Før du kan bruke maskinen, bør du lese Hurtigstartguide for korrekt konfigurering og installering.

Transkript

1 Hurtigstrtgui Strt hr MFC-J220 MFC-J40 Før u kn ruk mskinn, ør u ls Hurtigstrtgui for korrkt konfigurring og instllring. ADVARSEL FORSIKTIG ADVARSEL visr n potnsilt frlig situsjon som kn før til øsfll llr lvorlig prsonskr hvis n ikk unngås. FORSIKTIG visr n potnsilt frlig situsjon som kn før til små llr mort prsonskr hvis n ikk unngås. Pkk ut mskinn og kontrollr komponntn Mfølgn lkkptronr [x4] Sort Gul Cyn Mgnt (C. 65 % ytls i forhol til ny ptron.) Vil u vit mr, kn u s Forruksmtrill i Grunnlggn rukrmnul. Hurtigstrtgui Hft om sikkrht og juriisk informsjon Grunnlggn rukrmnul Instllsjons-CD-ROM Dokumntsjons-CD-ROM Tlfonlning ADVARSEL Dt nytts plstposr til pkking v mskinn. Plstposn må oppvrs utilgjnglig for rn for å unngå kvlningsfr. D flst illustrsjonn i Hurtigstrtguin visr MFC-J40. Strømlning Dnsk rukr Mfølgn støpsl r n jort plugg m tr pinnr. Fjrn skyttlsstpn og filmn som kkr mskinn og LCD-skjrmn. Fjrn plstposn m lkkptronn fr toppn v ppirmgsint. Kontrollr t u hr ll komponntn. Finsk, norsk og svnsk rukr Mfølgn støpsl r n jort plugg m to pinnr. Kontrollr t stikkontktn r komptil m t slikt støpsl. Dnn mskinn må vær jort. Hvis u r i tvil, må u kontkt n utorisrt lktrikr. Komponntn i skn kn vrir vhngig v ln. T vr på ll mllsjn og skn i tilfll u må trnsportr mskinn. Bruk riktig USB-kl. USB-kl Bruk n USB 2.0-kl (typ A/B) som r kortr nn 2 mtr (kl mfølgr ikk). NOR Vrsion 0

2 2 Lgg i vnlig A4-rk Trkk ppirmgsint hlt ut v mskinn. Luft ppirunkn got for å unngå ppirstopp og filmting. Lgg ppirt forsiktig i mgsint m utskriftssin n og n øvr kntn først. Kontrollr t ppirt liggr fltt i ppirmgsint. IKKE skyv ppirt for lngt inn. Åpn kslt til ppirmgsint. Bruk gg hnr når u forsiktig trykkr n og skyvr først ppirsiførrn og rttr lngstøttn for å tilpss m ttr ppirstørrlsn. f g h Justr ppirsiførrn forsiktig ttr ppirt m gg hnr. Sørg for t ppirsiførrn rørr kntn på ppirt. Lukk kslt til ppirmgsint. Skyv ppirmgsint forsiktig hlt inn i mskinn. Kontrollr t trkntmrkn på ppirsiførrn og lngstøttn plssrs rtt i forhol til mrkt for ppirstørrlsn u rukr. i T tk i ppirmgsint og trkk smtiig ut ppirstøttn slik t n låss fst, og vipp rttr ut ppirstøttklffn

3 3 Kol til strømlningn og tlfonlningn IKKE kol til USB-kln nnå. Kol til strømlningn. ADVARSEL Sin mskinn jors vi strømuttkt, kn u skytt g mot frlig lktrisk forhol på tlfonnttt v å l strømlningn vær tilkolt mskinn når u kolr n til tlfonlningn. På smm måt kn u skytt g hvis u skl flytt mskinn v å kol fr tlfonlningn først og rttr strømlningn. Tlfonlningn MÅ vær kolt til kontktn på mskinn som r mrkt m LINE. ADVARSEL Dnn mskinn skl ruks m n jort kontkt. Kol til tlfonlningn. Kol n n nn v tlfonlningn til kontktn på mskinn som r mrkt m LINE, og n nr nn til t tlfonuttk i vggn. Hvis u lr tlfonlinj m n kstrn tlfon, kolr u som vist nnfor. 2 Bipprt 2 Ekstrn tlfon Bnytt n kstrn tlfon m n kl som ikk ovrskrir 3 mtr. Hvis u lr tlfonlinj m n kstrn tlfonsvrr, kolr u som vist nnfor. Stt svrmousn til Ext.Tl/Svrr hvis u rukr n kstrn tlfonsvrr. S Vlg svrmous på si 6. Hvis u ønskr mr informsjon, kn u gå til Kol til n kstrn tlfonsvrr (TAD) i kpittl 6 i Grunnlggn rukrmnul. 3

