nytt HVALER FRA HVALER HYTTEFORENING Årg. 17. NR. 4/2011

nytt HVALER FRA HVALER HYTTEFORENING Årg. 17. NR. 4/2011 Skjelsbusundet en disig nvemnerdag 2011

2 HVALER-NYTT - NR. 4/2011

Leder n 200 NYE MEDLEMMER! Gladmelding Smmerens vervekampanje (2011) skulle vise seg å bli særdeles vellykket. Siste pptelling viser at ver 200 nye hytteeiere i Hvaler har valgt å bli medlem i Hvaler Hyttefrening. HURRA!! Det er derfr utrlig hyggelig å kunne ønske ver 200 nye medlemmer velkmmen til ss! Det betyr at i dag er vårt medlemstall litt ver 2100 medlemmer av ttalt 4500 hytteeiere i Hvaler, det vil si ca. 50 % ppslutning. Vi både håper g trr at våre nye medlemmer vil ha både nytte g glede av sitt medlemskap. Vi i styret skal gjøre alt vi kan fr at både gamle g nye medlemmer blir g frblir frnøyde. I løpet av året 2011 har vi imidlertid gså mistet ver 200 medlemmer sm av ulike årsaker har valgt å avslutte sitt medlemskap i vår frening. Over 80 prsent av disse utmeldingene skyldes «naturlig avgang», det vil si at medlemskapet ønskes avsluttet frdi hytta er slgt eller verdratt til barn/barnebarn. Det er prblematisk fr ss å fange pp de nye eierne, så vi ppfrdrer derfr våre medlemmer sm har fått en ny hyttenab å spørre m vedkmmende er medlem av hyttefreningen g selvfølgelig anbefale et medlemskap hs ss. HVALER-NYTT - NR. 4/2011 3

Vi ønsker våre medlemmer, annnsører g øvrige frbindelser en Gd jul g et fremgangsrikt 2012 Hilsen Hvaler Hyttefrening 4 HVALER-NYTT - NR. 4/2011

Samarbeid Hvaler Hyttefrening har i sine vedtekter bestemt at vi er g skal være en frening sm taler hytteeiernes sak der hvr dette måtte være aktuelt. Vi har blitt en frening med ver 2100 medlemmer g vår virksmhet g aktivitetsnivå har de senere år økt i takt med styrets engasjement i mange frskjellige saker. Over tid har vi derfr med glede registrert at vi blir hørt når vi har ne på hjertet, g ikke minst at flere g flere ønsker å høre hva vi mener. Dette gjelder alt fra aviser, radi, TV g ikke minst Hvaler kmmune. Når leder av Hvaler Hyttefrening blir gitt anledning til, i beste sendetid på NRK, å gi uttrykk fr hva hytteeierne i Hvaler mener m en knkret sak, så velger vi å føre dette pp på pluss-siden i vår virksmhet. I løpet av de siste årene har vi med litt stlthet registrert at vi ikke bare blir betraktet sm en høringsinstans i enkeltsaker, men at vi faktisk gså blir frespurt m våre synspunkter g meninger før administrative vedtak i Hvaler kmmune blir fattet. Fr Hvaler Hyttefrening er dette å betrakte sm en aldri så liten fjær i hatten, da dette er et gdt bevis på at vi blir tatt på alvr. Samarbeid er fr ss et nøkkelrd i den virksmhet vi driver, g dersm det er mulig velger vi å styre unna knfliktsituasjner. Det betyr ikke at vi er enige i alt g med alle, men vi frsøker gjennm både muntlige g skriftlige henvendelser å føre en samarbeidsdialg. Histrien så langt har vist at det nytter å si i fra dersm vi er uenig. Aktuelle saker I 2010/2011 er det spesielt 2 saker hvr Hvaler kmmune g Hvaler Hyttefrening er 100% enige. Dette gjelder «muddersaken», hvr vi begge har HVALER-NYTT - NR. 4/2011 5

Unike bestselgere i eksklusive butikker Scan selges kun hs Ildstedet www.ildstedet.n Hs Ildstedet utstillinger av sterke merkevarer. Vi er eksperter på vner g peiser, g vi har mye erfaring fra både enkle g kmpliserte installasjner. Jøtul F 373 Scan 58-6 Velkmmen til ss: www.henriksen-brensel.n Henriksen Peisfrum Asker AS Smedsvingen 6, 1395 Hvalstad Tlf. 66 98 40 10 Henriksen Peisfrum AS Brbekkveien 115, 0582 Osl Tlf. 22 65 40 88 Henriksen Brenselsfrretning g Varmesenter AS Østkilen 6, 1621 Gressvik Tlf. 69 94 95 50 6 HVALER-NYTT - NR. 4/2011

gitt klar beskjed m at vi ikke ønsker nen mudderdumping ved Belgen, g sikring av myke trafikanter (gående g syklister) langs fylkesvei 108. Vi vil frtsette å arbeide aktivt fr å få gjennmslag fr våre synspunkter, g håper på frtsatt gd «drahjelp» fra kmmunen i disse sakene. Hvis nen av våre medlemmer skulle gå «svanger» med nen gde ideer m hvrdan det er mulig å få frtgang i slike saker, håper vi på en tilbakemelding fra dere. Båten er tatt på land fr vinteren, men frtsatt er plenen smmergrønn. Mens vi venter Mens byråkratene freslår g plitikerne tenker så kan vi andre glede ss ver at jula nærmer seg med strmskritt. Nå er båten(e) tatt på land fr vinteren, men frtsatt er plenen smmergrønn rundt hytta, g snøen lar vente på seg. Når dette skrives viser kalenderen den 15. nvember, g på samme tid i fjr hadde vi hatt 14 dager med vinter allerede. Snart kan vi lene ss tilbake å nyte nen velfrtjente høytidsdager, sm på gdt nrsk betyr velfrtjente fridager. Til ALLE våre medlemmer, samarbeidspartnere g annnsører ønskes det en riktig Gd jul g et Gdt nytt år! Gunnar Dahl-Jhansen LEDER HVALER-NYTT - NR. 4/2011 7

8 HVALER-NYTT - NR. 4/2011

Lsbåt g Hvalerskøyte fra tidlig på 1900-tallet. Lsen veiviser g redningsmann Med sin beliggenhet ytterst i Oslfjrden, der skipene passerer daglig til fjerne g nære mål, har Hvaler alltid hatt en sentral psisjn sm utgangspunkt fr lsenes virksmhet. Gjennm sin rlle sm veiviser g redningsmann, har lsen gjennm tidene vært mtalt med beundring g respekt, men tidvis gså med misunnelse g anklage m spekulasjn. Det siste ikke minst knyttet til den bergingslønn sm lsen under bestemte frhld var berettiget til. Til trss fr at lsvesenet har vært rganisert gjennm statlig regelverk helt siden 1720, var lsene likevel å betrakte sm selvstendige næringsdrivende, sm knkurrerte m ppdragene den sm «kapret» HVALER-NYTT - NR. 4/2011 9

