INNHOLDSFORTEGNELSE Kommunestyrets vedtak 3 Del 1 Økonomiske rammebetingelser Rådmannens kommentarer til budsjettet 11 Økonomiske rammer og forutsetninger i handlingsplanen 14 Del 2 Plan- og styringssystem Plan- og styringssystemet 26 Del 3 Enhetenes tjenesteproduksjon/budsjett Oppvekst og utdanning 32 Innledning 33 Enhet for barnehager og forebyggende tjenester 35 Enhet for barnevern 43 Enhet for PPT 49 Fellesområde skole 55 Enhet for Hagen skole 67 Enhet for Holumskogen skole 70 Enhet for Kirkeby skole 73 Enhet for Rotnes skole 76 Enhet for Slattum skole 78 Enhet for Sørli skole 81 Enhet for Ulverud skole 84 Enhet for Hakadal ungdomsskole 87 Enhet for Li ungdomsskole 90 Enhet for Nittedal ungdomsskole 93 Enhet for kultur 96 Helse og omsorg 103 Innledning 104 Samhandlingsreformen 106 Enhet for tildeling 109 Enhet for funksjonshemmede 115 Enhet for helse 122 Enhet for NAV Nittedal sosiale tjenester og flytninger 130 Enhet for Pleie, Rehabilitering og Omsorg 136 Øvrige områder 142 Enhet for utvikling 143 Enhet for tekniske tjenester 147 Enhet for administrasjon 155 Enhet for IKT 160 Enhet for økonomi 166 Øvrige selskap 171 Nittedal kirkelige fellesråd 172 Miljøhuset Gnisten AS 179 Nittedal-eiendom KF 179 Del 4 Vedlegg Hovedoversikt med netto driftsrammer 180 Økonomisk oversikt drift 181 Økonomisk oversikt investeringer 182 Budsjettskjema 1A og B driftsbudsjett 183 Side 1
Side 2 Budsjettskjema 2A og B investeringsbudsjett 185 Investeringsplan 2012 2015 188 Investeringsplan 2012 2015 Nittedal-Eiendom KF 189 Prisark 2012 190 Budsjett for kontroll- og tilsynsvirksomheten for 2012 195
"##*,-/ "# * "#"#,-*/0/123*23*4,,560023*78"7606*4//9*5:"";<=;66*,/ >9?3*0/2*# "#7# @3*A423*23*4,,560078"7-*/*B5*3A066;66*,/>9?3*0/ 2*# 7# C60/* 7#"# D0,63AA4/6*06*4////*665*00/0/5:E;7F=G//623*5*0H3 69//123*78"7I03AA4//-?**3102*A,10*/0/2*"#"#78"7# 7#7# J*0K4*0/1,0>/>36,061,65*0*3K9*K6,/,2*"#"#78"7>100//* -A# 7#E# L*1021//;1695;*/31K3/3200/A91*03AA4/6/0-?**20/ # 7#M# N-?**0///23*56/;-?3355A:60/20/# 7#F# C10660/-?*23*3A/0/163>36>36,0,*010,*29*3A20,34A/O6H3 K/53600/788PH78"723*D0,63AA4/Q E# R:/355 E#"# D0,63AA4/355*6:/078"7A,FE;<FA066*#R:/1,*078:*0603*:*601,*# S:,A///02466A06:/-6:/06-4,# E#7# D0,63AA4/355*0O*6:/Q0T4-//0610,*46:/078"7# E#E# D0,63AA4/695/,,*026010,*/:1U*06*60#V3,K//6016A460> 23*3551*,003AA4//>31,-/23*-0/,6A,91**AA5:78A066*5:, *AA106:*3A2*A:*13AA4/?*1,17F#F#"WW";XYHFWZW"# M# @660//*H3402*3A0//*;*AA064,,;1,*402*;*/0//*3402* 360//,1,60,2*A:*1>31,31*0/0,34A/# F# V*02*AA/23*>1*/>A,4A0//34A4021,60,2*A:*1>31,31*0/0,34A/# <# [/1*0/-4,K1,60,2*A:*11,60/1*0/31*0 B# \:623*10*3A>/0D0,63AA4/:*-4,K78"7;3>/,60/56/78"7H78"F1,60, 2*A:*1,34A/# P# V,6*06*:,A///:23*,6402*30//*06,//636*61-* 06,60/A3,66# W# S:,A///02466A06:23*/0K4*0/*A663A/>/-4,K3*AA064,, 3A2961-4,K->/,60//03*0/# "8#,03AA4/?*7E#E#788W0XYH7<Z8W3A-6*0/3-4,K*0/1->/,60/06-4, 06136,491*5:S3A*0G]YI10,*29*# Side 3
" #*,-/01,2132,4045,3*,62-*63,,*-75*,84105*0,17,*--9-/01, 81041, "" :/01,2132,6,5*63,;<;,6,5*0=,*--9-/01,81041,61232332,6*,3*,,-, >?,>;@,6,2A,810,,,-,@B,@>>,-,6,23,810",,, C1320,,*0-/53,DE,15*0*2312F02-23015",G05*,2132,61232332,17,15*0*2312F00, 33,13*0,17,1031,810,",>";"", ";" #,61**81041,80H332,012F01,2132,A,404527*2,,-,IJ,<<<,6,23,810,,,-,<>,I<<,6,2A,810", "I" K531-,,-1*313*2-/55,6,;<;,8122,A,8/-,17,012F01,2132,A,-",,@,B<<,6,5*0=, *--9-/01,81041,,-",;,<<<,6,61**81041",,, "#**,,*-#/,-#*,,--0-#1*-12, 345#1*-1*,,67#8, 3945#1*-1*#1*67#8, L,;<;, M005-0*0,6,05*00,*,5*6328/52F333N, <<,O-3,*003-3,,,,,,,,, 9,<P<<,*, <<;,Q5/23,R7230*0,5*22*2F02605,,,, 9,P;<,*, <<I,O-3,2-1331021,,,,,, 9,IP<<,*, CST,MUUVG:UMUW,5*63,;<;,,,,, 9,DP;<,*,,, X*31-,*,3*,3*,A510002,621P,-23015,;<;N, <<D,Q22/2,*,2-0,,,,,, Y,;P<<,*, <<>,C-423F0230,,,,,, Y,<P;<,*, <<@,:/3/4/2,,-*-P,10*0,,/*0,,, Y,<P><,*, <<J,X*2-/55,3*,8109,,/05260*0,,, Y,<P<,*, <<?,O-3,401,2333-031-3,,17123,,, Y,<P;<,*, <<,Z-1,-F--05*63,75,2H-4F0,,,, Y,<PD<,*,,, <,T*05,316*--2*--4323*31-,,,,, Y,<P;<,*,, <;,S0523*8/5,[6",\S:],,,,, Y,<P;<,*, <I,O-3,13*2-/55,-*-,,,,, Y,<PD<,*,,,, CST,XMZXR:,M,XMZZGWW,5*63,;<;,,,,, Y,DP;<,*,,, QA51000,6A,6/1-3,3*,A,*0018*5,5,-0*2-,-02-7020,17,53,753133,A28/52F333,*, 4105*02100,, :1;#1*,#1*67#8,, <<=4711*;0, V3,3*62,;P<,*,-,*,-3,1,*000,2-,*,;<;P,4/05,339,,7*5/35100*0,17,=,, 2-5P,213,3*,522/2,,22*1=",V33,*0018*52,A605,A,*,4105*0210*50",, <<>4?@1;*-A;0,B,8 V3,3*62,<P;,*,-,*,;<;,3*,2-423F0230",V33,*0018*52,A605,A,*,4105*0210*50",, <<C4;171*-A/1;0,,D11E<9FGE<9> X*31-,;I<<,Q-/33*0,17,62-=,;<I9;<>,*,/*43,6,3,23/503,;<I9;<>,*,3*,3*,5,3, 23/5030,2,*,*00,*,8/52F33,6,;<;",V33,*0018*52,61,;<I,,/3,4105*0210*50",, Side 4