4 4 Angi ln (ikk språk) 5 Instllr lkkptronn Du må ngi lnt u finnr g i, slik t mskinn fungrr korrkt på t lokl tlnttt i hvrt nklt ln. Kontrollr t strømmn r slått på v å plugg strømlningn inn i stikkontktn. Trykk på llr for å vlg ln (Norwy, Swn, Finln llr Dnmrk) og trykk på OK. (Kontrollr t u ngir ln og ikk språk.) St Country FORSIKTIG Hvis u får lkk i øynn, må u øylikklig skyll m vnn. Oppsøk lg hvis t oppstår irritsjon. Kontrollr t strømmn r slått på. Displyt visr Ingn lkkptron. Åpn lkkptronkslt. Norwy Swn Finln Dnmrk Hvis riktig ln viss på LCD-skjrmn, trykkr u på llr for å vlg Ys (J), og rttr på OK. Gå rttr til trinn. Du kn også trykk på llr for å vlg No (Nj), og rttr trykk på OK. Gå rttr tilk til trinn og vlg ln én gng til. Ys No Norwy Fjrn n grønn skyttlssln. Når Apt (Gokjnt) r vist i isplyt i t pr skunr, strtr mskinn utomtisk på nytt. Når mskinn hr strtt opp igjn, viss Vnnligst vnt i isplyt. Gå til Vlg språk på si 6 hvis u vil nr språk. Ikk kst n grønn skyttlssln. Du vil trng n hvis u skl trnsportr mskinn. Pkk ut lkkptronn. Sørg først for t mskinns mfølgn lkkptronr r instllrt. 4

5 Dri t grønn håntkt på n gul skyttlsshttn m klokkn til t klikkr for å løsn vkuumpkningn, og t rttr v httn. h Skyv lkkptronn forsiktig inn til n klikkr på plss. Når ll lkkptronn r instllrt, lukkr u lkkptronkslt. Mskinn vil klrgjør lkkrørsystmt for utskrift. Dtt tr omtrnt fir minuttr. Ikk slå v mskinn. f Sørg for t frgn på hnln smsvrr m ptronfrgn, som vist på tgningn nnfor. 2 g Stt inn lkkptronn i pilns rtning som viss på tikttn. 5

6 6 Kontrollr utskriftskvlittn Når klrgjøringn r frig, viss Angi ppir og trykk Strt. Trykk på Colour Strt. Kontrollr kvlittn på fir frglokkn på rkt. (sort/gul/yn/mgnt). 8 Vlg svrmous Dt finns fir svrmoi: Kun fx, Fx/Tl, Mnull og Ext.Tl/Svrr. Hvis ll linjn r klr og tylig, trykkr u på (J) på tlltstturt for å vslutt kvlittskontrolln og gå til trinn 7. OK Hvis t mnglr kort linjr, trykkr u på 2 (Ni) på tlltstturt og følgr trinnn på isplyt. Dårlig 6 7 Vlg språk Du kn nr språkt i isplyt til Norsk, Englsk, Svnsk, Dnsk og Finsk. Trykk på Mnu. Trykk på llr for å vlg Grunn oppstt. Trykk på llr for å vlg Loklt språk. Trykk på llr for å vlg språk. Trykk på Stop/Exit. Trykk på Mnu. Trykk på llr for å vlg Grunn oppstt. Trykk på llr for å vlg Svrmous. Trykk på llr for å vlg svrmous. Trykk på Stop/Exit. Hvis u ønskr mr informsjon, kn u gå til Bruk mottksmoi i kpittl 5 i Grunnlggn rukrmnul.