Åpningstider Mandag-Lørdag KL. 08.00-20.00 Søndag KL. 11.00-17.00 KIWI Skjærhalden KIWI Skjærhalden har gså BANK i butikk 10 HVALER-NYTT - NR. 4/2011

Det er ingen ls sm har latt denne skuta «seile sin egen sjø». Den har nk ved egen hjelp lagt seg gdt til rette i sitt eget miljø, g lar spantene vise ss mriss av det sm en gang var. innkmmende skip først fikk lsppdraget. Slik var lsene selv ansvarlig fr sin egen inntekt, mens det ffentlige fastsatte regler, gebyrer g sertifiserte lsene. «Utdanningen» måtte de selv stå fr, g fte var lsene selvlærte. Farvannskunnskapen ble ervervet gjennm egen erfaring, så vel sm verføring innad i familier. Lsyrket gikk nemlig fte i arv ved at sønn fulgte far i tjenesten Slik ble lsvirksmheten drevet, uten betydelige endringer frem mt slutten av det nittende århundre. På slutten av 1800-tallet bredte det seg en frståelse av viktigheten av å gå sammen i rganisasjner, ikke minst fagrganisasjner. Denne strømningen nådde gså lsvesenet. Det ble rganisert lsmøter, sm resulterte i at Færderlsenes frening ble stiftet i 1889. Men allerede i 1891 ble statens rlle i frhld til lsene styrket på flere mråde. Men ikke alle likte disse endringene. En av dem var ls Edvard Baardsen fra Strengkilen på Spjærøy. Han ville ikke under staten, men heller være blant de «frie menn», vant sm han var med å kjempe m skutene med sin halvdekker lsbåt (26 ft) nede ved Hansthlmen g Skagen. Etter at min ldefar Edvard Baardsen i 1904, sammen med sin sønn lsgutten Axel Bernhard, reddet et strt fregattskip sm var i ferd med å frlise ved Grisebåene, skrev lsldermannen i Fredriksstad Blad hvrdan ls g lsgutt fulgte havaristen inn mellm skumsprøytene, km m brd HVALER-NYTT - NR. 4/2011 11

i skipet g fikk det fri av brtta. «Da faren var ver km hver eneste mann m brd g trykket den djerve lsens neve» «Det gjrde gdt», sa lsen. Ls Edvard Baardsen satte fr øvrig livet til av veranstrengelser i en strabasiøs kamp fr å få et større skip inn til Mss. Det tk tid før felleslsningen gjrde seg gjeldende ver hele landet, men i 1925 var prinsippet innført. Først i 1948 ble Lsdirektratet pprettet, g lsene ble statstjenestemenn. Ytterligere år gikk det før Staten tk ver eiendmsretten til lsbåtene, g ffentlige lsbåtførere ble ansatt. Ikke før i 1980 fikk lsene sin betaling gjennm regulativlønn. Kilder: Egne kilder, Kystdirektratet g Hvaler bygdebk bind 2. Paul Henriksen Leder Hvaler Kulturvernfrening Hvaler Fjellsplitting Fjerning av fjell uten sprengning Telefn: 69 37 97 98 mbil: 95 76 78 86 12 HVALER-NYTT - NR. 4/2011

Mnstermarina på Hvaler Ødegårdskilen raseres I Fredriksstad Blad fr 25. ktber skriver vårt medlem Peder D. Muri m frslag m å anlegge en marina i Ødegårdskilen. Fr de av ss sm skner til kilen, g benytter båt fr å handle skulle en tr at frslaget er en vits. Kmmer man sjøveien til kilen en dag i skleferien skal man være ganske tidlig ute fr å få lagt til land, hvis man da i det hele tatt kmmer inn i kilen. En annen ting er hvis man anlegger en marina, så er vel ikke den kun beregnet på de sm har allerede har bryggeplass, det kmmer altså andre til, g disse kmmer med bil. Spørsmålet sm reiser seg er; hvr skal disse parkere? En marina krever gså andre servicetjenester; taletter, verkstedfaciliteter sv. Etter vårt skjønn er mrådet allerede verbelastet, g har ikke kapasitet til ytterligere belastning. Både Hvaler Hyttefrening, lkale velfreninger g fastbende har prtestert mt planene. Vi fr vår del ber Hvaler kmmune avvise frslaget. På de neste sider gjengir vi Peder D. Muris artikkel i sin helhet. HVALER-NYTT - NR. 4/2011 13

Fiskeutstyr: - Hummerteiner - Krepseteiner - Garnhaler/Teinehaler - Blåser, Nt, Krk - Bekledning, Grundens - Tauverk LOWRANCE ELITE 5 DSI m/structurescan NYHET! ÅRETS NORDK APP FORHANDLER 2008-2009 g 2010 Nrdkapp 500 Endur 2011 md. m/evinrude E-Tec 60 hk Utstyr: Securmark, Primet g stffet-4 stk fendere 4 stk fendertau, 4 stk Nrdkapptrekk til fendere 2 stk fangliner-dregg g dreggetau. Pris kun kr 177.700,- Tidenes Nrdkapp kupp! V E L K O M M E N T I L E N H Y G G E L I G B Å T H A N D E L! KAMPANJER!!! Kampanje Galia 475 m/50 hk Evinrude E-Tec Kampanjepris kun kr 144.000,- Kntakt ss fr din kampanjepris i dag! Zdiac Kampanjebåter 2011 500 Pr, 550 Pr Open g 650 Pr Open 14 HVALER-NYTT - NR. 4/2011

