Før du kan bruke maskinen, bør du lese denne hurtigstartguiden for korrekt oppsett og installering.

Transkript

1 Hurtigstrtgui Strt hr MFC-250C MFC-290C MFC-297C Før u kn ruk mskinn, ør u ls nn hurtigstrtguin for korrkt oppstt og instllring. ADVARSEL Avrsl-symolt fortllr g hvilk forholsrglr u ør t for å hinr prsonsk. IKKE kol til -kln nnå. Pkk ut mskinn og kontrollr komponntn Mfølgn lkkptronr [x4] Sort Gul Cyn Mgnt (C. 65 % ytls i forhol til ny ptron.) Vil u vit mr, kn u s Forruksmtrill i rukrmnuln. Hurtigstrtgui Brukrmnul CD-ROM Tlfonlning Dnsk rukr Svnsk, norsk og finsk rukr Strømlningr Mfølgn støpsl r n jort plugg m Mfølgn støpsl r n jort plugg m to tr pinnr. pinnr. Kontrollr t stikkontktn r komptil m t slikt støpsl. Dnn mskinn må vær jort. Hvis u r i tvil, må u kontkt n utorisrt lktrikr. ADVARSEL Dt nytts plstposr til pkking v mskinn. Plstposn må oppvrs utilgjnglig for rn for å unngå kvlningsfr. Illustrsjonn i nn hurtigstrtguin r srt på MFC-290C. Fjrn skyttlsstpn og filmn som kkr sknnrglsspltn. Fjrn plstposn m lkkptronn fr toppn v ppirmgsint. Kontrollr t u hr ll komponntn. Komponntn i skn kn vrir vhngig v ln. T vr på ll mllsjn og skn i tilfll u må trnsportr mskinn. Du må ruk riktig -kl. -kl Sørg for å ruk n 2.0-kl (typ A/B) som r unr 2 mtr lng. NOR Vrsion 0

2 2 Lgg i vnlig A4-rk Trkk ppirmgsint hlt ut v mskinn. Luft ppirunkn got for å unngå ppirstopp og filmting. Lgg ppirt forsiktig i ppirmgsint m utskriftssin n og n øvr kntn først. Kontrollr t ppirt liggr fltt i ppirmgsint. Ikk skyv ppirt for lngt inn. Åpn kslt til ppirmgsint. Bruk gg hnr når u forsiktig trykkr n og skyvr først ppirsiførrn og rttr lngstøttn for å tilpss m ttr ppirstørrlsn. Kontrollr t trkntmrkn på ppirsiførrn og lngstøttn plssrs rtt i forhol til mrkt for ppirstørrlsn u rukr. f g h Justr ppirsiførrn forsiktig ttr ppirt m gg hnr. Sørg for t ppirsiførrn rørr kntn på ppirt. Lukk kslt til ppirmgsint. Skyv forsiktig ppirmgsint hlt inn i mskinn

3 i T tk i ppirmgsint og trkk smtiig ut ppirstøttn slik t n låss fst, og vipp rttr ut ppirstøttklffn. 3 Kol til strømlningn og tlfonlningn 2 IKKE kol til -kln nnå. Kol til strømlningn. ADVARSEL Dnn mskinn skl ruks m n jort kontkt. Kol til tlfonlningn. Kol n n nn v tlfonlningn til kontktn på mskinn som r mrkt m LINE, og n nr nn til t tlfonuttk i vggn. 3

