5143724 PREFABRIKKERT AVLØPSPUMPESTASJON Flåkåli pumpestasjon

5143724 PREFABRIKKERT AVLØPSPUMPESTASJON Flåkåli pumpestasjon KONKURRANSEGRUNNLAG

Resyme: Side 2 av 37 Lillehammer kommune skal etablere kommunale vann- og avløpsledninger for bebyggelsen langs Flåkålivegen som ligger nordvest for Lillehammer mot Gausdal. I anlegget inngår en stk pumpestasjon for spillvann som skal pumpe avløpsvannet inn på eksisterende dykkerledning fra Gausdal til Lillehammer. Stasjonen skal plasseres i kanten av dyrkamark ned mot elva Gausa. Denne entreprisen omfatter komplett prosjektering, levering, montering og igangkjøring av pumpestasjon med overbygg. Oppgraving og tilbakefylling av byggegrop samt tilknytning av utvendige ledninger vil bli utført i annen entreprise. B02 2015-10-24 For tilbud tfo bag bag A01 2015-10-23 For intern kontroll tfo bag bag Revisjon Dato Beskrivelse Utarbeidet Fagkontroll Godkjent Dette dokumentet er utarbeidet av Norconsult AS som del av det oppdraget som fremgår nedenfor. Opphavsretten tilhører Norconsult. Dokumentet må bare benyttes til det formål som oppdragsavtalen beskriver, og må ikke kopieres eller gjøres tilgjengelig på annen måte eller i større utstrekning enn formålet tilsier. Oppdragsgiver Lillehammer kommune Sak Flåkåli pumpestasjon 23.11.2015 Dato Utarbeidet av Tore Fossum Fagkontrollert av Konkurransegrunnlag Godkjent av Oppdragsnummer Dokumentnummer Revisjon 5143724 A01

INNHOLDSFORTEGNELSE Side 3 av 37 1 ORIENTERING... 6 1.1 Generell orientering om prosjektet... 6 1.2 Anskaffelsen... 6 1.3 Alminnelige regler for gjennomføring av konkurransen... 6 1.4 Oppdragsgivers kontaktperson... 6 1.5 Avklaringer i tilbudsperioden... 6 1.6 Befaring/konferanse... 7 1.7 Tilbudsfrist... 7 1.8 Innlevering av tilbud... 7 1.9 Åpning... 7 1.10 Vedståelsesfrist... 7 1.11 Avlysning av konkurransen og totalforkastelse... 7 1.12 Retur av tilbud... 7 1.13 Kostnader... 7 2 TILBUD... 8 2.1 Tilbudets utforming... 8 2.2 Prising av tilbud... 8 2.3 Alternative tilbud... 8 2.4 Tilbud på deler av oppdraget... 8 2.5 Språk... 8 3 KRAV TIL DOKUMENTASJON... 8 3.1 Skatteattest... 8 3.2 Firmaattest... 9 3.3 Regnskap... 9 3.4 Kompetanse... 9 3.5 Organisasjon og nøkkelpersonell... 9 3.6 Underleverandører... 9 3.7 Oppdragsgjennomføring... 9 3.8 Tidsplan... 10 3.9 Forbehold og avvik fra konkurransegrunnlaget... 10 3.10 Annen informasjon... 11 4 KVALIFIKASJONSKRAV OG AVGJØRELSE... 11 4.1 Kvalifikasjonskrav... 11 4.1.1 Generelt... 11 4.1.2 Skatt og avgifter... 11 4.1.3 Organisatorisk og juridisk stilling... 11

Side 4 av 37 4.1.4 Økonomisk og finansiell kapasitet... 11 4.1.5 Tekniske og faglige kvalifikasjoner... 11 4.2 Avgjørelse av konkurransen... 11 4.2.1 Generelt... 11 4.2.2 Tildeling... 12 5 HELSE, MILJØ OG SIKKERHET (HMS)... 14 5.1 Målsetting... 14 5.2 SHA-plan... 14 5.3 Sikker jobb analyse... 14 5.4 HMS- ev. SHA-koordinator... 14 6 KONTRAKTBESTEMMELSER... 15 6.1 Generelle kontrakts bestemmelser... 15 6.2 Spesielle kontraktsbestemmelser... 15 6.3 Tegninger, beskrivelse og skjemaer... 16 6.4 Deltakelse på prosjekteringsmøter mm... 16 6.5 Dokumentleveranser... 16 6.6 Overtagelsesprøver... 17 7 TEKNISKE KRAVSPESIFIKASJONER... 18 7.1 Generelt... 18 7.2 Tekniske rammebetingelser... 18 7.2.1 Ytre miljø... 18 7.2.2 Avfallshåndtering... 18 7.2.3 Andre rammebetingelser... 18 7.3 Generelle kravspesifikasjoner... 19 7.3.1 Generelt... 19 7.3.2 Hydraulisk kapasitet... 20 7.4 Tekniske kravspesifikasjoner... 21 7.4.1 Underbygg / pumpesump... 21 7.4.2 Overbygg... 22 7.4.3 Pumper... 23 7.4.4 Røropplegg, armatur og instrumentering... 24 7.4.5 Sanitær og ventilasjon... 26 7.4.6 Elektrotekniske anlegg... 27 7.4.7 Automatikk... 30 7.4.8 Opplysninger om leveransen... 31 8 PRISVEDERLAG... 34 8.1 Prisbetingelser... 34

Side 5 av 37 8.1.1 Generelt... 34 8.1.2 Kontraktssum... 34 8.1.3 Prisregulering... 34 8.1.4 Valuta... 34 8.2 Regningsarbeid... 34 8.2.1 Generelt... 34 8.2.2 Timepriser, enhetspriser etc... 34 8.2.3 Kalkulasjonsfaktorer/påslagsprosenter... 34 8.3 Prissammendrag... 35 8.4 Timepriser og påslagsprosenter tilleggsarbeider... 36 8.5 Firmanavn tilbyder og eventuelle forbehold... 36 VEDLEGG: 1. Tegninger 2. Signalliste 3. Byggherrens SHA-plan