En 70 meter lang flytebrygge skal stenge halve innløpet til kilen Flytebryggen skal ha bensinstasjn ytterst g «havnekntr», butikk, spisested Alle småbrygger langs hvedveien fjernes. Nye flytebrygger med båser kmmer i stedet 100 båter flere enn i dag, ttalt nærmere 200 båter ved kai inne i kilen Stre båter på 30 50 ft, flytende hytter, får sine plasser Alle småbrygger langs østsiden av kilen fjernes fr å gi plass til båttrafikken. Eiere må slå seg sammen m felles bryggeanlegg innerst i kilen Utbygger Per Arne Thmassen fra Mss lufter sine drømmer i et intervju i Fredriksstad Blad lørdag 24. september i år. I tillegg har vi fått en rekke detaljer fra velinfrmert hld. Hva betyr dette i praksis? Ødegårdskilen er med sine butikker g restaurant i dag blitt en av Vesterøyas mest trafikkerte småbåthavner. I helgene fra mai til ut september samt i tppukene i juli g august er båttrafikken helt på grensen til hva denne trange kilen kan tåle. Hele spekteret fra jller til stre båter er brukere, daglig dunker båter brti hverandre på sin ferd ut g inn. Uansett mfang vil et anlegg av en marina redusere tilgjengelig trafikkerbart sjømråde, g med øket båtantall vil vi få en båttetthet langt utver det frsvarlige. Jeg har selv måttet rykke ut fr å berge flk etter en båtkllisjn i kilen. En rekke bliger g hytter langs Ødegårdskilen berøres i dag av trafikkstøy fra hvedveien g fra båter. Uansett mfang av et marinaanlegg vil en økning av båttrafikken autmatisk føre til mere støy g en ytterligere reduksjn av trivsel fr beberne. Biltrafikken g dermed trafikkfaren på veien vil øke. Adkmst til bryggeanlegget vil bli langs en av Hvalers mest ulykkesbelastede veistrekninger. Anlegg av en marina betyr en markant økning av antall båter ved kai i Ødegårdskilen. I dag har 50-80 båter sin faste bryggeplass i kilen, dertil kmmer de mange båtene sm daglig besøker butikkene. Med 100 nye båtplasser vil ttalt antall båter ved kai bli nærmere 200. Allerede i dag er frurensningen av sjøen påtagelig. Ispapir, plastpser, tmflasker, ølbkser, ispr driver daglig i land på vår strand. Det frekmmer ljesøl, den tynne, skimrende hinnen gjør det tidvis umulig å bade fra egen brygge. Frsøpling g frurensning vil øke prprsjnalt med båtantallet. Vannkvaliteten vil bli ytterligere redusert m en 70 m flytebrygge på tvers av kilen effektivt hindrer utskifting av vann. Fr få år siden kunne vi smmeren gjennm se sjøørret leke under bryggen vår, de er frsvunnet. Små tilløp til blåskjell likeså, selv rur på bøyer g tau er på vei brt. Dette frurensningsnivået må ikke bli et argument fr at det er akseptabelt å øke frurensningen ytterligere ved anlegg av en marina. Målet må, skal g bør være renere vann g mindre søppel. En gang hadde vi en str klni av svaner i mrådet. Mange av disse ble jaget brt da Havtunet ble anlagt. 2-3 par har nå funnet sin plass i Ødegårdskilen, vi følger dem fra år til år. Skal gså disse fres på grunn av en utbyggers pekuniære interesser? Overfr hytteeiere håndhever Hvaler HVALER-NYTT - NR. 4/2011 15

Allmennlege Ortped Gyneklg Sjømannslege Nevrlg Plastikkirurg Øre-nese-hals Hudlege Psyklg Vaksinasjnskntr Urlg Timebestilling: Tlf: 69 30 23 00 www.vlvat.n Åpningstider: Man-fre 08.00-20.00 www.vlvat.n Vlvat Medisinske Senter AS Fredrikstad Ansvarlig lege: Angelika Kerane INNGÅR I CAPIO EUROPA

kmmune 100-metersgrensen ganske knsekvent, vel g bra. Men dersm «næring» kmmer inn i bildet kan det synes sm m restriksjner lett skyves til side sm f.eks. ved anlegg av Havtunet. Anlegg av en marina i Ødegårdskilen representerer et langt større vergrep mt natur g mennesker enn hva Havtunet gjrde. Det er nærliggende å benytte et uttrykk sm miljøkriminalitet. Hvaler kmmune har fått en miljøfjær i hatten ved pprettelsen av vår første marine naturpark. La denne hldningen videreføres gså til de etablerte småsentra i kmmunen, sentra sm trenger kmmunens beskyttelse g ikke et knivstikk i ryggen. Vi er ptimister, vi setter vår lit til Hvaler kmmune. 22. ktber 2011 Peder D Muri Hytteeier Ødegårdskilen Faksimilie ver utbyggingsfrslaget. Så vidt vi frstår er det skravert felt øverst til høyre sm gjelder utbygging av marina. AS HVALER-NYTT - NR. 4/2011 17 PA

18 HVALER-NYTT - NR. 4/2011

Her har Paul funnet fram nye spørsmål m Hvaler. Her er spørsmål m gegrafi, g histrie, samt zlgi g m Hvalersamfunnet. Klarer du alle 15 uten å kikke på svarene er du gd.vårt tips: Lag famileknkurranse. Svarene er på s.28 PAULS Hvalernøtter 1. Nrges eldste Flkets Hus ligger på Hvaler, men hvr? a. Btne, Kirkeøy b. Oppdal, Spjærøy c. Dypedal, Spjærøy 2. Det første vedtaket i kmmunestyret m bygging av «fastlandsveien» km i 1954. Tunellen ble åpnet 2. ktber, men hvilket år? a. 1983 b. 1985 c. 1989 3. Hvr ligger mrådet Bast? a. Mellm Sand g Sydengen, Spjærøy b. Innerst i Vauverkilen, Vesterøy c. På Herføl 4. Når km den første båten i fast rute (smmerrute) mellm Fredrikstad g Hvaler-øyene? a. 1856 b. 1869 c. 1904 5. Hva er minstemål på den hummeren sm kan fanges? a. 18 cm b. 20 cm c. 25 cm 6. Navnene «Pøntebukta» på Kråkerøy g «Pøntestranda» i Fredrikstad henspeiler på Hvalers histrie knyttet til: a. Hvalerkvinnene sm rdde til byen med fisk g frukt g sm skiftet til byklær på disse stedene b. Kjente treffsteder fr ungdm i distriktet på begynnelsen av frrige århundre c. Skipper «Pønten» fra Skjærhalden investerte strt på disse stedene 7. Høyre har varardføreren på Hvaler i kmmende peride. Hva er navnet? a. Ingerid Bjercke b. Ottar Jhansen c. Lene Strøm 8. 09.09.09 ble Nasjnalparken Ytre Hvaler åpnet. Hvilke t partier stemte i km munestyret mt planene m etablering av nasjnalparken? a. Høyre g Fremskrittspartiet b. Kristelig Flkeparti g Arbeiderpartiet c. Senterpartiet g Fremskrittspartiet 9. Et treslag på Hvaler feller grønne blader frdi det har rtknller sm tar pp nitr gen fra lufta, hvilket treslag? a. Or b. Osp c. Hassel 10. Registrering av trekkfugler er viktig. Hvr på Hvaler har vi en rnitlgisk stasjn? a. Herføl b. Utgårdskilen, Vesterøy c. Akerøya 11. Sauvika leirsted sm eies av Nrdmisjn ligger på : a. Asmaløy b. Vesterøy c. Spjærøy 12 Hvaler kirke er ca år 900 gammel g en av Nrges eldste. Hvem var knge i Nrge i den tiden kirken ble bygget? a. Sverre Sigurdssn b. Olav Haraldssn c. Håkn den gde 13 Hvr lang er en nautisk mil a. 2030 m b. 1910 m c. 1852 m 14 Hvr treffer bølgende båten når vi sier at de kmmer «styrbrd akten m tvers». a. På høyre bakdel b. På venstre bakdel c. På høyre side frfra 15 Du har satt et garn g får en hummer sm er ver minstemålet, kan du behlde denne? a. Hummer i garn kan du alltid behlde b. Hummer kan kun tas i teiner c. Ja, så lenge du følger fredningsbestem melsene HVALER-NYTT - NR. 4/2011 19

