTTE FLYTTE TIL KAIRO DA MIRJAM MÅTTE FLYTTE TIL KAIRO Bilde 1 Hei! Jeg heter Mirjam. Jeg er seks år og bor i Kairo. Bilde 2 Kairo er en by i Egypt. Hvis du skal til Egypt, må du reise med fly i syv timer. Bilde 3 Det er et

Detaljer

MIN SKAL I BARNEHAGEN

MIN SKAL I BARNEHAGEN MIN SKAL I BARNEHAGEN Bilde 1: Hei! Jeg heter Min. Jeg akkurat fylt fire år. Forrige uke hadde jeg bursdag! Jeg bor i Nord-Korea. Har du hørt om det landet før? Der bor jeg sammen med mamma, pappa, storebroren

Detaljer

«... det er ikke akkurat gøy å flytte hjemmefra.» Anniken, 5. klasse

«... det er ikke akkurat gøy å flytte hjemmefra.» Anniken, 5. klasse «... det er ikke akkurat gøy å flytte hjemmefra.» Anniken, 5. klasse Foto som historieforteller I Alta kommune er barna flinke til å fortelle historier, både med ord og bilder. Visste du at Finnmark er

Detaljer

Foto som historieforteller Del 2. Med Ingjerd Tjelle

Foto som historieforteller Del 2. Med Ingjerd Tjelle Foto som historieforteller Del 2 Med Ingjerd Tjelle Her fortsetter fortellingene med ord og tegninger. Det er 5. 6. og 7. klassinger i Alta kommune som har møtt fotograf og forfatter Ingjerd Tjelle. Foto

Detaljer

En eksplosjon av følelser Del 2 Av Ole Johannes Ferkingstad

En eksplosjon av følelser Del 2 Av Ole Johannes Ferkingstad En eksplosjon av følelser Del 2 Av Ole Johannes Ferkingstad MAIL: ole_johannes123@hotmail.com TLF: 90695609 INT. BADREOM MORGEN Line er morgenkvalm. Noe hun har vært mye den siste uken. Hun kaster opp,

Detaljer

Da Askeladden kom til Haugsbygd i 2011

Da Askeladden kom til Haugsbygd i 2011 Da Askeladden kom til Haugsbygd i 2011 Nå skal jeg fortelle dere om en merkelig ting som hendte meg en gang. Det er kanskje ikke alle som vil tro meg, men du vil uansett bli forundret. Jeg og den kule

Detaljer

Ordenes makt. Første kapittel

Ordenes makt. Første kapittel Første kapittel Ordenes makt De sier et ord i fjernsynet, et ord jeg ikke forstår. Det er en kvinne som sier det, langsomt og tydelig, sånn at alle skal være med. Det gjør det bare verre, for det hun sier,

Detaljer

PEDAGOGISK TILBAKEBLIKK

PEDAGOGISK TILBAKEBLIKK PEDAGOGISK TILBAKEBLIKK SØLJE JANUAR 2012 Hei alle sammen! Vi har lagt bort julesangene og har pakket vekk julepynten og vi har tatt fatt på den første halvdelen av dette året. Noen av barna hadde blitt

Detaljer

Fortelling 3 ER DU MIN VENN?

Fortelling 3 ER DU MIN VENN? Fortelling 3 ER DU MIN VENN? En dag sa Sam til klassen at de skulle gå en tur ned til elva neste dag. Det var vår, det var blitt varmere i været, og mange av blomstene var begynt å springe ut. Det er mye

Detaljer

Dersom det er sant at Gud finnes, hvordan tror du han/hun er? Anders, Eli, Frida, Hege

Dersom det er sant at Gud finnes, hvordan tror du han/hun er? Anders, Eli, Frida, Hege Dersom det er sant at Gud finnes, hvordan tror du han/hun er? Anders, Eli, Frida, Hege Anders: Jeg tror Gud er en mann, kanskje bare en ånd. Jeg tror at han har stor stemme! Eli: Jeg tror Gud er en mann.

Detaljer

Kristen homofil Av Ole Johannes Ferkingstad

Kristen homofil Av Ole Johannes Ferkingstad Kristen homofil Av Ole Johannes Ferkingstad MAIL: ole_johannes123@hotmail.com TIF: 90695609 2 INT. MENIGHET - KVELD Lucas snakker til en forsamling på 50 stk. Gud elsker deg for den du er. Om du sliter

Detaljer

I hvilken klasse går Ole? Barnehagen 1. klasse 2. klasse Hvor gammel er Kristine? 5 år 7 år 8 år. Hvor gammel er Ole?

I hvilken klasse går Ole? Barnehagen 1. klasse 2. klasse Hvor gammel er Kristine? 5 år 7 år 8 år. Hvor gammel er Ole? Kristine og dragen. Kristine er en fem år gammel jente. Hun har en eldre bror som heter Ole. Ole er åtte år og går i andre klasse på Puseby Skole. Kristine og Ole er som regel gode venner. Men av og til

Detaljer

JOIKEVERKSTED. Med Mikkel Gaup. Bestillingstilbud til 1.-7. Klasse

JOIKEVERKSTED. Med Mikkel Gaup. Bestillingstilbud til 1.-7. Klasse JOIKEVERKSTED Med Mikkel Gaup Foto:Dorothea Ripnes Bestillingstilbud til 1.-7. Klasse Turnéplanen på har oversikt over hvem som får tilbudet i den enkelte kommune. side 1 Om produksjonen Hva er joik, og

Detaljer

Lisa besøker pappa i fengsel

Lisa besøker pappa i fengsel Lisa besøker pappa i fengsel Historien om Lisa er skrevet av Foreningen for Fangers Pårørende og illustrert av Brit Mari Glomnes. Det er fint om barnet leser historien sammen med en voksen. Hei, jeg heter

