2016 KOPIBUHTADUS 2017 SOABADALLAMAT
|
|
|
- Christian Knudsen
- 7 år siden
- Visninger:
Transkript
1 2016 kopibuhtadus 2017 soabadallamat * Kopivederlag 2016 Forhandlingene 2017
2 2016 KOPIBUHTADUS 2017 SOABADALLAMAT 1. Álggahus 2017:s sirdá Kopinor Sámikopiijai NOK , buhtadusruđa. Kopinor ii rehkenastte reanttuid sierra rájes, go soahpamuš dahkkui Kopinorain, de lea sámi buhtadus oktan 2016 buhtadusain buohkanassii ,-. Maŋemuš vihtta jagi ná, jahki goas buhtadus lea gáibiduvvon : Jahki Buhtadus Servviide Doaibma % doibmii , , ,4 2. Maŋemuš jagiid juogadeapmi dás jahki go searvvit ožžo buhtadusa: Searvi SÁLAS 38, , , SFS 32, , SJS 8, , , SGS 4, , SKS 3, , , SDS 13, , , SUM buhtadusruhta - maid 2017:s juogadat Sámikopiija 1% 2016 buhtadusas Norggas lea kr , doibmii evttoha várret kr ,-. Searvvit juogadit dalle kr ,-. Kopinor juogadančoavdaga mielde juohkása sámi kopibuhtadus dasto čuovvovaččat - kritihkáriid 0,05 leat dalle juogadan SGS, SFS ja SJS, ja SDS fas ožžon profešonealla fotogovvideaddjiid 2,00% (geahča muđuid Kopinor mildosa): SFS (+ 1/3 kritihkáriid 0,05%:s) 28, SJS/Journalisttat/doaimmaheaddjit (+ 1/3 kritihkáriid 0,05%:s) 8, SGS (+ 1/3 kritihkáriid 0,05%:s) 4, SKS/Komponisttat 3, SDS (+ profešunealla fotogovvejeaddjiid 2,00%) Buohkanassii
3 4. Čállingotti juogadeami evttohus Dás evttohat dasto ahte 2016 buhtadus juogaduvvo seamma láhkai go soabaduvvui ovddit jagiid. Mii čuovvut muđuid Kopinor dáža juogadančoavdaga, nu mo Sámikopiija njuolggadusat eaktudit. STSii sierra čoavdda, go searvvi buhtadusaváldit vurkejuvvon buhtadusain mat eai leat juoga-duvvon. Leat juohkán kritihkáriid 0,05% SGS:ii, SFS:ii ja SJS:ii, ja profešonealla fotogovvi-deaddjiid 2,00% SDS:ii. Evttohus lea: SFS (+ 1/3 kritihkáriid 0,05%:s) 28, SJS/Journalisttat/doaimmaheaddjit (+ 1/3 kritihkáriid 0,05%:s) 8, SGS (+ 1/3 kritihkáriid 0,05%:s) 4, SKS/Komponisttat 3, SDS (+ profešunealla fotogovvejeaddjiid 2,00%) Buohkanassii STS 2010 rájes leat bidjan STS:ii 2% jahkásaš buhtadusa ektui, muhto váldit ruđa juogakeahtes buhtadusas. STS buhtadus maid searvi oažžu 2017 lea dalle x 2% = kr ,- 6. Servviid virggálaš gáibádusat Servviid virggálaš gáibádusat sáddejuvvojit čállingoddái ovdal Jos gáibádus čuovvu servviid maŋemuš jagiid soahpamušaid, de sáhttá dan ovddidit 2017 soabadallančoahkkimis mii galgá leat geassemánu 2. beaivvi Kárášjohka John T. Solbakk čállingottejođiheaddji 2
4 VEDERLAGET FOR FORHANDLINGENE Innledning 2017 overfører Kopinor til Sámikopiija NOK ,- kopivederlag. Kopinor regner ikke lenger renter særskilt. Siden avtalen med Kopinor ble inngått i 1994 er sum samisk vederlag til sammen NOK ,-. Vederlag de siste 5 år: År Vederlag Til organisasjonene Drift % til drift , , ,4 2. Endelig fordeling de siste årene året her angir da vederlaget ble fordelt: Org SÁLAS 38, , , SFS 32, , SJS 8, , , SGS 4, , SKS 3, , , SDS 13, , , SUM Vederlaget for til fordeling i 2017 Sámikopiijas 1% av det totale vederlag i Norge i 2016 er kr ,-. Til drift foreslår styret for 2017 avsatt kr ,-. Til fordeling har vi da kr ,-. Etter Kopinors fordelingsnøkkel (se vedlegg) fordeler det samiske vederlaget seg slik (kritikernes 0,05% er fordelt på SGS, SFS og SJS, mens de profesjonelle fotografenes 2.00% går til SDS): SFS (+ 1/3 kritikernes 0,05%:s) 28, SJS/Journalister/redaktører (+ 1/3 kritikernes 0,05%) 8, SGS (+ 1/3 kritikernes 0,05%) 4, SKS/Komponister 3, SDS (+ profesjonelle fotografenes 2,00%) Sum
5 4. Sekretariatets forslag til fordeling Her foreslås vederlaget for 2016 fordelt på samme måte som de siste årene. Vi følger Kopinors norske fordelingsnøkkel slik Sámikopiijas vedtekter forutsetter. STS har nå en egen løsning. Kritikernes 0,05% er fordelt på SGS (skjønnlitteratur), SFS (faglitteratur) og SJS (journalister/- redaktører), mens de profesjonelle fotografenes 2,00% tilfaller billedkunstnerne, SDS. Forslaget er: SFS (+ 1/3 kritikernes 0,05%:s) 28, SJS/Journalister/redaktører (+ 1/3 kritikernes 0,05%) 8, SGS (+ 1/3 kritikernes 0,05%) 4, SKS/Komponister 3, SDS (+ profesjonelle fotografenes 2,00%) Sum STS Fra 2010 får STS 2% av det det årlige vederlaget, pengene tas fra ufordelt vederlag. STS vederlag utbetalt i 2017 blir da kr x 2% = kr ,-. 6. Organisasjonenes formelle krav Organisasjonenes formelle krav sendes sekretariatet innen Dersom kravet ikke avviker fra organisasjonens opplegg de siste årene kan det fremmes på forhandlingsmøtet som innkalles til 2. juni Karasjok John T. Solbakk Sekretariatleder 4
2014 KOPIBUHTADUS 2015 SOABADALLAMAT
2014 kopibuhtadus 2015 soabadallamat * Kopivederlag 2014 Forhandlingene 2015 1 2014 KOPIBUHTADUS 2015 SOABADALLAMAT 1. Álggahus 2014:s sirdá Kopinor Sámikopiijai NOK 1.862.154,- 2014 buhtadusruđa. Kopinor
2011 KOPIBUHTADUS 2012 SOABADALLAMAT
2011 kopibuhtadus 2012 soabadallamat * Kopivederlag 2011 Forhandlingene 2012 1 2011 KOPIBUHTADUS 2012 SOABADALLAMAT 1. Álggahus 2012:s sirdá Kopinor Sámikopiijai NOK 1.605.596,- buhtadusruđa, oktan reanttuiguin.