# Hvaler hyttefrvaltning as Trygghet Gjennm rutinemessig tilsyn g frbyggende arbeid fr å minske skade, gir vi trygghet til brukerne. Enkelt Våre tjenester er synlige, tilgjengelige g effektive, slik at du sm kunde skal ppleve det sm enkelt å benytte våre tjenester. Fleksibelt Alle har ulike behv g gjennm fleksible løsninger, tilpasser vi ss den enkelte kunde. Gå inn på: www.hvalerdrift.net Hvaler Hyttefrvaltning AS pererer sm et servicergan fr hyttebestanden på Hvaler. Hyttene er delt inn i reginer g blir fulgt pp persnlig av våre mråde ansvarlige. Hytteservice pakkene skal være unike g gi den enkelte kunde, en merverdi sm merkes. Pakkene er fleksible g kan justeres ne, etter kundens behv g ønske. Vi har avtaler med mange lkale aktører, sm vil gi dere sm kunde en rekke frdeler. Gå inn på vår nettside fr utfyllende infrmasjn! INTRODUKSJONS TILBUD! Alle kunder sm inngår alternativ serviceavtale med ss innen 01.12.11 vil få en gassgrill ferdig mntert på ønsket sted til 2290,- NOK (løpende service er inkludert) Grillen kmmer med 4 brennere i rbust utførelse. 1 20 HVALER-NYTT - NR. 4/2011

Serviceavtale September 2011 Vi skreddersyr tjenester sm passer ditt behv. Pakke 1 24/7/365 vervåkning med varsling (innbrudd/vann) Fysisk tilsyn av hytta 2 ganger i måneden Fysisk tilsyn av båt 2 ganger i måneden Tilkjøring av dagligvarer Levering av ved Måking av tak vinterstid Måking ved vinterbruk Bat in/ut Levering av gass (Behlder) Vask ved sesngavslutning Vask av båt før pplag (pp til 20 ft) Fri bruk av vår respnstjeneste. 20 000,- KR Pakke 2 24/7/365 vervåkning med varsling (innbrudd/vann) Fysisk tilsyn av hytta 2 ganger i måneden Fysisk tilsyn av båt 2 ganger i måneden Tilkjøring av dagligvarer Levering av ved Måking av tak vinterstid Måking ved vinterbruk Levering av gass (Behlder) Vask ved sesngavslutning Fri bruk av vår respnstjeneste. 15 000,- KR Pakke 3 24/7/365 vervåkning med varsling (innbrudd/vann) Fysisk tilsyn av hytta 2 ganger i måneden Tilkjøring av dagligvarer Levering av ved Måking av tak vinterstid Levering av gass (Behlder) Fri bruk av vår respnstjeneste. 10 000,- KR Kundeservice: +47 93222317 Åpningstider: 08:00-20:00 Alle dager 2 HVALER-NYTT - NR. 4/2011 21

Nasjnalparksenter, men hvr? Allerede tidlig i prsessen med etablering av nasjnalparken Ytre Hvaler ( vedtatt pprettet 26.06.2009), var det klart at skulle infrmasjn m parkens marine mangfld kmme ut til publikum, ville det bli nødvendig å etablere et nasjnalparksenter. I mtsetning til Sverige, der staten fra dag én er med g planlegger, g finansierer et slikt senter, er imidlertid disse utfrdringene på nrsk side først g fremst verlatt til lkale g reginale myndigheter. Hvaler kmmune har da gså tatt sitt ansvar g etablert et midlertidig senter i Krnmagasinet på Skjærhalden, finansiert bl.a. gjennm midler fra Interreg. (EU), fylkeskmmunen g vertskmmunene Fredrikstad g Hvaler. Nå innevarsles imidlertid et trinn t i arbeidet med å få etablert et mer mfattende senter. 1. amanuensis Erling Dkk Hlm ved Markedshøysklen g ved Arkitekturg designhøysklen i Osl (g med hytte på Søndre Sandøy) har vært engasjert av Hvaler kmmune til å utarbeide en rapprt m fremtidig lkalisering. Mandatet var knkret g enkelt; Freta en vurdering av de kriteriene sm bør legges til grunn fr lkalisering av et nasjnalparksenter fr Ytre Hvaler Nasjnalpark. Selv m dette er en relativt liten rapprt, vil det føre fr langt å gå dypere inn i denne. Krt skal imidlertid nevnes de stedene Dkk Hlm har vurdert g den knklusjn g anbefaling han kmmer med. Følgende 7 mråder har vært gjenstand fr vurdering: Utgårdskilen g Papperhavn på Vesterøy 22 HVALER-NYTT - NR. 4/2011

Vikerhavn på Asmaløy Dypedal g Sand på Spjærøy Skjærhalden g Stresand på Kirkøy Et mråde peker seg klart ut, nemlig Skjærhalden sm i rangeringen får 60 peng, mens nærmeste «knkurrenter» Stresand g Sand får henhldsvis 39 g 38 peng. Dkk Hlms knklusjn g anbefaling er i så måte helt i tråd med tidligere anbefalinger. Skjærhalden peker seg klart ut sm lkaliseringssted fr nytt nasjnalparksenter Sm engasjert i arbeidet med nasjnalparken fram til vedtaket km i 2009, deler jeg helt g fullt den knklusjn Dkk Hlm kmmer med i sin rapprt. Det er kun Skjærhalden sm i dag har den infrastruktur, det næringstilbud g den nærhet til parken sm skal til fr å gi et slikt senter et driftsmessig grunnlag. Så spørs det hva Hvalers innbyggere, hytteeiere g ikke minst plitikere har av meninger m dette. En spennende debatt blir det uansett. Paul Henriksen Fargerike kjøstelsen Flaveien 4, Fredrikstad Tlf.: 69 36 74 50 Medlemmer av Hvaler Hyttefrening får 15% rabatt på rdinære utsalgspriser. Gjelder ikke tilbudg kampanjevarer. Gir gså 15% Vi setter farge på til- Værelsen på Barn eksteriørprdukter i 10 liters emballasje HVALER-NYTT - NR. 4/2011 23