Detaljer

Kapittel 11 Setninger

Kapittel 11 Setninger Kapittel 11 Setninger 11.1 Før var det annerledes. For noen år siden jobbet han her. Til høsten skal vi nok flytte herfra. Om noen dager kommer de jo tilbake. I det siste har hun ikke følt seg frisk. Om

Detaljer

Innholdsfortegnelse Harens joik - njoammila luohti... 2 Hva heter du? Mii du namma lea?... 3 Farger Ivnnit... 4 TALL - LOGUT... 6 Mun maid máhtan/jeg

Innholdsfortegnelse Harens joik - njoammila luohti... 2 Hva heter du? Mii du namma lea?... 3 Farger Ivnnit... 4 TALL - LOGUT... 6 Mun maid máhtan/jeg Innholdsfortegnelse Harens joik - njoammila luohti... 2 Hva heter du? Mii du namma lea?... 3 Farger Ivnnit... 4 TALL - LOGUT... 6 Mun maid máhtan/jeg kan også joike... 7 Sámi álbmotbeaivvi lávlla/samefolketsdagsang...

Detaljer

Bjørn Ingvaldsen. Far din

Bjørn Ingvaldsen. Far din Bjørn Ingvaldsen Far din Far din, sa han. Det sto en svart bil i veien. En helt vanlig bil. Stasjonsvogn. Men den sto midt i veien og sperret all trafikk. Jeg var på vei hjem fra skolen, var sein, hadde

Detaljer

Karen og Gabe holder på å rydde bort etter middagen.

Karen og Gabe holder på å rydde bort etter middagen. DINNER WITH FRIENDS DEL 1:,, DEL 2:, 1. INT. KJØKKEN KVELD Karen og Gabe holder på å rydde bort etter middagen. 1 Hvorfor var du så stille i kveld? 2 Hva mener du? 3 Når Beth fortalte oss så var du så

Detaljer

Abel 7 år og har Downs

Abel 7 år og har Downs Abel 7 år og har Downs Abel glæder sig til at begynde i skolen. Når Abel er glad, er han meget glad, og når han er ked af det, er han meget ked af det. Abel har Downs syndrom og han viser sine følelser

Detaljer

Livet til det lykkelige paret Howie og Becca blir snudd på hodet når deres fire år gamle sønn dør i en ulykke.

Livet til det lykkelige paret Howie og Becca blir snudd på hodet når deres fire år gamle sønn dør i en ulykke. RABBIT HOLE av David Lyndsay-Abaire Scene for mann og kvinne. Rabbit hole er skrevet både for scenen og senere for film, manuset til filmen ligger på nettsidene til NSKI. Det andre manuset kan du få kjøpt

Detaljer

EKSAMENSOPPGAVE NFUT0006 NORSK FOR UTLENDINGER KORTKURS. Kandidatnummer:

EKSAMENSOPPGAVE NFUT0006 NORSK FOR UTLENDINGER KORTKURS. Kandidatnummer: EKSAMENSOPPGAVE NORSK FOR UTLENDINGER KORTKURS Kandidatnummer: Faglig kontakt under eksamen: Tlf instituttkontoret: 73 59 65 47 Eksamensdato: 1. desember 2011 Eksamenstid: 3 timer Studiepoeng: 7,5 Tillatte

Detaljer

Veiledning og tilleggsoppgaver til kapittel 7 i Her bor vi 2

Veiledning og tilleggsoppgaver til kapittel 7 i Her bor vi 2 Veiledning og tilleggsoppgaver til kapittel 7 i Her bor vi 2 Generelle kommentarer til kapittel 7 Tradisjoner Dette kapittelet handler om ulike tradisjoner, både i Norge og andre steder i verden. Jula,

Detaljer

Thomas Enger. Den onde arven. Gyldendal

Thomas Enger. Den onde arven. Gyldendal Thomas Enger Den onde arven Gyldendal Til verdens beste barn Prolog I dag fant jeg ut at jeg er død. Det kom som et sjokk på meg, selv om jeg visste at det kunne skje etter så mange år. Min egen dødsannonse.

Detaljer

ROBERT Frank? Frank! Det er meg. Å. Heisann! Er Frank inne? HANNE Det er ikke noen Frank her. ROBERT Han sa han skulle være hjemme.

ROBERT Frank? Frank! Det er meg. Å. Heisann! Er Frank inne? HANNE Det er ikke noen Frank her. ROBERT Han sa han skulle være hjemme. VEPSEN Av: William Mastrosimone En tilsynelatende uskyldig misforståelse utvikler seg til et psykologisk spill mellom Hanne og inntrengeren Robert, som ender i et stygt voldtekstforsøk. Hanne er i leiligheten

Detaljer

Norges Astma- og Allergiforbund SAMISK. Inhalasjonsmedisiner FOR BARN. Sisavuoiŋŋahatdálkasat MÁNÁID VÁSTE

Norges Astma- og Allergiforbund SAMISK. Inhalasjonsmedisiner FOR BARN. Sisavuoiŋŋahatdálkasat MÁNÁID VÁSTE VEILEDER RÁVVEHUS SAMISK Norges Astma- og Allergiforbund Inhalasjonsmedisiner FOR BARN Sisavuoiŋŋahatdálkasat MÁNÁID VÁSTE Har du god nok astmakontroll? Ta AstmakontrollTest på www.naaf.no Sørg for å ha

Detaljer

BOKANBEFALINGER. Lettlest for ferske lesere

BOKANBEFALINGER. Lettlest for ferske lesere BOKANBEFALINGER Lettlest for ferske lesere VENNER Henry Bronken (2013) Løveunge serien Kåre, Kari og Kurr leker sammen. De spiller i band og Kurr er trommeslager. I dag spiller Kurr for fort, kanskje fordi

Detaljer

Anne-Cath. Vestly. Åtte små, to store og en lastebil

Anne-Cath. Vestly. Åtte små, to store og en lastebil Anne-Cath. Vestly Åtte små, to store og en lastebil Åtte små, to store og en lastebil Det var en gang en stor familie. Det var mor og far og åtte unger, og de åtte ungene het Maren, Martin, Marte, Mads,

Detaljer

Teskjekjerringa er en hjertevenn!