2.4 Bággosoabadallannammagoddi Ii nammaduvvon
2009 JAHKEDIEĐÁHUS 1 MIELLAHTTOSEARVVIT SÁLAS Sámi lágádus- ja aviisasearvi STS Sámi Teahter Searvi SDS Sámi Dáiddačehpiid Searvi SGS Sámi Girječálliid Searvi SFS Sámi fágagirjjálaš čálliid- ja jorgaleaddjiidsearvi
2012 jahkedieđáhus 2013 bušeahtta. Årsmelding 2012 Budsjett 2013
2012 jahkedieđáhus 2013 bušeahtta * Årsmelding 2012 Budsjett 2013 1 1 MIELLAHTTOSEARVVIT SÁLAS Sámi lágádus- ja aviisasearvi STS Sámi Teahter Searvi SDS Sámi Dáiddačehpiid Searvi SGS Sámi Girječálliid
2006 jahkedieáhus 2007 bušeahtta. Årsmelding 2006 Budsjett 2007
2006 jahkedieáhus 2007 bušeahtta * Årsmelding 2006 Budsjett 2007 1 1 MIELLAHTTOSEARVVIT SÁLAS Sámi lágádus- ja aviisasearvi STS Sámi Teahter Searvi SDS Sámi Dáiddaehpiid Searvi SGS Sámi Girjeálliid Searvi
2011 jahkedieđáhus 2012 bušeahtta. Årsmelding 2011 Budsjett 2012
2011 jahkedieđáhus 2012 bušeahtta * Årsmelding 2011 Budsjett 2012 1 2011 JAHKEDIEĐÁHUS 1 MIELLAHTTOSEARVVIT SÁLAS Sámi lágádus- ja aviisasearvi STS Sámi Teahter Searvi SDS Sámi Dáiddačehpiid Searvi SGS
Harald Kåven, Högalidsgatan 23A, S Stenstorp Ingrid Nordal, Fanasgieddi, 9845 Deatnu
Årsmelding 2007 1. TILLITSVALGTE Tillitsvalgte velges for 2 år. Maksimen funksjonstid etter vedtektene er 6 år. Styret Styreleder: Harald Gaski, Rautindveien 8, 9100 Kvaløysletta (Valgt i 2006 for 2 år)
2016 jahkedieđáhus 2017 bušeahtta
2016 jahkedieđáhus 2017 bušeahtta * Årsmelding 2016 Budsjett 2017 1 MIELLAHTTOSEARVVIT SÁLAS Sámi lágádus- ja aviisasearvi STS Sámi Teahter Searvi SDS Sámi Dáiddačehpiid Searvi SGS Sámi Girječálliid Searvi
2013 jahkedieđáhus 2014 bušeahtta. Årsmelding 2013 Budsjett 2014
2013 jahkedieđáhus 2014 bušeahtta * Årsmelding 2013 Budsjett 2014 1 1 MIELLAHTTOSEARVVIT SÁLAS Sámi lágádus- ja aviisasearvi STS Sámi Teahter Searvi SDS Sámi Dáiddačehpiid Searvi SGS Sámi Girječálliid
Din ref Min ref. Áššemeannudeaddji Beaivi 201100408-2 Synnøve Solbakk 78926411 synnove.solbakk@domstol.no
Adresseliste / Čujuhuslistu Din ref Min ref. Áššemeannudeaddji Beaivi 201100408-2 Synnøve Solbakk 78926411 synnove.solbakk@domstol.no 02.01.2012 Felt 4 Karasjok - Forslag til interesserepresentanter Finnmarkskommisjonen
Harald Kåven, Högalidsgatan 23A, S-52050 Stenstorp Ingrid Nordal, Fanasgieddi, 9845 Deatnu
1. TILLITSVALGTE Tillitsvalgte 2005-2007 valgt på årsmøtet i Tromsø 30.04.2005 for to år. Styret Styreleder: Styremedlem: Styremedlem: Varamedlemmer: Fagutvalg Valgkommite Forhandlingsutvalg Harald Gaski,
2010 jahkedie áhus 2011 bu eahtta. Årsmelding 2010 Budsjett 2011
2010 jahkedie áhus 2011 bu eahtta * Årsmelding 2010 Budsjett 2011 1 2010 JAHKEDIE ÁHUS 1 MIELLAHTTOSEARVVIT SÁLAS Sámi lágádus- ja aviisasearvi STS Sámi Teahter Searvi SDS Sámi Dáidda ehpiid Searvi SGS
SD 044/14 Såmi teåhter 2015 / Samisk teater 2015 - Såmi månåidteåhter
SAMEDIGC SAMETINGET Såmi månåidteåhter. Deanu gielda - Tana kommune Rådhusveien 24 9845 TANA /8SEMEANNUDEADDJI/SAKSBEHANDLER DIN CUI/DERES REF. Siri Wemberg, +47 78 47 41 64 siri.wemberg@samediggi.no MIN
Administrativ leder John T. Solbakk, Láttoªluohkká 11, 9730 Káráªjohka
1. TILLITSVALGTE Valgt på årsmøtet i Alta i 2003 for to år. Styret Styreleder: Styremedlem: Styremedlem: Varamedl: Fagutvalg Valgkommite Harald Gaski, Rautindveien 8, 9100 Kvaløysletta Anne Dagmar Biti
SFS Sámi fágagirjjálaš čálliid- ja jorgaleaddjiidsearvi
SFS Sámi fágagirjjálaš čálliid- ja jorgaleaddjiidsearvi 2008 jahkedieđáhus 2009 doaibmaplána Samisk faglitterær forfatterog oversetterforening Årsmelding 2008 Driftsplan 2009 1 1. LUOHTTÁMUŠOLBMOT Stivra
