Høringsuttalelser Oppgi kilde E=eier/fester K=kommunen L=lokale organisasjoner O=andre offentlige instanser. Endelig tilråding fra navnekonsulentene

Størrelse: px

Begynne med side:

Download "Høringsuttalelser Oppgi kilde E=eier/fester K=kommunen L=lokale organisasjoner O=andre offentlige instanser. Endelig tilråding fra navnekonsulentene"

Arvid Ellefsen
6 år siden
Visninger:

1 språk r sinstans er 1 Bakke Kjeldebakken Norsk Kjeldebakken ( ) Kjeldebakken KV: Status foreslått, Informant er Martha Johansen, f , innsamlar: Synnøve Samuelsen, innsamlingsdato "En kilde kom ut av bakken, brønn der i gamle dager." Side 1

2 språk r sinstans er 2 Nes Norsk Kjeldnes Norge 1: Sjøkart 90 N5 FJ Tjeldneset Tjeldneset er ukjent for oss betegnesen på denne sandøra som stikker ut mot sør mot Leira, er "Nessøra". Hans Ove Samuelsen Kjeldneset ( ) Kjeldnes KV: Status godkjent Synnøve Samuelsen har notert etter Martha Johansen, f navnet Kjeldnes som navn på et nes. I en kommentar står også"tjeldnes er også brukt." 3 Øyr Norsk Nessøra: Hans Ove Samuelsen Nordsamisk parallellnavn, se løpenummer 6. KV: Kartverket fatter ikke vedtak om skrivemåten av navnet på grunn av at tilråding om skrivemåte ikke er gitt. Side 2

3 språk r sinstans er 4 Bruk 78/20 5 Adressena vn Kjeldnesveie n Kjelnes Matrikkelen Matrikkelutkaste t 1950 E: Kjeldnes (2 av 2) Kjeldnes ( ) Kjeldnesveie n Kjeldnes K KV: et er i samsvar med eiernes ønske om skrivemåte og i samsvar med 4, første ledd i lov om stadnamn. Forslag Lyngen kommune Side 3

4 språk r sinstans er 6 Nes Gielnjárga Nordsamisk Gielnjárga Tilrådning gitt E: Har ikke hørt samisk navn på disse stedene. Gielnjárga Gielnjárga ( ) KV: Status foreslått Navnet Gielnjárga er dokumentert i ei lokal -innsamling slutten av 1980-tallet, innsamler Kirsten Alette Anti, informant: Klara Johansen,, f , bosatt på Elvebakken. Norsk parallellnavn, se løpenummer 2. SntS: Kilde Erling Nilsen, f Side 4

5 språk r sinstans er Vik Gielnjárgaluo kta Gielnjárgaluokta Tilrådning gitt E: Har ikke hørt samisk navn på disse stedene. Gielnjárluokta Gielnjárluokta ( ) KV: Status foreslått Navnet Gielnjárluokta er doku-mentert i ei lokal -innsamling slutten av 1980-tallet, innsamler Kirsten Alette Anti, informant: Klara Johansen,, f , bosatt på Elvebakken. SntS: Kilde Erling Nilsen, f Side 5

6 språk r sinstans er Vik Vik Ol-Hansabukta N5 FK Olehansabukta Sjøkart 90 Tjeldbukta N5 FK Ole-Hansabukta (i nyere tid nyttes også Kjeldnesbukta) er betegnelsen på bukta mellom Erikholmen i sør og Olmuusgoddineset i nord. Kjeldnesbukta Se løpenummer 6 og 7. - Kjeldnesbukta KV: Status godkjent Kartverket fatter ikke vedtak om skrivemåten av navnet på grunn av at tilråding om skrivemåte ikke er gitt. KV: er fatta på grunnlag av tilrådingene gitt til primærnavnet i saka. Side 6

7 språk r sinstans er Grunne Kjelnesbåen Sjøkart 90 Kjeldnesbåen er navnet på en fiskegrunne østfor Kjeldnes. Fiskegrunnen Kjeldnesbåen uttales lokal tmed tydelegi e-lyd og ikke som i fuglenavnet tjeld (tjæill) Holme Lilleholmen er det lokale navne tpå holmen sørfor gården Kjeldnes. Den er egentlig bare en holme ved flosjø. - Kjeldnesbåen KV: er fatta på grunnlag av tilrådingene gitt til primærnavnet i saka. KV: Kartverket fatter ikke vedtak om skrivemåten av navnet på grunn av at tilråding om skrivemåte ikke er gitt. Side 7

Like dokumenter

Høringsuttalelser Oppgi kilde E=eier/fester K=kommunen L=lokale organisasjoner O=andre offentlige instanser. Endelig tilråding fra navnekonsulentene

Høringsuttalelser Oppgi kilde E=eier/fester K=kommunen L=lokale organisasjoner O=andre offentlige instanser. Endelig tilråding fra navnekonsulentene språk r sinstans er N A V N E S A K E R I G Á I V U O T N A - K Å F J O R D K A I V U O N O 1 Nes Norsk Nordneset N5 FL 270-5-3 Nordnesodden 1634-2, 3 Sjøkart 90 Kvensk Norttoniemi har status vedtatt.