Teskjekjerringa er en hjertevenn! Teskjekjerringa er en hjertevenn! En hjertevarm sommermusikal om mennesker og dyr i Alf Prøysens rike! Om forestillingen: Forestillingen ble spilt i juni -14 av 60 barn i alder 1-5 år, med hovedvekt på

Detaljer

Arbeidsplan for Tyrihans mai 2014.

Arbeidsplan for Tyrihans mai 2014. Arbeidsplan for Tyrihans mai 2014. Mandag Tirsdag Onsdag Torsdag Fredag 5 6 7 8 9 AKSJON VÅR RYDDING Tur dag DUGNAD I BARNEHAGEN Vi markerer at Aksel er 2 år! 12 13 14 15 16 Små Tur dag 19 20 21 Varm lunsj:

Detaljer

SANGER JANUAR FEBRUAR 2014, LOHOVE SMÅ BARN. Det snør, det snør. Se opp, snør det? Kom, vesle hvite snøfnugg:

SANGER JANUAR FEBRUAR 2014, LOHOVE SMÅ BARN. Det snør, det snør. Se opp, snør det? Kom, vesle hvite snøfnugg: SANGER JANUAR FEBRUAR 2014, LOHOVE SMÅ BARN Det snør, det snør Det snør, det snør, det er det det gjør, Nå snør det mye mer enn før, - og huttemeg tu. Så kaldt det er, Jeg kjenner det her,. Jeg kjenner

Detaljer

FORHISTORIE: Libby er tenåring, og har lenge ønsket å møte sin biologiske far, Herb. Hun oppsøker han etter å ha spart penger for få råd til reisen.

FORHISTORIE: Libby er tenåring, og har lenge ønsket å møte sin biologiske far, Herb. Hun oppsøker han etter å ha spart penger for få råd til reisen. I OUGHT TO BE IN PICTURES FORHISTORIE: Libby er tenåring, og har lenge ønsket å møte sin biologiske far, Herb. Hun oppsøker han etter å ha spart penger for få råd til reisen. INT. LEILIGHET. DAG. Libby

Detaljer

I D. N R K I D S C R E E N S P Ø R R E S K J E M A

I D. N R K I D S C R E E N S P Ø R R E S K J E M A I D. N R K I D S C R E E N S P Ø R R E S K J E M A BA R N E / U N G D O M S V E R S J O N E N Side 1 av 9 Hei, Dato: Måned År Hvordan har du det? Hvordan føler du deg? Dette er det vi ønsker at du skal

Detaljer

Vennskap. Noen tema for samtaler om vennskap Klassemøtet

Vennskap. Noen tema for samtaler om vennskap Klassemøtet Vennskap Noen tema for samtaler om vennskap Klassemøtet Prosess Hold en innledning slik at elevene har god kunnskap om temaet de skal arbeide med Bruk forslagene til spørsmål eller lag egne Skriv spørsmålet

Detaljer

Dette hellige evangelium står skrevet hos evangelisten Lukas i det 2. kapittel:

Dette hellige evangelium står skrevet hos evangelisten Lukas i det 2. kapittel: Elisabeth Lund Preken julaften i Lørenskog kirke 2008 Et barn er født i Betlehem. Har det noe å si for livet vårt? Dette hellige evangelium står skrevet hos evangelisten Lukas i det 2. kapittel: Det skjedde

Detaljer

CLAUDIA og SOPHIE møtes for å diskutere det faktum at Claudia har et forhold til Sophies far, noe Sophie mener er destruktivt for sin mor.

CLAUDIA og SOPHIE møtes for å diskutere det faktum at Claudia har et forhold til Sophies far, noe Sophie mener er destruktivt for sin mor. HONOUR Av Joanna Murray-Smith og møtes for å diskutere det faktum at Claudia har et forhold til Sophies far, noe Sophie mener er destruktivt for sin mor. EKST. PARK. DAG. Jeg kjenner deg igjen. Jeg gikk

Detaljer

PEDAGOGISK TILBAKEBLIKK

PEDAGOGISK TILBAKEBLIKK PEDAGOGISK TILBAKEBLIKK SVERDET APRIL 2013 Hei alle sammen Denne måneden har vi gjort masse kjekke ting sammen på Sverdet, vi har blant annet hatt mange fine turer, spilt spill og ikke minst sunget og

Detaljer

STABLISHING SHOT SKOG (SANGEN JEG GIKK EN TUR PÅ STIEN) PAN FULL SHOT: PAPPA MAMMA OG SOFIE går i skogen og synger

STABLISHING SHOT SKOG (SANGEN JEG GIKK EN TUR PÅ STIEN) PAN FULL SHOT: PAPPA MAMMA OG SOFIE går i skogen og synger Screenplay SCENE 1 SKOG SOL FADE INN (SKOGLYDER I BAKGRUNNEN) TIL STABLISHING SHOT SKOG (SANGEN JEG GIKK EN TUR PÅ STIEN) CLOSE UP: STAV OG STØVLER PAN FULL SHOT: PAPPA MAMMA OG SOFIE går i skogen og synger

