Høringsuttalelser Oppgi kilde E=eier/fester K=kommunen L=lokale org.sjoner. Endelig tilråding fra navnekonsulentene

Størrelse: px

Begynne med side:

Download "Høringsuttalelser Oppgi kilde E=eier/fester K=kommunen L=lokale org.sjoner. Endelig tilråding fra navnekonsulentene"

Thor Sletten
6 år siden
Visninger:

1 r sinstans er Li Jonaslia vænangen V: ommunen opplyser at navnet trulig er knyttet til etternavnet Jonassen, for det bor flere med dette etternavnet i området, og det finnes andre navn i området med det samme forleddet Adresse navn Jonaslia vænangen vænangsdale n vænangen V: Blir navnet Nordbotndalen også brukt om denne dalen? I dagligtalen blir det sagt bare en. Side 1

2 r sinstans er en artverket V: Til vanlig blir området omtala som en vænangsdalen blei ikke opplyst som navn under stedsnavninnsamlinga i regi av NAVFprosjektet "Stadnamn i tresprålege område" 1985 og Taali Adresse navn vænangsdale n vænangen V: Vegen/stien innover en blei omtala som veien av informantene Andor Enoksen, f. 1912, Hjalmar Johansen, f og Severin Vangen, f Side 2

3 r sinstans er Grend Olgul Nordsamisk Grend Olkula Olkola ( ) Grend Olgula Adresse navn vænangen, jf. lp.nr. 10. Olgula vænangen ärpikkä ärpikkä ( ) Side 3

4 r sinstans er Gærbikk V: Gærbikk er mest brukt av navna Gærbikk og Gærbikkdalen iflg. lokalkjente Gærbikkdalen Gearbbetdalen FW FW V: Se løpenummer Adresse navn ärpikkä vænangen Jf. Gearbbetveien som navn på sti på kart N5 FV ärpikkä ( ) Vatn ärpikänjärvi ärpikänjärvi ( ) V: Nordsamiske parallellnavn, status G, er Vuovde- Gearbbetjávri (brukt av reindriftssamer) og Gearbbetjávri (brukt av folk med sjøsamisk dialekt). Side 4

5 r sinstans er Vatn Gærbikkvatnet Lomvatnet Norge 1: Gærbekv d Gradteigskart T5, V: Blir Lomvatnet brukt lokalet, eller er det et feilplassert navn? Jf. vatnet vestafor Gærbikkvatnet. Tryggve Enoksen meiner at Lomvatn er feilplassert, se vatnet mot sørvest Utmark (slåtte) Gærbikkslåttan Foreslått Gearbbetslottan N5 FW V: Navnet er opplyst i 1985 til Fylkeskartkontoret i Tromsø av Severin Vangen, f Severin Vangen brukte konsekvent uttalen Gærbikk- for navn i denne navnegruppa. Skrivemåten Gearbbet- er gjort av Fylkeskartkontoret i Side 5

6 r sinstans er Utmark (slåtte) Ås Ås Turisthyt te ärpikänniitty Gærbikkhumpe n el. Gærikkhaugen ärpikänvaara Gærbikkhytta Gearbbethompe n N5 FV Gærbethytta kog.no/hytter/si der/gaerbethytt a.aspx V: stedsnavndatabase: dsnavn.no./stedsnavn/ view/5803 V: Blir det sagt Gærbikkhumpen eller Gærbikkhaugen? Se løpenummer 20. V: ilde stedsnavndatabase: dsnavn.no./stedsnavn/ view/5805 Gearbbetvárri er nordsamisk parallellnavn, jf. løpenummer 19. V: Eier er Statskog og navnet skal derfor få fastsatt skrivemåte etter lov om stadnamn. Side 6

7 r sinstans er Turisthyt te ärpikäntupa V: ilde dsnavn.no./ Ur Gærbikkura V: Opplysning Asle Andersen, f (i 1985) og Tryggve Enoksen Fjell Gærbikkfjellet V: Fjellpartiet på nordsida av Gærbikkdalen Tjern Setervannet V: Opplysning fra Tryggve Enoksen, Løkvik Høgd Seterhumpen V: Opplysning fra Tryggve Enoksen, Løkvik, som meinte at stedet også kan kalles for Fossehumpen. Blir begge navna brukt? I så fall hvilket navn er mest kjent? Side 7

8 r sinstans er Tjern Svartvannet N5 FW V: Lomvatn med forekomst på kart Norge 1: er ei feilplassering. Lomvannet ligger mot sørøst. parallellnavn til løpenummer Tjern Mustajärvi V: parallellnavn til løpenummer 27. Side 8

Like dokumenter

Lokal innsamling 1984: vedlagte. Navnet kjent av Aslak Båhl, kart. Side 1

Lokal innsamling 1984: vedlagte. Navnet kjent av Aslak Båhl, kart. Side 1 ev. kilde språk kilder. kilde sinstans er 1 Se Elv Nordsamisk Rovvejohka Rovvejohka Rovvejohka Rovvejohka plasserin ger på vedlagte kart. N10 FM 262 Parallellnavn til løpenummer 2 og 3. Side 1 (NASKJBO2.DOC