SFS Sámi fágagirjjálaš čálliid- ja jorgaleaddjiidsearvi
SFS Sámi fágagirjjálaš čálliid- ja jorgaleaddjiidsearvi 2011 jahkedieđáhus 2012 doaibmaplána Samisk faglitterær forfatterog oversetterforening Årsmelding 2011 Driftsplan 2012 0 1. LUOHTTÁMUŠOLBMOT Stivra
Norgga Sámiid Riikkasearvi
norsk versjon etter samisk, s. 3 Fiskeri- og kystdepartementet Guolástus- ja riddodepartemeanta Postboks 8118 Dep 0032 Oslo E-post: postmottak@fkd.dep.no Gulaskuddancealkámuš Doaresbealbáikkiid earit 2006
Faste medlemmer som ikke møtte: Navn Funksjon Representerer
Side 1 av 12 Unjárgga gielda/ Nesseby kommune Møteprotokoll Utvalg: Ovdagoddi/Formannskapet Møtested: kommunestyresalen, Nesseby rådhus Dato: 19.05.2011 Tid: 08:30 Faste medlemmer som ikke møtte: Navn
ČOAHKKINDIEĐUT/MØTEINFORMASJON. Čoahkkinbáiki/Møtested: Nuorta-Finnmárkku boazodoallohálddahus Dáhton/Dato: 22.01.2013 Áigi/Tid: 10.00-11.
BEAVDEGIRJI/MØTEBOK ČOAHKKINDIEĐUT/MØTEINFORMASJON Čoahkkinbáiki/Møtested: Nuorta-Finnmárkku boazodoallohálddahus Dáhton/Dato: 22.01.2013 Áigi/Tid: 10.00-11.00 Fásta miellahtut geat bohte čoahkkimii: Namma
Leder Medlem Medlem Medlem Medlem Medlem Medlem Medlem Medlem Medlem Medlem Medlem
Side 1 av 9 Unjárgga gielda/ Nesseby kommune Møteprotokoll Utvalg: Gielddastivra/Kommunestyret Møtested: Kommunestyresalen, Nesseby rådhus Dato: 30.01.2012 Tid: 18:00 Faste medlemmer som møtte: Navn Funksjon
Sámi álbmotbeaivi Samenes nasjonaldag
Sámi álbmotbeaivi Samenes nasjonaldag Resursagihppagaš Sámi álbmotbeaivvi birra mánáidgárddiide Ressurshefte for barnehagene om Samenes nasjonaldag Davvi Girji 2014 Jorgaleaddji/Oversetter: Lill Hege Anti
SFS - Sámi fágagirjjálaš álliid- ja jorgaleaddjiidsearvi 2004 Årsmelding
SFS - Sámi fágagirjjálaš álliid- ja jorgaleaddjiidsearvi 2004 Årsmelding 1. TILLITSVALGTE Valgt på årsmøtet i 2003 for to år. Styret Styreleder: Harald Gaski, Rautindveien 8, 9100 Kvaløysletta Styremedlem:
se norsk tekst etter samisk MEARRÁDUSBEAVDEGIRJI NORGGA SÁMIID RIIKKASEARVVI (NSR) RIIKKASTIVRA
se norsk tekst etter samisk MEARRÁDUSBEAVDEGIRJI NORGGA SÁMIID RIIKKASEARVVI (NSR) RIIKKASTIVRA Goas: Golggotmánu 6. - 8. beivviid 2006 Gos: Guovdageainnus oahkkimis: Silje Karine Muotka, NSR-joiheaddji
Sámikopiija årsrapport 2007
Sámikopiija årsrapport 2007 1 MEDLEMSORGANISASJONER SÁLAS Samisk forlegger- og avisforening STS Samisk Teaterforening SDS Samiske kunstneres forbund SGS Samisk forfatterforening SFS Samisk faglitterær
Unjárgga gielda Nesseby kommune. Møteprotokoll. Ovdagoddi/Formannskapet Møtested: Nesseby rådhus, kommunestyresalen Dato: 18.01.2005 Tidspunkt: 0900 -
Unjárgga gielda Nesseby kommune Møteprotokoll Utvalg: Ovdagoddi/Formannskapet Møtested: Nesseby rådhus, kommunestyresalen Dato: 18.01.2005 Tidspunkt: 0900 - Følgende medlemmer møtte: Navn Funksjon Repr
Oslo trenger flere dyktige lærere og barnehagelærere
Oslo kommune Velkommen som søker! Bures boahtin ohccin! Kort informasjon om Oslo-skolen og Oslos barnehager Oanehaččat Oslo-skuvlla ja Oslo mánáidgárddiid birra Oslo trenger flere dyktige lærere og barnehagelærere
STOP MOTION- ANIMASJON
STOP MOTION- ANIMASJON v / Kristin Tårnes og Margrethe Pettersen Den kulturelle skolesekken på turné til Kautokeino og Porsanger 20.-28. mars 2014 side 1 Om produksjonen Vi bruker søppel som utgangspunkt
PROTOKOLL FRA STYREMØTET I STYRET FOR FINNMARKSEIENDOMMEN 16. OG 17. JANUAR 2006
PROTOKOLL FRA STYREMØTET I STYRET FOR FINNMARKSEIENDOMMEN 16. OG 17. JANUAR 2006 Til stede: Per A. Bæhr Inga Manndal Egil Olli Erling Fløtten Berit Ranveig Nilssen Tormod Bartholdsen Gaute Henriksen Innkalling
MIJÁ NUORAJSEMINÁRRAJ!