Detaljer

Pusegutten. Bryne den 13. september 2010 Oddveig Hebnes

Pusegutten. Bryne den 13. september 2010 Oddveig Hebnes Katteboken om Pusegutt 2007-2010 Om denne boken Denne boken handler om Pusegutt, pusen jeg fikk av min datter og svigersønn da jeg hadde mistet min kjære gamlepus i trafikkdød. Sorgen over Pus var stor,

Detaljer

SPØRSMÅL OG SVAR. - for barn og unge med et familiemedlem i fengsel

SPØRSMÅL OG SVAR. - for barn og unge med et familiemedlem i fengsel SPØRSMÅL OG SVAR - for barn og unge med et familiemedlem i fengsel For Fangers Parorende (FFP) er en organisasjon for de som kjenner noen som er i fengsel. Ta gjerne kontakt med oss! Hvorfor må noen sitte

Detaljer

PEDAGOGISK TILBAKEBLIKK

PEDAGOGISK TILBAKEBLIKK PEDAGOGISK TILBAKEBLIKK SVERDET JUNI 2013 Hei alle sammen Takk for et fantastisk år sammen med barna deres. Jeg er så takknemlig for alle de fine stundene jeg har hatt sammen med dem, jeg har blitt glad

Detaljer

Dutnje gii orut biebmoruovttus jagigaskka

Dutnje gii orut biebmoruovttus jagigaskka Dutnje gii orut biebmoruovttus 0-12 jagigaskka DEHÁLAŠ TELEFONNUMMIAT: Bearráigeahčči: Áššemeannudeaddji mánáidsuodjalusbálvalusas: Ovdasátni ollesolbmuide Dát gihpa lea ráhkaduvvon 0-12 jahkásaš mánáide

Detaljer

PEDAGOGISK TILBAKEBLIKK

PEDAGOGISK TILBAKEBLIKK PEDAGOGISK TILBAKEBLIKK SVERDET FEBRUAR 2013 Hei alle sammen Denne måneden har flydd fordi, og her på Sverdet har vi hatt en fin tid med mange gode opplevelser sammen. Det har begynt en ny jente hos oss,

Detaljer

Sorgvers til annonse

Sorgvers til annonse Sorgvers til annonse 1 Det led mot aften, din sol gikk ned, din smerte stilnet og du fikk fred. 2 Snart vil den evige morgen løfte det tårevåte slør. Der i det fredfulle rike. Ingen blir syke eller dør.

Detaljer

VI ØVER FOR DIN SIKKERHET

VI ØVER FOR DIN SIKKERHET VI ØVER FOR DIN SIKKERHET 1.-20. MARS 2015 HOLDES DEN NASJONALE ØVELSEN JOINT VIKING I FINNMARK MII HÁRJEHALLAT DU SIHKKARVUOĐA DIHTII NJUKČAMÁNU 1.-20. B. 2015 LÁGIDIT NAŠUNÁLA HÁRJEHUSA JOINT VIKING

Detaljer

PEDAGOGISK TILBAKEBLIKK

PEDAGOGISK TILBAKEBLIKK PEDAGOGISK TILBAKEBLIKK PERLÅ JANUAR 2012 Hei Så var vi allerede kommet godt i gang med et nytt år, og i januar har vi vært så heldige å få oppleve litt snø, og hva det innebærer. Noen syns jo det er veldig

Detaljer

TLF SVARER (Larrys stemme) Hei. Anna og jeg er ikke inne akkurat nå så legg igjen en beskjed etter pipetonen. (Beep)

TLF SVARER (Larrys stemme) Hei. Anna og jeg er ikke inne akkurat nå så legg igjen en beskjed etter pipetonen. (Beep) BURN THIS av Lanford Wilsen I INT. STUDIO - MORGEN Telefonen ringer. kommer inn i rommet i en av s bådekåper. lager seg en kopp kaffe i den åpne kjøkkenløsningen. Pale tar opp telefonen. TLF SVARER (Larrys

Detaljer

Sommer på Sirkelen. Vi lager hytte

Sommer på Sirkelen. Vi lager hytte Sommer på Sirkelen Vi lager hytte Streiken er over og både store og små er glade for å være tilbake til barnehagen igjen. Gustav forklaret de andre barna slik: "de voksne var ikke enig med sjefen sin"

Detaljer

Kvinne 30, Berit eksempler på globale skårer

Kvinne 30, Berit eksempler på globale skårer Kvinne 30, Berit eksempler på globale skårer Demonstrasjon av tre stiler i rådgivning - Målatferd er ikke definert. 1. Sykepleieren: Ja velkommen hit, fint å se at du kom. Berit: Takk. 2. Sykepleieren:

Detaljer

SKOLENYTT INTERVJU MED RIMISJEFEN KULTURELT SAMSPILL. Hva skjer i Norge på 17. mai? Litt historie.

SKOLENYTT INTERVJU MED RIMISJEFEN KULTURELT SAMSPILL. Hva skjer i Norge på 17. mai? Litt historie. Årgang 2, nummer3 17. Juni 2013 INTERVJU MED RIMISJEFEN MAI (Foto: Babak Hassani) Babak Hassani) Hva skjer i Norge på 17. mai? Litt historie. 6 (Foto: Sohaib Alsayegh) Rana A. Abukhader Skolenytt har vært

Detaljer

Knottens lille sangbok

Knottens lille sangbok Knottens lille sangbok Noen av våre favoritter Bygge sangen Jeg bygger Jeg bygger Jeg bygger meg en bil. Jeg sager, Jeg sager så blir den riktig fin Jeg maler jeg maler i gult og i blått og starter motoren