7 9 Justr isplyts kontrst (om nøvnig) Angi prsonlig informsjon (stsjons-id) Hvis t r vnsklig å s hv som viss i isplyt, kn u prøv å nr kontrstinnstillingn. f 0 Trykk på Mnu. Trykk på llr for å vlg Hovoppstt. Trykk på llr for å vlg LCD-innst. Trykk på llr for å vlg LCD Kontrst. Trykk på llr for å vlg kontrstnivå. Trykk på Stop/Exit. Still to og klokksltt Mskinn visr to og klokksltt, og hvis u hr ngitt n stsjons-id, vil nn li lgt til på ll fksn u snr. Trykk på Mnu. Trykk på llr for å vlg Grunn oppstt. Trykk på llr for å vlg Dto og klokk. Tst inn to sist sifrn i årstllt v hjlp v tlltstturt og trykk på OK. År:200 Du ør lgr nvnt og fksnummrt itt slik t lir skrvt ut på ll fkssin u snr. Trykk på Mnu. Trykk på llr for å vlg Grunn oppstt. Trykk på llr for å vlg Apprtts ID. Tst inn fksnummrt (opptil 20 sifr) på tlltstturt og trykk på OK. Hvis u må tst inn "+" for intrnsjonl kor, trykkr u på l. Tst inn nvnt itt (opptil 20 tgn) v hjlp v tlltstturt, og trykk rttr på OK. S tlln nnfor for hvorn u tstr inn nvnt. Hvis u hr hov for å lgg inn t tgn som r tilornt n smm tstn som t forrig tgnt, trykkr u for å flytt mrkørn mot høyr. Hvis u tstr inn fil tgn og vil rtt opp, trykkr u på llr for å flytt mrkørn til t ktull tgnt, og rttr trykkr u på Clr. Trykk på tst Én gng To gngr Tr gngr Fir gngr 2 A B C 2 3 D E F 3 4 G H I 4 5 J K L 5 6 M N O 6 7 P Q R S 8 T U V 8 9 W X Y Z f (Tst inn f.ks. 0 for 200.) Gjnt for mån/g/klokksltt i 24-timrsformt. Trykk på Stop/Exit. f Trykk på 0 for å skriv inn Ä Ë Ö Ü Æ Ø Å Ñ 0. Trykk på Stop/Exit. Hvis u gjør fil og vil strt på nytt, trykkr u på Stop/Exit for å gå tilk til. Hvis u ønskr mr informsjon, kn u gå til Skriv inn tkst i tillgg C i Grunnlggn rukrmnul. 7

8 2 Fkssningsrpport 4 Still inn tlfonlinjkomptiilitt Brothr-mskinn r utstyrt m n sningsvrifisringsrpport u kn ruk som krftls på t fksn r snt. Dnn rpportn innholr nvn llr fksnummr til mottkrn, to, klokksltt og vright for sningn, ntll sir som l snt, og om sningn vr vllykkt. S Sningsvrifisringsrpport i kpittl 4 i Grunnlggn rukrmnul rsom u vil ruk Fkssningsrpport-funksjonn. 3 Still inn tlfonlinjtyp Hvis u kolr mskinn til n linj som også rukr hussntrl (PBX) llr ISDN til å sn og mott fksr, må u nr tlfonlinjtypn v å følg frmgngsmåtn nnfor. Trykk på Mnu. Trykk på llr for å vlg Grunn oppstt. Trykk på llr for å vlg Linj Vlg. Trykk på llr for å vlg Norml, PBX llr ISDN. Trykk på Stop/Exit. Hussntrl og ovrføring Mskinn r i utgngspunktt stilt til Norml, no som gjør t mulig for mskinn å kol til n stnr offntlig tlfonlinj (PSTN Puli Swith Tlphon Ntwork). Mng kontorr rukr imilrti t sntrlt tlfonsystm llr n hussntrl (PBX). Dnn mskinn kn kols til flst typr sntrlorsystmr. Mskinns tilkringingsfunksjon støttr r TBR ("Tim Brk Rll" llr "Tisstmt gjnoppringing"). Tisstmt gjnoppringing fungrr m flst sntrlorsystmr slik t u kn få tilgng til n kstrn linj llr sn oppringingr til t nnt intrnnummr. Funksjonn r tilgjnglig når u trykkr på Tl/R-tstn. Hvis u kolr mskinn til n VoIP-tjnst (ovr Intrntt), må u nr innstillingn for komptiilitt. Hvis u rukr nlog tlfonlinj, kn u hopp ovr tt trinnt. Trykk på Mnu. Trykk på llr for å vlg Grunn oppstt. Trykk på llr for å vlg Komptiilitt. Trykk på llr for å vlg Grunnl. (VoIP). Trykk på Stop/Exit. For rukr v Winows : Si 9 Nå kn u gå til For rukr v Mintosh: Nå kn u gå til Si 2 8