MIJÁ NUORAJSEMINÁRRAJ! Duolbmahallamis vuostálastimii: sámi nuorat čoahkkanit moriheapmái! NSR Nuorat vuolgit Ušlui ja devdet čoahkkinlanja NSRa riikkačoahkkimis! Searvva don maid! Juste don leat bovdejuvvon
Eldrerådet/ Vuorrasiidráđđi
Eldrerådet/ Vuorrasiidráđđi Čoahkkingirji 14/3 Møtebok 14/3 Ávjuvárgeaidnu 50, N-9730 Kárášjohka Telefon +47 78 47 40 00 Telefaks +47 78 47 40 90 samediggi@samediggi.no www.samediggi.no Áigi: / Tid: 16.09-18.09.2014
Boazodoalloªiehtadusa njuolggadusat j.e. 2012/2013 Forskrifter til Reindriftsavtalen 2012/2013 m.m.
Boazodoallohálddahus Reindriftsforvaltningen Båatsoe-burriej reereme Boazodoalloªiehtadusa njuolggadusat j.e. 2012/2013 Forskrifter til Reindriftsavtalen 2012/2013 m.m. Geassemánnu 2012 Boazodoallohálddahus,
Faste medlemmer som møtte: Navn Funksjon Representerer Nils Andersen Gaup Nestleder SFP Knut Inge Store Medlem A Jarle W. Andreassen Medlem FRP
Side 1 av 24 Unjárgga gielda/ Nesseby kommune Møteprotokoll Utvalg: Ovdagoddi/Formannskapet Møtested: Nesseby rådhus, kommunestyresalen Dato: 04.12.2006 Tid: 09.00 14.30 Faste medlemmer som møtte: Navn
Film på ipad. Hege Annestad Nilsen. v /Barbro Antonsen og. Skoleinfo/skuvladieđut
Film på ipad v /Barbro Antonsen og Hege Annestad Nilsen Foto: Apple Den kulturelle skolesekken på turné til Kautokeino og Porsanger 26. oktober 10. november 2015 side 1 Om produksjonen For å lage enkel
Med Mikkel Gaup JOIKEVERKSTED. Bestillingstilbud til 1.-7. klasse
JOIKEVERKSTED Med Mikkel Gaup Foto:Dorothea Ripnes Bestillingstilbud til 1.-7. klasse side 1 Om produksjonen Hva er joik, og hvorfor joiker man egentlig? Hvem kan utføre en joik? Kan jeg utføre en joik?
Reglement for Sametingets politiske nivå. Fastsatt av Sametinget 10.02.94 med siste endringer av 02.12.2011
Reglement for Sametingets politiske nivå Fastsatt av Sametinget 10.02.94 med siste endringer av 02.12.2011 Reglement for Sametingets politiske nivå 1 Virkeområde Dette reglement omfatter Sametingets politiske
Beaivváš Sámi Nášunálateáhter Skissat ođđa vissui: Sápmelaš evttuhus Skisser til nytt hus: Et samisk alternativ Februar 2010
Skissat ođđa vissui: Sápmelaš evttuhus Skisser til nytt hus: Et samisk alternativ Februar 2010 Dette er et forslag til utforming av det samiske nasjonalteateret Beaivváš sitt eget hus i Kautokeino. Forslaget
JOIKEVERKSTED. Med Mikkel Gaup. Bestillingstilbud til 1.-7. Klasse
JOIKEVERKSTED Med Mikkel Gaup Foto:Dorothea Ripnes Bestillingstilbud til 1.-7. Klasse Turnéplanen på har oversikt over hvem som får tilbudet i den enkelte kommune. side 1 Om produksjonen Hva er joik, og
Plutselig sirkus! - forestilling og workshop. Øystein Hvamen Rasmussen. Bestillingstilbud til 1.-10. klasse. v /Morten Uglebjerg Norli og
Plutselig sirkus! - forestilling og workshop v /Morten Uglebjerg Norli og Øystein Hvamen Rasmussen Foto: Werner Juvik Bestillingstilbud til 1.-10. klasse side 1 Om produksjonen Dette tilbudet har 2 alternativer:
Etihkalaš njuolggadusat Sámedikki politihkkáriidda
Etihkalaš njuolggadusat Sámedikki politihkkáriidda Sámedikkis mearriduvvon skábmamánu 27. b. 2008. Etiske retningslinjer for Sametingets politikere Vedtatt i Sametinget 27. november 2008. ETIHKALAŠ NJUOLGGADUSAT
Jahkedieđáhus. Govven: Per Chr. Biti
Jahkedieđáhus 2006 1 Govven: Per Chr. Biti Sisdoallu Ovdasátni...4 1.1 Logo...5 1.2 Riektevuođđu ja organisašuvdnahápmi...5 1.3 Guokte fišuvnna...5 1.4 Ovttasbargoguimmiid válljen...5 2. FeFo orgánaid
REISEPOLITIKK FOR SAMETINGETS POLITISKE NIVÅ. Fastsatt av Sametinget 03. mars 2006
REISEPOLITIKK FOR SAMETINGETS POLITISKE NIVÅ Fastsatt av Sametinget 03. mars 2006 1.1 FORMÅL Sametinget er et folkevalgt organ med mange politikere og ansatte. Dette medfører totalt sett høy reiseaktivitet
VI ØVER FOR DIN SIKKERHET
VI ØVER FOR DIN SIKKERHET 1.-20. MARS 2015 HOLDES DEN NASJONALE ØVELSEN JOINT VIKING I FINNMARK MII HÁRJEHALLAT DU SIHKKARVUOĐA DIHTII NJUKČAMÁNU 1.-20. B. 2015 LÁGIDIT NAŠUNÁLA HÁRJEHUSA JOINT VIKING
Ovttasbargosoahpamuš Kopinorain lea muđuid doaibman buhtadusfágalaš áššiin nu mo ovdal.