Detaljer

PEDAGOGISK TILBAKEBLIKK

PEDAGOGISK TILBAKEBLIKK PEDAGOGISK TILBAKEBLIKK AUGUST 2012 Hei, og velkommen til alle nye og erfarne foreldre Nå har barnehageåret startet opp, og allerede er tilvenningen av de nye barna unnagjort. Vi har nå fått in 6 nye barn;

Detaljer

I dansen også. Hovedtekst: 1 Mos 1,26-31. Evangelietekst: Joh 2,1-11. NT tekst: Åp 21,1-6. Barnas tekst: Luk 2,40-52

I dansen også. Hovedtekst: 1 Mos 1,26-31. Evangelietekst: Joh 2,1-11. NT tekst: Åp 21,1-6. Barnas tekst: Luk 2,40-52 3. søndag i åpenbaringstiden (19. januar) Hovedtekst: 1 Mos 1,26-31 Evangelietekst: Joh 2,1-11 NT tekst: Åp 21,1-6 Barnas tekst: Luk 2,40-52 I dansen også 14 S ø n d a g e n s t e k s t F OR V O K S N

Detaljer

Etterarbeid til forestillingen «stor og LITEN»

Etterarbeid til forestillingen «stor og LITEN» Etterarbeid til forestillingen «stor og LITEN» Beate Børresen har laget dette opplegget til filosofisk samtale og aktivitet i klasserommet i samarbeid med utøverne. Det er en fordel at klassen arbeider

Detaljer

Preken 6. april 2015. 2. påskedag I Fjellhamar Kirke. Kapellan Elisabeth Lund

Preken 6. april 2015. 2. påskedag I Fjellhamar Kirke. Kapellan Elisabeth Lund Preken 6. april 2015 2. påskedag I Fjellhamar Kirke Kapellan Elisabeth Lund I påska hører vi om både død og liv. Vi møter mange sterke historier her i kirka. Og sterke følelser hos Jesus og hos de som

Detaljer

Kjære farende venner!

Kjære farende venner! AVD. 153 ALTA Kjære farende venner! Som ny leder for Altaavdelinga, er det både gledelig og spennende å kunne ønske dere hjertelig velkommen til Pinsetreffet 2015 her i Lakselv. Ekstra gledelig er det

Detaljer

Heftet er skrevet og utgitt av For Fangers Pårørende (FFP) Illustrasjoner: Darling Clementine Layout: Fjeldheim & Partners AS

Heftet er skrevet og utgitt av For Fangers Pårørende (FFP) Illustrasjoner: Darling Clementine Layout: Fjeldheim & Partners AS Heftet er skrevet og utgitt av For Fangers Pårørende (FFP) Illustrasjoner: Darling Clementine Layout: Fjeldheim & Partners AS Copyright: FFP, Oslo 2016 Første utgivelse: 2003 Hei, jeg heter Lisa. Vet du

Detaljer

som har søsken med ADHD

som har søsken med ADHD som har søsken med ADHD Hei! Du som har fått denne brosjyren har sannsynligvis søsken med AD/HD eller så kjenner du noen andre som har det. Vi har laget denne brosjyren fordi vi vet at det ikke alltid

Detaljer

Fortell, du skal ikke bære sorgen i hjertet ditt alene. Grimstad 7.11.12 Drammen 5.12.12 2.11.12. Øivind Aschjem. ATV- Telemark.

Fortell, du skal ikke bære sorgen i hjertet ditt alene. Grimstad 7.11.12 Drammen 5.12.12 2.11.12. Øivind Aschjem. ATV- Telemark. Fortell, du skal ikke bære sorgen i hjertet ditt alene Grimstad 7.11.12 Drammen 5.12.12 2.11.12 Øivind Aschjem ATV- Telemark. Jeg tror ingen foreldre kjenner sine barns innerste tanker og følelser. Otto

Detaljer

PEDAGOGISK TILBAKEBLIKK

PEDAGOGISK TILBAKEBLIKK PEDAGOGISK TILBAKEBLIKK Skjoldet August 2014 Hei alle sammen! Velkommen til et nytt barnehageår Nå er vi nesten ferdig med tilvenninger og så langt har det gått veldig fint. Dette er et pedagogisk tilbakeblikk

Detaljer

Rim og regler. Tommeltott Tommeltott, slikkepott, langemann, gullebrann og lille Petter Spillemann.

Rim og regler. Tommeltott Tommeltott, slikkepott, langemann, gullebrann og lille Petter Spillemann. Rim og regler Her er noen av sangene og regle vi bruker på avdeling Tutti. Dette er sanger til stellebords situasjoner, når vi vasker hendene, spiser og har samling. Samtidig så er vi veldig glad i å synge

Detaljer

MARIE Det er Marie. CECILIE. (OFF) Hei, det er Cecilie... Jeg vil bare si at Stine er hos meg. MARIE

MARIE Det er Marie. CECILIE. (OFF) Hei, det er Cecilie... Jeg vil bare si at Stine er hos meg. MARIE ELSKER DEG FOR EVIG Anders Thomas Jensen & Susanne Bier FORHISTORIE: Marie og Niels er gift med to barn. Med sin datter i bilen har Marie ved et uhell kjørt på en mann, Joachim, som er blitt lam. Joachim

Detaljer

Norges Astma- og Allergiforbund SAMISK. Inhalasjonsmedisiner FOR VOKSNE. Sisavuoiŋŋahatdálkasat RÁVIS OLBMUID VÁSTE

Norges Astma- og Allergiforbund SAMISK. Inhalasjonsmedisiner FOR VOKSNE. Sisavuoiŋŋahatdálkasat RÁVIS OLBMUID VÁSTE VEILEDER RÁVVEHUS SAMISK Norges Astma- og Allergiforbund Inhalasjonsmedisiner FOR VOKSNE Sisavuoiŋŋahatdálkasat RÁVIS OLBMUID VÁSTE Lievlaráhkadanápparahta Gávdnojit máŋggalágán lievlaráhkadanápparahtat.