9 USB Winows For rukr v USB-grnssnitt (For Winows 2000 Profssionl/XP/XP Profssionl x64 Eition/ Winows Vist /Winows 7) 5 Før u instllrr Kontrollr t tmskinn r slått PÅ og t u r loggt på som ministrtor. Hvis tt skjrmilt viss, klikkr u på OK og strtr tmskinn på nytt. 6 IKKE kol til USB-kln nnå. For nyst rivrn og nnn informsjon, gå til Lukk vntull progrmmr som kjørr. Skjrmiln kn vrir, vhngig v oprtivsystm. Instllr MFL-Pro Suit Stt n mfølgn CD-pltn inn i CD-ROM-stsjonn. Hvis skjrmilt for mollnvn viss, vlgr u in mskin. Hvis skjrmilt for språk viss, vlgr u ønskt språk. Hvis instllsjonn ikk fortsttr utomtisk, åpnr u hovmnyn på nytt v å t ut og stt inn CD-pltn llr oltklikk på progrmmt strt.x i rotktlogn, og rttr fortstt fr for å instllr MFL-Pro Suit. For Winows Vist og Winows 7: Når Brukrkontokontroll-skjrmn viss, klikkr u på Tillt llr J. Vlg Stnr og klikk rttr på Nst. Instllsjonn fortsttr. USB Winows Mintosh Hvis Brothr-skjrmilt ikk viss utomtisk, går u til Min tmskin (Dtmskin) og oltklikkr først på CD-ROM-ikont og rttr på strt.x. Hovmnyn på CD-ROM-n viss. Klikk på Instllr MFL-Pro Suit og rttr J hvis u gotr lisnsvtln. Følg instruksjonn på skjrmn. Når tt skjrmilt viss, går u til nst trinn. 9

10 7 USB Kol til USB-kln M gg hnn rukr u plsthkn på gg sir v mskinn til å løft opp sknnrkslt, til t låsr sg i åpn stilling. Winows Før USB-kln forsiktig gjnnom klknln, som vist nnfor, og følg klknln runt og mot ksin v mskinn. Drttr kolr u kln til tmskinn. Kol USB-kln til USB-kontktn som r mrkt m t -symol. Du finnr USBkontktn inn i mskinn, som vist nnfor. USB Kontrollr t kln ikk hinrr t kslt lukks, llrs kn t oppstå fil. Løft opp sknnrkslt for å åpn låsn. Skyv forsiktig sknnrkslstøttn n og lukk sknnrkslt

11 USB Instllsjonn fortsttr utomtisk. Instllsjonsskjrmiln viss i tur og orn. IKKE vryt non v skjrmiln unr instllsjonn. Dt kn t non skunr før skjrmiln viss. 8 Winows Fullfør og strt på nytt Klikk på Fullfør for å strt tmskinn på nytt. Når u hr strtt tmskinn på nytt, må u logg på som ministrtor. f g h For Winows Vist og Winows 7: Når skjrmilt Winows-sikkrht viss, mrkr u v for tt ltrntivt og klikkr på Instllr for å fullfør instllsjonn på riktig måt. Når Brukrmnulr-skjrmn viss, klikkr u på Vis hånøkr på Intrntt hvis u ønskr å lst n hånøkn og følg instruksjonn på skjrmn. Du kn også s hånøkn på okumntsjons-cd-rom-n. Når skjrmilt Onlin-rgistrring viss, fortr u t vlg og følgr instruksjonn på skjrmn. Hvis u ikk ønskr å still inn mskinn som stnrskrivr, fjrnr u mrkt for Angi stnrskrivr. Hvis t viss n filmling unr progrmvrinstllsjonn, kjørr u Instllsjonsignos som u finnr unr Strt/All progrmmr/brothr/mfc-jxxx (r MFC-JXXX r mollnvnt). Avhngig v sikkrhtsinnstillingn, kn t hn t t Winows-sikkrhtsvinu llr ntivirusvinu viss v ruk v mskinn llr progrmvrn. Tillt t vinut kn fortstt. På Sjkk om t finns fstvropptringr-skjrmn vlgr u ønskt innstilling for opptring v fstvr, og klikkr på OK. USB Winows Mintosh Intrntt-tilgng r påkrv for opptring v fstvr. Fullfør Instllsjonn r nå fullført. Nå kn u gå til Fortstt til Instllr vlgfri progrmmr på si 4. XML Ppr Spifition-skrivrrivr XML Ppr Spifition-skrivrrivrn r n st gn rivrn v utskrift fr progrmmr som rukr XML Ppr Spifitionokumntr. Lst n n nyst rivrn v å gå til Brothr Solutions Cntr på