4 ADVARSEL Sin mskinn jors vi strømuttkt, kn u skytt g mot frlig lktrisk forhol på tlfonnttt v å l strømlningn vær tilkolt mskinn når u kolr n til tlfonlningn. På smm måt kn u skytt g hvis u skl flytt mskinn v å kol fr tlfonlningn først og rttr strømlningn. Tlfonlningn MÅ vær kolt til kontktn på mskinn som r mrkt m LINE. Hvis u lr tlfonlinj m n kstrn tlfon, kolr u som vist nnfor. Bipprt 2 Ekstrn tlfon Hvis u lr tlfonlinj m n kstrn tlfonsvrr, kolr u som vist nnfor. 2 4 Angi riktig ln (ikk språk) Du må ngi lnt u finnr g i, slik t mskinn fungrr korrkt på t lokl tlnttt i hvrt nklt ln. Kontrollr t strømmn r slått på v å plugg strømlningn inn i stikkontktn. Trykk på OK. St Country q Prss OK Ky Trykk på llr for å vlg ln (Norwy, Swn, Finln llr Dnmrk). (Kontrollr t u ngir ln og ikk språk.) Norwy q Slt & OK Trykk på OK når lnt itt viss i isplyt. Du lir t om å krft vlgt ln. Norwy? q.ys 2.No Hvis riktig ln viss i isplyt, trykkr u på (Ys) på tlltstturt og går til trinn f. Ellr u kn trykk på 2 (No) på tlltstturt, og gå tilk til trinn for å vlg ln på nytt. f Når Apt r litt vist i isplyt i to skunr, strtr mskinn utomtisk på nytt. Når mskinn hr strtt opp igjn, viss Vnnligst vnt i isplyt. Hvis u vlgr Norwy i trinn, viss mlingn på norsk i isplyt. Gå til Vlg språk på si 7 hvis u vil nr språk. Stt svrmousn til Extrnl TAD (Ext.Tl/Svrr) hvis u rukr n kstrn tlfonsvrr. S Vlg svrmous på si 7. Hvis u vil vit mr, kn u s Kol til n kstrn tlfonsvrr (TAD) i kpittl 7 i rukrmnuln. 4

5 5 Instllr lkkptronn Dri t grønn håntkt på n gul skyttlsshttn m klokkn til t klikkr for å løsn vkuumpkningn, og t rttr v httn. ADVARSEL Hvis u får lkk i øynn, må u øylikklig skyll m vnn. Oppsøk lg hvis t oppstår irritsjon. Kontrollr t strømmn r slått på. Displyt visr følgn: Ingn kss. Åpn lkkptronkslt. Fjrn n grønn skyttlssln. f Sørg for t frgn på hnln smsvrr m ptronfrgn, som vist på tgningn nnfor. 2 Ikk kst n grønn skyttlssln. Du vil trng n hvis u skl trnsportr mskinn. Pkk ut lkkptronn. g Stt inn lkkptronn i pilns rtning som viss på tikttn. 5

6 h Skyv lkkptronn forsiktig inn til n klikkr på plss. Når ll lkkptronn r instllrt, lukkr u lkkptronkslt. Hvis ll linjn r klr og tylig, trykkr u på (J) på tlltstturt for å vslutt kvlittskontrolln. OK Hvis t mnglr kort linjr, trykkr u på 2 (Ni) på tlltstturt og går til. Dårlig Mskinn vil klrgjør lkkrørsystmt for utskrift. Dtt tr omtrnt fir minuttr. Ikk slå v mskinn. 6 Kontrollr utskriftskvlittn Når klrgjøringn r frig, viss nn mlingn i isplyt: Stt ppir og q Trykk Strt Trykk på Colour Strt. Kontrollr kvlittn på fir frglokkn på rkt (sort/gul/yn/mgnt). f Du lir spurt om utskriftskvlittn r OK for sort og frg. Trykk på (J) llr 2 (Ni) på tlltstturt. Er Sort OK? q.j 2.Ni Er frgn OK? q.j 2.Ni Når u hr trykkt på (J) llr 2 (Ni) for å svrt og frg, viss følgn i isplyt: Strt rnsing? q.j 2.Ni Trykk på (J). Mskinn gynnr å rngjør frgn. Når rngjøringn r fullført, trykkr u på Colour Strt. Mskinn skrivr ut kontrollrkt for utskriftskvlitt på nytt. Gå tilk til. 6

7 7 Vlg språk Du kn nr språkt i isplyt til Norsk, Englsk, Svnsk, Dnsk og Finsk. Trykk på 0. Trykk på 0. Trykk på Mnu. Trykk på llr for å vlg språk. Trykk på OK. Trykk på Stop/Exit. 8 Vlg svrmous Dt finns fir svrmoi: Kun fx, Fx/Tl, Mnull og Ext.Tl/Svrr. Trykk på 0. Trykk på. Trykk på Mnu. Trykk på llr for å vlg svrmousn. Trykk på OK. Trykk på Stop/Exit. Vil u vit mr, kn u s Bruk mottksmousr i kpittl 6 i rukrmnuln. 7