Regnskap Lønn Øknmisk rådgivning visma.n/utsurcing Visma Services Nrge, avd. Fredrikstad tlf: 69 35 16 60 e-pst: fredrikstad@visma.n 24 HVALER-NYTT - NR. 4/2011

Hvaler kmmunes budsjett fr 2012 I slutten av nvember la rådmann i Hvaler kmmune, Trleif Gjellebæk, fram frslag til budsjett fr 2012. I lkalavisen «Demkraten» medførte frslaget verskrifter sm KRISE, HVA- LERS ØKONOMI SOM SVART HAV, KUTTFORSLAGET BLIR SOM Å VELGE MELLOM PEST OG KOLERA. Imidlerid ser det ut til at den dårlige øknmien i kmmunen ikke fører til dramatiske økninger i kmmunale gebyrer sm blir pålagt hytteflket. Nedenfr gjengis pstene i budsjettet sm vi 5. KOMMUNALE ÅRSGEBYRER mener er av størst interesse fr hytteeierne. Gebyrene er basert på at de kun skal dekke reelle utgifter innenfr vann, avløp, renvasjn g SAMMENDRAG feiervesen. Driftsinntektene Årsgebyret fr vann til økes kmmunen med 1,3 %, skal årsgebyret sm en fr hvedregel avløp økes reguleres med 2,2 % i g takt fr renvasjn med prisstigningen økes med 3 i samfunnet. %. Frbruksgebyr Unntaket er fr selvkstmrådene vann økes med 4 % hvr g frbruksgebyret det er nødvendig fr avløp å øke økes med med frskjellige 3,2 %. (se tabell prsentsatser neste fr at selvkstmrådet side). Tilkblingsavgiften skal være fr vann fullt økes ut selvfinansierende. med 4,1 %, tilkblingsavgiften fr avløp økes med 4,1 %. Årsgebyret Rammer fr fr gebyrberegning vann økes med 1,3 %, frbruksgebyret fr vann økes med 4 %. Årsgebyret Gebyrene fr avløp skal ikke økes verstige med 2,2 kmmunens %, frbruksgebyret kstnader, men fr avløp kan avregnes økes med ver 3,2 en 4 %. års peride. Årsgebyret Overslag fr renvasjn ver frventede økes kstnader med 3 %. (drifts- g kapitalkstnader) fr de nærmeste 4 årene skal Dersm freligge, en hushldning før gebyrenes velger størrelse hjemmekmpstering fastsettes. gis 35 prsent rabatt på renvasjnsgebyret. Tilkblingsavgiften VA - gebyrberegning fr vann baseres økes på med Lv 4,1%, m kmmunale tilkblingsavgiften vass- g klakkavgifter fr avløp økes av 31. med mai 1974 4,1%. samt Det tas nasjnale frbehld g m kmmunale prisjustering frskrifter av kmmunens vann- g avløpsgebyrer. mkstninger etter Strtingets vedtak m rettsgebyr, inkasssats Alle priser tillegges g frsinkelsesrente 25 % mva. fr 2012. Det kan tilbys e-faktura g avtalegir fr regninger innenfr kmmunale avgifter, barnehager g husleier. 5. KOMMUNALE ÅRSGEBYRER Gebyrene 5.1 ENGANGSGEBYR er basert på at de FOR kun TILKNYTNING skal dekke reelle utgifter innenfr vann, avløp, renvasjn g feiervesen. Årsgebyret Engangsgebyr fr betales vann økes ved med tilknytning 1,3 %, årsgebyret til ffentlig fr vann- avløp g/eller økes med avløpsledningsnett. 2,2 % g fr renvasjn økes med 3 %. Gebyrer Frbruksgebyr fr vann økes med 4 % 2011 g frbruksgebyret uten mva. 2011 fr med avløp mva. økes med 2012 3,2 uten %. (se tabell 2012 neste med mva. side). Tilkblingsavgiften fr vann økes med 4,1 %, tilkblingsavgiften fr avløp mva. økes med 4,1 %. Rammer Tilkplingsgebyr fr gebyrberegning vann: T= kr. 32 468 T= kr. 40 585 T= kr. 33 591 T= kr. 41 989 Tilkpling Gebyrene helårsblig skal ikke verstige kmmunens kr. 32 kstnader, 468 men kr. kan 40 avregnes 585 ver kr. en 334591 års peride. kr. 41 989 Tilkpling Overslag fritidsblig ver frventede kstnader (drifts- kr. 32 g 468 kapitalkstnader) kr. 40 585 fr de nærmeste kr. 33 591 4 årene skal kr. 41 989 Tilkpling freligge, næring før (egen gebyrenes størrelse fastsettes. Se under Se under Se under Se under beregningsfrmel) VA - gebyrberegning baseres på Lv m kmmunale vass- g klakkavgifter av 31. mai 1974 samt Bligkmpleks nasjnale m flere g kmmunale mindre frskrifter m T*BRA/130 vann- g avløpsgebyrer. T*BRA/130 T*BRA/130 T*BRA/130 bruksenheter Alle priser tillegges 25 % mva. Tilkblingsgebyr klakk: T= kr. 33 181 T= kr. 44 416 T= kr. 34 329 T= kr 42 911 Tilkpling helårsblig kr. 33 181 kr. 44 416 kr. 34 329 kr. 42 911 5.1 Tilkpling ENGANGSGEBYR fritidsblig FOR TILKNYTNING kr. 33 181 kr. 44 416 kr. 34 329 kr. 42 911 Engangsgebyr betales ved tilknytning til ffentlig vann- g/eller avløpsledningsnett. Gebyrer Tilkpling næring (se ppsett under 2011 uten Se mva. under 2011 med Se mva. under 2012 uten Se under 2012 med Se mva. under tabellen) mva. Tilkplingsgebyr Bligkmpleks m vann: flere mindre T= T*BRA/130 kr. 32 468 T= T*BRA/130 kr. 40 585 T= T*BRA/130 kr. 33 591 T= T*BRA/130 kr. 41 989 bruksenheter Tilkpling helårsblig kr. 32 468 kr. 40 585 kr. 33 591 kr. 41 989 Tilkpling fritidsblig kr. 32 468 kr. 40 585 kr. 33 591 kr. 41 989 Tilkpling næring (egen Se under Se under Se under Se under 5.2 BEHANDLING AV SØKNADER OM UTSLIPPSTILLATELSE: beregningsfrmel) Bligkmpleks Behandling av m utslipstillatelser flere mindre fr hytter T*BRA/130 g hus sm bl.a. skal T*BRA/130 benytte minirense-anlegg, T*BRA/130 g T*BRA/130 bruksenheter andre anlegg fr både gråvann g svartvann. Tilkblingsgebyr Gebyrer vedtatt klakk: med hjemmel i Frurensningslven T= kr. 33 181 52 T= a g kr. i 44 Frurensningsfrskriftens 416 T= kr. 34 329 T= 11 kr 42 911 Tilkpling 4 fr behandling helårsblig av utslippstillatelser etter kr. Frurensningsfrskriften 33 181 kr. 44 416 Kapittel kr. 12, 34 12 329 1 til 12 kr. - 42 911 Tilkpling 17 fritidsblig kr. 33 181 kr. 44 416 kr. 34 329 kr. 42 911 Tilkpling Gebyrer næring (se ppsett under Se under Se under 2011 Se under 2012 Se under tabellen) Behandling av utslippstillatelser fr anlegg 0 15 PE HVALER-NYTT kr. 4 300. - NR. 4/2011 25 Bligkmpleks m flere mindre T*BRA/130 T*BRA/130 T*BRA/130 T*BRA/130 bruksenheter Hvaler kmmune egenbetalinger g gebyrer 2011 Side 24 5.2 BEHANDLING AV SØKNADER OM UTSLIPPSTILLATELSE:

Hyttealarm kr. & Bligalarm Alarmverføring kun fra kr. 179,- inkl. mva. pr. måned til FG gdkjent alarmstasjn. Alarmpakken innehlder: - 1 st. FG gdkjent alarmsentral. - Dørmagnet. - 1 stk. bevegelsesdetektr. - Røkvarsler. - Innvendig sirene. Leveres ferdig mnteret inkl. mva. 26 HVALER-NYTT - NR. 4/2011

Frbruksgebyret Kmmunens ttale beregnes årsinntekter på grunnlag fra abnnementsgebyrer av målt frbruk skal basert dekke på følgende nedenstående andel av kmmunens enhetspris. Enhetspris samlede års - kstnader fr henhldsvis vann- g avløpstjenestene. Dette reflekterer kmmunens faste 2011 kstnader uten fr mva. disse tjenestene: 2011 med mva. 2012 uten mva. 2012 med mva. Vann: Ca. 50 % Enhetspris Avløp: Enhetspris Ca. 50 %. Enhetspris Enhetspris Enhetspris Enhetspris Enhetspris Enhetspris vann: avløp: vann: avløp: vann avløp vann avløp 12,67 Abnnementsgebyret 18,97 differensieres 15,84 etter 23,71 brukerkategri: 13,18 19,57 16,48 24,46 kr/m 3 Abnnementsgebyr kr/m 3 kr/m fr 3 blig g brettslag kr/m 3 kr/m 3 kr/m 3 kr/m 3 kr/m 3 Abnnementsgebyr fr fritidseiendm Abnnementsgebyr fr næring, næringseiendmmer g ffentlige virksmheter, deles inn i 4 Målt ulike frbruk bruker kategrier. Frbruksgebyret Alle abnnenter i én baseres brukerkategri på faktisk betaler vannfrbruk likt abnnementsgebyr. (vannmåler) g pris pr. m 3. Avløpsmengde regnes lik vannmengde. Unntak fra dette må dkumenteres av abnnenten. Enhet Frbruksgebyr ved bruk 2011 av uten vannmåler: mva. 2011 med mva. 2012 uten mva. 2012 med mva. Vann Avløp Vann Avløp Vann Avløp Vann Avløp Vann kr/ab. : Enhetspris kr/ab. [kr/ m 3 kr/ab. ] x Målt frbruk kr/ab. [m 3 kr/ab. ] Næring 2: 3 577 5 518 kr/ab. kr/ab. kr/ab. Avløp : Enhetspris [kr/m 3 4 471 6 898 ] x Målt frbruk [m 3 3 623 5 641 4 529 7 051 ] Blig 300 800 m 3 1 192 1 839 1 490 2 299 1 208 1 880 1 510 2 350 Næring Fritid 3: 19192 539 114 839 715 111 490924 2 18 299394 1 208 9 662 1 880 15 042 1 510 12 078 2 350 18 803 Stipulert Næring 800 2000 1: frbruk m 3 1 192 1 839 1 490 2 299 1 208 1 880 1 510 2 350 Frbruksgebyret Næring < 300 m4: 3 baseres 23 på 846 stipulert 36 789 frbruk 29 g 808 er i utgangspunktet 45 986 24 154 ikke aktuelt 37 606 da vannmåler 30 193 er 47 påbudt 008 i Hvaler > 2000 kmmune. m 3 Der vannmåler ikke er installert / er defekt eller ikke avlest, benyttes stipuleringsregler Frbruksgebyr sm er gjengitt nedenfr. Hvaler kmmune egenbetalinger g gebyrer 2011 Side 25 Frbruksgebyret 0 - beregnes 72 m 2 : på grunnlag vannfrbruk av målt 120 frbruk m 3 basert på nedenstående enhetspris. Enhetspris 73-180 m 2 : vannfrbruk 170 m 3 2011 uten mva. 181-240 m 2 : 2011 med vannfrbruk mva. 195 m2012 3 uten mva. 2012 med mva. Enhetspris 241 Enhetspris - 300 m 2 : Enhetspris vannfrbruk Enhetspris 225 menhetspris 3 Enhetspris Enhetspris Enhetspris vann: 301 avløp: - 360 m 2 : vann: vannfrbruk avløp: 255 mvann 3 avløp vann avløp 12,67 361 18,97 m 2 g mer: 15,84 vannfrbruk 23,71 310 m13,18 3 19,57 16,48 24,46 kr/m 3 kr/m 3 kr/m 3 kr/m 3 kr/m 3 kr/m 3 kr/m 3 kr/m 3 Midlertidig bruk av vann g avløp Eier/fester Målt frbruk av eiendm sm midlertidig knyttes til kmmunens vann- g avløpsanlegg skal betale abnnementsgebyr Frbruksgebyret baseres g frbruksgebyr på faktisk vannfrbruk etter gjeldende (vannmåler) regler g fr pris næringsvirksmhet. pr. m 3. Avløpsmengde regnes lik vannmengde. Unntak fra dette må dkumenteres av abnnenten. Fritak Frbruksgebyr fr årsgebyret ved bruk av vannmåler: Jfr. 11 i lkal Vann frskrift m vann g avløpsgebyrer vedtatt 9.2.2005. krever kmmunen et engangsgebyr : Enhetspris [kr/ m 3 ] x Målt frbruk [m 3 ] fr gjenåpning av vannledningen. Avløp : Enhetspris [kr/m 3 ] x Målt frbruk [m 3 ] Pris kr.4 453,- eks mva. 5.4 Stipulert ÅRSGEBYR frbruk FOR RENOVASJON Flesteparten Frbruksgebyret av brukerne baseres på av stipulert renvasjnstjenesten frbruk g er i utgangspunktet må betale merverdiavgift. ikke aktuelt da vannmåler er påbudt i Hvaler kmmune. Der vannmåler ikke er installert / er defekt eller ikke avlest, benyttes Helårs- g fritidsbliger: 2011 uten mva. 2011 med mva. 2012 uten 2012 med mva. stipuleringsregler sm er gjengitt nedenfr. mva. 0-72 m 2 : vannfrbruk 120 m 3 Helårsblig uten kmpstavtale 2 401 3 001 2 472 3 091 Hvaler kmmune 73-180 egenbetalinger m 2 : vannfrbruk g gebyrer 170 2011 m 3 Side 26 Helårsblig m/kmpstavtale 1 560 1 950 1 607 2 009 181-240 m 2 : vannfrbruk 195 m 3 Fritidsblig uten 241 kmpstavtale - 300 m 2 : vannfrbruk 225 2 009 m 3 2 511 2 069 2 587 Fritidsblig m/kmpstavtale 301-360 m 2 : vannfrbruk 255 1 304 m 3 1 630 1 343 1 679 Campingvgn 361 (Vare m1147) 2 g mer: vannfrbruk 3101 088 m 3 1 360 1 121 1 401 Næringseiendm: 2010 uten mva. 2010 med mva. 2011 uten 2012 med mva. Midlertidig bruk av vann g avløp mva. Eier/fester Vare 1131 (kirker av eiendm g frsamlingshus) sm midlertidig knyttes 119 til kmmunens vann- 149 g avløpsanlegg 123 skal betale 154 abnnementsgebyr Vare 1132 g frbruksgebyr etter gjeldende 7 430 regler fr 9 næringsvirksmhet. 288 7 653 9 566 Vare 1133 5 416 6 770 5 579 6 973 Fritak Vare 1134 fr årsgebyret 4 012 5 015 4 132 5 166 Jfr. Vare 1135 11 i lkal frskrift m vann g avløpsgebyrer 8 492 vedtatt 9.2.2005. 10 615 krever kmmunen 8 746 et engangsgebyr 10 933 Vare 1136 10 616 13 270 10 934 13 667 fr gjenåpning av vannledningen. Vare 1137 4 245 5 306 HVALER-NYTT 4 373 - NR. 4/2011 5 466 27 Pris kr.4 453,- eks mva. Vare 1138 16 982 21 228 17 490 21 863 Vare 1139 6 628 8 285 6 826 8 533 5.4 Vare 1140 ÅRSGEBYR FOR RENOVASJON 2 111 2 639 2 174 2 718 Flesteparten Vare 1141 av brukerne av renvasjnstjenesten 3 182 må betale merverdiavgift. 3 978 3 278 4 097 Vare 1142 5 306 6 633 5 465 6 831