2007 JAHKEDIEĐÁHUS 1 MIELLAHTTOSEARVVIT SÁLAS Sámi lágádus- ja aviisasearvi STS Sámi Teahter Searvi SDS Sámi Dáiddačehpiid Searvi SGS Sámi Girječálliid Searvi SFS Sámi fágagirjjálaš čálliid- ja jorgaleaddjiidsearvi
Norges Astma- og Allergiforbund SAMISK. Inhalasjonsmedisiner FOR VOKSNE. Sisavuoiŋŋahatdálkasat RÁVIS OLBMUID VÁSTE
VEILEDER RÁVVEHUS SAMISK Norges Astma- og Allergiforbund Inhalasjonsmedisiner FOR VOKSNE Sisavuoiŋŋahatdálkasat RÁVIS OLBMUID VÁSTE Lievlaráhkadanápparahta Gávdnojit máŋggalágán lievlaráhkadanápparahtat.
ODD MATHIS HÆTTA. Dá lea Sámi Radio. NRK sámegiel sáddagat 1946 1980 NRKs samiske sendinger 1946 1980. Sámás: Berit Margrethe Oskal
ODD MATHIS HÆTTA Dá lea Sámi Radio NRK sámegiel sáddagat 1946 1980 NRKs samiske sendinger 1946 1980 Sámás: Berit Margrethe Oskal Copyright: NRK Sámi Radio NRK Sámi Radio lea ruhtadan girjji almmuheami./
SYSTEMKAOS /SAMLEBÅNDCOLLAGE. VISUELL KUNST til 6.klasse. Skoleåret/Skuvlajahki 2010/2011 Skoleinfo/Skuvladieđut. v /Bjørn Tore Stavang/Kristin Risan
SYSTEMKAOS VISUELL KUNST til 6.klasse /SAMLEBÅNDCOLLAGE v /Bjørn Tore Stavang/Kristin Risan bilde Foto: Kristin Risan 28.mars til 6. april 2011 Sør-Varanger og Tana kommune Om produksjonen Workshop og
Til stede: Navn Funksjon Medlem Varamedlem for Anders Kleppe Leder AP Nils Torfinn Balto Varamedlem SP Supatra Kotisen Henriksen Varamedlem SP
Møteprotokoll Utvalg: Hovedutvalg for omsorg og sosiale tjenester Møtested: Rådhuset - Formannskapssalen Dato: 20.02.2019 Tidspunkt: 14:00 - Til stede: Navn Funksjon Medlem Varamedlem for Anders Kleppe
Kåfjord kommunes kursstøtte i samisk språk til foresatte med barn som har samisk i barnehage og i grunnskole
Kåfjord kommunes kursstøtte i samisk språk til foresatte med barn som har samisk i barnehage og i grunnskole 1. Personopplysninger Etternavn og fornavn Fødselsnr. (11 siffer) Adresse Telefon: E-post: Postnr.
NORGGA SÁMIID RIIKKASEARVI Norske Samers Riksforbund
NORGGA SÁMIID RIIKKASEARVI Norske Samers Riksforbund BEAVDEGIRJI/MØTEPROTOKOLL Čoahkkin/Møte Landsstyre Riikkastivra Báiki/Sted: Tromsø Romsa Áigi/Tid: 19.-21.01.07 Mielde/Deltakere: Silje Karine Muotka,
3. Maŋiduvvon áigemearri válbmet prošeavtta/ doaibmabiju/ Utsatt frist for ferdigstillelse av prosjektet/tiltaket
Raporterenskovvi - Rapporteringsskjema 1. Dieđut doarjjaoažžu/ doarjaga birra Opplysninger om tilskuddsmottaker/tilskudd Namma/Navn: Čujuhus/Adresse: Poastanr. Ja báiki/postnr. og- sted: Telefonnr: Vearrasuohkan/Skattekommune:
Ođđajagimánnu/januar 2014
Ođđajagimánnu/januar 2014 Ođđajahki / Nyttår Beaivváš Sola Fuomášuhttit mánáide ahte lea ođđa jahki / Gjøre barna oppmerksom på at det er ett nytt år. Fuomášuhttit mánáide ahte beaivváš lea fas ihtán/
Ovttasbargošiehtadus Sámedikki ja Innovašuvdna Norgga gaskka.
Ovttasbargošiehtadus Sámedikki ja Innovašuvdna Norgga gaskka. 1. Duogáš ja ulbmil. Innovašuvdna Norga ja Sámediggi galget ovttasbargat ealáhusovddidemiin sámi guovlluin. Ovttasbarggu bokte galgá Sámediggi
Dát njuolggadus lea vuođđuduvvon ESASa Našunála fágabargovugiid fierpmádaga njuolggadusaid vuođul Dearvvašvuođagirjerádjusis www.helsebiblioteket.no.
Njuolggadusat movt geavahit ESAS-r Dát njuolggadus lea vuođđuduvvon ESASa Našunála fágabargovugiid fierpmádaga njuolggadusaid vuođul Dearvvašvuođagirjerádjusis www.helsebiblioteket.no. Áigumuš ja viidodat
Unjárgga gielda/ Nesseby kommune. Møteprotokoll
Side 1 av 16 Unjárgga gielda/ Nesseby kommune Møteprotokoll Utvalg: Ovdagoddi/Formannskapet Møtested: Nesseby rådhus, kommunestyresalen Dato: 19.01.2010 Tid: 09:00 Faste medlemmer som møtte: Navn Funksjon
Innst. S. nr. 12. (2002-2003) Innstilling til Stortinget fra kirke-, utdannings- og forskningskomiteen. St.meld. nr.
Innst. S. nr. 12 (2002-2003) Innstilling til Stortinget fra kirke-, utdannings- og forskningskomiteen St.meld. nr. 34 (2001-2002) Innstilling fra kirke-, utdannings- og forskningskomiteen om kvalitetsreformen.
Áššelistu/ Sakliste. Referat fra foreldremøtene sendes skoleledelsen og rektor.