12 USB Mintosh For rukr v USB-grnssnitt (M OS X 0.4., 0.5.x, 0.6.x) 5 Før u instllrr Kol USB-kln til USB-kontktn som r mrkt m t -symol. Du finnr USBkontktn inn i mskinn, som vist nnfor. Kontrollr t mskinn r kolt til strømuttkt og t Mintosh-mskinn r slått PÅ. Du må vær loggt på som ministrtor. USB For nyst rivrn og informsjon om in M OS X, gå til For rukr v M OS X til 0.4.0, oppgrr til M OS X x. 6 Kol til USB-kln Du må IKKE kol mskinn til n USB-port på t tsttur llr n USB-hu som ikk r kolt til strømuttkt. Kol mskinn irkt til Mintoshmskinn. M gg hnn rukr u plsthkn på gg sir v mskinn til å løft opp sknnrkslt, til t låsr sg i åpn stilling. Før USB-kln forsiktig gjnnom klknln, som vist nnfor, og følg klknln runt og mot ksin v mskinn. Drttr kolr u kln til Mintosh-mskinn. Kontrollr t kln ikk hinrr t kslt lukks, llrs kn t oppstå fil. 2

13 USB Løft opp sknnrkslt for å åpn låsn. Skyv forsiktig sknnrkslstøttn n og lukk sknnrkslt. Mintosh Klikk på Nst når tt skjrmilt viss f Når skjrmn Brothr kunstøtt viss, klikkr u på Lukk for å vslutt instllsjonn llr gå til trinn 8. 8 Lst n og instllr Prsto! PgMngr (kun MFC-J40) 7 Instllr MFL-Pro Suit Stt n mfølgn CD-pltn inn i CD-ROM-stsjonn. Doltklikk på ikont Strt Hr OSX for å instllr. Når Prsto! PgMngr r instllrt, lggs OCRfunksjonn til i Brothr ControlCntr2. Du kn nklt sknn, l og orgnisr ilr og okumntr m Prsto! PgMngr. Klikk på Prsto! PgMngr-ikont for å gå til Prsto! PgMngr-nlstingsområt, og følg instruksjonn på skjrmn. USB Winows Mintosh Vnt litt. Dt tr non få skunr å instllr progrmvrn. Brothr-progrmvrn søkr ttr Brothr-nhtn når instllsjonn r fullført. Vlg n mskin fr listn og klikk rttr på OK. Fullfør Instllsjonn r nå fullført. Lst n CUPS-printrrivrn fr Brothr Solutions Cntr ( og instllr n for å ruk Img Cptur på M OS X 0.6.x. 3