Side 5 "#***,*-*-*/01-23,*0-0 "#"##"*,--/,010#,-2-3-"44,3454/"46-"/,3475/6-#6/8654,/"9"##"5"/,#,--"44#,-,:-"/5--"/":""/###,-"3#/66#,-,349 4#5306617-8,**6,93:,-*- "##,-7;/"1,--/#,-#,-6::#,-</3"=54634:575/"3,34"/,6-#6/753:"#,0109"##",33/<",:" 2>7;-4"3:">/,83:-,342-32"/,5:"39 ;#<012,,--31=110,101-,*/31-?,-#@01AB#8535//#;##"53##"/54-#"/"4C"3357;/"9"#"##"0,--/,0109D>:33"3 <"-"44"7/"35-#"/3#,"-;33,34-;3,34"/75/>,/"#:"33"4/622"39 >#?,00@=006-:1/63A02@99 "#"##"A,--/75/"#<-"/,34-5-C;"3:/,7#":E"8C""3"9"##",33"<F/"/##-"3": D,34"/,C;"3#"/,3"/""3"#@191090109D>:33"3<"6#/":"85/:3:"##"34C"3357;/"54 5#3:"/3E##"##,--5-C;"3:/,7#,33/<",:",83:-,342-3"37/01@9 >>#5-:00300-213110 "#"##"0,--/,010#,-,3:/"#/7,,"/8"##,#<"/#2>/",:"/,34#/7,,"/8"#2-3"3 8"/63:"/75/"->##"#,-#7/GHI9 >B#C*6,93176 "#"##"0,--/,010#,-<6-"/"3:"634:5#,-<6:75/J=10=>/,34"/9"##",33/<",:"2>7;-4"3:">/,83:-,342-32"/,5:"39 >D#<01-99130660-0 D"#,-6::"##,-,/"3;"":A,--/,0109 B#E/31*63F,33@,3:,6 D>:33"375/-4#,-"#3,34#,-:,25,C53753:,010/":6"/"":10,--/9 D#<0130113* K##"3-4"#;"":@,--/,010<"/#2>:",#"2/5435"3"9 EB#G6-*-/31-*3763@111 >#:-0-A33*/H/-10-11/ L75/<,3:"-"":I/6##"/6#<E44,34"3"/:"#;3"-,4><E44""32-37/,/E,34K/#/6##","35,/"/#,-434#,-/<>:"5"/54,3#"/9"##""/"##,-#57/""/7/,-67#-,5475-"8"-"54"/"# 45:#,-C;#,-#":#:"#"/":2>>/":6"/"<"85"#75/</6<,-75/>5""46#,/9 D>:33"3<"6#/":"85/:3:"##"34C"3357;/"":<4/633,#K/#/6##","354,37/#/6#6/ -34","3--"/":""/"#<-"/#9"#"##"1*,--/,010#,-75/>-"#9 M,##":-563"522#/->3":1*,--/,#,--"44#,-/>:33"375/-4263#@919 I#J-7:,-3*:,-26*3F I>#K/-,-669L31*- M,##":--F/":"34/;33"6-#6/<E4:9"#-F/""#45:##":><5"##/E4##":>5"522"# ##/#,##":>C5<<""##":75/522-""-"/54"##"::"/:67>/55/43>/:6#/"34"/:"#9M,##":-- F/""##":":,:"3#,#"#54"##":>F/"#5-#9N"-#"3#/-#,/<",:"#":,:"3#,#"#<E44,34"3"/ /"-,"/,34"36-#6/86"#,"#-""3:""3#/6":,/"83:"-54"/,O"#,-<6:9
Side 6 "##*"##""",-*#,-"/"0"#-0"/1##"02-0"*/33"#*/*,-*,""4"#- 356"#71##"0#8*"49"39#"-3"*84"0"-:;*"*,#2-<"8"##/"*/08*"#3* /"#""7=80/9*<*3"-0"/#"#"*5"-3"#*"4"*,-*<-0#<-/"0#0" -;*<"#"#3*71##"0<*",#>*2/*"*#>#>*04--0"3><"#"*,-*,*>,#/7?"#3*-1#"/*"71##"0<*"#:*"0#4"#"*/,*/"-*5-"*-:80 >#/"""#-0#3*:"03"0>#>*/"#20*"##"-0*",*/"7 "#*,-/012310**14*05*65*61,01* 7861*41,9,*:* "#4-#"*:"0"#1##"0-33>"#8*"7"#/;*"94"4-#"4*-""*--0#*:"0 0">"-33>"-*"*7@-*34"#--3#"""/;*"4-#"/"*#"0"*--33>"#8*"# ""/"0"4-#*"0"*"0>#"*"**"""4-#"/"/7 A-33>"<"94",-*/#-4*#"*"3"*-,,"#<"#7 "#94",-*,"*"0"#04-#"*"0"3"#*:"0*"/"0"4-5-"*7"-0#56*"""*,*564",* 0*:"0,-*#03"9>",6"-444-#"*,-*4#"""7 A-33>"<"#--06--3#8*7 "#5-::",-*9#8*"-,-*:"0*"0"#-33>"#5""#"#:>0"#7"##""*"/#*">*2- -33>"/;*""#/*:"0/"*7"#/;*",->49,-*82,-*:"0*"*--0 *">*>#8##""-33>"03#*5--#5""#"4*-0>5-7B#<"#"/-#>"* -34"#">#/-33>"-*5-">0"*#*""7 "##"###/,-*9,"4-#""#,-*",,"#/"*-33>"7"#/:"#:"*#"# 3-0"*"*>#/-333"3"00"##"-*5-"*-03#*5-":0*#,-*8"" -",,"#/"*7C5"-3/""<"#"*,-*"#3"00"#,-*399:"0*"-3"*",,"#/" #5""#"*7D564-34"#"-33>"39#8*"3"00"#,-*399,9,*5-*#*">*"*7 "#/>*0"*"9>#/"#/*,-*#*#"#8*/:77-33>">#/*:"02 564#*#"2DA?E#*#"2",,"#/"*4*-""*2"#*:"0-#"*-33>"3*:"0/#"*7 @-*####499>#/"0"0#"-33>"/*"*"-:"0*"#5""#"*#:8"*"7D,6* /0#"#6##"/"*#68"#-*"*-3-3-*20#":8"*#24-#"*"##/"*2<"0#:"<0 -"/:"#5"/0694":*>"*4-*#/6""*/F"*0"-,*56*"*">*"*7G-#"*"##/"*"# "#:"*",-*9-449"3"*356/"*">*:*>/"090#"*"0"4-#":"<0"- 4-#"*"*"0#"H*-3H,-*94"6#/-/"*-94"<"#7 #;,*1*11*3-3<=5*,>,0<1* I-#">#/"#"###*#/#-33>""#*>3-0"#*""#*/"0:8>#/49J-/"09 #*"##""",-*/*"*#:-:82"*/F",>5-"*-"#*>3E#"*"*#"*:"04"*K;*/7 A-"#*"*#"#*>3>#/5"-3,6*"3#0-30"#/"*"4"#,-*5-*0/"*7 ">#*"0""-3"*:"##,-*"#*>34"-3/"*#"*#/"*##>>#:8/J-9*0 36#""7=8/30#:8"K/0*#>*"5"-3,6*",6*#3"0-3"/IBL68,"7"# /"##"#-3#"*#>#>*<>2*"2-"20*"##<-"0*"##>5-"#*>3-3*90"#7 "#*:"0",-*"*/"LE63"0#*M49/"#0"/0"3"0#>">0"*I-#"7" 6"-3*3#:"#,-*:8"*"-356"#/""7