Oppdatering av medlemsinfrmasjn! Hvaler Hyttefrening ønsker å gi sine medlemmer enda bedre service. Dette krever mest mulig effektiv kmmunikasjn, g at vi vet litt m deg sm medlem. Vi ber derfr alle medlemmer ppdatere sin medlemsinfrmasjn. Dersm du har tilgang til internett gjør du dette enkelt ved å klikke på Medlemskap på vår hjemmeside www.hvalerhyttefrening.n, g fyller ut skjemaet fr medlemsinfrmasjn g trykke «send». Hvis du ikke har tilgang til Internett så klipp ut, eller kpier nedenstående skjema, fyll ut rubrikkene g send skjemaet til: Hvaler Hyttefrening Pstbks 490 1601 Fredrikstad Frnavn: Etternavn: Adresse: Pstnr./sted:: Telefn: Mbil: E-pst: (viktig hvis du har) Har hytte på: (Hvilken øy) Er tmtefester Er selveier Svar: 1 b, 2 c, 3 a, 4 b, 5 c, 6 a,7 c, 8 c, 9 a, 10 c, 11 b, 12 a, 13 c, 14 a, 15 b. 28 HVALER-NYTT - NR. 4/2011

HVALER HYTTEFORENING Stiftet 12. juni 1977 VEDTEKTER I disse vedtekter er tatt inn endringer vedtatt på årsmøtene 1979, 1992, 1994, 1999 Likeledes endringer fretatt på årsmøtene 29. juni 2002, 28. juni 2003, 3. juli 2004, 2. juli 2005, 1. juli 2006, 27. juni 2009 g 23. juni 2010. 1 Navn Freningens navn er Hvaler Hyttefrening. Freningens virksmhet drives i Hvaler kmmune. 2 Medlemmer Sm medlem av freningen pptas eiere, eller persn i eiers familie/hushld, av hytter g fritidseiendmmer i Hvaler kmmune, samt Granhlmen tilhørende i Fredrikstad kmmune. 3 Frmål Hvaler Hyttefrening er en interesserganisasjn fr eiere av hytter g fritidseiendmmer på Hvaler. Freningen er nøytral i plitiske g religiøse spørsmål. Freningen har ikke erverv sm frmål. Fr veiledning, eller annen bistand sm ytes enkeltmedlemmer vertar freningen ikke øknmisk ansvar eller risik. 4 Årsmøtet Freningens høyeste myndighet er årsmøtet. Ordinært årsmøte hldes hvert år innen 30. juni Infrmasjn m årsmøtet skjer gjennm kunngjøring i bladet Hvaler nytt nr. 1. måneds varsel. Innkallingen kunngjøres i Hvalernytt ca. 14 dager før årsmøtet g skal innehlde saksliste med blant annet årsberetning, regnskap, budsjett, valg g innkmmende frslag samt andre saker til behandling. Årsmøtet ledes av en på møtet valgt dirigent (møteleder). Møteprtkllen føres av en på årsmøtet valgt referent. Prtkllen undertegnes av referenten g t av årsmøterepresentantene. Ekstrardinært årsmøte hldes når styret eller minst 1/10 av medlemmene krever det. Innkallingen skjer skriftlig med minst 8 dagers varsel. Referat fra årsmøtet kunngjøres i første nummer av Hvaler-nytt etter avhldt årsmøtet. Årsmøtet behandler: 1. Styrets beretning 2. Regnskap 3. Revisjnsberetning 4. Fastsettelse av gdtgjørelse til styret 5. Fastsettelse av gdtgjørelse til revisr 6. Budsjett 7. Innkmne frslag eller saker fremmet av styret 8. Valg Umiddelbart etter årsmøtet avhldes et medlemsmøte. Saker sm ønskes behandlet av Årsmøtet må være styret i hende senest 6 uker før det rdinære årsmøte. 5 Styret Freningen ledes av et styre på fem medlemmer g ett varamedlem. Freningens leder innehar freningens signatur alene, eller t øvrige styremedlemmer i fellesskap. Styret kan meddele prkura. HVALER-NYTT - NR. 4/2011 29

