Språk Vedtak Navn på Merknad. NAVN I G Á I V U O T N A - K Å F J O R D K A I V U O N O 1 norsk Kåfjorden Fjord Parallellnavn til 2

Transkript

1 Melding om vedtak i navnesak 2018/153 (tidl. saksnummer 2016/8) Kåfjorden og andre navn i Gáivuona suohkan, Kåfjord kommune, Kaivuonon komuuni Kartverket har fatta vedtak om skrivemåten til 88 stedsnavn i Kåfjord kommune fordelt på 51 norske navn, 22 nordsamiske navn og 16 kvenske navn. Disse navna er både naturnavn, gårds- og bruksnavn. For flere opplysninger om vedtaka finner man i Sentralt stedsnavnregister, i faktaarka til hvert stedsnavn. Løpen umme r Språk Vedtak Navn på Merknad NAVN I G Á I V U O T N A - K Å F J O R D K A I V U O N O 1 norsk Kåfjorden Fjord Parallellnavn til 2 2 kvensk Kaivuono Fjord Parallellnavn til 1 3 norsk Ytre Nordmannvik Gård 3 Parallellnavn til 4 4 nordsamisk Olggut Dážavággi Gård 3 Parallellnavn til 4 5 norsk Ytre Nordmannvik Bruk 3/1 6 norsk Ytre Nordmannvik Bruk 3/2 7 norsk Indre Nordmannvik Gård 5 Parallellnavn til 8 8 nordsamisk Siskkit Dážavággi Gård 5 Parallellnavn til 7 9 nordsamisk Nordmannvik Bruk 5/1 10 norsk Indre Nordmannvik Bruk 5/2 11 norsk Nordmannvikelva Bekk Sidenavn til norsk Karenelva Bekk Sidenavn til norsk Nordmannvikdalen Dal Parallellnavn til nordsamisk Dázavággi Dal Parallellnavn til norsk Nordmannvikvatnan Tjern Parallellnavn til norsk Nordmannviktinden Fjell Parallellnavn til 18, 19, nordsamisk Dážavákkijohka Elv Parallellnavn til 18, 19, norsk Vikelva Elv Parallellnavn til 17; jf. også løpenummer 19, 20

2 19 norsk Storelva Elv Parallellnavn til 17, jf. 18, norsk Nordmannvikelva Elv Parallellnavn til 17, jf. Løpenummer 18 og norsk Djupvik Vik Parallellnavn til 22, 22a 22 nordsamisk Čietnjalluokta Vik Parallellnavn til 21, 22a 22a kvensk Siennalahti Vik Parallellnavn til 21, norsk Djupvik Gård 1 24 nordsamisk Čietnjalluokta Gård 1 25 kvensk Siennalahti Gård 1 26 norsk Djupvik Bruk 1/1 27 norsk Djupvik Bruk 1/3 28 norsk Djupvikgrunnen Grunne 29 norsk Ytsteby Gård 6 Parallellnavn til 29, nordsamisk Junttanjárga Gård 6 Parallellnavn til 29, kvensk Junttaniemi Gård 6 Parallellnavn til 29, norsk Ytsteby Bruk 6/1 33 norsk Ytsteby Bruk 6/2 34 norsk Ytsteby Bruk 6/3 35 norsk Ytsteby Bruk 6/4,5 36 norsk Ytsteby Bruk 6/6 36 kvensk Junttaniemi Bruk 6/6 37 norsk Ytsteby Bruk 6/7 38 norsk Ytsteby Bruk 6/8 39 norsk Ytsteby Bruk 6/9 40 norsk Ytsteby Bruk 6/10

3 40 norsk Bergan Bruk 6/10 41 norsk Ytstebynesset Nes 42 nordsamisk Doarrunjohka Bekk Parallellnavn til 43, norsk Doronelva Bekk Parallellnavn til 42, kvensk Toronjoki Bekk Paralellnavn til 42, nordsamisk Sieidičohkka Haug Parallellnavn til norsk Seidigentsokken Haug Parallellnavn til norsk Olderdalen Dal Parallellnavn til 48, nordsamisk Dálvvesvággi Dal Parallellnavn til 47, kvensk Talosvankka Dal Parallellnavn til 47, norsk Olderdalen Gård 7 Parallellnavn til 51, nordsamisk Leaibevuovdi Gård 7 Parallellnavn til 50, kvensk Talosvankka Gård 7 Parallellnavn til 50, norsk Olderdalen Bruk 7/1 54 norsk Olderdalen Bruk 7/3 55 norsk Olderdalen Bruk 7/5 56 norsk Olderdalen Bruk 7/7 57 norsk Olderdalselva Elv Parallellnavn til 58, nordsamisk Dálvvesváhjohka Elv Parallellnavn til 57, kvensk Talosvankanjoki Elv Parallellnavn til 57, norsk Olderdalvatnet Vatn Parallellnavn til 61, 62

4 61 nordsamisk Dálvvesváhjávri Vatn Paralellnavn til 60, kvensk Talosvankanjärvi Vatn Parallellnavn til 60, kvensk Talosvankanniemi Nes 64 nordsamisk Noammervággi Dal Parallellnavn til 65, norsk Nommedalen Dal Parallellnavn 64, kvensk Numerovankka Dal Parallellnavn 64, nordsamisk Noammerjohka Elv Parallellnavn 68, norsk Nommedalselva Elv Parallellnavn til 67, kvensk Numerovankanjoki Elv Parallellnavn 67,68 70 nordsamisk Noammeroalgi Ås Parallellnavn til norsk Nommedalsaksla Ås Parallellnavn til nordsamisk Noammerjiehkki Isbre 73 norsk Nommedalsneset Nes Parallellnavn til 74, nordsamisk Noammervákkinjárga Nes Parallellnavn til 73, kvensk Numerovankanniemi Nes Parallellnavn til 73, nordsamisk Nommedalstinden Fjell 77 nordsamisk Skaarfvankka Dal 78 nordsamisk Skárfvággi Gård norsk Skardalen Gård kvensk Skaarfvankka Gård norsk Skardalen Bruk 28/1 82 norsk Skardalen Bruk 28/2 82a norsk Skardalen Bruk 28/3

5 83 kvensk Olmavankka Dal Parallellnavn til Olmmáivággi og Manndalen, fastsatt i tidligere navnesaker 84 nordsamisk Noammervákkimielli Sand 85 nordsamisk Mohcehátčazajávrrit Vatn Parallellnavn til 15