Side 7 "#*","#-#/"#"0,*","#*1,23456-*0"07"#""083"#0093:210#9/9"" *1#*1,#/9;/</9,"#*","/3-,""1#-"/*1#*1,"#/9#-"/*0,""-3 "9/07 "#*# =1#1:1"#8"*>9,</9-?""0""86#"2/1#6-""/921*18","7=1#1:1"#" 06,-"0,9/39"0#180,"-#"#""00*":0,"/9*/9"7 "#1#*",""0/2#"0,"20/*>9909-1#1:17@/8#"0/8"/"3##- 208"2/""0-1,""09/228/#0,"#1""#/8#""0#18/83,"#7 A6#"*>99"#00-1#1:1"#95"00/86"8",209#*>99"##BCDE7"#-"##" #6""/,"0DCC877/9#/8##/83"#7A00"09-1#1:1"#-5"95"00/8##9"*,9< 2"8,"</8810"/0,8,"/930"/22#<8#0-"#"09*,90?09-"#/91#1-"#7 F0/2#"0,"20/#00#/8",B/9**/#"1#*","7"#831#",":-"/8810" 105/0"/800931#1:1"#7G09#9#*#"#"95"00/8""/0##"//"0#9" #5"0"#"8#/0?09-/8:"#7 H"092/*"8#"010,#3,:1"#1#","</9##/3",1""2"09*":/-"#/0##" -1,""88"0:"098",00#2"09/9#1""#/8#"7 =1#12/5"#"#-",I##",J09,/8/"95"00/86""</9-##"8,"/8,2/0""# 1#1:1"#7A/3-"#/"0*":/-/195"00/86""0*"9"0"#8/,"0"09-K8100"07 "#,-# @/8##0>""0#18"##"-/8810","20"0#18<"91""2"#8",1#1:18", 209#*>99"##BCDE7"#"60"93/2203>0"9""#"1#"0#*>99"2/5"#"0"/0" :-"0,"<6009"08",##6#"0,"*>99/8,""0/"0""105/0"1#","7 "#*6/22"##""0""0"9122"*"#3"0,"-*77"2""0#0#"1#1:1##""0/9"07 L9*"-9009#"0/22#22"#M":1N95"00/80##BCDE/3100"0-"#""0>##"*>99 8",/881030"90#7 /"#00*-12#,#*-30# "##6"/82"#0"/98,"#/"0"#-0:"""819:"#"/330,"#*"#"/" I##",7O83#:6>,"/6#""-#/9,"#83/1""23##""9"",""1"<,"09#8"< 2"10,"-009</?"/9/":""#5"0"#"7 "#""#83#:-"/0##?"":8""00DP""-"09122"7 O-#"99"/82"#0"/9#">#"8#23"##"N/9-,""1#,0009/0##"9100/"07 I6,-"0,91/999/22,#"09*1-,9#"10,"-0098","#*>7 4"#5,-6107,08#38#*9-#271838,*-#:,;<#,#610180# =/8810"/92-#"*0":9"83"*":0,"6/0/87=/8810"0,/**"#/"/8 #>08>0,9:"#/9""-1,""/9"-"0#1"#"0,"7O-#>"819:"#"0/19?#" *0":9"0"#3#6/"?"1#,0009-",3100"#*>#2"0,/9Q"","09-?"8#""7 ="#,:1>#38#08,,1-# =/8810"0:/2#"#"9=8N/9"0"920"0#3",1""1#22-89"200*>99"8",BC 2/"0#00"0BCBCRDSSCN0-3#-"0,"05/0#83T/9"0"9*1"08",BP2/"0#7A00"09- ##"0"83":"0:/,#-",###95"00/8609207=/8810"0-/8:"#"856"#""7 H0N/9*>9009/-"0*1"#-#/3"##"-#856N/98#209-","91"09/9 1#*>9909-0>"*/9/83,"7","#"819,"#/93"99"#"##"/"#209" "#""0,"/83,"7
Side 8 "####*#,-/#*#0/#1#2#*#00#3405,06*,1#7##10#460,**-40#46 #**8*2#*40#*4#/6,1#0/#46046#3#0*#6822#346-#0043,061,9,9,:46 #0#6,20#0; "#*#,-,/012# "#*9#66#*,##34#0#0,06*3</#/446#1#/,64*46*,8/;"##66#*422,#0 1,/##3,064642222,064#0#,1#/4*46*20;"#1*##*4#,,90<0,06, #9*,*##0/#*<9#=-#3424*-#9#,0613##*<9#=-#*2**#;>0#66,06181,/#*#1#/?9<4:46 *#1,@#*#0#*#3*; A480#0,003#*=0/,06*#34#02#064/#; B499-99#0/,31#/*<9#=-##0#*9,003#*;C4/4605,06*,9#1,9,6/#34=#*#46,1*91,#; "6,8/34#/#46#00#*9##/0#/*3809*-40*#10#343,/#02**##**,9/#3## 422#1#*#7,99#1*0/,*3800#341,6; 3"#45#,/#15/*# "#34#<66#0/##,/#*<9#**,9D,#/9480#294##46#06#*,990-4#34,1#046806#7*94#,/,620#0#/0,,*,94*40#0; E0#1#0#6,*#**8*#,36#42204634#/#2#,/,6*/,8,34=4/,8,6#24##; "#64/#FG,<4**F:24*-#9#H?BI:#,/#J*91,/##3#*; "####**,99#1#,,463*94#460#=6#7462,4,##3,99*,9,06,/,**#4/#0#; A1,##02?KL:,8/#*981,9#*;M9*#,06#0,?KL,*94#3#,#0*9#/8*##*;?*9#04/#*-40,?KL*918/##*46*##*,*#0=#06#/0#=6#;K,1,,6#460,**-40#*4,/#*67942*4*1;,*#6/#99#*,0034*<9#,00=4/#,?KL71=-#2#,/*9#34*0*3,#0#746*,9#,9#8,6=##,/#6#*#34#0; 67"#8*9#5/#:#;</=*# K,1,,6#64634#0,06#,/,D,#/##064/9480#4,;N06#-4#8#0349480#07* 49#3,,/*,8/#/#34#01,9,6,1*#*394;"#*9*,8##*,#0634/,6469,1988:7,/#*:463,83*,146#66#*,##341,/##81,9,061,/#*0#66#0#;O=#03<*,*946988#9,1 #3490,06#0594#,#0#3490,06#/=<,1*#*394; G,1,4,1##46*#64634#0,06#,00#09887,/#4600#3,1,,6#,/;C,*#,#19480# <6646=#343,1,,6#460,**-40#1,/##3#*;"#18/##*8#,/##*4*,24,,*9 3,1,,6=#*#60*92; 4>"#?*0;,/ 6"#@,5A5/#,/#*;;*9<*5/# "#*96-#0043#*340<,0646#33#9,1,*#,06#/#0*#*2#*#2P,9;C#1,0*#01/,**#,9#0#41#3#*/,*24*,*-40*340/; "#*9###*#4/#0,*#,06*816;"##816#*42261##66#*,/,0,**-40*816#; B"#C;;*9<#*15A**## "#*98#/#*=14/0##0#,/=8*#460/#9480#<669080<#*2#0##33#9,1#;