Detaljer

NORDEN I BIO 2008/09 Film: Kjære gjester (Island 2006) Norsk tekst

NORDEN I BIO 2008/09 Film: Kjære gjester (Island 2006) Norsk tekst 1 -Har du kjøpt nok? -Vel, jeg vet ikke. 2 Hva synes du? Bør jeg kjøpe mer? 3 -Er det noen på øya som ikke får? -Ja, én. 4 -Én? -Ja...deg. 5 Jeg er ikke på øya. Du er min øy. 6 Unnskyld! 7 Å, skitt. Vent.

Detaljer

MORO! med film. v /Mica Film. Den kulturelle skolesekken. Bestillingstilbud til 2.-5. klasse. Skoleinfo/skuvladieđut FILM/FILBMA - BESTILLING/DIŊGON

MORO! med film. v /Mica Film. Den kulturelle skolesekken. Bestillingstilbud til 2.-5. klasse. Skoleinfo/skuvladieđut FILM/FILBMA - BESTILLING/DIŊGON MORO! med film v /Mica Film Foto: Sunniva Sundby Den kulturelle skolesekken Bestillingstilbud til 2.-5. klasse side 1 Om produksjonen Hvor mange ulike filmer er det mulig å lage ut av 30 bilder? Hvor mange

Detaljer

Proof ble skrevet som et teaterstykke og satt opp på Manhatten i 2001. Senere ble det laget film av Proof.

Proof ble skrevet som et teaterstykke og satt opp på Manhatten i 2001. Senere ble det laget film av Proof. PROOF Proof ble skrevet som et teaterstykke og satt opp på Manhatten i 2001. Senere ble det laget film av Proof. Forhistorie: Cathrine og Line er søstre, svært ulike av natur. Deres far, Robert har gått

Detaljer

ANITA forteller. om søndagsskolen og de sinte mennene

ANITA forteller. om søndagsskolen og de sinte mennene ANITA forteller om søndagsskolen og de sinte mennene Tekst og foto: Marianne Haugerud (Fortellingen bygger på virkelige hendelser, men er lagt i Anitas munn av Stefanusalliansen.) 1 Hei! Jeg heter Anita,

Detaljer

Månedsbrev for desember

Månedsbrev for desember Månedsbrev for desember Da var november over, og årets kanskje kjekkeste måned er i gang! I november har vi laget julegaver, begynt med andre juleforberedelser og øvd på «Santa Lucia». I tillegg til å

Detaljer

Preken 28. februar 2016. 3. S i fastetiden. Kapellan Elisabeth Lund. Lesetekst: 2. Kor. 12, 7-10. Prekentekst: Luk. 22, 28-34:

Preken 28. februar 2016. 3. S i fastetiden. Kapellan Elisabeth Lund. Lesetekst: 2. Kor. 12, 7-10. Prekentekst: Luk. 22, 28-34: Preken 28. februar 2016 3. S i fastetiden Kapellan Elisabeth Lund Lesetekst: 2. Kor. 12, 7-10 Prekentekst: Luk. 22, 28-34: Men det er dere som har blitt hos meg i prøvelsene mine. Og nå overdrar jeg riket

Detaljer

Når mamma, pappa eller et søsken er syk

Når mamma, pappa eller et søsken er syk MIN BOK Når mamma, pappa eller et søsken er syk Forord Dette heftet er utarbeidet i sammenheng med Føre var prosjektet i Helse Nord, av Elisabeth Heldahl og Bjørg Eva Skogøy. Ideen er hentet fra den svenske

Detaljer

1. INT. FOTOSTUDIO - DAG Kameraet klikker. Anna tar portrettbilder av Dan.

1. INT. FOTOSTUDIO - DAG Kameraet klikker. Anna tar portrettbilder av Dan. CLOSER Av: Patrick Marber 1. INT. FOTOSTUDIO - DAG Kameraet klikker. Anna tar portrettbilder av Dan. 1 Fint. Jeg skal bare bytte film. Du har litt tid? 2 Mmm. Mmmm. 3 Noe imot at jeg røyker? 4 Hvis du

Detaljer

Arbeidsplan for Tyrihans januar 2016

Arbeidsplan for Tyrihans januar 2016 HelArt samling for 3 Arbeidsplan for Tyrihans januar 2016 Mandag Tirsdag Onsdag Torsdag Fredag 4 5 6 7 11 HelArt samling for 3 Vi feirer Tiril som ble 2 år 29.12 HURRA Pitapizza 12 Laks m/poteter og grønnsaker

Detaljer

Informasjon til foreldre. 01.09.09. Tommeliten.

Informasjon til foreldre. 01.09.09. Tommeliten. Informasjon til foreldre. 01.09.09. Tommeliten. Hei hei alle sammen! Nå sommeren er over. Litt trist, men vi gleder oss til et nytt barnehageår med gamle og nye barn. Det blir koselig til å treffe dere

Detaljer

PROSJEKT: «Det flyvende teppe» Våren 2015.