1 ORIENTERING Side 6 av 37 1.1 Generell orientering om prosjektet Lillehammer kommune skal etablere kommunale vann- og avløpsledninger for bebyggelsen langs Flåkålivegen nordvest for Lillehammer mot Gausdal. I dette anlegget inngår levering og montering av èn stk pumpestasjon for spillvann som skal pumpe avløpsvannet inn på eksisterende dykkerledning fra Gausdal til Lillehammer. Stasjonen skal plasseres i kanten av dyrkamark ned mot elva Gausa. Denne entreprisen omfatter komplett levering og montering av pumpestasjon med overbygg. Stasjonen skal utføres med tørroppstilte pumper hvor pumpene skal ha positivt tilløpstrykk, dvs. at pumpene skal plasseres på samme nivå som pumpesumpen. For at kommunen skal overholde sine forpliktelser er det viktig at ny pumpestasjon ved Flåkåli blir satt ned så tidlig som mulig i 2016. Underdel av stasjonen skal derfor monteres i uke 08/ 2016. 1.2 Anskaffelsen Entreprisen omfatter leveranse iht. tilbudsgrunnlaget på komplett levering, igangkjøring og innjustering av Flåkåli avløpspumpestasjon PLS for styring og overvåking av pumpestasjonen samt sambandsutstyr mot kommunens driftssentral vil bli levert av ABB. ABBs leveranse skal tiltransporteres pumpestasjonesleverandøren som underentreprise. Oppgraving, tilbakefylling og tilkobling av eksisterende infrastruktur vil bli utført i egen entreprise. Utarbeidelse av forslag til funksjonsbeskrivelse og I/O-lister vil bli utført av byggherren. Pumpestasjons underdel er forutsatt montert i uke 8 i 2016, dvs at den må leveres i løpet av uke 7. Igangkjøring av pumpestasjonen må tilpasses framdriften og ferdigstillelsen av ledningsanlegget og er forutsatt å skje i løpet av september 2016. Anskaffelsen er publisert i DOFFIN-databasen ca. 30 november 2015. 1.3 Alminnelige regler for gjennomføring av konkurransen Anskaffelsen er omfattet av Lov om offentlige anskaffelser og Forskrift om offentlige anskaffelser ( anskaffelsesforskriften ) del I (alminnelige bestemmelser) og del II (anskaffelser under EØSterskelverdiene og uprioriterte tjenester). Anskaffelsen foretas i henhold til anskaffelsesprosedyren konkurranse med forhandling. 1.4 Oppdragsgivers kontaktperson Oppdragsgivers kontaktperson for anskaffelsen er: Navn: Tore Fossum E-post adresse: tore.fossum@norconsult.com Telefon: 61 22 79 04 Mobiltelefon: 45 40 49 04 1.5 Avklaringer i tilbudsperioden Spørsmål i tilbudsperioden skal rettes skriftlig pr. e-post til oppdragsgivers kontaktperson for anskaffelsen, jf. pkt. 1.4 over. Samtlige spørsmål og svar vil bli distribuert til alle leverandører som har fått utlevert konkurransegrunnlaget. Spørsmål som stilles senere enn 3 dager før tilbudsfristens utløp vil normalt ikke bli besvart.

1.6 Befaring/konferanse Det vil ikke bli avholdt fells anbudsbefaring/konferanse med leverandører. Side 7 av 37 Dersom det er ønske om befaring av tomt for Flåkåli avløpspumpestasjon eller gjennomgang av dokumenter kan tilbyder ta kontakt med Norconsult AS v/ Tore Fossum eller Lillehammer kommune v/elisabeth Børde, telefon 61050978/ mobil 93606000. Byggherren vil føre referat fra eventuell befaring som vil bli distribuert til samtlige tilbydere. 1.7 Tilbudsfrist Tilbudet skal være Norconsult i hende senest: Den 09.12.2015 kl. 13:00. For sent innkomne tilbud vil bli avvist. 1.8 Innlevering av tilbud Tilbudet skal leveres direkte, eller sendes med post i lukket forsendelse, til: Postadr og besøksadresse: Norconsult AS Elvegt. 19 2609 Lillehammer Det er anbyders ansvar at anbudet kommer rett-tidig fram til anbudsåpningen. Tilbudet kan ikke leveres per e-post eller telefaks. Forsendelsen skal være tydelig merket: Tilbud Flåkli avløpspumpestasjon Åpnes kun av adressaten Tilbudet skal leveres i ett eksemplar. 1.9 Åpning Det vil ikke bli foretatt offentlig åpning av tilbudene. 1.10 Vedståelsesfrist Leverandøren er bundet av tilbudet til kl. 24:00, 90 dager etter tilbudsfristen, eventuelt etter siste korrigerte tilbudsfrist. 1.11 Avlysning av konkurransen og totalforkastelse Oppdragsgiver kan forkaste alle tilbudene dersom resultatet av konkurransen gir saklig grunn for det. 1.12 Retur av tilbud Oppdragsgiver vil ikke returnere mottatte tilbud. 1.13 Kostnader Kostnader som leverandøren pådrar seg i forbindelse med befaring/konferanse, samt utarbeidelse, levering og oppfølging av tilbudet vil ikke bli refundert av oppdragsgiver.

2 TILBUD 2.1 Tilbudets utforming Tilbudet skal organiseres/disponeres som følger: Side 8 av 37 Tilbudsbrev signert av bemyndiget person hos tilbyder, med bilag for teknisk dokumentasjon av leveransen. Leverandørens dokumentasjon i henhold til krav i tabell 2.1-1-Bilag (nedenfor), for dokumentasjon av kvalifikasjonskravene. Bilagene nummereres som angitt i tabellen under: Bilag nr. Beskrivelse (link) Ref. pkt. i dette dokument 1 Skatteattest 3.1 2 Firmaattest 3.2 3 Regnskap 3.3 4 Kompetanse 3.4 5 Organisasjon og nøkkelpersonell 3.5 6 Underleverandører 3.6 7 Oppdragsgjennomføring 3.7 8 Tidsplan 3.8 9 Forbehold og avvik fra konkurransegrunnlaget 3.9 10 Annen informasjon 3.10 Tabell 2.1-1 Bilag 2.2 Prising av tilbud Tilbyder skal prise sitt tilbud i henhold til kapittel 8. Prisvederlag. 2.3 Alternative tilbud Det gis anledning for tilbyder til å komme med tilbud på alternative tekniske løsninger så fremt kravene til kvalitet og funksjon blir ivaretatt, men at beskrevet hovedløsning i tillegg skal prissettes. 2.4 Tilbud på deler av oppdraget 2.5 Språk Det er ikke adgang til å gi tilbud på deler av oppdraget. Alle dokumenter/kommunikasjon som omhandler denne anskaffelsen skal være/foregå på norsk. Det gis likevel adgang til å benytte vedlegg på engelsk/tysk/svensk/dansk hvor norsk dokumentasjon ikke finnes. 3 KRAV TIL DOKUMENTASJON 3.1 Skatteattest Tilbyder skal vedlegge skatteattest for merverdiavgift og skatteattest for skatt. Se Forskrift om offentlige anskaffelser 8-7.

Attestene skrives ut av skatteoppkreverkontoret i den kommunen hvor leverandøren har sitt hovedkontor og av skattefogden i tilsvarende fylke. Attestene skal ikke være eldre enn seks måneder. Vedlegges tilbud i henhold til Tabell 2.1-1 Bilag. 3.2 Firmaattest Side 9 av 37 Tilbyder skal vedlegge firmaattest eller tilsvarende dokument for registrering av virksomheten fra det land der leverandøren er registrert. Vedlegges tilbud i henhold til Tabell 2.1-1 Bilag. 3.3 Regnskap Tilbyder skal vedlegge årsregnskap for de siste tre år eller tilsvarende dokumentasjon av foretakets omsetning, resultat og soliditet. For foretak yngre enn 3 år vedlegges regnskap for de år det foreligger. Vedlegges tilbud i henhold til Tabell 2.1-1 Bilag. 3.4 Kompetanse Tilbyder skal vedlegge følgende dokumentasjon på sin kompetanse og kapasitet for oppdraget: Foretakets viktigste leveranser innen den type arbeider forespørselen omfatter de siste 3 år, med omfang og oppdragsgiver. Redegjørelse for foretakets kvalitetssikrings-/styringssystem. Vedlegges tilbud i henhold til Tabell 2.1-1 Bilag. 3.5 Organisasjon og nøkkelpersonell Tilbyder skal beskrive hvordan gjennomføringen av arbeidet er tenkt organisert og bemannet. Dette skal dokumenteres som følger: Et organisasjonskart som viser alle viktige funksjoner ( nøkkelfunksjoner ), med navn på funksjonene og navn på personene som skal fylle dem ( nøkkelpersoner ). Funksjonsbeskrivelser for de viktigste nøkkelfunksjoner med navn på nærmeste overordnede funksjon, ansvar, hovedoppgaver og myndighet. Resymé (CV) for hver person som er planlagt å skulle fylle en nøkkelfunksjon. Gjelder også personer hos underleverandører dersom disse innehar nøkkelfunksjoner. Vedlegges tilbud i henhold til Tabell 2.1-1 Bilag. 3.6 Underleverandører Hvis det er planlagt å benytte underleverandører skal tilbyder beskrive hvordan gjennomføringen av deres arbeid er tenkt organisert og bemannet. Det samme gjelder underleverandører av større tekniske installasjoner. Dette skal dokumenteres som følger: Et kontraktskart som viser alle planlagte underleveranser, med navn på underleveransen og underleverandøren. Beskrivelse av arbeidsomfanget for hver underleveranse. Dersom underleveranser er planlagt, men underleverandør ikke er valgt på tilbudstidspunktet, skal tilbyder angi hvilke leverandører som er forespurt eller tenkt forespurt. Vedlegges tilbud i henhold til Tabell 2.1-1 Bilag. 3.7 Oppdragsgjennomføring Tilbyder skal beskrive hvordan oppdraget er tenkt gjennomført.