Side 9 "#*,-#,#/## "##*,-/-/#012/345#-66783-96"##6*:9*6;"9;,7;-# ;-,"6;< 0"#12*,-34,-## =73*:-94#*3-*63;-,9*4/#7";*#:>#-39#-;*;"-4/#?;;*9 6/33"->#--;#*;:9@--<0/3;4/#395/-*34"-";69";*#:#3**;< 5"#6476*86#-#9,*9## A;-6*9";*#:-,9*#4/#;*:9#*6"9;"#B"-/6#6-/3:-6#;CD<E*;--/3#7#F ";##B*9-,9*,#/<A;;*:9#-#4#*-#",,4/#*#:;37:@6"9;"#B"-/ 6#6<G#45##-4"993*6;;97";3933#;9#4#*-#",,< :"#;<4,-=4<#94## E6/9,/9;-6#*33,9*69"#-6/33"-B*9-,9*-96*;-6/9/3#7;:9#;##;9* /,,6-;/";*8-*3;*;6--;##*,,/#;#-#";#6*:@;;-< >"#?==@A4-,-#<B#94C8B=4<# E6/9:B/-,9*-6*9459-/,,<A;9-4#*34/#-9*4/#7*#;*4#*3;-6/9:B/8B#"# ;*6-#-#8-96*;B-@;;96*9;;/6/-;*-6/;#/99*#;*-;9*-6;,#-,6;< D"#/2*4,-* =73*:-"##B/#*6/33"6*7379-;/3H9>#9,#HIII:@#8/ B/#*6/33"6*@;;5#---#--"#-,7:-;3"937;< E"#F<*8<-7,4C67# C*#B*-;#"6;"#/";:@-;*6;8B#"#:*#B*:B/4/#:@#0#";;#6;8-6*9";#- -96*;B-@;;96*9;;/6/-;*-6/;#/99*#;*-;9*-6;,#-,6;< 0/33"-#";#4/#/,,;*6*:*#:*#B*-6*9"##-/,,3/;496-:9;;4/#:#"6#/ 6*9;;;,*/-6B/9;<J/#7-;@#6;,*/-6395;:*#B*374/6"-,7 #6#";;#*45#-6/99>##/,,#;;B/9-8-*3;*;;37#6-;;-;9;*64/#7566/3,;*-B/- "4*9>#;< GH"#IB@<448J7*,-# 0/33"-6*9-;3"9#;9#"6-/*4*99-3,#<:@#56;69-/#;#856; -#*8-*39*/#*-6*4*99/B336/3,/-;#<=/*-/-*4;#--96*; 3959B7;#**4*9995#-< GG"#K*-,=*,*-64*,-@ A;9-4#*3-*6-/3-6--##3"9B;#/6/-6-#*7/,,#;;;#,#-#"9#-4/8 4/#7"7*;*##-;#53,#-#,7#6#B;-#4;-:"-;;#/-6*,#"4/#";-:*#B;4/# 69;B;< GL"#K4*#-#*2*,-# A;-6*9#6-;;-;,#/-6;4/#9#/#>#6@;;;;9";65#*3*;;99#,9;#/ ;*:9#*9/6*96566#4;-@6B33<A;-56--;*;9,#/-6;39#4/#74*-#;;< G"#A=#<B#3M9#77*## K@6;-;#-6*99#-3/6*9;;/;9#6;,#-<=73*:-";#B/#*6/33"- ;9:",7;;/3#7;6*/#*-#-,7:-;3"937;4/#7/,,7;;< G0"#;47,4C6#7,4#@4M97,-*# =73*";##B/#*B9-;9:";;949@6;6*-;@#6-8:9<*4/#74/#:@,-@6-699-#< J#999*/4/##8B#"#6"9;"#L/#;;-/#*-*-/#8:5#;#66-;;*#:;<
Side 10 "#*,-/012 "##*,-/0#"*#1012#-"-304*3#33510-5-*66#066"-356-7 3#41201250 8#533510-5*9:*0-;0305*3--2##5490,-0:0-:*0<#7="5#*0"1*0 *0<#56-5##,550":5"5-7 6#78120091,,9:;9-2*1/10<=2,/92>81 ><---5,#0233"-3:-,-03-3*?,20:"-*3@5#":"-:"##5#5A*-7 8--,-03-3-05:B0#:"#"31*0#01"5"09#-"*0<#7C*,--3<""*3 D0--:0#9#1"--5"0"-3-7?#@1125102;AA12-55/0<*22;*1/1 8##05-010-530,661*0<:,00,"39#-1*0<#0-6-10"0255"-3: E:0#0,##:"-7F01/003"51,##"<,#-:-0#"010-530,66-7@"501*0/:0"3#" "-:5#0"-35,5A###00<---5,#0#"##7 B#:/,00/,92 ><---5,#09:*0-#"3-3#"0-5"0578##05-010-530,661*0<3""--56"" 0"###7C*"#1*0"A/*351,--5,#:""-3301*053#"-#4*35-3350##0 101*01*0--56#1*0:#7 CD#7,1/1*73B 8#<6-51*0,#":GHI#""*03-"55A*-0*330,6605*:"0":1*0#0"--5:"5,-3*5,6< #"56,-#9:*0*,--5,"9*0<6-#7 C#E99;,F5=128/0 J1*0"-5*"35*5"9-"-356-50<---,#09:*0-#-"--1/05-*,- *5#/##*0-"-37 CC#<GHIA2/512 ><---5"1*0"-5,#0-"-3-:EKFL60"505B05"#:,001*09*-2####" 5/5-*05A*-*310"7 CJ#K,25-1LM195A,5512 ><---5"---M79:<0NOMN3310-55*"--9*0-6-1*010#""3 529A565"##7 CN#K212/02;8512,/8215,1001 ><---5,#0,"3600"-35/5-"-300,-#5-#0"0##5-33#30,--"#/# 65"##59*:#5*#0"-3:,-5#3055-04-2##10""0##5-33*3-2"0##59"--B007 C"#O/18,99;15,L1;,,*/5M/2L,8/,51,*928 ><---5*<,#0"-*,-#"#56-1*0A65:5:*05*-#--# "--9*01/3-6,-#0P K*0233-0" E#/###"10":""3*03-"55A*-0 E#20#*661/3"-3:6<0/0-*3##0##
"#*,--,/01#2,,,34567869678:; </#= "#**##,,-#/*01-23453634578 "#21190,2,:0/0;,</,,#=2:0#;/#8>#;/#0,2,2* *#290/;/#0100?2*=2:0#//0,0@2-:*0/="#0#,*2#,8A*2# =2:#//0,0@29*@B#-2=9/,,/0=0-2;#02*-2,//,-/;C**8 "#*#-2,#,-:,2-2"0,C==2:#//0,0@21"9/=,/*2*9*@B# 1:=,8 "##--=>=??*,@-=,/,*A,,#/*1 D"34542*3455E#,9F,,;,C#/*-2=:01"=20,#00/#/=2:8G,*@2-B,- 0,2120@=,1";E*HIJK0=54LM54N112,;E*?#9"#0 00:00,C/*0120@=,O2*/P/QE;//,/*2*202*00=,2HPR?IJK0=54SM54O8112,2 ;E**=2:,*2#,*:*-2=20,#0=2,22*--=,/9/0/*8T,*@2**2* 211-B*/*9112,E###,9F,90=/*"0,C=20,#00/#/-2;/#0#29-B/*909-2;E*#//0,0@2-0,,,/=2:8PRQ112,0:,,/#/*92*/0/*9PR -U,/L9#/*?2*#/*/,::09#9"0C=E@8G,,E*/,,*2#0,C/*9PRQ0=,2?2*,=20,#0/9"020/=;,##=2:/9"=2:*:118V;/#,# --=,/9/0/*9PR-2,0,,8I2:0=*@2*"E@,@0,?2*9/0=*@2*"E92# ;0,/Q:,-B2#-:*/1=0/08 W"3454;0-#0*,:,-2=2=:0:,0,,/*8G0=;;E#,9=2:0,C,/ @:/2*:*:0,HIJKXYM542*IJKSXM54O8G,;/-2;/#0#0=;0:,,,,"#0=: *@2*",=/0=E,8V;/#,#*@2**9,=/0=E,E1"*",,EB0,34542*9"3455? 2*-B,/#/*/=20,#0-B/*9,@0,:#K=/0=E,8G,,/;/#,/;:#0@,,,-2 3453?2*9/-B,/,#=2:962*9B10*;C;/#:0,8 A*@2**9;9,0,,,211/3455?;//==-#/*0,/,-B34538W/#E=2: /9=0,,;E290C0-20C=E@?02"00/0E*##;2/*020/E#/*01 02=2:;/##8 I2:;/##*@2**9,@0,02=**0:,1"/,,,?2*;/#=2,/:/* #--=,/9/0/*9#E@19#/*/,#/8 D3455E-E,#,,,/IJA--=,/9/0/*0,,9=8G/00P/QE;//,/*2*202*HPRO? K/#/*0E,?E,-2-:=0@20E#2*0=20=,28A/*0-C,2*0,:=,:,#/2*# #=2:2:,-2#/*2*,,/9",-2,@0,12#:=0@209F,9#/-:8G,= 112,;*/0,,,/;=-B,/A--=,/9/0/*0,,9=,8 Z#/9=2:E#E,/#2"-/;#",":,-B211*91"?0,/#/*02 ;:=0;E29E,/#0,"/0,:8V#//0,0@2E/#0/0,,2"*@2*",,*9# 0,22*=20,#0=9#E,8A--=,/9/0/*E#/==,/#2"*@B211*9;//*? =2*0"/=*@E#2"*@B211*90,8"#9/-2,0,,#,,;/#,/34538 Side 11
