Midter- Grunne i sjø. Midtre Hauggrunnan. KV: /'metterhøugru:uᶇ/ eller /deᶇ 'mettre el. 'metteʂʈe "høugru:uᶇ/. Midtre. Hauggrunnen

Transkript

1 ev. språk r sinstans er Grunne i sjø Midter- Hauggrunnen Midtre Hauggrunnen el. Midtre Hauggrunnan Sjøkart 86, 88 Hauggrunnan, midtre KV: /'metterhøugru:uᶇ/ eller /deᶇ 'mettre el. 'metteʂʈe "høugru:uᶇ/. Når ein omtalar ein av grunnane, blir grunnen omtala i eintalsform Grunne i sjø Inner-Hauggrunnen el. Indre Hauggrunnen Indre Hauggrunnen Sjøkart 86, 88 KV: Sjå kommentar løpenummer 1. Hauggrunnen, in Side 1

2 ev. språk r sinstans er Grunne i sjø Ytter-Hauggrunnen el. Ytre Hauggrunnen Ytre Hauggrunnan Sjøkart 86, 88 KV: Sjå kommentar løpenummer 1. Hauggrunnan, yt Grunnar i sjø Hauggrunnan KV: /"høugruᶇᶇan/ - fleirtalform blir brukt når ein omtalar alle grunnane Vik Kobbevågen Sjøkart 87, 143 Turkart Tromsø N5 EÆ N5 EÆ Kystkart 321 KV: Primærnamn. Nedarva lokal uttale: /"kåbbevå:gen/ - opplyst i 1992 av Hildur Wikran og Solveig Allertsen, begge lokalkjende personar. Side 2

3 ev. språk r sinstans er Vik Baloluokta Nordsamisk KV: J. Qvigstad 1935: "De lappiske stedsnavn i Troms fylke", s. 84: Bāloluok'ta. Grend Kobbevågen K KV: Nedarva lokal uttale: /"kåbbevå:gen/ Grend Baloluokta Nordsamisk K KV: Sjå løpenummer Side 3

4 ev. språk r sinstans er Namnegar d Namnegar d Baloluokta Nordsamisk Kobbevågen N250 Kartdata Turkart Tromsø Kobbevåg KV: Namnegarden omfattar gardsnummer 45, 46, 47, skrivemåten Kobbevågen har status vedtatt i sak 1/1992. Skrivemåten Kobbevåg har status avslått. KV: Sjå løpenummer Gard 45 Indre Kobbevågen Side 4

5 ev. språk r sinstans er Bruk 45/1 Indre Kobbevågen Indre Kobbevåg Sjøkart 84, 87, 143 Kobbevåg, in Turkart Tromsø Kobbevåg Indre Bruk 45/2 Gard 46 Mellom- Kobbevågen el. Mella-Kobbevågen N5 EZ Matrikkelen Kobbevåg indre Matrikkelen Side 5

6 ev. språk r sinstans er Bruk 46/1 Midtre Kobbevåg Sjøkart 84, 87, Kobbevåg, midtre Sjøkart 87 Turkart Tromsø Kobbevåg Mellem Gravplass (bruk 46/4) Gard 47 Bruk 47/1 Fredlund Kobbevågen Ytre Kobbevågen N5 EÆ N5 EZ Matrikkelen Fredlund Kobbevåg Kobbevaag Ytre N5 EÆ Matrikkelen KV: Eigar er Tromsø kommune ved Tromsø kirkelige fellesråd Side 6

7 ev. språk r sinstans er Nes Kobbvågneset Sjøkart 87, 143 Turkart Tromsø Kobbevågnesset Gard 44 N5 EÆFA Kobbevågneset Uspesifisert førekomst i SSR Side 7