Vedlegges tilbud i henhold til Tabell 2.1-1 Bilag. 3.8 Tidsplan Side 10 av 37 Tilbyder skal vedlegge en tidsplan for arbeidet som tilfredsstiller den overordnede/foreløpige tidsplan, som angitt i tabell på neste side. Planen skal illustrere varigheten av og avhengigheten mellom de enkelte aktiviteter. Det er ønskelig at pumpestasjonens underdel blir montert i uke 8 2016 og at stasjonen blir driftsklar medio september 2016. I det etterfølgende er det angitt en forventet fremdrift. Tilbudet skal ta utgangspunkt i denne fremdriften, men det kan hende at tidspunkt for oppstart kan bli endret. Dersom tilbyder ikke kan overholde den angitte fremdriften må det angis som forbehold. Vedlegges tilbud i henhold til Tabell 2.1-1 Bilag Fremdrift for leveransen skal baseres på følgende hovedfrister: Frist nr. Beskrivelse Dato Dagmulkt (ja/nei) A Kontraktsinngåelse uke 1, 2016 nei B Komplette arbeidstegninger, dimensjoneringsunderlag og underlag elektro uke 03, 2016 C Levering av underbygg uke 07, 2016 ja D Levering og montering av overbygg uke 10, 2016 nei ja E Ferdigstillelse av alle montasjearbeider, foreløpig igangkjøring av utstyr og klart for testkjøring av pumpestasjon med rent vann. Uke 15 2016 ja G Igangkjøring med avløpsvann mot dykkerledning Oppstart prøvedriftsperiode Inkl. overlevering av komplett FDV-dokumentasjon Ca uke 37, 2016 1) nei H Godkjent overtakelse av leveransen etter avsluttet prøvedriftsperiode 1) Avhengig av framdriften på ledningsanlegget For dagmulktens størrelse vises til kontraktsbestemmelsene.. 3.9 Forbehold og avvik fra konkurransegrunnlaget Det henvises til Forskrift om offentlige anskaffelser 20-3. 4 uker etter oppstart prøvedrift ja Et tilbud skal hhv. kan avvises pga. forbehold og avvik fra konkurransegrunnlaget iht. Forskrift om offentlige anskaffelser 11-11 nr. 1, bokstav f, hhv. nr. 2, bokstav a og b. Tilbyder skal liste opp alle forbehold/avvik i forhold til konkurransegrunnlaget. Hvert forbehold/avvik skal beskrives, med henvisning til relevant del av konkurransegrunnlaget, beskrivelse av forbeholdet/avviket, begrunnelse for forbeholdet/avviket og konsekvenser av forbeholdet/avviket. Alle konsekvenser av hvert forbehold/avvik skal beskrives, herunder tekniske, økonomiske, fremdriftsmessige, bemanningsmessige, juridiske, administrative og enhver annen konsekvens. Den samlede prisvirkning av hvert forbehold/avvik skal angis.

Side 11 av 37 Dersom tilbyder unnlater eller gir uklar eller mangelfull konsekvensberegning, forbeholder oppdragsgiveren seg retten til å prise det på den måten som gir oppdragsgiveren minst risiko. Forbehold som ikke er beskrevet, eller som ikke er dokumentert som beskrevet, kan medføre at tilbudet forkastes. Følgende prinsipielle oppsett skal brukes: Referanse til punkt i konkurransegrunnlaget Beskrivelse Begrunnelse Konsekvenser av forbeholdet Prisvirkning av forbeholdet Aksepterte forbehold vil bli implementert i kontrakten. Vedlegges tilbud i henhold til Tabell 2.1-1 Bilag. 3.10 Annen informasjon Dersom det er annen informasjon tilbyder vil vedlegge som han mener har betydning for tilbudet, kan denne informasjonen vedlegges tilbud i henhold til Tabell 2.1-1 Bilag. 4 KVALIFIKASJONSKRAV OG AVGJØRELSE 4.1 Kvalifikasjonskrav 4.1.1 Generelt Kvalifikasjonskrav er absolutte krav som settes til leverandøren for å sikre at han har de nødvendige forutsetninger for å kunne oppfylle kontrakten og derfor kunne delta i konkurransen. Leverandører som ikke fyller kvalifikasjonskravene vil ikke få sine tilbud vurdert. 4.1.2 Skatt og avgifter Leverandøren skal ha oppfylt sine forpliktelser med hensyn til betaling av skatter, trygdeavgifter og merverdiavgift. Dersom det fremgår skatte- og/eller avgiftsrestanser av attestene, praktiseres det at leverandøren blir avvist fra konkurransen. Det vil kunne gjøres unntak fra denne regelen i tilfeller hvor leverandøren er i en tvistesak med skattemyndighetene. I så fall må det legges frem dokumentasjon rundt saken som en del av tilbudet. 4.1.3 Organisatorisk og juridisk stilling Leverandøren skal være et lovlig etablert foretak. 4.1.4 Økonomisk og finansiell kapasitet Det kreves at leverandøren har solid økonomi. 4.1.5 Tekniske og faglige kvalifikasjoner Det kreves at leverandøren har gode tekniske og faglige kvalifikasjoner (kompetanse og kapasitet, utstyr og relevante systemer) for å gjennomføre leveransen. 4.2 Avgjørelse av konkurransen 4.2.1 Generelt Tilbudene vil bli vurdert i to trinn.