"#*,-"/0012034#152/2"-1#/,-"6"012" "#""*,-"/01123,"*3345",,/03*6/"6/67,3-*3869"08"/*:6;6,1<"=",,/03*6/" 6/67,3-*3869"08"/*:6;6,1","8233>*,3"*",3"426,3-*8"-*8**6,*38":"/01123,3<"?01123,3" 0>>,:,","5/,3-,">,66"4"*337;88,,"01"@"/233,"*7;"563*38,"23-,"0:,6/*4,3"AB,3"-583@>3," /01123,3C<"B,,",","1@"40"/01123,3<"D0"@"0>>3@"-,,"1@,E"/,:,6"*,,,88*38"08"6;6,1*6/" *3F1*38<"=3"70326":,-"-*8**6,"*34016G03E",""-,",",3/,"@">/*6,,"1,044,3*8,<"" H/"66*38">@",,/03*6/,"1,-*,"8*"3;,"240-*38,<"I,66,">@":-,*38,"08",3,,"1,-" 35//,423/6G03,"7*"60<"B0/21,36,3,,"08"?J""","60"40:,33*386>,66"*"407*3-,6,"1,-"-," 60,"01,88*38,3,E"08"/3"*"*-,""7*"0>>,:-"601">0>>,"*"6;6,1,<"D58,/063-,3,":"-,,"," 60,E"3@":-,*38,3,"*//,"4@"8G0"G077,3E"1*6,",,"/01123,3"4,3<""@-133,36"72-6G,","-,"-,40" 40,6@"@"5/,"*3366,3">@"?J"08"06"-0/21,36,3,,<""" K,6,3,",",3":*/*8"66*38<"K,6,3,"*338@"601",3":*/*8"/01>03,3"*"L13-*386,401,3E"08"12*88G5" 6*//,",,/03*6/"613-*38"1,01"6;/,26E"46,8,"08"G,11,G,3,6,<"" B,",",">-0/6""-,"601"6/"7*-"*",3",44,/*:*6,*38E"-:6"?J"*"40:3*38,3E"*33,7F,"5/"72/":",6626,"3,0>>">@"-,,"01@-,<"":@"-*8*,":,-8",":,4238,,3-,"6;6,1,"08"-*4":"-*66,"7*",3" 35//,4/0<"M,3"-,,"636,"*,-"/01123,E"08"*337;88,3,"4@"*//,"-,"G,3,6,"-,""/:">@<"" 456,"01838"/3":*"*//,"6,"30,3"7,6>,6,"601"458,":"*3345*38":"3;,",,/03*6/,"6;6,1,<" 7/,-"6"012028//26-44#0292//,"":64002099/:9/26 *,-"/01123,",",3"/01123,"*":,/6<"M40-*38,3,","138,<" L0>,3":"*337;88,3,"*"*,-"/01123,",",*:"238,"61@73641**,<"L1@73641**,""7,0:" 40"G,3,6,E"601"73,8,E"6/0,"08"LDN9*72-<"B,",",3"240-*38"@"0>>,0-,"-,"80-,"*72-,">@","3*:@,"08"@"6*/,""73"08"238,6"*3,,66,"*:,6"*"-,"456,"@,3,":"*:,<"B,3",-,"-,":" 7,40/3*38,3","8-:*6"5/,3-,"4,1"*"O"##<"B*66,"-,1084*6/,"240-*38,3,"8*"066"60,"240-*38,">@" 6/0,9"08"73,8,6,/0,3">@"/0"6*/E"08">@"*72-"*",-,">@"30,",38,"6*/<" B,3"9/;"9/2#/,-"6"0120"40"/01123,3","/3;,"*"-,"*/,3,"601"0:,45,6"4"6,3E"08":0"-,"," 26*//,"01",401,3,","424*336*,<"B,,"/3E",,"@-133,36"0>>43*38E"<29/2,29"9-9=-"/<" P,"26*//,,,"*"400-"*"4*336*,*38"08"8G,330145*38"0:,:,,6">@"/01123,3<"B,,"/011,"/211/" -,"26*//,,,3,"/01123,3"6@"403":,-":,"72-6G,Q"K:0"138,"72/,,"1,-"014,3-,"7,0:"40" G,3,6,"1@":*"4*33,">66"*"*33,340"72-6G,,"*"@R"?01123,3,"4*//"42"36:"40"<"0251202"4"72-6G,@,"#<"B,,",",3"60"240-*38E"7@-,"3@"-," 8G,-,"7,:*83*38,"08"3@"-,"8G,-,"*6;3"1,-"72/":"1*-,3,<"S3,8,>>0,3":*6,""*,-" /01123,6"73,8,62/2E"1,-"138,"61@"73,8,E":*/,"28*46-*:,3-,">@"/01123,36"72-6G,<" B,,"6/;-,6",44,/,":"*/,7,3-*3866;6,1,<"T,/6,3"*"73,8,28*4,3,"4"#"*"##","60<" B,,"6/;-,6"7""7,*38"40"73"*"2,37;8-6"73,8,E"0>>6":",3"3;"73,8,E"08",44,/,3":"" /03365,3",3-,6<"U,",33"VW"1*"/","6":"*"@"-,//,"28*4,"*">*:,"73,8,"*"##<" >4506019"2,-"420>@,88,"/01123,3,","1,-4*336*,*38636:"40">6*,3,"*338">@"6;/,26<"@" >6*,3,3,","26/*:3*386/,E">@5>,",3"/063-E"601"6/"7,6,6"/01123,3<"B,",",","3;"0::,/" /3;,"*"-,33,"G,3,6,3E"08","3;,"240-*38,<"B,,":*38,"/01123,3,"*"@",3/,"3;E"08"*33,7F," "-,","60,"*3O,3*:,"*"-,"@"8G5,"*38"33,,-,6<"X,8G,*38,3""6":"*"611,3"#E#"1*"/"*" *,-6"-,":"613-*386>06G,/,<"=3"60"-,":"1*-,3,"6/"7,3;,6"*"@"7,,"40"G,3,6,"4"P26<",-,"X01,*/,"613-,",,-,"01"4,,"G,3,6,<"B,","65/"01"08"10"1*-,"*","65," Side 12
