Følgende medlemmer hadde meldt forfall: Navn Funksjon Representerer Asgeir Fagerli Langberg MEDL H

Transkript

1 GÁIVUONA SUOHKAN KÅFJORD KOMMUNE KAIVUONON KOMUUNI Møteprotokoll Utvalg: Samepolitisk utvalg Møtested: Formannskapssalen, Rådhuset Dato: Tidspunkt: 10:00 Følgende faste medlemmer møtte: Navn Funksjon Representerer Idar Marenius Pedersen Leder SP Eldbjørg Nilsen Medlem KRF Reidar Ø. Pedersen Breivik Nestleder AP Lars N. Nilsen Marakat Medlem MDG Følgende medlemmer hadde meldt forfall: Navn Funksjon Representerer Asgeir Fagerli Langberg MEDL H Følgende varamedlemmer møtte: Navn Møtte for Representerer Harry Nilsen Asgeir Fagerli Langberg FRP Merknader Fra administrasjonen møtte: Navn Stilling Inger Marie Åsli Møtesekretær / saksbehandler Astrid Solhaug Konstituert leder, Samisk språksenter Underskrift: Vi bekrefter med underskriftene våre at det som er ført på de sidene vi har signert i møteboka, er i samsvar med det som ble vedtatt på møtet. Idar M. Pedersen (s.) Lars N. Marakat (s.) Harry Nilsen (s.) Reidar Breivik (s.) Eldbjørg Nilsen (s.)

2 Saksliste Utv.saksnr Sakstittel U.Off Arkivsaksnr RS 1/18 RS 2/18 RS 3/18 RS 4/18 RS 5/18 RS 6/18 RS 7/18 Oppdatert regnskap, Idar kristiansen - Senter for nordlige folk Rapport og regnskap, duodji og språk - Senter for nordlige folk v Jorunn Løkvold Særutskrift - Høringssvar - Forslag om endringer i stedsnavnloven Anmodning om utbetaling av tilskudd - Rapport over bruk av samiske språkmidler 2017 Ønske om tilrådinger i navnesak 22_2016 i Kåfjord, Nordreisa og Kvænangen kommuner Opprettelse av navnesak for stedsnavn i Olderdalen, Kåfjord kommune Opprettelse av navnesak for stedsnavn på Samuelsberg, Manndalen 1940 Kåfjord RS 8/18 Diehtun Guovttegielatvuođadoarjja Informasjon om tospråklighetstilskudd 2018 RS 9/18 Ovttasbargošiehtadus gaskal suohkana ja Sàmedikki - Samarbeidsavtale mellom kommunen og Sametinget - Informasjon om arbeidet med avtalen RS 10/18 Søknad om omdisponering av midler - Filmprosjekt om fornorskningen RS 11/18 SD 054_17 Direktetilskudd til språksentrene Njuolggodoarjja giellaguovddážiidda Giellasiida - Sámi giellaguovddáš RS 12/18 SD 054_17 Tospråklighetstilskudd til kommunene / / /239 X 2015/ / / / / / / / /33 PS 1/18 Delegerte vedtak /449 PS 2/18 Delegerte vedtak /449 PS 3/18 Tospråklighetsmidlenes basis- og betjeningsdel art Budsjettregulering mars /1134 Muntlige referatsaker: - SAAL 1 samisk nybegynnerkurs og snakkekurs i samisk, vår Retningslinjene for foreldrestøtte samiskkurs - Retningslinjer for markering av Samefolkets dag - Giellasiida samarbeidsprosjekt med Senter for nordlige folk Formidling av Čáhput og historia i området - Konkurransegrunnlag knytta til evaluering av samisk språk i Kåfjord: Interkommunal innkjøpssjef for Nord-Troms, Ole Rødum, deltok under behandling av referatsaken.

3 Merknad: Administrasjon innkaller til møte med interkommunal innkjøpssjef og leder i Samepolitisk utvalg vedr. utarbeiding av prosjektskisse til konkurransegrunnlaget for evalueringen. Samepolitisk utvalg holdes fortløpende orientert om prosessen. Referatsaker tatt til orientering. Møteslutt: 12:00

4 RS 1/18 Oppdatert regnskap, Idar kristiansen - Senter for nordlige folk RS 2/18 Rapport og regnskap, duodji og språk - Senter for nordlige folk v Jorunn Løkvold RS 3/18 Særutskrift - Høringssvar - Forslag om endringer i stedsnavnloven RS 4/18 Anmodning om utbetaling av tilskudd - Rapport over bruk av samiske språkmidler 2017 RS 5/18 Ønske om tilrådinger i navnesak 22_2016 i Kåfjord, Nordreisa og Kvænangen kommuner RS 6/18 Opprettelse av navnesak for stedsnavn i Olderdalen, Kåfjord kommune RS 7/18 Opprettelse av navnesak for stedsnavn på Samuelsberg, Manndalen 1940 Kåfjord RS 8/18 Diehtun Guovttegielatvuođadoarjja Informasjon om tospråklighetstilskudd 2018 RS 9/18 Ovttasbargošiehtadus gaskal suohkana ja Sàmedikki - Samarbeidsavtale mellom kommunen og Sametinget - Informasjon om arbeidet med avtalen RS 10/18 Søknad om omdisponering av midler - Filmprosjekt om fornorskningen RS 11/18 SD 054_17 Direktetilskudd til språksentrene Njuolggodoarjja giellaguovddážiidda Giellasiida - Sámi giellaguovddáš RS 12/18 SD 054_17 Tospråklighetstilskudd til kommunene 2018

5 PS 1/18 Delegerte vedtak Saksprotokoll i Samepolitisk utvalg Behandling: Rådmannens innstilling ble enstemmig vedtatt. Vedtak: Rådmannens innstilling PS 2/18 Delegerte vedtak Saksprotokoll i Samepolitisk utvalg Behandling: Rådmannens innstilling ble enstemmig vedtatt. Vedtak: Rådmannens innstilling PS 3/18 Tospråklighetsmidlenes basis- og betjeningsdel art Budsjettregulering mars 2018 Saksprotokoll i Samepolitisk utvalg Behandling: Rådmannens innstilling ble enstemmig vedtatt.

6 Vedtak: Budsjettregulering mars 2018 for tospråklighetsmidlenes basis- og betjeningsdel ansvar 436, vedtas som forelagt. Rådmannens innstilling Budsjettregulering mars 2018 for tospråklighetsmidlenes basis- og betjeningsdel ansvar 436, vedtas som forelagt.