PROSJEKT: «Det flyvende teppe» Våren 2015. PROSJEKT: «Det flyvende teppe» Våren 2015. Hver avdeling har valgt sitt land og laget et fabeldyr som barna har funnet navn til og laget en fabel om. «En vennskapsreise, - fra Norge til Kina og Libanon

Detaljer

Hånd i hånd fra Kilden Konsert 25.3.12 Tekster

Hånd i hånd fra Kilden Konsert 25.3.12 Tekster Hånd i hånd fra Kilden Konsert 25.3.12 Tekster 01 Gud har skapt 02 Glory to Jesus 03 Herren er min hyrde 04 Vennesang 05 Vi deler den samme jord 06 Hjertesangen 07 En stille bønn 08 Brød for verden 09

Detaljer

periode-plan for LOFTET februar og mars 2014

periode-plan for LOFTET februar og mars 2014 periode-plan for LOFTET februar og mars 2014 Hva vi har gjort i desember Vi har hatt en innholdsrik måned med hyggelig stemning, gode opplevelser og mye innhold. Vi har vært på teater og sett Den vesle

Detaljer

Mor Så hva vil du gjøre? Du kan ikke oppdra en unge med den mannen. Jeg mener, se på deg. Se på hva han har gjort mot deg.

Mor Så hva vil du gjøre? Du kan ikke oppdra en unge med den mannen. Jeg mener, se på deg. Se på hva han har gjort mot deg. Stue, morgen ROBERT, mann i slutten av tjueårene, lener seg mot vinduskarmen og ser utover gata. Han virker svett og sliten, han studerer et par med barnevogn som går forbi under han. Han stryker knoklene

Detaljer

Hvor langt er du villig til å gå for kjærligheten

Hvor langt er du villig til å gå for kjærligheten Hvor langt er du villig til å gå for kjærligheten? krisesentersekretariatet 2002 1 Hvor langt er du villig til å gå for kjærligheten? 2 Myter om vold og overgrep Jenter lyver om vold og overgrep for å

Detaljer

Kari Saanum. Roman. Omnipax, Oslo 2015

Kari Saanum. Roman. Omnipax, Oslo 2015 Kari Saanum Gråt, baby Roman Omnipax, Oslo 2015 DREYERS FORLAG 2015 EPUB-PRODUKSJON: ROSENDAHLS BOOKPARTNERMEDIA ISBN 978-82-826-5041-4 Det må ikke kopieres eller tilgjengeliggjøres noe fra denne bok i

Detaljer

Henrik Ibsen (1828-1906) Et dukkehjem

Henrik Ibsen (1828-1906) Et dukkehjem Henrik Ibsen (1828-1906) Et dukkehjem Nora. Der er vi ved saken. Du har aldri forstått meg. - Der er øvet meget urett imot meg, Torvald. Først av pappa og siden av deg. Helmer. Hva! Av oss to. - av oss

Detaljer

Mearragáttis duoddarii. Fra kyst til vidde

Mearragáttis duoddarii. Fra kyst til vidde Kristine Gaup Grønmo (doaim./red.) Mearragáttis duoddarii sámi borramu» institu»uvnnas Fra kyst til vidde samisk mat på institusjon KÁRÁ JOGA OAHPAHUSBUHCCIIDRUOVTTUPRO EAKTA UNDERVISNINGSSYKEHJEMSPROSJEKT

Detaljer

PEDAGOGISK TILBAKEBLIKK

PEDAGOGISK TILBAKEBLIKK PEDAGOGISK TILBAKEBLIKK SØLJE, MARS 2013. Hei alle sammen! Velkommen tilbake fra påskeferie! Håper dere alle har hatt en nydelig påske og kost dere! Enda en måned er gått og i mars har vi gjort mye kjekt

Detaljer

HARDT. Endelig snø. Streeten. I gata. Julestemning i gata. Nye naboer i 38. Desperado slår til igjen.. Side 7. Mange nye dyr i gata!!

HARDT. Endelig snø. Streeten. I gata. Julestemning i gata. Nye naboer i 38. Desperado slår til igjen.. Side 7. Mange nye dyr i gata!! Side 4 Endelig snø I gata HARDT Mange nye dyr i gata!! Her ser vi et deilig vinter bilde fra tidligere i Desember. PÅ Streeten Side 2 Julestemning i gata Side 3 Side 5 Desperado slår til igjen.. Side 7

Detaljer

Vi Er Ikke Her For Å Sove. Bård Føsker. Bård Føsker 92642984 Viva_92@live.no

Vi Er Ikke Her For Å Sove. Bård Føsker. Bård Føsker 92642984 Viva_92@live.no Vi Er Ikke Her For Å Sove By Bård Føsker Bård Føsker 92642984 Viva_92@live.no SCENE 1 - INT: UKJENT (20) Står stille. Han kniper alle musklene i ansiktet, akkurat som han har vondt. Lyden er kompakt, og

Detaljer

Et lite svev av hjernens lek

Et lite svev av hjernens lek Et lite svev av hjernens lek Jeg fikk beskjed om at jeg var lavmål av deg. At jeg bare gjorde feil, ikke tenkte på ditt beste eller hva du ville sette pris på. Etter at du gikk din vei og ikke ville se

Detaljer

Tekst til lytteøvelser. Kapittel 4. Norsk på 1-2-3 Lærer-cd. Cappelen Damm

Tekst til lytteøvelser. Kapittel 4. Norsk på 1-2-3 Lærer-cd. Cappelen Damm Kapittel 4 Spor 14, lærer-cd 1 Kapittel 4, oppgave 1. Strukturøvelse. Presens perfektum. Svar med samme verb i presens perfektum, slik som i eksempelet. Skal du lese avisen nå? Nei, jeg har lest avisen.

Detaljer

Hjertelig takk til dere som sendte med gaver og støttet turen på andre måter!