"#"*,-/01,#10213"14/#,51,16,10"060"/16"14"#"78013,191:,#/1 ;49:<=1>001/,##1101011#161/01/,##?1"138001"6"001013,#=1 4"#"3,#1110,1?03,13,1/,##?51,161713?0100011@AB@=11 4"01*81"##101,#81,#1"138001C/013,/?1-,#1"#"3,#=192001,66/101 1/"3013"18/300=1D16/0111"01"6"013,13,/11"0101/,##?020=1 4"#"3,#1,13,/?03,117/601E#1?1,6/301FG1,1,#,=1 "#*D1/,##?116/0161"16,/#0=1H1900"1/,##?1111?0"11"01/,##?1#81,-/-"#*51,#1/"1081311010112172132001=1I,##?1#,00"1//1 /"000/013C1#"1#81001"01721"132000101900"=1I?006/01,1?07211 F"/""1#3C17,613,10,160=1H601613,1C/11813#,6=1H601 #8110,1"183"=1>011701"018,**0"/1/2000101/,1?0-C1J"1@AA1#1/=11 0#1*1K6"161016E1C6181?016,"1/,##?1/"12343*561/#1*1#34,"#/7//1>001"161,1101*8=1I,##?1173,/1C/51#11//1"#"0/13C1001 @A@A=1L10116/01816E1?011,101#1*"1"6160?12100"/51,16/01811001 "##1#11/"61,#1011"#"3,#51?10"71"61C27//1-*13?/-,1 1/,##?"113"1@ABM=1I,##?1"1"0011-,#"1"61N:O51,1-,#3C0111,"13"1@ABB=1I,##?1"71#11-,#"1"61-##0-0=1>011"181?1018102/1-##0-051781,#101?0"01"61C/01*51#1,81,#113,7101 -,#3C1"61"#"3,#=1>102/1/,##1101011*,01,#11 3,0"001"61#1"001"6101"#"3,#=1 89/:"/;;11P/11"0"17?/110,1C/117?-000101013,13?/-,##=1 >001,#0"1E#1?17/61"611/0,=1 /2*9;1"10800113,/?113,1/,##?02*,=1>011,81016/01"0,#8111 /,##?02*,=1>0116/01"01*"1,13#301,**00,51,1"01"#0"-,1 "1,1/"*"0010181"71#11*C#8=1>3,1*,01102/1"61*"3?/-,1#1001 86/=1 </42*7/*"#6/"5523I,##?17?-001#160106"1QRM1#1/11 "*"*,=1H601,#13,8111,6"/1/2000101?0721*814C51I/721,1 4"00?#1/,1,160116"1,1"6C*,#80=1H601#3C1100,1 8-C/1*81BST1#1/51,1,#106"11C/1*81?01TUAA1/11@B5T1V1*17211 "*"*,=11 W01,61001618#"101017?-00=1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Side 13
Side 14 "##"**#,-#*//,*012,32 456789:;<=>8?@7AA7A "#*,*-/0-0*121341*,33-#41*3**#5,5 6-,-30-789:2*;;<24/*,-3*,<1;;#-0*101,1-13,41*3,#41*=>?=@ AB;---6*,#*,-58935<0B;B13*3,*41*;#*,<1;;#-0--23-89 13,C1;;#-D*6-,-35CEFG<HHI??"#*;;*41*6-,-30-=>?=G?H@ J,<,3/<1-1;,<<*,*,*3,3*#--41*B,<*-3113,/<1-1;,<1;;-B**K C1;;#-D*6*;B,-31;-1*,4*#0B;,-,;#;=L@ C1;;#-D*6*1;;B,-3B3-4,--,*,-5*,-3*;H>L@ M/<1-1;,<*;;-,-6-;B,0<1;;#--;/<1-1;,@ BC<5C<A7C<DE7C<8C<FA?=>8?@7AA7A "#"* N-641*4#-<1-6;;4B*/<*;;*,=>?=@M<D4**#*<*5-*#<*21;<*5* /<;--,-3@J,**4<**/<-,-3-</05-D0#-41*O,<1;;#-3*-*@P,33* 3,--;,*,100*5;41*1004/3,-35?>5*,3,*3*,0*@ N-641*64B*/<*;;*,=>?=@M<D/<<1-*<-D,,#QR*-,5,51S2 /<<1-*<-D,0,-<*-,-3*2*,4<1-*<-D,E1,;;,*,BD*< ;--,-3,---*#I0D<,*,0B<5,@ N-641*ORJ4B**#**;;*,=>?=@N-6-41*5-*;,-*41**#<<-D,1,60,=>??13 *5,*4/*,#=>?=@ N-641*9,2*6,,*,-3131;1*34B*/<*;;,=>?=@T<-,-3-<D4<,<<1-*1;* 6/D*--100*,--,3*;;13D*<,-356;;--@AB;---41*B*BD*< 6;;--;U,,-3*,=>?=41*B<#--5*-*1;,*#<*-@AB;---33* 5,*,3*#---6-3--1;4/****-5,--0*,-3-0B,-,#1-1;,<<* *,*,=>??@P0*<,D*,0-,-3,5#*-#@ E;6-,-3*41*;-**,<*44*?@-#*=>?=@C1;;#--4B*;4,--,*,-3-5*41*=>L5 <1--<-D,,--33*0BD<6#13,-30,<41*#<*,5-,-3<*0,-*@O, <1;;#-4B*=?2=;,<*,;6-,-3*41*;-,=>?=@M,;,-*-5<1;;#--4*,,--<*@P#41*=>?=*41*B,01-*,5*-;,*1;;1,4*,,--<*@M* 1*#,<<*6<-D,;6-,-3*41*;-@,,-"/0/123343 O,<1-*;;41*B/<4*=>??,=>?=@M<D@/<-,-3,-5*;5<1; 0,#-*5,-,-3@E<1-,4/**41*<*#;,*,=>?=41*B<1;0-*41*-1-5, <1--13;*,4<1-*41*05,1-3*5E#;<1@ "*-5*--B*,CEFG<V>I??F*,*001*=W=>??;,-*41**#<,41*61,#=>??@E, D5*#**-5*-#,=>?=41*</05<*-<#0*,5*-4<,<41**#<,=>??@"#41**-5*-41*#*<,5,,=>??5,*4/*=>?=@ 99F1005*/<0B3-32B4*<1*13*-63@E1;-<1-<5-5*5-,-,-- --/<@AB;---41*B*-/<-,-3;--D99G*B3,5*@P,3341*B-/<-,-35 <*X*4#-<1--4*H>L,?>>L@M5,4/*,99FG*B3,5*-<-*#<;*,0B99FG43,3 *,@
Side 15 "#*"#,,*-,,"/"0#12344"567589"3"03:"0: :"23;*<=",=<>=:*"#,3"-=<23*"<<?"=",=3""02"="," 04:"01>1:=30>20<"*"#,><00,23"=","=00"<=3*#"<=",: "<=,,>=:*"#,@7A=<@5A8B:<":23"=","":=2=",:"#"0 :0<::=3*;0/5677=CDEF03@6G77E=<>>5F56778H:#"#"14=<=< 34>"0#:=",1*==<10-3;""=","=344;"<*"#,"8I=0<10 <=""0==",:>0-3<,0=<<=",>1#<000/"",456758D=<<=","=""0=0:>0/34=< 04>>0,:=0"8 C;<;"#"0*;0/23=<0:":"=030"""-4;<*0=0#<<" >1J"08K<=",000"<=:<3<?*=<<>=0?,*-*=*<=3,>=0"3;<;03<" /;0=<0:"<5677=<56758 "#*# K;0/=<4="=00/"0"#"231#"0-"23"=",=3=0330"=56778"=",=,,/2<0=<<3:<,0<=3*<:=CDEF03LMG77N<3:<,0*=0:=<31=""*== *;0/56758"#"#==<<,,=<1230="44430"3"-=<30" ><,=",:3;4":1<-=00=<003=:8"#"#1=<24=<=<"0=<<=",>1 3;4"0"042<,:23*=0>>,:=*="<04=""2=",:"-03F,3=:0-048 9=*;0/5675,01:074=<<3=<<;:=3<=",,34>"0#:=",#<344;""8 9=004=<"4="=00:4="=00/"0"#"8 OCEF"#"#1230="*;0/4443=032330"3"-=<>,4:<=0"08OCEF "#"0"<=*=41=,=<=0>000"=344;""8D42<,:23>>,:3"-=< =,=<=0=",#"#"12344=<0:"5,*==56758OCEF"#"#,01123 441>>"0=<<=",123"#"03>0=3"-=<*03>0*=,0,=03OCE *=8 "#3"=03/"012344=56758903-<0=#:033=032330"=< :=:<=3#<8O=<<,,0-30"#"4"0=<<=",>1><":<=","*<8123"#"03>0== *="<040";40;:=3<=","8 "#;:=3<=",#12344=567510*=40";40;:=3<=",8O=<<,, "#"0442313<,,=",:";->,:=<=56758 P3"4="#"044=5675*;0/231#"0-"233=0330",1<=, <=0"030"3"-=<=""2=",:<3"=03=0,"=",,F*=<,8 "#"#"#"##*"#,-/ 9<,=""=":0=",<MQR4=<<3=#"<=",0><">="8B:<":=":0="," 3"-0,=<4*-,,=",>1D2<=,C=3*-03<,*-,,=",:>:=</",>1D<;403<8 O":0=","=03<;,/25R@4=<<3=#"<=",0><">="8O":0=","="""0<:3041" :"",:<2>*;0/4S64=<<3=#"<=",0><">="8T:0=3:=":0=",04 0<1="3<;=44",=":0=",;"44"=#"<=",0><">="4344: :0=30"=3;4"8 C44;"0-#0441<0=",1,"=""0==":0=",4S6A89:=<:U:"03<=,=14 0;*-,,=",:"<=,*-,,0403<?0-3#/4G40,0*<=,,2:=,344;"<*-,,8 C44;""0<=,4=<>13>=<F<<=0"*,"089424=<=<,"=""0==", 4103/,/""4:03;=344;""0=89"0;=",="=#:"0=,02<: 344;""0=""3,1=<=:/"0"8