8 ev. språk r sinstans er Bruk 44/2 Kobbevågneset N5 FA N5 FA Kobbvågneset N250 Kartdata Turkart Tromsø Indre Kobbvågneset Sjøkart 87, 143 Kobbevågnesset Bruk 44/3 Nes Matrikkelen Kobbevågnesset Matrikkelen Fiskeneset Sjøkart 86 Kystkart 321 KV: /"feskenesse/ Primærnamn Side 8

9 ev. språk r sinstans er Fjell Fiskenestinden KV: /"feskenessti:iᶇ/ Fjellnamnet er velkjent for folk som bur på nordsida av fjellet. Det same fjellet er kjent som Breitinden av folk frå Vasstranda, og folk frå Vasstranda kallar ein del av fjellet for Fiskenestinden. Denne mindre delen har inga særskilt namn blant folk som bur på nordsida av fjellet. Fjell Breitinden KV: /"breiti:iᶇ/ Namnet er velkjent blant folk som bur i Ersfjorden, Rekvika og i andre bygder på nordsida av fjellet. Folk på Vasstranda har inga namn på dette fjellet, for det er ikkje synleg frå bygda. Derimot blir fjellet på vestsida kalla Breitinden av folk på Vasstranda, men dette fjellet heiter Fiskenestinden for folk som bur på nordsida av fjellet. Side 9

10 ev. språk r sinstans er Botn Ryphola KV: /"ry:phålla/ Namn kjent av folk frå bygda Vasstranda. Fjell Rypholtinden KV: /"ry:phållˌti:iᶇ/ Kjent av folk frå bygda Vasstranda. På kartet finst frå før av kortforma Ur Brosmora Brosmeura Ryptinden. KV: /"bråssmo:ra/ Primærnamn. Skrivemåten or 'ur f' bør vurderes som regional samleform ev. som rein dialektform, jf. forskrift til lov om stadnamn 3. Skrivemåten Brosmurda har fått status avslått etter samlevedtak om skrivemåten ur i sak 4/2009. Også kalla Brosmora utmed landet, jf. løpenummer 30. Side 10

11 ev. språk r sinstans er Fjell Brosmortinden Brosmetinden N5 EW Brosmetind KV: Nedarva lokal uttale er ["bråssmorti:iᶇ] Ur Brosmora KV: Også kalla Brosmora innmed landet til skilnad frå Brosmora utmed landet, jf. SSR-id <311531>. Havet er ca 125 m djupt rett under Brosmora (både Brosmora utmed landet og Brosmora innmed landet). Brosme bruker å halde til i ura nede i havet, og på begge stadene kan ein fiske brosme. Ur Langskreda KV: Nedarva lokal uttale: /"laŋŋskre:a/ Berg Kneet KV: Nedarva lokal uttale: /'kne:e/. Side 11

12 ev. språk r sinstans er Vik Ytterskamtindvika KV: /"yţţerskamtiᶇᶇvi:ka/ Vik Innerskamtindvika KV: /"iᶇᶇerskamtiᶇᶇvi:ka/ Vik Skamtindkeila KV: /"skammtiᶇᶇˌçeila/ Berg Katteberget KV: /"kattebærge/ Ås Mosseryggen KV: /"måsseryggen/ Fjelltopp Storstolpen KV: /"sto:ʂʈålpen/. Namnet er brukt av folk i Rekvika. Fjelltopp Spisstinden KV: /"spissti:iᶇ/. Namnet har vore brukt av folk i Ersfjorden. Fjelltopp Middagstinden KV: Namnet er brukt blant folk Borti Gården i Tromvika. Grend Borti Gården K KV: Nedarva lokal uttale: /boʈʈi'gå:åɳ/. Skar Kvalskaret KV: /"kva:lska:re/. Allment kjent namn. Fjell Madsengtinden KV: Parallellnamn til Sørtinden. Nedarva lokal uttale: /"massæŋŋti:iᶇ/. Madsengtinden er brukt av folk frå Rekvika og tidlegare også av dei som budde på Madsenga. Side 12

13 ev. språk r sinstans er Side 13