8 9 Justr isplyts kontrst (om nøvnig) Hvis t r vnsklig å s hv som viss i isplyt fr r u står, kn u prøv å nr kontrstinnstillingn. Trykk på Mnu. Trykk på. Trykk på 7. Trykk på llr for å vlg Mørk llr Lys. Kontrst:Mørk 0 Still to og klokksltt Mskinn visr to og klokksltt, og hvis u hr ngitt n stsjons-id, vil nn li lgt til på ll fksn u snr. Trykk på 0. Trykk på 2. f Trykk på Mnu. Tst inn to sist sifrn i årstllt v hjlp v tlltstturt, og trykk på OK. År:2008 (Tst inn f.ks. 0 8 for 2008.) Gjnt for mån og g, smt timr og minuttr i 24-timrs formt. Trykk på Stop/Exit. Kontrst:Lys f Trykk på OK. Trykk på Stop/Exit. 8

9 Angi prsonlig informsjon (pprtts ID) Du ør lgr nvnt og fksnummrt itt slik t lir skrvt ut på ll fkssin u snr. Trykk på 0. Trykk på 3. f Trykk på Mnu. Tst inn fksnummrt (opptil 20 sifr) på tlltstturt, og trykk på OK. Hvis u må tst inn "+" for intrnsjonl kor, trykkr u på l. Hvis u f.ks. skl ring utnlnsprfikst til Storritnni, som r +44, trykkr u på l, 4, 4 og rttr rstn v nummrt. Tst inn nvnt itt (opptil 20 tgn) v hjlp v tlltstturt, og trykk rttr på OK. S tlln nnfor for hvorn u tstr inn nvnt. Hvis u hr hov for å lgg inn t tgn som r tilornt n smm tstn som t forrig tgnt, trykkr u for å flytt mrkørn mot høyr. Hvis u tstr inn fil tgn og vil rtt opp, trykkr u på llr for å flytt mrkørn til t ktull tgn, og rttr trykkr u på Clr/Bk. Trykk på tst Én gng Trykk på Stop/Exit. To gngr Tr gngr Fir gngr 2 A B C 2 3 D E F 3 4 G H I 4 5 J K L 5 6 M N O 6 7 P Q R S 8 T U V 8 9 W X Y Z Trykk på 0 for å skriv inn Ä Ë Ö Ü Æ Ø Å Ñ 0. Hvis u gjør fil og vil strt på nytt, trykkr u på Stop/Exit for å gå tilk til. 2 Still inn tlfonlinjtyp Hvis u kolr mskinn til n linj som også rukr hussntrl (PBX) llr ISDN til å sn og mott fksr, må u nr tlfonlinjtypn v å følg frmgngsmåtn nnfor. Trykk på 0. Trykk på 5. Trykk på Mnu. Trykk på llr for å vlg Norml, PBX llr ISDN. Trykk på OK. Trykk på Stop/Exit. Hussntrl og ovrføring Mskinn r i utgngspunktt stilt til Norml, som gjør t mulig for mskinn å kol til n stnr offntlig tlfonlinj (PSTN Puli Swith Tlphon Ntwork). Mng kontorr rukr imilrti t sntrlt tlfonsystm llr n hussntrl (PBX). Dnn mskinn kn kols til flst typr sntrlorsystmr. Mskinns tilkringingsfunksjon støttr r TBR ("Tim Brk Rll" llr "Tisstmt gjnoppringing"). Tisstmt gjnoppringing fungrr m flst sntrlorsystmr slik t u kn få tilgng til n kstrn linj llr sn oppringingr til t nnt intrnnummr. Funksjonn r tilgjnglig når Tl/Rtstn trykks på. For rukr v Winows : si 0 Nå kn u gå til For rukr v M OS : si 4 Nå kn u gå til Vil u vit mr, kn u s Skriv inn tkst i tillgg C i rukrmnuln. 9