Áššelistu/ Sakliste Ovttasbargoplána ruovttu-skuvla/ Samarbeidsplan hjem-skole Diehtojuohkin oahpanplánaid ja jahkeplánaid/ Informasjon om læringsplaner, halvårs- og årsplaner Bargu luohkkábirasiin /Arbeid
Retningslinjer for stipend for høyere utdanning
Retningslinjer for stipend for høyere utdanning Vedtatt i Samepolitisk utvalg 14.6.2018 Midler til ordningen godkjennes av Sametinget for et år av gangen. Det kan derfor ikke gis garanti for stipend utover
Boazodoallušiehtadusa njuolggadusat j.e. 2015/2016
Boazodoallušiehtadusa njuolggadusat j.e. 2015/2016 SUOIDNEMÁNNU 2015 2015/2016 JULI 2015 1 Boazodoallušiehtadusa njuolggadusat j.e. 2015/2016 Forskrifter til Reindriftsavtalen 2015/2016 m.m. Suoidnemánnu
PROTOKOLL FRA STYREMØTE I FINNMARKSEIENDOMMEN/FINNMÁRKKU OPMODAT MØTE 22.-23. FEBRUAR 2006
PROTOKOLL FRA STYREMØTE I FINNMARKSEIENDOMMEN/FINNMÁRKKU OPMODAT MØTE 22.-23. FEBRUAR 2006 Møtested og -tid: Comfort Hotell, Tana. Onsdag 22. fra kl. 12.00 kl. 18.00. Torsdag 23. fra kl. 08.00 12.00 Møteleder:
f samemcm > fffggfjj. smenucu «. x
f samemcm > fffggfjj. smenucu «. x Oslo kommune Samarbeidserklæring mellom Oslo kommune og Sametinget 1. Bakgrunn Oslo kommune har en betydelig og voksende samisk befolkning, og kommunen er vertskapsby
2015 jahkedieđáhus 2016 bušeahtta
2015 jahkedieđáhus 2016 bušeahtta * Årsmelding 2015 Budsjett 2016 1 MIELLAHTTOSEARVVIT SÁLAS Sámi lágádus- ja aviisasearvi STS Sámi Teahter Searvi SDS Sámi Dáiddačehpiid Searvi SGS Sámi Girječálliid Searvi
VÁSÁHUSAT JA HASTALUSAT GÁRRENMIRKODIVŠŠUS SÁMI PASIENTTAT
VÁSÁHUSAT JA HASTALUSAT GÁRRENMIRKODIVŠŠUS SÁMI PASIENTTAT Karen Inga Gaup Ellen Ingrid G. Eira FINNMÁRKKUKLINIHKKA - BARGOSADJI Jándorfálaldat leamaš 1980 rájes -12 saji - Pasienttat bohtet miehtá Norgga,
MØTEREFERAT. Møtedato og tidspunkt: Tirsdag 23.september 2008, kl Harald Gaski (møteleder)
MØTEREFERAT Møte: Nasjonalt fagråd for samisk og finsk Møtedato og tidspunkt: Tirsdag 23.september 2008, kl. 12.00 Til stede: Harald Gaski (møteleder) (harald.gaski@hum.uit.no) Leena Niiranen (Leena.Niiranen@hifm.no)
Boazodoallušiehtadusa njuolggadusat j.e. 2014/2015. Forskrifter til Reindriftsavtalen 2014/2015 m.m.
1 Boazodoallušiehtadusa njuolggadusat j.e. 2014/2015 Forskrifter til Reindriftsavtalen 2014/2015 m.m. Suoidnemánnu 2014 Eanandoallodirektoráhtta, Áltá Juli 2014 Landbruksdirektoratet, Alta http://www.landbruksdirektoratet.no
4.lhk váhnemiidčoahkkin
4.lhk váhnemiidčoahkkin Maŋŋebárgga, 06.06.17, tii.: 18.00 19.30 Mii deaivvadat bargiidlanjas gaskaskuvllas 2.gearddis. Áššit: 1. Ovttasbargoplána 2017 2018. 2. Ohppiidárvvoštallan. 3. Válljet 2 gulahallanváhnema.
Danse- og parkour-verksted v / InTuit dansekompani
Danse- og parkour-verksted v / InTuit dansekompani og Street Movement Foto: Jo-Kyrre Skogstad Bestillingstilbud til 5.-10. klasse Turnéplanen på har oversikt over hvem som får tilbudet i den enkelte kommune.
NORGGA SÁMIID RIIKKASEARVI Norske Samers Riksforbund
NORGGA SÁMIID RIIKKASEARVI Norske Samers Riksforbund BEAVDEGIRJI/MØTEPROTOKOLL Čoahkkin/Møte Riikkastivrračoahkkin 02/07 Landsstyremøte 02/07 Báiki/Sted: Telefunčoahkkin Telefonmøte Áigi/Tid: 18.04.07,
Karen Anne Buljo. Sámegiella nubbingiellan. Boađe. Bargogirji 1
Karen Anne Buljo Sámegiella nubbingiellan Boađe Bargogirji 1 Davvi Girji 2011 Dán girjjis lea kopiijaváldin gildojuvvon earret go dan maid lea lohpi njuolggadusaid mielde «Lov om opphavsrett til åndsverk»,
Protokoll fra styremøte i Finnmarkseiendommen/Finnmárkkuopmodat 24. - 25. august 2006.
Protokoll fra styremøte i Finnmarkseiendommen/Finnmárkkuopmodat 24. - 25. august 2006. Møtested og møtetid: Lakselv torsdag 24. aug. kl. 16.30 18.30 og fredag 25. august kl. 08.30 kl. 15.00. Torsdag fra
2014 jahkedieđáhus 2015 bušeahtta. Årsmelding 2014 Budsjett 2015
2014 jahkedieđáhus 2015 bušeahtta * Årsmelding 2014 Budsjett 2015 1 1 MIELLAHTTOSEARVVIT SÁLAS Sámi lágádus- ja aviisasearvi STS Sámi Teahter Searvi SDS Sámi Dáiddačehpiid Searvi SGS Sámi Girječálliid
PROTOKOLL FRA STYREMØTE I FINNMARKSEIENDOMMEN/FINNMÁRKKU- OPMODAT 3. 4. APRIL 2006.