Side 12 av 37 De tilbudene som tilfredsstiller kvalifikasjonskravene, vil dernest bli gjenstand for evaluering på grunnlag av tildelingskriteriene. Tilbudsevaluering baseres på dokumentasjon fremskaffet av tilbyder som en del av tilbudet. Byggherren forbeholder seg retten til å avlyse konkurransen og forkaste samtlige tilbud dersom det foreligger saklig grunn, uten at tilbyderne derved kan kreve å få sine kostnader for utarbeidelse av tilbudet refundert. Kvalifikasjon Kvalifisering av leverandører for tildelingsvurdering skal baseres på informasjon gitt i tilbudet, jf. kapittel 2.1: Kvalifikasjonskriterium Dokumentasjon Del av tilbudet Kvalifisert / Avvist Formelle forhold Tilbudsbrev, bilag 1-4 Gjennomføringsevne Tilbudsbrev, bilag 5-8 Andre forhold Tilbudsbrev, bilag 9-10 4.2.2 Tildeling Tildeling av kontrakt vil skje på grunnlag av det økonomisk mest fordelaktige tilbud etter en totalvurdering av etterfølgende kriterier. Evalueringen baseres på en helhetsvurdering av samtlige kriterier. Tabell 2. Evalueringskriterier Kriterier I. Tekniske forhold Kvalitet Oppdragsgiver ønsker gode tekniske løsninger mht. arrangement, utstyrsvalg og opplegg for drift og vedlikehold. Likedan utstyr med god kvalitet, og at ytelsen på utstyret tilfredsstiller kravene som er stilt i konkurransegrunnlaget. I vurdering av teknisk kvalitet på tilbudt utstyr inngår bl.a.: løsninger / tilrettelegging for enkel drift og vedlikehold/ vurderinger av løsninger mht. ivaretakelse av SHA for driftspersonalet Vurdering av egnethet / driftssikkerhet for tilbudte pumper og øvrig tilbudt utstyr inkl. evt. dokumenterte driftserfaringer Løsninger med hensyn til energiforbruk og drift / miljø. tidligere erfaring og referanser med leverandør samt levering av underbygg Dokumentasjon Dokumentasjon - Tegninger / skisser og underlag som viser arrangement og løsninger for tilbudt utstyr, tekniske løsninger og spesifikasjoner. - Prinsipptegninger som viser utførelse av stasjonen med planog snitt og med byggemål for mål på overbygg, pumperom og pumpesump mm. - Tekniske spesifikasjoner på tilbudt utstyr, fabrikater, typebetegnelser, overflatebehandling m.m. - data for pumper med pumpekarakteristikk og virkningsgradkurve og inntegnet ledningskarakteristikk. Referanser for bruk av tilsvarende pumper

Side 13 av 37 Opplegg for service og teknisk bistand for framtidig drift og vedlikehold Oppdragsgiver ønsker at leverandøren skal raskt kunne stille opp på service, levere reservedeler etc. også etter at anlegget er overtatt. Dokumentasjon - Beskrivelse av oppfølging og ytelser i reklamasjonstiden. - Oversikt over firmaets opplegg for service og teknisk bistand. II. Kommersielle forhold Vederlag/pris I evalueringen av pris vil det bli tatt hensyn til følgende elementer: Oppgitt tilbudspris, kontrollregnet og korrigert for eventuelle åpenbare regnefeil. Dokumentasjon: Kapittel 8 Vederlag komplett utfylt med tilbyders priser, ref. pkt. 2. Inkl. opsjonspris og timepriser Forbehold i konkurransegrunnlaget Oppdragsgivers vurdering av priskonsekvens av eventuelle forbehold og avvik som ikke er av en karakter som gjør at tilbudet blir avvist. Utfylt skjema i kapittel 8

5 HELSE, MILJØ OG SIKKERHET (HMS) 5.1 Målsetting Side 14 av 37 Det er et overordnet mål at prosjektet skal gjennomføres uten tap av menneskeliv eller skade på verken personer eller det ytre miljø. 5.2 SHA-plan Byggherren har utarbeidet SHA plan for forprosjektet, kfr «SHA-plan for Randsoneutbygging Flåkåli», se vedlegg.for øvrig vises til bestemmelse i pkt 7.2 Tekniske rammebetingelser. Entreprenøren og dennes underentreprenører/-leverandører skal før kontrakt inngås fremlegge forpliktende verne- og sikkerhetsplaner, og som sikrer at de enkelte aktørene kan utføre sine arbeidsoppgaver på byggeplassen i henhold til krav i Forskrift om sikkerhet, helse og miljø (byggherreforskriften) samt i arbeidsmiljølovgivning forøvrig. 5.3 Sikker jobb analyse Forut for enhver operasjon som ikke er dekket av prosedyrer i HMS håndbok og som kan medføre fare for liv, helse og skade på øvrige objekter, er entreprenøren pliktig å gjennomføre sikker jobb analyse (SJA). Det skal i HMS planen være inkludert prosedyrer for slike analyser. Rapport fra sikker jobb analyse skal uten ugrunnet opphold oversendes byggherren. I de tilfeller det anses som naturlig eller nødvendig, skal øvrige aktører og byggherren involveres i analysen. 5.4 HMS- ev. SHA-koordinator Entreprenøren skal i sin organisasjon navngi minimum en dedikert person med ansvar for HMS-arbeidet i prosjektet. Vedkommende må inneha kvalifikasjoner for å gjennomføre arbeidet på en HMS-faglig forsvarlig måte

6 KONTRAKTBESTEMMELSER 6.1 Generelle kontrakts bestemmelser Side 15 av 37 Som kontraktsbestemmelser gjelder Norsk standard 8407, 1. utgave juli 2011, med tillegg som angitt i kapittel 6.2 Spesielle kontraktsbestemmelser. Referater fra forhandlinger gjelder foran entreprenørens tilbud. 6.2 Spesielle kontraktsbestemmelser Det opprettes avtaledokument mellom byggherre og entreprenør i samsvar med Byggblankett 8407 Formular for kontrakt om totalentreprise. Avtaledokumentet utarbeides på grunnlag av avsluttede kontraktsforhandlinger og med grunnlag i NS 8407. I tillegg til kontrakten spesifiseres følgene: Tegninger skal utarbeides i AutoCad, eller AutoCAD-konvertibel programvare - i 3D. Tegninger leveres i 3 eks., i A1 og A3 format, samt elektronisk på CD i dwg-format. Norsk Standard, skal følges for lagoppsett og tittelfelt. Totalentreprenøren må påregne nødvendige endringer i layout etter tilbudsfasen for å bidra til en optimal layout for hele anlegget samlet. Disse endringene berettiger ikke til tillegg Pkt. 7.2 endres Sikkerhet er 5 % av totalsummen i 3 år, i stedet for 3 % slik standarden foreslår. Pkt 26.2 endres Prisene skal være faste frem til overtakelse. Pkt. 27.2 tilføyes Kontraktssummen utbetales ikke månedlig, men etter følgende faktureringsplan: Termin 1: 30 % ved kontraktsinngåelse etter mottak av garantier og forsikringsbevis Termin 2: 50 % etter ferdigstillelse/testkjøring Termin 3: 20 % etter godkjent overtagelse etter avsluttet prøvedriftsperiose Pkt. 40.2 endres Pkt. 40.2 endres til følgende: Dagmulkt type Beskrivelse av fristen Dagmulktens størrelse B Komplette arbeidstegninger, dimensjoneringsunderlag og underlag elektro Kr. 1000,- per hverdag C Levering av underbygg Kr. 5 000,- per hverdag E I Ferdigstillelse av alle montasjearbeider, igangkjøring av utstyr og testkjøring av pumper Godkjent overtakelse av leveransen etter avsluttet prøvedriftsperiode Kr. 1000,- per hverdag Kr. 2000,- per hverdag