10 Winows For rukr v -grnssnitt (For Winows 2000 Profssionl/XP/XP Profssionl x64 Eition/ Winows Vist ) 3 Før u instllrr 4 Instllr MFL-Pro Suit Kontrollr t tmskinn r slått PÅ og t u r loggt på som ministrtor. IKKE kol til -kln nnå. Lukk vntull progrmmr som kjørr. Kontrollr t t ikk r stt inn t minnkort llr n flsh-minnstsjon. Skjrmiln kn vrir vhngig v oprtivsystmt. Dn mfølgn CD-pltn innholr SnSoft PprPort SE. Dnn progrmvrn støttr Winows 2000 (SP4 llr høyr), XP (SP2 llr høyr), XP Profssionl x64 Eition og Winows Vist. Opptr til nyst Winows Srvi Pk før u instllrr MFL-Pro Suit. Hvis u llr hr kolt til n grnssnittkl, må u kol mskinn fr strømuttkt og tmskinn. Stt n mfølgn CD-pltn inn i CD-ROM-stsjonn. Hvis skjrmilt for mollnvn viss, vlgr u in mskin. Hvis skjrmilt for språk viss, vlgr u ønskt språk. Hvis Brothr-skjrmilt ikk viss utomtisk, går u til Min tmskin (Dtmskin) og oltklikkr først på CD-ROM-ikont og rttr på strt.x. CD-pltns hovmny viss. Klikk på Instllr MFL-Pro Suit. 0

11 Hvis tt skjrmilt viss, klikkr u på OK og strtr tmskinn på nytt. f Winows Vlg Stnr og klikk rttr på Nst. Instllringn fortsttr. Hvis instllringn ikk fortsttr utomtisk, åpnr u hovmnyn på nytt v å t ut og stt inn CD-pltn llr oltklikk progrmmt strt.x i rotktlogn, og rttr fortstt fr for å instllr MFL-Pro Suit. g Når tt skjrmilt viss, går u til nst trinn. For Winows Vist : når skjrmilt Brukrkontokontroll viss, klikkr u på Tillt. Når vinut Lisnsvtl for SnSoft PprPort SE viss, klikkr u på J hvis u gotr progrmvrns Lisnsvtl. Winows Mintosh Instllringn v SnSoft PprPort SE strtr utomtisk og ttrfølgs v instllringn v MFL-Pro Suit. Når vinut Lisnsvtl for progrmvrn Brothr MFL-Pro Suit viss, klikkr u på J hvis u gotr progrmvrns Lisnsvtl.

12 Winows 5 Kol til -kln Før -kln forsiktig gjnnom klknln, som vist nnfor, og følg klknln runt og mot ksin v mskinn. Drttr kolr u kln til tmskinn. Du må IKKE kol mskinn til n -port på t tsttur llr n -hu som ikk r kolt til strømuttkt. Kol mskinn irkt til tmskinn. M gg hnn rukr u plsthkn på gg sir v mskinn til å løft opp sknnrkslt til t låsr sg i åpn stilling. Kontrollr t kln ikk hinrr t kslt lukks, llrs kn t oppstå fil. Løft opp sknnrkslt for å åpn låsn. Skyv sknnrkslstøttn forsiktig n, og lukk sknnrkslt. Kol -kln til -kontktn som r mrkt m t -symol. Du finnr kontktn inn i mskinn, som vist nnfor

13 Winows Kol til strømlningn Fullfør og strt på nytt 6 Kol til strømlningn. Instllringn fortsttr utomtisk. Instllringsskjrmiln viss i tur og orn. 7 Klikk på Fullfør for å strt tmskinn på nytt. Når u hr strtt tmskinn på nytt, må u logg på som ministrtor. IKKE vryt non v skjrmiln unr instllringn. Dt kn t non skunr før skjrmiln viss. Hvis t viss n filmling unr progrmvrinstllringn, kjørr u Instllsjonsignos som u finnr unr Strt/All progrmmr/brothr/mfc-xxxx (r MFC-XXXX r mollnvnt). Fullfør Instllringn r nå fullført. Winows Mintosh For Winows Vist : når tt skjrmilt viss, mrkr u v for tt ltrntivt, og klikkr rttr Instllr for å fullfør instllringn på riktig måt. Nå kn u gå til Fortstt til Instllr vlgfri progrmmr på si 7. Når skjrmilt Onlin-rgistrring viss, fortr u t vlg og følgr instruksjonn på skjrmn. 3