PROTOKOLL FRA STYREMØTE I FINNMARKSEIENDOMMEN/FINNMÁRKKU- OPMODAT 3. 4. APRIL 2006. Møtested og -tid: Lakselv Hotell, Lakselv. Deler av styret hadde møte med Bedriftskompetanse mandag 3. april fra kl.
GIELLA ŠIELLAN - ja geaidnu guovttegielalašvuhtii
GIELLA ŠIELLAN - ja geaidnu guovttegielalašvuhtii SPRÅK I VUGGEGAVE - og veien til tospråklighet Máŋga giela riggodahkan, go giella lea oassi min identitehtas ja min ruohttasiin. giellagaskkusteapmi lea
Mii doaivut gielda dalle sirdå midjiied dihto CleIggadeami ruhtameari
Fanasgieddi, 20.06.2017 OHCAN CIELGGADEAMI DAHKAT Mii C'ujuhit min llosiid 03.06.2017 dan vårås ahte CleIggadit vuogasvuoda åsahit boahtteiågge davvi såmegiela giellariggodatguovddåia Detnui. Deanu gielddastivra
HELT GRØNN! - filmverksted
HELT GRØNN! - filmverksted v /Tagline media, Andreas Ursin Hellebust Den kulturelle skolesekken på turné til Berlevåg, Karasjok, Nesseby Nordkapp (Gjesvær) og Tana 4.-15. mars 2013 side 1 Om produksjonen
Sam isk skolehistorie 3
Sam isk skolehistorie 3 Artikler og minner fra skolelivet i Sápmi Hovedredaktør: Svein Lund Medredaktører: Elfrid Boine Siri Broch Johansen Siv Rasmussen Davvi Girji 2009 Sámi skuvlahistorjá 3 Artihkkalat
OAHPPOPLÁNA OAHPPONEAVVOPEDAGOGIHKKA 1. 30 oahppočuoggá. Sámi allaskuvlla Dutkan- ja oahppostivra dohkkehan čoahkkimis 01/2012 25.1.12 áššis 03/12.
OAHPPOPLÁNA OAHPPONEAVVOPEDAGOGIHKKA 1 30 oahppočuoggá Sámi allaskuvlla Dutkan- ja oahppostivra dohkkehan čoahkkimis 01/2012 25.1.12 áššis 03/12. 1. Fága namma Oahpponeavvopedagogihkka 1 Læremiddelpedagogikk
Norges Astma- og Allergiforbund SAMISK. Inhalasjonsmedisiner FOR BARN. Sisavuoiŋŋahatdálkasat MÁNÁID VÁSTE
VEILEDER RÁVVEHUS SAMISK Norges Astma- og Allergiforbund Inhalasjonsmedisiner FOR BARN Sisavuoiŋŋahatdálkasat MÁNÁID VÁSTE Har du god nok astmakontroll? Ta AstmakontrollTest på www.naaf.no Sørg for å ha
GULASKUDDAN - Rámmaplána láhkaásahus Sámi allaskuvlla sámi vuođđoskuvlaoahpaheaddjeoahpuin
Adreassalisttu mielde Min ref Dáhton 200902348-/KAH 10.12.2009 GULASKUDDAN - Rámmaplána láhkaásahus Sámi allaskuvlla sámi vuođđoskuvlaoahpaheaddjeoahpuin Stuoradiggi gieďahalai St.dieĎáhusa nr. 11(2008-2009)
MORO! med film. v /Mica Film. Den kulturelle skolesekken. Bestillingstilbud til 2.-5. klasse. Skoleinfo/skuvladieđut FILM/FILBMA - BESTILLING/DIŊGON
MORO! med film v /Mica Film Foto: Sunniva Sundby Den kulturelle skolesekken Bestillingstilbud til 2.-5. klasse side 1 Om produksjonen Hvor mange ulike filmer er det mulig å lage ut av 30 bilder? Hvor mange
Driftsrapport 2011-2015 for Tanavassdragets fiskeforvaltning Lokal forvaltning av fisket i Tanavassdraget
Driftsrapport 2011-2015 for Tanavassdragets fiskeforvaltning Lokal forvaltning av fisket i Tanavassdraget Doaibmarapporta 2011-2015 - Deanučázadaga guolástanhálddahus Deanučázadaga báikkálaš guolástanhálddašeapmi
Stereotypiija rájis parabola rádjai
Fra stereotypi til parabol en fortelling om samisk samtidskunst Stereotypiija rájis parabola rádjai muitalus sámi otnášdáidaga birra Artikkelforfatter / artihkalčálli: Hanna Horsberg Hansen, kunstviter
Bovdejupmi oassálastit seminárii meahcceealáhus vuođđun ealáhusovddideapmái 03.-04.03.10
Utmarksutøvere kommuner og andre interesserte Ávjovárgeaidnu 50 9730 Kárášjohka/Karasjok Telefovdna +47 78 47 40 00 Telefáksa +47 78 47 40 90 samediggi@samediggi.no www.samediggi.no NO 974 760 347 ÁŠŠEMEANNUDEADDJI/SAKSBEHANDLER
Innst. O. nr. 59. Árvalus O. nr. 59. ( ) Innstilling til Odelstinget fra kommunalkomiteen. ( ) Evttohus Odelsdiggái gieldalávdegottis
Innst. O. nr. 59 (2002-2003) Innstilling til Odelstinget fra kommunalkomiteen Ot.prp. nr. 34 (2002-2003) Innstilling fra kommunalkomiteen om lov om endring i samelova m.m. Árvalus O. nr. 59 (2002-2003)
Å leve med demens. Norsk/Nordsamisk
Å leve med demens Eallin demeanssain Informasjon til deg som har en demenssykdom Dieđut dutnje, geas lea demenansadávda Norsk/Nordsamisk Hva er demens? 2 Demens er en folkesykdom og over 70 000 mennesker
Mearragáttis duoddarii. Fra kyst til vidde
Kristine Gaup Grønmo (doaim./red.) Mearragáttis duoddarii sámi borramu» institu»uvnnas Fra kyst til vidde samisk mat på institusjon KÁRÁ JOGA OAHPAHUSBUHCCIIDRUOVTTUPRO EAKTA UNDERVISNINGSSYKEHJEMSPROSJEKT