6 Valg Årsmøtet velger: Leder, nestleder, kasserer, sekretær, styremedlem g ett varamedlem. Freningens leder velges fr ett år av gangen. De øvrige styremedlemmene g varamedlem velges fr t år. Årsmøtet velger revisrer g en valgkmité på tre medlemmer, blant valgkmiteens medlemmer velger årsmøtet en leder. Styremedlemmer g vararepresentant velges sm følger: Leder : Velges hvert år Nestleder: Velges i år med ddetall Kasserer: Velges i år med partall Sekretær: Velges i år med ddetall Styremedlem: Velges i år med partall Varamedlem: Velges i år med ddetall Valgkmité leder: Velges hvert år Medlem: Velges hvert år Medlem: Velges hvert år Valgt varamedlem har møterett, men ikke møteplikt, g kun stemmerett når varamedlemmet trer inn fr et rdinært medlem. Revisjn: Årsmøtet velger enten 2 av freningens medlemmer, sm i felleskap utfører revisjnen av freningens regnskaper, eller 1 statsautrisert/registrert revisr. Revisrer velges fr 2 år. Styret g revisrs gdtgjørelse fastsettes av årsmøtet. 7 Styrets virksmhet Styret sammenkalles av lederen eller når minst tre styremedlemmer krever det. Styret er beslutningsdyktig når minst tre av styremedlemmene er til stede. Over styrets frhandlinger føres prtkll. Alle saker avgjøres med alminnelig flertall. Ved stemmelikhet er lederens stemmegivning avgjørende (dbbelstemme). 8 Hvaler-nytt Freningens medlemmer hldes rientert m freningens virksmhet gjennm bladet Hvalernytt sm utgis med inntil 4 nummer pr. år. Freningens leder er Hvaler-nytt`s ansvarlige redaktør. Kstnadene ved bladet dekkes i størst mulig grad gjennm annnser. Eventuell underdekning dekkes av innbetalte kntingenter. Styret inngår nødvendige samarbeidsavtaler fr utgivelse av bladet, slik sm utførelse av riginalarbeider, trykking, annnsesalg sv. 9 Medlemskntingent Medlemskntingenten fastsettes av årsmøtet. Medlemmer sm ikke betaler årskntingent strykes fra medlemsregisteret etter nødvendige påminnelser. 10 Vedtektsendringer Frandring av vedtektene kan bare besluttes av årsmøtet, g med minst 2/3 flertall. 11 Oppløsning Oppløsning av freningen g/eller sammenslutning med annen frening kan bare besluttes av årsmøtet med minst 3/4 flertall av de tilstedeværende representanter. Ved ppløsning bestemmer årsmøtet anvendelsen av freningens nettfrmue. BYGGMESTER OLE-JOHAN PETTERSEN RØD 1684 VESTERØY Tlf. 69 37 74 55 - Mbil 90 91 06 02 Vi utfører alt innen nybygg, tilbygg g reparasjner. Ta kntakt, frnøyde kunder er vårt mtt. 30 HVALER-NYTT - NR. 4/2011

HVALER-NYTT utgis av Hvaler Hyttefrening g er medlemsrgan fr freningens medlemmer. Signerte artikler står ikke nødvendigvis fr Hvaler Hyttefrenings ffisielle syn. Redaksjnen har rett til å redigere innsendte artikler, eventuelt å returnere disse til frfatter fr mskriving. Redaktør: Gunnar Dahl-Jhansen Redakjsjnssekretæt: Frank Hlstad. I redaksjnen: - Mna Flemmen - Frank Hlstad. Prduksjn: Hlstad Grafisk, Osl Redaksjnens adresse: Frank Hlstad, Lunnestien 5 B - 0690 Osl Telefn: 22 26 92 84 - Mbil: 90 75 42 11 E-pst: hlstad.grafisk@nline.n Hvaler Hyttefrening arbeider fr alle hytteeiere i Hvaler kmmune. Hvaler Hyttefrening Pstbks 490-1601 Fredrikstad Telefn 95 84 85 45 hvaler-h@nline.n pst@hvalerhyttefrening.n MAIL- g telefnliste Navn/mailadresse Mbil Hytte Styret: Gunnar Dahl-Jhansen, leder 95 84 85 45 Asmaløy hvaler-h@nline.n pst@hvalerhyttefrening.n MONA FLEMMEN, nestleder 98 23 62 19 Spjærøy mna.flemmen@hvalerhyttefrening.n TORILL OTTESEN, sekretær 90 77 58 56 Spjærøy trill.ttesen@hvalerhyttefrening.n HALVARD ERIKSEN, kasserer 92 63 59 96 Spjærøy halvard.eriksen@hvalerhyttefrening.n Styremedlem: AUD BERG 93 02 15 44 Asmaløy tberg.el@nline.n Varamedlem: HARALD ØRBECK 47 81 42 10 Kirkeøy harald.ørbeck@hvalerhyttefrening.n HVALER-NYTT - NR. 4/2011 31

- Innstallasjnsarbeid Hytte Eneblig Næringsbygg Rehabilitering Intern kntrll landbruk g eneblig Tyveri- g brannalarm Brannvarsling Tele/data/parabl Sentralstøvsuger Strveien 6-1680 Skjærhalden Telefn: 69 37 92 93 Telefaks: 69 37 92 03 Epst: pst@hvalerelektriske.n Når du trenger elektriker