14 Mintosh For rukr v -grnssnitt (for M OS X llr høyr) 3 Før u instllrr Kol -kln til -kontktn som r mrkt m t -symol. Du finnr kontktn inn i mskinn, som vist nnfor. 4 Kontrollr t mskinn r kolt til strømuttkt og t Mintosh -mskinn r slått PÅ. Du må vær loggt på som ministrtor. Brukr v M OS X til må oppgrr til M OS X llr høyr. (Hvis u vil h n nyst informsjonn for M OS X, kn u søk Kontrollr t t ikk r stt inn t minnkort llr n flsh-minnstsjon. Kol til -kln Før -kln forsiktig gjnnom klknln, som vist nnfor, og følg klknln runt og mot ksin v mskinn. Drttr kolr u kln til Mintosh -mskinn. Du må IKKE kol mskinn til n -port på t tsttur llr n -hu som ikk r kolt til strømuttkt. Kol mskinn irkt til Mintosh - mskinn. M gg hnn rukr u plsthkn på gg sir v mskinn til å løft opp sknnrkslt til t låsr sg i åpn stilling. Kontrollr t kln ikk hinrr t kslt lukks, llrs kn t oppstå fil. Løft opp sknnrkslt for å åpn låsn. Skyv sknnrkslstøttn forsiktig n, og lukk sknnrkslt

15 5 Instllr MFL-Pro Suit Mintosh For rukr v M OS X til 0.2.8: Klikk på Lgg til. Stt n mfølgn CD-pltn inn i CD-ROM-stsjonn. f Vlg. Doltklikk på ikont Strt Hr OSX for å instllr. Vnt litt. Dt tr non få skunr å instllr progrmvrn. Ettr instllringn klikkr u på Strt på nytt for å fullfør instllringn v progrmvrn. Brothr-progrmvrn vil søk ttr Brothrnhtn. Når tt skjr, viss følgn skjrmil. g h Vlg XXX-XXXX (r XXX-XXXX r mollnvnt) og klikk rttr på Lgg til. Klikk på Utskriftssntr og rttr Avslutt Utskriftssntr. Winows Mintosh Klikk på OK når tt skjrmilt viss. Instllringn v MFL-Pro Suit r nå fullført. Gå til trinn 6 på si 6. For M OS X 0.3.x llr høyr r instllringn v MFL-Pro Suit nå fullført. Gå til trinn 6 på si 6. 5

16 Mintosh 6 Instllr Prsto! PgMngr Når Prsto! PgMngr r instllrt, r OCRfunksjonn lgt til i Brothr ControlCntr2. Du kn nklt sknn, l og orgnisr ilr og okumntr m Prsto! PgMngr. Doltklikk på ikont Prsto! PgMngr og følg instruksjonn på skjrmn. For rukr v M OS X til 0.3.8: Når tt skjrmilt viss, klikkr u på Strt for å lst n progrmvrn fr wområt Brothr Solutions Cntr. Fullfør Instllringn r nå fullført. 6

17 Instllr nr progrmmr Winows Instllr FFiltr Stuio, fr Rllusion, In FFiltr Stuio r t rukrvnnlig, knt til kntutskriftsprogrm for fotogrfir. FFiltr Stuio kn også ruks til å rigr fotot og lgg til fotoffktr i form v korrigring v rø øyn llr hutonforring. Mskinn må vær slått PÅ og kolt til tmskinn. Dtmskinn må vær kolt til Intrntt. Åpn hovmnyn på nytt v å t ut og stt inn CD-pltn llr oltklikk progrmmt strt.x fr rotktlogn. CD-pltns hovmny viss. Vlg språk og klikk rttr på Flr progrmmr. 2 Instllr FFiltr Stuio-hjlp Vil u h instruksjonr i hvorn u rukr FFiltr Stuio, kn u lst n og instllr FFiltr Stuio-hjlp. Du kjørr FFiltr Stuio v å vlg Strt/All progrmmr/rllusion/ FFiltr Stuio på tmskinn. Klikk på knppn øvrst til høyr på skjrmn. Klikk på S ttr opptringr for å gå til Rllusions wsi for opptring. Klikk på knppn FFiltr Stuio for å instllr. Klikk på Downlo (lst n) og vlg mppn r filn skl lgrs. Lukk FFiltr Stuio før u strtr instllsjonsprogrmmt for FFiltr Stuiohjlp. Doltklikk på n nlst filn i mppn u ng og følg instruksjonn på skjrmn for å instllr. Vil u vis hl FFiltr Stuio -hjlpn, vlgr u Strt/All progrmmr/rllusion/ FFiltr Stuio/FFiltr Stuio-hjlp på tmskinn. 7