6.3 Tegninger, beskrivelse og skjemaer Entreprenøren utarbeider som et minimum følgende arbeidstegninger for anleggets utførelse som oversendes på elektronisk format: - Arrangementstegninger av pumpestasjon og rørtegninger. - Jordingstegning. Plantegning elkraftinstallasjoner. - Tavleskjemaer (arrangement, enlinje/flerlinje). - Tegning av underbygg og overbygg (plan og snitt) - Tegning av fundamentplate Side 16 av 37 Tegninger oversendes byggherren for godkjenning minimum 2 uker før de enkelte komponenter bestilles, slik at byggherre kan beslutte evt. endringer. Dette skal skje skriftlig. Det presiseres at det er leverandør sitt ansvar og risiko å foreta oppretting dersom byggherre ønsker å gjøre endringer som ikke er forhåndsgodkjent iht. forannevnte. Forhåndsgodkjenning endrer ikke entreprenørens ansvar for å tilfredsstille de fastsatte krav dersom ikke avviksmelding er godkjent på forhånd. Videre skal entreprenøren utarbeide komplett FDV-dokumentasjon for anlegget. Foruten ajourførte tegninger som nevnt ovenfor skal dette inkludere: Dokumentliste. Datablader på levert utstyr Funksjonsbeskrivelse. Utstyrsliste med adresse og telefon nr. for aktuelle leverandører. Elektro- og signal-lister. Driftsinstruks for daglig drift og rutinemessig vedlikehold og kontroll av utstyr. All dokumentasjon skal ha norsk tekst. Dokumentasjon leveres på papirkopi samt på digital form i.pdf format. Videre skal entreprenøren gi byggherrens driftspersonale nødvendig opplæring i drift av pumpestasjonen. 6.4 Deltakelse på prosjekteringsmøter mm Entreprenøren må delta på nødvendige prosjekteringsmøter med oppdragsgiver/norconsult i prosjekteringsfasen. Lillehammer kommune ønsker å involvere seg i planleggingsfasen og å ha mulighet til å kommentere fremlagte tegninger og løsninger før pumpestasjon settes endelig i bestilling. Ut fra dette må det påregnes nødvendig tid til møter avholdt hos Lillehammer kommune. 6.5 Dokumentleveranser Før kontrakten undertegnes skal entreprenøren i samarbeid med byggherren utarbeide en detaljert fremdriftsplan som skal inngå i kontraktdokumentene. Frist nr. Beskrivelse Dato Dagmulkt (ja/nei) B G Detaljert fremdriftsplan uke 1, 2016, nei Komplette arbeidstegninger, dimensjoneringsunderlag og underlag elektro Overlevering av komplett FDV- dokumentasjon inkl. som bygget dokumentasjon Uke 3 2016 Ved igangkjøring av stasjon medio september 2016 ja Sluttfaktura betales ikke før dokumentasjon er levert og godkjent av byggherren.

For dagmulktens størrelse vises til kontraktbestemmelsene. 6.6 Overtagelsesprøver Side 17 av 37 Ved overtagelse skal alle kapasiteter samt manuelle og automatiske funksjoner demonstreres og testes av entreprenør. Byggherre skal delta ved disse testene.

7 TEKNISKE KRAVSPESIFIKASJONER 7.1 Generelt Side 18 av 37 Lillehammer kommune skal etablere kommunale vann- og avløpsledninger for bebyggelsen i området langs Flåkålivegen som ligger nordvest for Lillehammer mot Gausdal. Denne entreprisen omfatter prosjektering, levering og montering / utførelse av komplett prefabrikkert pumpestasjon. Stasjonen skal ha løsning med tørroppstilte pumper med positivt tilløpstrykk. Dvs. det skal være separat pumperom på samme nivå som sumpen. Stasjonen skal pumpe avløpsvannet inn på eksisterende dykkerledning fra Gausdal til Lillehammer. Stasjonen vil derfor ha varierende mottrykk. Videre er en av tiløpsledningene utført som dykkerledning. Automatikk for spyling av denne ledningen skal derfor etableres i stasjonen Stasjonen skal plasseres i kanten av dyrkamark ned mot elva Gausa. 7.2 Tekniske rammebetingelser 7.2.1 Ytre miljø Det vises til "Krav til ivaretakelse av ytre miljø i prosjektet", som framgår av byggherrens plan, SHA. 7.2.2 Avfallshåndtering Entreprenøren skal holde avfallscontainer og besørge bortkjøring av alt avfall. Det er ikke tillatt å brenne avfall. Rydding og renhold skal skje løpende, slik at forurensing og forsøpling unngås. Entreprenør skal ved arbeidenes avslutning foreta en fullstendig opprydding og rengjøring. 7.2.3 Andre rammebetingelser Kulturminner Det er ikke registrert automatiske fredete kulturminner i område for pumpestasjonen. Denne entreprisen utfører kun tiltak i ferdig etablerte grøfter Naboforhold Tomten ligger på privat grunn i Lillehammer kommune. Det foreligger avtale med grunneier. Entreprenøren vil i gjennomføringen av arbeidene være oppdragsgivers representants ansikt utad mot publikum, naboer og andre berørte parter. Oppdragsgiver legger stor vekt på at dette ansvaret ivaretas på en best mulig måte. Oppdraget skal gjennomføres på en planlagt og smidig måte slik at konflikter unngås og slik at både entreprenør og oppdragsgiver framstår på en best mulig måte i forhold til de berørte parter. Riggplan Entreprenøren kan benytte anleggsområde for ledningsanlegget til sitt riggområde. All rigg skal i prinsipp foregå innenfor dette området med mindre annet avtales med byggherren. Entreprenøren skal holde seg innenfor avtalt riggplass og sørge for god orden. Entreprenør for tekniske entreprise besørger selv drift av egne anlegg og eget utstyr i byggeperioden., Godkjent avfallsmottak skal benyttes. Byggherren ved graveentreprenør vil kunne bistå med heiseutstyr, gravemaskin etc. for lossing for bistnad ved lossing og montering av pumpesump og overbygg. Tilbyder må gjøre seg kjent på anleggsstedet for vurdering av eksisterende forhold som får betydning for leveransen.

Adkomst Side 19 av 37 Tomten for ny trykkøkningsstasjon har avkjøring fra Flåkålivegen (jf. tegning 301). Byggherren har anlagt anleggsveg fra Flåkålivegen fram til pumpestasjonen. Adkomstvegen er etablert før oppstart totalentreprise trykkøkningsstasjon. Trafikkavvikling Entreprenøren forplikter å sette seg inn i og overholde alle gjeldende offentlige og lokale regler og bestemmelser vedr. trafikkforhold og akseltrykk. 7.3 Generelle kravspesifikasjoner 7.3.1 Generelt Avløpspumpestasjonen er i prinsipp vist på vedlagte tegninger. Leveransen vil bestå av følgende hovedelementer: Komplett prefabrikkert avløpspumpestasjon basert på løsning med tørroppstilte pumper bestående av: - Underbygg med pumpesump og separat pumperom. Pumperommet skal utføres med enkelt mellomdekke/ ristdekke for forenklet atkomst til pumperommet - Overbygg inkl. fundamentløsning og nødvendige tekniske installasjoner - Tøroppstilte avløpspumper i eget pumperom inkl. samlestokk med armatur/ventiler med røropplegg. I røropplegg /armatur inngår også opplegg for styring av spyling innløpsledning utført som dykkerledning samt opplegg for automatisk sumpspyling. - Intern vannforsyning til veggvasker og spyleslanger basert på løsning med brutt vannspeil ( klasse 5) - Ventilasjonstekniske installasjoner inkl. luktrenseanlegg - Elektrotekniske installasjoner Ferdig programmert PLS for styring og overvåking av pumper via sentralt SD-anlegg skal leveres av ABB Denne leveransen skal tiltransporteres entreprenør for pumpestasjon som underleveranse. Tilbud skal innhentes av Lillehammer kommune. Påslag for overtakelse av ansvar for leveransen fra ABB skal prises i egen post. Byggherren vil utarbeide forslag til funksjonsbeskrivelse og I/O-lister som skal gjennomgås og tilpasses levert utstyr. av leverandøren