Hjertelig takk til dere som sendte med gaver og støttet turen på andre måter! Moldova tur 2015 Hjertelig takk til dere som sendte med gaver og støttet turen på andre måter! På min store dag 30. desember fikk jeg mye hyggelig besøk og pengegaver. Gavene ble tatt med til Moldova og

Detaljer

Vlada med mamma i fengsel

Vlada med mamma i fengsel Vlada med mamma i fengsel Vlada Carlig f 14.03 2000, er også en av pasientene på tuberkulose sykehuset som Maria besøker jevnlig. Etter klovn underholdningen på avdelingen julen 2012 kommer Vlada bort

Detaljer

Kunne du velge land da du fikk tilbudet om gjenbosetting? Hvorfor valgte du Norge? Nei, jeg hadde ingen valg.

Kunne du velge land da du fikk tilbudet om gjenbosetting? Hvorfor valgte du Norge? Nei, jeg hadde ingen valg. Intervju med Thaer Presentasjon Thaer er 28 år og kommer fra Bagdad, hovedstaden i Irak. Han kom til Norge for tre år siden som overføringsflyktning. Før han kom til Norge var han bosatt ca. ett år i Ron

Detaljer

COFFIEST. v / Bjørn-Kowalski Hansen. Skoleinfo/skuvladieđut VISUELL KUNST/VISUÁLA DÁIDDA. Den kulturelle skolesekken/kultuvrralaš skuvlalávka

COFFIEST. v / Bjørn-Kowalski Hansen. Skoleinfo/skuvladieđut VISUELL KUNST/VISUÁLA DÁIDDA. Den kulturelle skolesekken/kultuvrralaš skuvlalávka COFFIEST v / Bjørn-Kowalski Hansen Foto: Satoshi Hashimoto Den kulturelle skolesekken på turné til 2015 side 1 Om produksjonen Hele tiden er vi omgitt av dem, ulike logoer, reklamer og visuelle uttrykk

Detaljer

Magne Helander. Historien om Ylva og meg. Skrevet i samarbeid med Randi Fuglehaug

Magne Helander. Historien om Ylva og meg. Skrevet i samarbeid med Randi Fuglehaug Magne Helander ENGLEPAPPA Historien om Ylva og meg Skrevet i samarbeid med Randi Fuglehaug 2014 Kagge Forlag AS Omslagsdesign: Trine + Kim designstudio Omslagfoto: Bjørg Hexeberg Layout: akzidenz as Dag

Detaljer

Tre sett med oppgaver for mattebingo, småskolen Sett 1

Tre sett med oppgaver for mattebingo, småskolen Sett 1 Tre sett med oppgaver for mattebingo, småskolen Sett 1 Spørsmål Svar 1. Hvor mange hjørner har et kvadrat? 4 2. Hvor mange 50-ører får du for 10 kroner? 20 3. Hva er halvparten av 4? 2 4. Hva er det dobbelte

Detaljer

Arbeidsplan for Rødhette desember 2014

Arbeidsplan for Rødhette desember 2014 Arbeidsplan for Rødhette desember 2014 Mandag Tirsdag Onsdag Torsdag Fredag 1 Adventsamling på avdeling kl 9.00 Med Ellen 3 9.00 med Marianne Kulturskole 3 år kl 10.15 4 år kl 11.00 8 9.00 med Marianne

Detaljer

ČOAHKKINDIEĐUT/MØTEINFORMASJON. Čoahkkinbáiki/Møtested: Nuorta-Finnmárkku boazodoallohálddahus Dáhton/Dato: 22.01.2013 Áigi/Tid: 10.00-11.

ČOAHKKINDIEĐUT/MØTEINFORMASJON. Čoahkkinbáiki/Møtested: Nuorta-Finnmárkku boazodoallohálddahus Dáhton/Dato: 22.01.2013 Áigi/Tid: 10.00-11. BEAVDEGIRJI/MØTEBOK ČOAHKKINDIEĐUT/MØTEINFORMASJON Čoahkkinbáiki/Møtested: Nuorta-Finnmárkku boazodoallohálddahus Dáhton/Dato: 22.01.2013 Áigi/Tid: 10.00-11.00 Fásta miellahtut geat bohte čoahkkimii: Namma

Detaljer

FOTOGRAFENS - FØDSELS HISTORIE

FOTOGRAFENS - FØDSELS HISTORIE FOTOGRAFENS - FØDSELS HISTORIE 1 Endelig skulle jeg få lov til å være med som fotograf på en fødsel, forteller denne kvinnen. Med fotoapparat og en egenopplevd traumatisk fødsel i håndbagasjen møter hun

Detaljer

Det barn ikke vet har de vondt av...lenge Gjør noe med det, og gjør det nå!

Det barn ikke vet har de vondt av...lenge Gjør noe med det, og gjør det nå! 3 møter med Eg Det barn ikke vet har de vondt av...lenge Gjør noe med det, og gjør det nå! Regional konferanse Lillehammer 26.10.2010 Ellen Walnum Barnekoordinator/erfaringskonsulent Sørlandet sykehus

Detaljer

De kastet fra seg garna, og så var de i gang, og Peter fulgte Jesus i tre år, fram til den siste påska i Jerusalem.

De kastet fra seg garna, og så var de i gang, og Peter fulgte Jesus i tre år, fram til den siste påska i Jerusalem. Preken 15. April 2012 i Fjellhamar kirke 2. s i påsketiden Kapellan Elisabeth Lund Hva er vi opptatt av? I dag får vi høre om Simon Peter. En av disiplene til Jesus. Alle som har lest litt i Bibelen kjenner

Detaljer

PERIODEPLAN FOR GUL OPAL

PERIODEPLAN FOR GUL OPAL PERIODEPLAN FOR GUL OPAL MÅNED: AUGUST TEMA FOR PERIODEN: BLI KJENT OG TRYGG I BARNEHAGEN. Innkjøring / bli kjent med hverandre, barn, foreldre og ansatte i barnehagen. Bli kjent med barnehagen og uteområdet.

Detaljer