Side 16 "#"#"*"","-*#""*"/"0-1"232--2,"34"##520-4"67##89//"*340-:" 42,0""/"0-1"232-"-/4*"4/"2/"#23"1;<<=>?440-"07//"//467###"3 @,420-4"8"/"0-1"232-:/6"/34"2"//"20:**22-#6""#"21;#:43#3"/"0-2/3*""//""/ /423"*"A:26304;"*47/"*""/"-">B;"*<;23*3#2C"/8 "#"#"*"","-#2;-*#""*"2/"#2/420:**/4-2-#26-4#"-#270"C"8@" 0-"/3-#23/2":*"32//"/D"2/"#2/420:**/4-2-#26-4#"-#270"C"D89//"*340-:" C300"6:*2"//"/"**""/71""2/"#">BE>8 F"**""2/"#21-2"0/""2-;4##""4"#"32"#">BE>:/#,"EGH="2*"- ;"">BEIJE<:/#,E<J>BH8K-:"2/7"/2;42"//#-<BH"#"32"#6400";** C3*4#21431"-*"8 L"/"00"43#/6:03"J"0*4"C3*4#21431"-*"8 "#"*#,"-/0"" M*#"*"/,0--20"-114"##"/-0-:"2"0/-"->BEE N24;//"02/203//"#3#"-0-:"">BEE"1;JO=PH=-#"-11:2/"/"*GBB44-"0-" 1;0-:""8M02/3/"0/""6"C-4*"230-:"2"0/-">BEE="*"","200"/4>BE>/;* "*34#130228 K-:34*"43/-2-20340-1"2""0-:"-4,2J-#12"02/":"*"/1;I=OH"*"/ 32-346:*2"//8 L"/,0--20"-114"##"/-0-:"2"0/-">BE> "#"#"4"##"-243#"//42/3/26:*2"//-11/4""34"02/0-:"2"0/-"2234"*"/"0/" >BEE1;<=B*08L"//"/423"""34"02/1;E=OH8Q"02/"""#"/3324;///"0/2;>BEE "*"/32-346:*2"//R9ST8N"02/"234"*"/"0/""I=P<*0"/"0/"8 @3C3*4#2"-"/"03/E83:3>BE>-#*"/-","2<=U*0/40-:""04:*"/ 3"/420:**"/8@*"*"//"""7-11#3"-0-:"""*"//"*4"2-0-"/44"##/4 /"0/2"02/"8 L"43/->BE> V2J-#4,2"02/-0-:"2"0/-"->BE>"324;///4I=><H8N*"//""4,2"02/"324;///4O=B H8 @03//,">BE> L"0-:34"203//,"-1"2-4#"203//7/""2"//"2/4EE=UH>BE>8L"//""",0#1;B=I 1-2"/1-"#3>BEE8 W0-:"1-1-22-"64"*"/2#342"/3/203//,""->BE>203432/2"//"2:/3"/;4-3/ 203//"/"0/""-0-:"2"0/-"2034:/#,"OB12/83*"234"*"/"0/""8@-,4#"3 23C3*4#2"-";0-:""-",/-43#<=U*80-"3*""#-34"C"42"-"/30"" -3,0/3"/420:**8L22"*4"""C-4*/:/"-6""##2#:43#"/"*32/2"//"42"3 203//,""8@03//"3*"4"64*"-:*"03/3OB12/8 X0#"*"0-:34"203//,""3>BEE/4>BE>;2"223"C"#"*3/203//"3*"4"64" "*:2"/3-"OO12/8>BEB/4OB12/8>BEE8Y-;-11;*"//"64"*"0-:34"203//,"""*:2"/"* E=<1-2"/1-"#3>BEB/4>BEE8@*"*"4"3203//""646"/34/;"/"//"3/*"1;4,1"="*,"*" 43""203//,">BEE2-4"/2"//""*#3#*"6"/34/"0-:"203//""-#2;>BE>8Y-;-/0" *"""*#3#""*"/6"C--"22,0#*"0-:34"203//,">BE>8
Side 17 "##"*"*,#-//*0-/- "1-//#2-/-"3452136716#6*#2286#*,6*"6"##"459:;4"*6<"1 =>?-//@A"11621045"0614-//"86#*,6*"6"##"-/-459:-4"*6A =0B"#0200"*44#286#"##"45C:DE"3A"*"#-/-:F"18C:/E"3"45*,A G#2681"""128645/:C46A<"1=>?-//@A H6#"##"566#61F03I,0#"*"*,6*"J#2 7*2#06,8#2#0A?"0#0",I"18#67"0#06,8120#1"6#3#"1*,6*",5",0#"#-/-45*210-:E"3"40133*0"1#6,8#2#0AKB,#21L1#6#6 L"127J"5"1J7*2#06"16"#8#0"6*8#6"*FIJ"7*2#0686"1*8"AGJ "16"#8#0#7M""*44B,6"#018",0##2*210-:N"3A"*"AG",0#"6* 536186*"66123#"A O",0#"4017*2#06,8#2#06*53618"##"116256#2*210-:E"3AP83 0B23"*210-:-"3A*,A K-/-*"8646B*6*6135I3*210/"3A",*8"36*"*46"0B* 321*"AG5361886#3"###-/-A Q3"#0"#"1#26,33 L1F132#06"*" L1F132#06"*"""#06"*"R3"#06126B*8"2"5"AGI**#68#"#32 "S "#**,-*/01##231#*,030*045?16"451#61#8#6122*"-/723#16#"#06132#*,4"*4*6#6B*-/-1625#2 9:-"3AT4431"1220",2108#6"172I46128M"*FIJ"S G*8"I"63"*"E"3A"*""13"0#*12F26*"1#2*,A O#32*8"I"66*"##"A 6//*104**"78#011**,-*/01##2**#,0*0/*/*9//*//012/00413*:30*/*5 K"53336*7281"62#*,4"*4*6#6B**8"I"6E;#22"*""1F26*"1#2 *,#712#061681"*",6"#8#0621"416#"A?2I4716""60453I06164" *44F*2363I0459"*0/92#003I0 G"716"450B*6#2#011222#003I0*",6"#8#0621"416#"#4"#*3-DU-NAQ" *5"8#21#611"7#33VL8,"3"16210452#003I0:*08AB,6"52122"1*-/;A ;*1043#01**/01##231#*,030*0442/00413*:30*/*5 O#32*"326"0*6136I2##66J6A>I2724"6"# *,4"*4*6#6B*-/-:*0765"18123"6"#"#"6*"8613710",#F8*"313 1#6,0#<6JF,6*"7",@*"32"6022*,2#123"60",44"AH#6"*"6421,0#" FIJ"*"323"32187*2#0:*023"123"60",44""3"*"8"21#8FIJ"J0" 123"60",44"A <#:*3=04>8"#011*5 K6,*8"I"63*#32"#253,0#83*,123#16#"#0*0,6"#8#0621" 416#"A*"2*,"13##32"#38M"*188#22*F#6*"#66JF,6*"7",*"3 2*,<386S"0#0**,F133F11681"36#65"@*0*"32#0 6*72#"0#0B**6136I2A K*"86#3"##"36118CE#22"#2*4616B*6*"3#0SG*,"6* 36#65"F1"F1FIJ"*"7",#*,123#16#"#0*0,6"#8#0621"338#25 5"#32*"326*8"*6136I2:8#23"*"#*8"01064"#*350*4616B*A