7.3.2 Hydraulisk kapasitet Diverse grunnlagsopplysninger: Nivåer: Side 20 av 37 Tilknytning: ca. 20 eksisterende boliger og framtidig reserve på ca 10 boliger. Dimensjon pumpeledning 110 mm PE 100 SDR 11 ( di = 90 mm). Lengde pumpeledning: ca. 200 m. Pumpeledningene skal dimensjoneres for selvrensing. Pumpekapasitet for å oppnå selvrensing i pumpeledningen er vurdert til 5,0 l/s. Pumpeledningen fra stasjonen er tilknyttet en dykkerledning med varierende mottrykk avhengig av driftsituasjon for dykkerledningen «Statisk løftehøyde», dvs trykknivå i dykkerlednngen: 1) Statisk løftehøyde ca. 3 m ved lav føring i dykkerledning (kurve1). 2) «Statisk løftehøyde» ca 9 m ved vannføring 60 l/s i dykkerledningen ( kurve 2) 3) «Statisk løftehøyde» ca 23 m ved maks oppstuving i dykkerledning, dvs. like før spyling ( kurve 3) Nivå innløpsledning, kote 140,0 Gulv overbygg pumpestasjon, kote 142,75 Nivå utløp dykkerledning som det pumpes inn på: kote 142,0 Maks trykknivå i dykkerledning kote 162,0 Ut fra underlaget får en følgende beregnede ledningskarakteristikker ved ruhet e= 0,5 mm. Singulærtap i pumpestasjonen kommer i tillegg. Leverandøren skal tilby den pumpetype han finner mest hensiktsmessig. Leverandøren skal beregne driftspunkt for tilbudte pumper. Kurvene skal vedlegges tilbudet. Det ønskes tilbud på blokkeringsfrie pumper, primært med fritt gjennomløp på min. 76 mm. Pumpene skal kunne fungere ved ulike driftsituasjoner, kfr at dykkerledningen som det skal pumpes inn vil ha ulike forekommende driftsituasjoner.

Følgende pumpekapasiteter legges til grunn for dimensjonering av stasjonen: Side 21 av 37 a) Pumper dimensjonert for driftsituasjon 1, 2 og 3 (pumper dimensjoneres for alle aktuelle driftssituasjoner for overføringsledningen) b) Alternativ dimensjonering/ opsjon: Pumper dimensjonert for kurve 1 og 2 (forutsetter styring slik at pumper ikke skal gå ved oppfylling av dykkerledning for spyling) 7.4 Tekniske kravspesifikasjoner Generelle kravspesifikasjoner er beskrevet for hver anleggsdel av avløpspumpestasjonen. 7.4.1 Underbygg / pumpesump Underbygget skal være dimensjonert for jordtrykk, utvendig vanntrykk ved tom pumpesump, samt belastning fra overbygg. Fundamentplate/underbygg må sikres mot oppdrift med vannstand til underkant overbygg. Ved behov for sikring mot oppdrift skal underbygget fundamenteres på betongplate. Forankringsanordning i bunn av underdel/ pumpesump skal dimensjoneres for oppdrift ved tom pumpekum og utvendig vannstand i terrengnivå. Levering av prefabrikkert eller plass-støpt fundamentplate i betong for underdelen inngår i leveransen. Det samme gjelder evt-forankringskryss med bolter etc.. Underbygg skal dimensjoneres for opptredende grunntrykk og for samtidig trafikkbelastning ved stasjonen fra kjøretøyer med akseltrykk på 10 tonn. Underbygg skal være absolutt vanntett også mellom pumperom og pumpesump. Dokumentasjon for pumpekummene mht. materiale, styrke, sikkerhet etc. skal framlegges. Bunndel av pumpesump bør være utformet konisk for å unngå tilslamming. Følgende rørgjennomføringer i underbygget skal etableres: 1. Inn til pumpesumpen utenfra: 1 stk ø 160 mm PVC SN8 innløpsledning fra selvfallsledning ( DN = 150) 2. Til pumperom utenfra : o 1 stk ø 125 mm SDR 17 - innløp dykkerledning ( DN 100 mm) o 1 stk ø 110 mm PE SDR 11 - pumpeledning ut ( DN= 100) o Vannledning 40 mm PE100 SDR11 o Gjennomføringer for kabler ( tilførsel el + jording og signalkabel, 3 stk. d= 40 mm) 3. Mellom pumperom og pumpesump 1 stk ø 100 mm syrefast stål - dykkerledning (dykkerledningen føres inn til sumpen via pumperommet slik at ventil for styring av spyling og trykkføler kan plasseres i pumperom) 2 stk tiløpsledninger til pumper antatt d= 100 mm 1 stk d= 50 mm syrefast stål ledning for sumpspyling 1 stk d= 50 mm fra drenspumpe i pumperom I tillegg kommer kabelgjennomføringer, ventilasjonsrør og avløpsrør fra vask i overbygget til hhv pumperom og pumpesump

Overløp vil skje fra innløpskum som etableres som en del av ledningsanlegget, kfr. tegning 305. Side 22 av 37 Ved gulvet i pumperommet skal det være renner langs alle vegger som føres til sump for drenspumpe. Foreløpig plassering av tilknytningsstusser med høydeangivelse for de viktigste rør, i tillegg til ca høyder på terreng v/overbygg og rist /mellomdekke er vist på vedlagte tegninger. Endelig utførelse skal avklares med byggherren før stasjonen settes i produksjon. I pumperommet skal det være tilstrekkelig plass for røropplegg og hensiktsmessig atkomst og drift mm. Minste grunnflate innvendig skal være 2,0 x 2,0 m Sumpen skal ha nødvendig utjevningsvolum mellom innløpsrøret og laveste vanstand ( stopp pumper). I dette inngår at det skal være tilstrekkelig volum for spyling av innkommende dykkerledning, og volum for oppsamling dersom det legges opp til at pumpestasjonen ikke skal driftes ved oppfylling av dykkerledning på trykksiden. Disse volumene stipuleres samlet til hhv 2,0m 3. I tillegg kommer nødvendig pumpevolum/ utjevningsvolum. Dimensjonering av pumpevolum fastsettes av entreprenør. Dokumentasjon mht. materiale, styrke, sikkerhet etc. skal fremlegges. Entreprenøren er ansvarlig for å fastsette total høyde på stasjonen før tilbud inngis. Underdel skal utføres av prefabrikkerte betongdeler. Alternativt kan underbygg med pumpesump og / eller pumperom evt. tilbys utført i GUP. De samme funksjonelle krav vil gjelde ved begge utførelser. Dersom pumpesumpen utføres i betong skal innvendige flater epoxy-belegges For epoxy-behandling av betongen med epoxy-maling forutsettes dette utført med priming og 2 strøk maling. Før behandlingen utføres må fuktigheten i betongen være i hht. produsentens anvisninger. Pumperommet skal ha ubehandlede betongvegger. Dersom pumperommet utføres i betong skal gulvet flislegges. Pumpesumpen skal utføres uten mellomdekke. Følgende utrustning skal være inkludert i pumpekum/ pumperom: - Hengslede luker aluminium i solid utførelse fra dekke i overbygg til pumpesump og pumperom. Lukene til pumpesumpen skal ha sikkerhetsrister. - For adkomst til pumpesump skal det monteres fastmontert leider stige som avsluttes ca. 0,5m over topp innløpsrør med nedsenkbar stige til bunn sump og med teleskop/forlengbar stige i toppen med mulighet for enkel montering av forlenger som avsluttes ca. 0, 8 m over topp dekke i overbygget for å lette nedstigning til sumpen. - I pumperommet skal det det etableres et lite ristdekke som mellomdekke som legger til rette for hensiktsmessig /sikker atkomst via 2 separate leidere - Stige- og festeanordninger og mellomdekke leveres i syrefast utførelse og utføres i hht. Arbeidstilsynets krav/anbefalinger med rekkverk, bøyle over dekke etc. - Pumper skal kunne heises direkte fra gulv i pumperom til overbygget. 7.4.2 Overbygg Størrelsen på overbygget skal være minimum 2,4 x 3,5 m utvendig. 2-fløyet dør skal plasseres på gavlvegg og være vendt ut mot atkomstveg. Isolasjon i overbygget skal samsvare med "Forskrift om krav til byggverk og produkter til byggverk (TEK 10)". (min. 150 mm i vegger og min. 200 mm i tak) Overbygget skal være utvendig kledd med utlektet stående tømmermannspanel (overligger min. 148 x 22 mm), vindsperre, isolasjon, diffusjonssperre og innvendige vannfaste plater. Kledning, bunnsvill og vindskier skal være i trykkimpregnert utførelse.

