Følgende medlemmer hadde meldt forfall: Navn Funksjon Representerer

Transkript

1 GÁIVUONA SUOHKAN KÅFJORD KOMMUNE KAIVUONON KOMUUNI Møteprotokoll Utvalg: Formannskap Møtested: Formannskapssal, Rådhuset Dato: Tidspunkt: 09:00 Følgende faste medlemmer møtte: Navn Funksjon Representerer Svein Oddvar Leiros Leder SPA Ludvig Rognli Nestleder MSNBL Bjørn Inge Mo Medlem AP Lisa Katrine Mo Medlem AP Einar Eriksen Medlem KRF Mathias Nilsen Medlem UR Følgende medlemmer hadde meldt forfall: Navn Funksjon Representerer Rita Solberg Hu-leder Følgende varamedlemmer møtte: Navn Møtte for Representerer Magne Monsen Rita Solberg HU Tor Mikalsen Einar Eriksen HU Merknader Hu-nestledere på budsjettsak, i tillegg til etatsleder, økonomileder og htver. Fra administrasjonen møtte: Navn Stilling Einar Pedersen Rådmann Greta Larsen Møtesekretær Underskrift: Vi bekrefter med underskriftene våre at det som er ført på de sidene vi har signert i møteboka, er i samsvar med det som ble vedtatt på møtet.

2 Saksliste Utv.saksnr Sakstittel U.Off Arkivsaksnr RS 39/18 Aktivitetsplan for samiske språksenter /607 RS 40/18 Skrivemåten på bygde- og grendenavn - Indre Kåfjord 2016/594 RS 41/18 Skrivemåten av navn på grend - Nordnes 2015/1409 RS 42/18 RS 43/18 RS 44/18 RS 45/18 RS 46/18 RS 47/18 RS 48/18 PS 51/18 PS 52/18 Foreløpig tilrådning stedsnavn 1940 Kåfjord: Isfjellet Oversending av navnesak Langnes - Foreløpig tilrådning Tospråklighetsmidlene - 3-årig aktivitetsplan INFRASTRUKTURPROSJEKT - NOTAT FRA INNSPILLMØTE FORMANNSKAP- NÆRINGSLIV Eiendomsskatt på Statnetts linjer - kommunenes behandling av klager og omgjøringssaker Melding om vedtak fra Lyngen kommunestyre: Arbeidsgiverkontroller - Ny samarbeidsmodell i Nord-Troms Ettersending av dokument til møte Nord-Troms Regionråd Delegerte saker Formannskap august-oktober 2018 Arbeidsdokument - Konkurransegrunnlag evaluering av samisk i Kåfjord 2018/ / / / / / / / /391 PS 53/18 Vegadresseprosjekt- Orientering til kommunestyret 2015/680 Møtet startet kl med budsjettsak og arbeidsmøte 3-parts med følgende tilstede utenom faste i formannskapet: Magne Monsen hu-nestleder Tor Mikalsen hu-nestleder (tiltrådte kl ) Rolf Pedersen HTV Utdanningsforbundet Anna-I. Berg-Løvli HTV NSF Håkon Jørgensen Økonomileder Gunn Andersen Etatsleder drift og utvikling Elisabeth Gulbrandsen Etatsleder oppvekst Trond Skotvold Etatsleder omsorg 3-partsmøtet ble hevet kl Formannskapet ble startet kl Referatsaker: Formannskapet ble hevet kl

3 RS 39/18 Aktivitetsplan for samiske språksenter RS 40/18 Skrivemåten på bygde- og grendenavn - Indre Kåfjord RS 41/18 Skrivemåten av navn på grend - Nordnes RS 42/18 Foreløpig tilrådning stedsnavn 1940 Kåfjord: Isfjellet RS 43/18 Oversending av navnesak Langnes - Foreløpig tilrådning RS 44/18 Tospråklighetsmidlene - 3-årig aktivitetsplan RS 45/18 INFRASTRUKTURPROSJEKT - NOTAT FRA INNSPILLMØTE FORMANNSKAP-NÆRINGSLIV RS 46/18 Eiendomsskatt på Statnetts linjer - kommunenes behandling av klager og omgjøringssaker RS 47/18 Melding om vedtak fra Lyngen kommunestyre: Arbeidsgiverkontroller - Ny samarbeidsmodell i Nord-Troms RS 48/18 Ettersending av dokument til møte Nord-Troms Regionråd

4 PS 51/18 Delegerte saker Formannskap august-oktober 2018 Saksprotokoll i Formannskap Rådmannens innstilling PS 52/18 Arbeidsdokument - Konkurransegrunnlag evaluering av samisk i Kåfjord Saksprotokoll i Formannskap Samepolitisk utvalgs innstilling ble enstemmig vedtatt. Konkurransegrunnlag for evaluering av samisk i Kåfjord vedtas med endringer og avklaringer. Saksprotokoll i Samepolitisk utvalg Konkurransegrunnlag - Evaluering av samisk språk i Kåfjord, ble enstemmig vedtatt med følgende endringer/tillegg: Om oppdragsgiver, 4.avsnitt: Ny siste setning: I Kåfjorddalen er det etablert en privat grunnskole, Indre Kåfjord barne- og ungdomsskole. Skolen tilbyr også samisk som fag til sine elever Oppdraget omfatter, prikkpunkt oppvekstsektoren: Nytt strekpunkt: - Forløpet av etableringen av samiskspråklig barnehageavdeling Riebangárdi.

5 1.3.1 prikkpunkt grunnskolen: Første setning: (...) i alle offentlige skoler endres til (...) i den offentlige skolen prikkpunkt grunnskolen: Siste strekpunkt: (...) opplæring i samisk i barnehagen, endre til (...) opplæring i samisk i skolen. 3 Kvalifikasjonskrav, 1 avsnitt: Kunnskaper endres til kompetanse, i tillegg tas med at tilbyder har kompetanse i samisk språk og om sjøsamiske forhold. Nytt første avsnitt blir slik: Det er en forutsetning for oppdraget at tilbyder har kompetanse i samiske språk og om sjøsamiske forhold. Det er også viktig at tilbyder har kompetanse om det samiske språks stilling i samfunnet og hvilke faktorer på ulike nivå som påvirker språkets situasjon. Denne kompetansen skal beskrives (...). 3.1 Skatteattest og attest for betalt MVA: Det må tas høyde for at det også kan komme inn tilbud fra andre enn kun norske tilbydere. 3.2 Leverandørens tekniske og faglige kvalifikasjoner: Teksten i krav nr. 3 tilpasses teksten i 3 Kvalifikasjonskrav. Administrasjonen avklarer om det skal være med tillegg om: - Hvis oversitting av tidsfrist for evaluering fra tilbyder - Hvis tilbyder presenterer ekstrakostnader utenfor avtalt pris - Utbetaling og kontroll med arbeidet - Avslag av tilbud Konkurransegrunnlag for evaluering av samisk i Kåfjord vedtas med endringer og avklaringer. Rådmannens innstilling PS 53/18 Vegadresseprosjekt- Orientering til kommunestyret Saksprotokoll i Formannskap

6 Rådmannens innstilling Til orientering