Sollaug Sárgon / Inger-Lise Aslaksen. Ovllá árgabeaivi. Veiledning
Sollaug Sárgon / Inger-Lise Aslaksen Ovllá árgabeaivi Veiledning Forord Heftet Ovllá árgabeaivi er utarbeidet i forbindelse med et arbeidsseminar om samiske spesialpedagogiske læremidler, i samarbeid med
Ođđa girjjit mánáide ja nuoraide
Ođđa girjjit mánáide ja nuoraide Finnmárkku fylkkagirjerádju, Sámedikki girjerádju ja Ibby: Norsk barnebokforum bovdejit bibliotekáraid, oahpaheddjiid, ovdaskuvlaoahpaheddjiid ja buohkaid earáid geat beroštit
Dutnje gii orut biebmoruovttus jagigaskka
Dutnje gii orut biebmoruovttus 0-12 jagigaskka DEHÁLAŠ TELEFONNUMMIAT: Bearráigeahčči: Áššemeannudeaddji mánáidsuodjalusbálvalusas: Ovdasátni ollesolbmuide Dát gihpa lea ráhkaduvvon 0-12 jahkásaš mánáide
Vuorrasiidráđđi - Eldrerådet Møtebok 15/01
Vuorrasiidráđđi - Eldrerådet Møtebok 15/01 Ávjuvárgeaidnu 50, N-9730 Kárášjohka Telefon +47 78 47 40 00 Telefaks +47 78 47 40 90 samediggi@samediggi.no www.samediggi.no Tid: 10.03.2015 Sted: Bodø Saksliste:
Velkommen til Opptreningsenteret i Finnmark Bures boahtin Finnmárkku LáªmmodahttinguovddáΩii!
www.oif.no Velkommen til Opptreningsenteret i Finnmark Bures boahtin Finnmárkku LáªmmodahttinguovddáΩii! «Opptreningssenterets mål er å bidra til funksjonsforbedring og økt livskvalitet for enkeltmennesket»
Porsanger kommune. Formannskapet. Møteinnkalling. Utvalg: Møtested: Ordførers kontor, Rådhuset Dato: 08.06.2015 Tid: 09:00
Porsanger kommune Møteinnkalling Formannskapet Utvalg: Møtested: Ordførers kontor, Rådhuset Dato: 08.06.2015 Tid: 09:00 Forfall meldes til offentlig servicekontor på telefon 78 46 00 00, eller pr e-post:
Rikskonsertenes Skolekonsertordning. Musikk på serbisk
Skolekonsertordning Musikk på serbisk Visste du at de samme sangene som du pleier å synge, blir sunget rundt om i hele verden, men at de høres forskjellig ut i forskjellige land? Klassetrinn: 1. - 7. klasse
MUSIKKVIDEO- V E R K S T E D v / Filmveksthuset TVIBIT
MUSIKKVIDEO- V E R K S T E D v / Filmveksthuset TVIBIT Foto: Tvibit Den kulturelle skolesekken på turné til Karasjok, Nesseby og Tana 9. - 20. februar 2015 side 1 Om produksjonen Tilbudet Musikkvideoverksted
4 3. Å R G A N G 3 : 2010. 16 : kalving i gjerde 24 : ved verdens ende 48 : reinkjøtt på alle bord
4 3. Å R G A N G 3 : 2010 16 : kalving i gjerde 24 : ved verdens ende 48 : reinkjøtt på alle bord sisdoallu : innhold oaive álus : leder Slaktesituasjonen tilspisser seg / Njuovvandilli vearrána................................
Fágalávdegotti rapporta Fagutvalgets rapport
1. Mielddus Vedlegg 1 Norgga-Ruoºa Boazoguohtunkommiªuvdna Norsk-Svensk Reinbeitekommisjon Fágalávdegotti rapporta Fagutvalgets rapport Sámegiel/Dárogiel gáhppálat Samisk/Norsk versjon 2 1. Mielddus Sisdoallu
Jordskifterette ns kompetanse knyttet til interne forhold i reindriften
Landbruks- og matdepartementet Rapport Jordskifterette ns kompetanse knyttet til interne forhold i reindriften Forslag til endringer i reindriftsloven og jordskifteloven som åpner for bruk av jordskifteretten
Johttisápmela aid listu Válgabire 2 - Ávjovárri
prográmma program Johttisápmela aid listu Válgabire 2 - Ávjovárri Flyttsameliste Valgkrets 2 - Ávjovárri Sámediggeválga Sametingsvalget 2009 Boazodoallu lea earenoamáš ealáhus eará vuoππoealáhusaid ektui,
Deanu gielda - Tana kommune Arkiv: 505 Arkivsaksnr: 2012/2566-1
Deanu gielda - Tana kommune Arkiv: 505 Arkivsaksnr: 2012/2566-1 Saksbehandler: Geir Tvare Saksfremlegg Utvalg Utvalgssak Møtedato Oppvekst- og kulturutvalget 70/2012 01. 11.2012 Tildeling av lærer- og
SÁMI HISTORJÁ 2 15 oahppočuoggá
OAHPPOPLÁNA SÁMI HISTORJÁ 2 15 oahppočuoggá Dohkkehuvvon 31.10.2012 DOS, lohkanmearri rievdaduvvon ja dohkkehuvvon 21.1.2013. 1. OAHPPOOVTTADAGA NAMMA Sámi historjá 2 Samisk historie 2 Sámi history 2 2.
Ođđajagimánnu 2011 / Januar 2011
Ođđajahki / Nyttår Fuomášuhttit mánáide ahte lea ođđa jahki / Gjøre barna oppmerksom på at det er ett nytt år. Hupmat ođđa jagi birra, ja ođđabeairuohta vásáhusaid birra. Snakke om det nye året, og opplevelser