Utvendig panel skal være beiset med grunning min. 2 strøk seterbrun oljedekkbeis. Side 23 av 37 Overbygget skal ha saltak. Tak utføres med minst 2-lags tekking, isolasjon, diffusjonssperre, nedlekting og vannfaste himlingsplater. Det skal benyttes rafteplater for lufting og insektsnett i luftespalter. Utvendig monteres svarte stål takrenner komplett med nedløpsrør og utkast på bakken. Overbygget dimensjoneres for laster angitt i NS3491. Døren i overbygget utføres i stål (varmforsinket og malt fra fabrikk) med isolasjon og skal leveres med dørvrider og låsekasse for sylinderlås. Type angis av byggherren. Levering og montering av overbygg skal inkludere følgende utstyr ferdig montert: Travers og løpekatt inkludert talje og kjetting. Heisanordningen sertifiseres og nødvendig dokumentasjon skal foreligge ved overlevering av stasjonen Utelys med fotocelle, lyskilder i overbygg, også i evt. evt. mellomdekke og pumperom inkl. elektrisk opplegg fram til og med sikringsskap. Håndlampe med skjøteledning for lys i pumpesump. Termostatstyrt varmeovn inkl. elektrisk opplegg fram til og med sikringsskap. Skriveklaff Det skal være plass for Rør, rørdeler og armatur for vanninnlegg. Ventilasjonsrør og ventilasjonsvifte og luktreduksjonsanlegg Anlegg for vannforsyning med brutt vannspeil. Vask i rustfritt stål m/blandebatteri, svingbar tut, vannlås og avløpsrør til sump, såpeskål, papirholder og papirkurv. Varmtvannsbereder. Slangehylle med spyleslange inkl. spylestuss og kran Kompressor 7.4.3 Pumper Pumpestasjon skal utstyres med 2 stk parallellkoblede tøroppstilte pumper, hver med kapasitet som angitt/beregnet i kapittel 7.3.2, dvs. at en pumpe kan tas ut av drift og stasjonen leverer fremdeles dimensjonerende vannmengde. Sammen med tilbudet skal det oppgis informasjon om kapasitet x løftehøyde, effekter, virkningsgrad, turtall på pumpe, type løpehjul mm ved de aktuelle dimensjonerende driftsituasjoner. I utgangspunktet skal det tilbys pumper som er dimensjonert slik at pumper kan driftes uavhengig av driftssituasjn for dykkerledningen som det pumpes inn på. Dvs både ledningskarakteristikk kurve nr. 1,2 og 3, kfr pkt 7.3.2. Pumper skal utføres med frekvensomformer som skal benyttes for å tilpasse frekvensen til ulike mottrykk på dykkerledningen. En aktuell styringsmåte er at pumpene styres med konstant vannmengde ut fra elektromagnetisk mengdemåler. Leveranse og montering av frekvensomformer skal inngå i posten for pumper. Frekvensomformere skal være av fabrikat Danfoss eller tilsvarende og ha en IP grad IP53. Omformerne skal monteres eksternt automatikkskapet og ha signaltilkobling for drift feil pådrag og strømforbruk. I post for pumper inngår også drenspumpe i pumperom. Entreprenøren inkluderer utstyr for automatisk spyling av pumpesump basert på bruk av avløpsvann fra trykkstokken. Valg av antall pumpestarter mellom hver spyling og varighet av spylingen, skal fritt kunne stilles i PLS i automatikkskap og fra driftssentralen.

Side 24 av 37 Opsjon: Alternativ dimensjonering /utførelse av pumper- pumper med redusert kapasitet Det skal gis en alternativ pris ( prisreduksjon) basert på følgende forutsetninger, kfr egen post : Pumper dimensjoneres for kurver 1 og 2 (ikke kurve 3) Pumper utføres uten frekvensomformere. Startmetode pumper direkte start Det forutsettes ved denne løsningen at eksternt signal som viser driftsituasjon for dykkerledningen som pumpestasjonen skal pumpe til skal bestemme tidspunkt for drift av pumper i stasjonen. 7.4.4 Røropplegg, armatur og instrumentering Røropplegg skal utføres i syrefast stål med veggtykkelse min 2,0 mm ved dimensjon 80 mm og 3,0 mm i dimensjon d= 100 mm Leveransen omfatter. Komplett levering og montering av rør, rørdeler og armatur på sugeledninger fra pumpesump, pumpeledninger med samlestokk fra pumpe til flensestuss på utvendig kumvegg inkl alle veggjennomføringer. I røropplegget inngår også ledning for sumpspyling fra samlestokken og inn i sumpen og innvendig rør for dykkerledning som føres via pumperom. Levering og montering av rørdeler og armaturer inkl. automatventiler og avstengningsventiler (med spindelforlenger opp i dekke) i kumvegg for innløpsledninger. Trykkprøving av arrangement Rørarrangementet skal være lett demonterbart. Leverandøren sørger for nødvendige avstivninger. - Flenser i pumpesumpen og utvendige flenser skal være av syrefast stål. - Flenser i pumperom kan være i lettmetall/silumin. Følgende skal legges til grunn: - Innløpsledningen fra dykkerledning skal føres via pumperom og inn i pumpesump slik at automatventil for spyling av dykkerledning med trykkføler på dykkerledningen kan plasseres i pumperommet. - Trykkstokken skal ha luftemulighet. Ledning fra 1" kuleventil føres inn i sump evt. via pumperør for drenspumpe. - Arrangement for lading av renseplugg skal etableres. Lading kan f.eks. skje fra mellomdekke i pumperom Ilegget skal ha samme dimensjon som pumpeledning. I underkant av ilegget skal det monteres en kuleventil DN 40 mm med rør ned til pumpesump for drenspumpe. Armaturer Det skal benyttes ventiler med innvendig og utvendig epoxybelegg. Følgende skal legges til grunn: 1. Tilbakeslagsventiler på trykksiden for hver pumpe. Tilbakeslagsventiler på pumpeledningene skal være av type med gummibelagt kule og med renseluke. 2. Sluseventiler på trykkside og sugeside av hver pumpe+ pumpeledning ut ( 5 stk). Antatt dimensjon d= 100 mm. Fabrikat AVK, Hawle eller VAG eller tilsvarende. Materialkvalitet i duktilt støpejern GGG 40. Overflatebehandling med elektrostatisk varmpåført pulverepoxy (inn-/utvendig) 250 µ.