14 Instllr nr progrmmr Winows Instllr FFiltr Stuio/BookSn & Whitor Suit fr Rllusion, In FFiltr Stuio r t rukrvnnlig knt til kntutskriftsprogrm for fotogrfir. FFiltr Stuio kn også ruks til å rigr fotot og lgg til fotoffktr i form v korrigring v rø øyn llr hutonforring. M progrmvrn BookSn Enhnr kn u korrigr ilr fr sknn økr utomtisk. M progrmvrn Whitor Enhnr kn u fjrn og forr tkst og tvlilr. Mskinn må vær slått PÅ og kolt til tmskinn. Dtmskinn må vær kolt til Intrntt. Kontrollr t u r loggt på som ministrtor. Dtt progrmmt r ikk tilgjnglig for Winows Srvr 2003/2008-srin. Åpn hovmnyn på nytt v å t ut og stt inn igjn instllsjons-cd-rom-n llr oltklikk på progrmmt strt.x fr rotktlogn. Hovmnyn på CD-ROM-n viss. Vlg språk og klikk rttr på Flr progrmmr. 2 Instllr FFiltr Stuio-hjlp Vil u h instruksjonr om hvorn u rukr FFiltr Stuio, kn u lst n og instllr FFiltr Stuio-hjlp. Du kjørr FFiltr Stuio v å vlg Strt/All progrmmr/rllusion/ FFiltr Stuio på tmskinn. Klikk på knppn øvrst til høyr på skjrmn. Klikk på S ttr opptringr for å gå til Rllusions nttsi for opptring. Klikk på Downlo (lst n) og vlg mppn r filn skl lgrs. Lukk FFiltr Stuio før u strtr instllsjonsprogrmmt for FFiltr Stuio -hjlp. Doltklikk-n nlst filn fr mppn u hr ngitt og følg instruksjonn på skjrmn for å instllr. Klikk knppn til progrmmt u ønskr å instllr. Vil u vis hl FFiltr Stuio -hjlp, vlgr u Strt/All progrmmr/rllusion/ FFiltr Stuio/FFiltr Stuio-hjlp på tmskinn. Gå tilk til Flr progrmmr-skjrmn for å instllr flr progrmmr. 4

15 Forruksmtrill Bytt v forruksmtrill Når t r på ti å ytt lkkptronr, viss t n filmling i isplyt. Vil u h mr informsjon om lkkptronn til mskinn, kn u søk llr kontkt nærmst Brothr-forhnlr. Blkkptron Sort Gul Cyn Mgnt LC985BK LC985Y LC985C LC985M Hv r Innoll? Innoll r t utvlg v originlt forruksmtrill fr Brothr. Nvnt "Innoll " kommr fr orn "innovsjon" og "ll" (som tyr vkkr på itlinsk) og gir uttrykk for n "innovtiv" tknologin som gir g vkr og vrig utskriftr. Vrmrkr Brothr-logon r t rgistrrt vrmrk for Brothr Inustris, Lt. Brothr r t rgistrrt vrmrk for Brothr Inustris, Lt. Multi-Funtion Link r t rgistrrt vrmrk for Brothr Intrntionl Corportion. Winows Vist r ntn t rgistrrt vrmrk llr t vrmrk for Mirosoft Corportion i USA og nr ln. Mirosoft, Winows, Winows Srvr og Intrnt Explorr r rgistrrt vrmrkr for Mirosoft Corportion i USA og/llr nr ln. Appl, Mintosh og Sfri r vrmrkr for Appl In., og r rgistrrt i USA og nr ln. FFiltr Stuio r t vrmrk for Rllusion, In. All slskpr som hr progrmvr nvnt v nvn i nn hånokn, hr n gn progrmvrlisns for progrmmr hr inomsrttn til. Anr slskprs mrknvn og prouktnvn som viss på Brothr-prouktr, tilknytt okumntr og nr mtrilr r vrmrkr llr rgistrrt vrmrkr for rspktiv slskpn. Utrils og utgivls Dnn hånokn r utrit og utgitt unr ovroppsyn v Brothr Inustris, Lt. og innholr ll nyst prouktskrivlsr og spsifiksjonr. Innholt i nn hånokn og spsifiksjonn for tt prouktt kn nrs utn vrsl. Brothr forholr sg rttn til å gjør nringr utn vrsl i spsifiksjonn og mtrilt hri og skl ikk kunn hols nsvrlig for vntull skr (inklurt følgskr) som mått oppstå på grunnlg v tillit til tt mtrilt, inklurt, mn ikk grnst til, typogrfisk og nr fil rltrt til utgivlsn. Copyright og lisns 200 Brothr Inustris, Lt. M nrtt. L g inspirr. Doltklikk på Brothr CrtivCntr-ikont på skrivort for å få tilgng til t GRATIS wområ m mng iér og rssursr til privt og yrksmssig ruk.