18 Instllr nr progrmmr Winows 3 Instllr BookSn&Whitor Suit, fr Rllusion, In Du kn instllr BookSn&Whitor Suit. M progrmvrn BookSn Enhnr kn u korrigr ilr fr sknn økr utomtisk. M progrmvrn Whitor Enhnr kn u fjrn og forr tkst og tvlilr. (Krvr tilgng til Intrntt.) Mskinn må vær slått PÅ og kolt til tmskinn. Dtmskinn må vær kolt til Intrntt. Åpn hovmnyn på nytt v å t ut og stt inn CD-pltn llr oltklikk på progrmmt strt.x fr rotktlogn. CD-pltns hovmny viss. Vlg språk og klikk rttr på Flr progrmmr. Klikk på BookSn&Whitor Suit for å instllr. 8

19 Forruksmtrill Bytt v forruksmtrill Når t r på ti å ytt lkkptronr, viss t n filmling i isplyt. Vil u h mr informsjon om lkkptronn til mskinn, kn u søk llr kontkt nærmst Brothrforhnlr. Blkkptron Sort Gul Cyn Mgnt LC980BK LC980Y LC980C LC980M Hv r Innoll? Innoll r n sri kt forruksrtiklr som lvrs v Brothr. Nvnt "Innoll " r smmnstt v orn "innovsjon", som tyr "nyskpn" og "ll", som tyr "vkkr" på itlinsk. Nvnt gjnspilr n nyskpn tknologin som gir g "vkr" utskriftsrsulttr som holr lng. Vrmrkr Brothr-logon r t rgistrrt vrmrk for Brothr Inustris, Lt. Brothr r t rgistrrt vrmrk for Brothr Inustris, Lt. Multi-Funtion Link r t rgistrrt vrmrk for Brothr Intrntionl Corportion. Winows Vist r ntn t rgistrrt vrmrk llr t vrmrk for Mirosoft Corportion i USA og nr ln. Mirosoft, Winows og Winows Srvr r rgistrrt vrmrkr for Mirosoft Corportion i USA og/llr nr ln. Mintosh og TruTyp r rgistrrt vrmrkr for Appl In. Nun, Nun-logon, PprPort og SnSoft r vrmrkr llr rgistrrt vrmrkr for Nun Communitions, In. llr ts ttrslskpr i USA og/llr nr ln. Prsto! PgMngr r t rgistrrt vrmrk for NwSoft Thnology Corportion. PitBrig r t vrmrk. FFiltr Stuio r t vrmrk for Rllusion, In. All slskpr som hr progrmvr nvnt v nvn i nn hånokn, hr n gn progrmvrlisns for progrmmr hr inomsrttn til. All nr mrk- og prouktnvn nvnt i nn hånokn r vrmrkr llr rgistrrt vrmrkr for sin rspktiv slskpr. Utrils og utgivls Dnn hånokn r utrit og utgitt unr ovroppsyn v Brothr Inustris, Lt. og innholr ll nyst prouktskrivlsr og spsifiksjonr. Innholt i nn hånokn og spsifiksjonn for tt prouktt kn nrs utn vrsl. Brothr forholr sg rttn til å gjør nringr utn vrsl i spsifiksjonn og mtrilt hri og skl ikk kunn hols nsvrlig for vntull skr (inklurt følgskr) som mått oppstå på grunnlg v tillit til tt mtrilt, inklurt, mn ikk grnst til, typogrfisk og nr fil rltrt til utgivlsn. Copyright og lisns 2008 Brothr Inustris, Lt.