Side 25 av 37 3. Manuell skyvespjeldventil på innløpsledning selvfallsledning, d= 150 mm ( 1 stk) samt d= 100 mm dykkerledning (1 stk). Utføres med spindelforlenger til overbygg Skyvespjeldventiler manuelle skal være av typen innkapslet spjeld i fabrikat VAG MONO eller tilsvarende. Materialkvalitet i duktilt støpejern GGG 40 i ventilhus og syrefast/rustfritt i spjeld og spindel. Overflatebehandling med elektrostatisk varmpåført pulverepoxy (inn-/utvendig). Bolter i rustfritt stål kvalitet A2. Innspent mellom flenser med boringer i.h.t. ISO 7005-2 (DIN2501). 4. Skyvespjeldventiler automatiske ( 2 stk). På innløpsledning som er utført som dykkerledning og (evt.)på pumpeledning ut. Ventiler dimensjon d= 100 mm. Lik utførelse som for manuelle ventiler. Aktuator skal være pneumatisk aktuator. Aktuator skal ha tilstrekkelig effekt for å åpne ventilen ved ensidig trykk og vanntrykk på 4 bar. Ventilen, skal ha påmontert grensebrytere for åpen og lukket posisjon. Det benyttes automatisk pilotventil med magnetspole, denne skal ha mulighet for lokal manuell betjening. Det skal det monteres strupeventiler for innregulering av hastighet på åpne- og lukkesekvensen. Ved strømbortfall skal ventilen automatisk gå til sikker (åpen posisjon) 5. Sumpspyleventil ( automatisk) skal være DN50 fulløps kuleventil. ( 1 stk) Kuleventil skal ha innspent hus (mellom gjengestusser eller sveisestusser). Aktuator av typen pneumatisk. Aktuator skal ha tilstrekkelig effekt for å åpne ventilen ved ensidig trykk og vanntrykk på 6 bar. Det benyttes magnetspole pilotventil med mulighet for lokal (manuell) betjening. Det skal det monteres strupeventiler for innregulering av hastighet på åpne- og lukkesekvens. Ved strømbortfall skal ventilen automatisk gå til lukket posisjon. 6. Veggspyleventil skal være DN32 magnetventil. Ventilen skal mulighet for lokal (manuell) betjening. 7. Magnetventiler skal være av anerkjent fabrikat. Spolespenning skal være 24VDC. I forbindelse med automatventiler skal det leveres og monteres kompressor med trykktank som plasseres i overbygget. Denne skal ha intern styring uavhengig av PLS. Instrumentering Instrumenter skal ha slik montasje at de er lett tilgjengelig for betjening, avlesing og vedlikehold. Følgende instrumentering skal inngå: 1. Elektromagnetisk mengdemåler for utgående mengde fra stasjonen (1 stk). Det benyttes fabrikat Endres & Hausser, Krohne, Siemens eller tilsvarende. Måleren leveres med flenser og boringer i.h.t. ISO 7005-2 (DIN2501). Mengdemåleren skal leveres som splittet versjon med separat instrumentdel. Instrumentdel plasseres i overbygg ved siden av tavle. Måleren skal være toveis 2. Nivågiver i pumpesump for pumpestyring ( 1 stk.) Skal være av typen nedsenkbar trykktransmitter, 4-20mA = 0-5 mvs. Leveres med nødvendig kabellengde, minimum 10 m. Nivå i pumpesumpen skal registreres med trykkcelle av typen 2-wire - 24 V DC som kobles direkte til PLS. Trykkcelle henges i sin egen kabel i et varerør av PVC, og den skal være enkel å ta opp for rengjøring. Front celle skal monteres ca 2 cm under avslutning av varerøret og dette nivået vil bli 0-punktet i stasjonen. Trykktransmitter monteres i føringsrør og festes med medfølgende spesialoppheng. 3. Trykktransmitter på innkommende dykkerledning og utgående selvfallsledning (2 stk). Det skal benyttes trykktransmitter beregnet for spillvann med muffe plassert direkte på medierøret, og føleren / cellen skal ha stort målemembran. Det skal velges anerkjent fabrikat som MJK - Endress & Hauser eller tilsvarende.

4. Trykktransmittter for overvåking av trykkluft for pneumatiske ventiler ( 1 stk) Side 26 av 37 5. Nivågiver for overløp / vannstand i pumperom ( 2 stk) For registrering av overløp til overløpskum benyttes stavindikator fortrinnsvis av type Electromatic VN2 m/forsterker S196 der stavene kappes eksakt på nivå = overløp. Forsterkeren for denne plasseres i automatikkskapet og det bes om at denne spenningsmates fra PLS spenning (24V DC) slik at funksjonen opprettholdes også en tid uten nettspenning. Tilsvarende nivågiver skal benyttes for alarm ved vann / høy vannstand i pumperom. Denne monteres i sump ved drenspumpe 6. Nivåvippe i pumpesump. ( 1 stk) Skal leveres med nødvendig kabellengde, minimum 10 m. Nivåvippen skal ha innebygget mekanisk microbryter for åpen/lukket kontakt. Nivåvippen skal ha integrert lodd som sikrer at den er nedsenket. Lodd påmontert kabel aksepteres. Nivåvippen festes med kabeloppheng type WIKA eller tilsvarende. 7. Temperaturtransmitter ( 1 stk) For måling av lufttemperatur i overbygg. 8. Manometer på utgående pumpeledning skal være væskefylt og ha frontmembran. Manometeret skal monteres på T-rør med egen kuleventil for trykkavlastning. Måleområde 1,0 bar xx bar. Trykkprøving pumpeledninger Trykkprøving av pumpeledningene skal utføres av entreprenør for ledningsanlegget, og prøvetrykk (10 bar) vil bli satt på for pumpeledningene og fram til og med røropplegget helt inn i stasjonen. I forbindelse med dette må gjennomføring av pumpeledning i sumpvegg være tilstrekkelig dimensjonert for å tåle belastninger ved prøvetrykk. I tillegg skal det være avsatt 1" stuss med ventil på pumpeledning nedstrøms/etter stengeventil på pumpeledningene. 7.4.5 Sanitær og ventilasjon Sanitær inkl. opplegg for veggvasking Rør, rørdeler og armatur for vanninnlegg skal utføres i rustrfritt stål ( Mannesmann rør). Vanninnlegget til stasjonen skal ha tilbakeslagsventil og mekanisk vannmengdemåler. Vannforsyning til spyleslanger og veggvasking skal skje via anlegg med brutt vannspeil, kfr NS EN 1717. Kapasitet for dette skal være min 0,3-0,4 l/s ved trykk 5-6 bar. I sanitæranlegget inngår også opplegg for veggvasking i pumpesump og slangehyller med spyleslange inkl. spylestuss og kran i hhv. overbygg og pumperom. Opplegget skal være basert på opplegg med veggvasker for sumpen basert på trykkvann (rent vann). Automatikken for veggvaskingen skal løses i PLS. Tilbakeslagssikring skal ivaretas. I overbygg skal det være vask i rustfritt stål m/blandebatteri, svingbar tut, vannlås og avløpsrør til sump, såpeskål, papirholder og papirkurv. Videre varmtvannsbereder inkl. elektrisk opplegg fram til og med sikringsskap. Anlegg for vannforsyning til spyleslange og veggvasking med brutt vannspeil ( klasse 5, kfr NS EN 1717). Kapasitet for dette skal være min 0,2 l/s Ventilasjon Ventilasjonsrør og ventilasjonsvifte og luktreduksjonsanlegg inkl. elektrisk opplegg fram til og med sikringsskap.