Side 18 "#""*"*,-#"*/,-/*",0/1"*23-#"*""**,40"52 6-77/47#,"40""*8 6-77/49:;40<=>/0*"*,4?214/49:?9,-47#"0"0=>4#"*-*4 4#0*/@@/4-@401-A,B#0A<,B#>4#"*-*=-04"--*"0=*7"#2C00 4=@5D::::=,-=-@@>-# E<"=="*>1@#B*-@@>-#8 C**0-@@"?9::::"**#B*952C4*-@@",=0"-#"*7#7/"*>,-5 1/0==,4#*"-4>0,-4=FGH3I"@"-#9:?9J9:?K2L,B"**"9M9 7"="9:?9B=#"?:NO7"="9:?M2"#",B0=-77/K:;0-7B7="0=/##-*K:; "#4*,4GH32"#,-#0"=-77/0B=4#-*"04#"#4*,4GH32C,4004 74=0"74477,->=-77/26-77/75=/#-=/7"=0"*>4=-=-*,-@"=#@4,-4"*4"4=2GH375"@400-*#/00"4=""">0,-4="5# 7#-@@<**"*"=-77/2C0-7#40"/#0,-/04A""=="0=/##/B00 P"**=4=-77/0B=H/04=-7"0"*0"0=/##"#,-752C,B*#4 0B=4#0@-0#<""0=/##0-#"*"-70-*0-"*-*0<=>170@4002 Q=-J",B"*4?AK"74*,4* G*1"*,-05",B"*4?AK"74*,4*@5O2",4>B09:?926-77/47/*","9:?9 *"MNAM7"=A-*#,-0504=-77/=-7@00,-7/*",*1-7 "04#B="*4477"0=/##2C400"=@55/"#"/#"R2",4>B09:?D-*?:2",4>B09:?N2 G=-7@0401-0-#"*,-0=-S-*0B774**8 P9:?9,-05*1"*5,40"<97#2=4477A-0-7>4/#01,,=@5T:7"=234 ",B"*4#<-#"*"9::R"-*7#9:?9"R7#2=F4-4477@5?K7#2IU,40 ""/#012L#"*",-44H/04=2V"#4=-77/7-4=-7@0401-,- "#"*/,B"0"*A7#"==/#017#<7"#,-#"9:?92 G=-7@0401-,-"0"*"QB"0=--740"#-=/72 W4>4*8 G*1"*,-055"#,B74=0"74@"0,-,-#4"*@50477-7""50-7"589DD: =@7#2,->"#0@4002C,-050#,-5"*9N:AM7"="#-477"0=/##2 G*1"*,-055B=7""7/70"0=/##""==S=-77/44>4*,4R?"R9@02,4?24/*/0 9:?92C,-0505"*9OAK7"=",-75-477"0=/##2C=-04#0B==1/00"==2 Q-7=-7@0401-,-B=4>4*0@B00-7,B*4-7**"*4=-40BB=0 477"0=/##"=-77/7#R?AR7"="9:?92X,,=4#"==*@5=-77/"52 L7**"*4=-40B8 C,-0505**-7=-40B-#"*A0"=4-#"*4"=0,--5"*,4?24/*/09:?9-*4 #,40477"#0@/=",B04#0#",,0"040,-5"*2Q40,-4"4#?DJ?O 75#,-050B="=K:::@75#A70,-4"4#?RJ9D75#,-050#4#4*0 040@5=DD:D@75#"#,B02X,,=4#"==*@5=-77/"52 W48 E7="0=/##"#,B0A-*/"#07#K:7"=A"-4B7="0=/##@59R:7"="9:?92 E="*0=4#==T:<0""*"410-*""#@4=0"04</#4#-*<"042 "#,-#04,<=0740B=4#,4=-77/
"###"""*,""#"-* /01"#2#,/#32"*4/"#56"7""48*16*9:*;*7*<:=<>**?#523#1"*4/"#56#*,#"*/11*0"*2#56* 58#"#*7*/00"#"/"*/3*#""#*75*@AB*:::**4/*<:=<>*C"*"*D#,""*0"*=E*0755**7*"4#,/*4/* "###"""*,""#"*7*<:=<>** *?"#"73#75#*75*/0#/3#D/573"*/3*#F"G,"0-* C"*4/"#56#*"*75##200"*#/0*37*/0*4/*=*B::*F"*152##">*C"*02#7025"*75###2#""*17#,#""#* 4/*/0#/3#D/573"*75*H9E*:::*I*/3*4/*#F"G,"0#152##"*75*@=H*:::*>*C"*#205""*/#2#2"*G""#*42* <I<<<*0755**75*<I<@:*0755*>*C"*"*7"*D#,""*0"*""*F1"*75#*7*J7"25*7*<:=<>** * C23277"#75D*4/*"0""* C"*4/"#56#*"*F*8"0""*75#*75*"2D5"73*2*23277"#75D*4/*"0""*16*K"5#"L*/3* /0#/3#"12"0""#*MKNCO**D#,">*=B:*0755**#25*37*/0*4/*<*A::*23277"#152##"*/3*37*"* 2375D*75**B*:::*1"#/"*0"*"0"#>**P#"*75*2375D""*""#*7"4/*"#"*7*47"* 7"">*C"*"*7"*D#,""*0"*""*F1"*75#*7*J7"25*7*<:=<>* * * #**,""-*/0*,10*"2342"5"2346"#"*/0"788*" * Q"4/573#1/3/#"*7*G2573#1521"7/"* R7573"*7*47"*7""*G"3"*#200"*0"*"73"*7*D"4/573#1/3/#"*/3* D"4/573##200"#"73>**J7"25*"*"*/00"*7*"#>**?*"2*/00"152*5733"*"*7"*"* D"4/573#1/3/#"*0"*"*"#*16*=IB*;*1*6*7*#7*7*1"7/"*<::@*S*<:=9>*C"*#8#"*"#"*7* /00"*22#*6*/00"*7*48#"*G25"5*2*/00"1521"7/"I*"*75*#7*6""*#/0*/042"*200""* 4/*/00""*G2573#152I*G/*"#"*"*D""3"*75*7*3,"/0#7*=I@*;>**T"#"*"*D2#"*16*152523* DF3373I*D52*""*/3*45""*2"*D/5731/#,"">**T"#"*"*52"#*7*<:=<*D2#"*16*2*#8"* D/5731/#,""*48#*75*46*773*#"""*7*1"7/">* * U5"#311""*1"*=>= 2343 2344 2342 2349 234: 2346 3;2 9VB 9H: E@= E9A 9=H 9VV 9;6 @:@ 9EA @<= @EA =:=: @HV <;46 A<:H A<V: A<=@ A<<9 A<=9 AA=< 4<;22 =@:< =@B< =@@@ <:VB <==9 <=B: 29;<< =<:V: =<:EE =<:H@ =<<HH =<B<< =<9A: <=;=> =BB< =HVV =EH9 =999 <:<< <:9H?3;?> V=A VVA VHB V9V B:E B<9 >3;433 E< EH E9 EH E9 9< WNWUXW <:*@A@ <=*=HB <=*A== <=*EVV <<*<@< <<*E@H T"#*1"*25"#311"*42*4,/6 2344 2342 2349 234: 2346 3;2 =I9*; L9I:*; L=I:*; VI<*; AIV*; 9;6 LVI:*; BIB*; BIH*; AI9*; LVIH*; <;46 =I=*; L:IH*; :IA*; L:IA*; <I@*; 4<;22 <IH*; <IV*; <IA*; AIH*; =IB*; 29;<< :IA*; L:I=*; =IH*; <I=*; <IB*; <=;=> BI@*; EIB*; HI9*; EI=*; AI<*;?3;?> EIA*; BI:*; VI=*; VI9*; VI=*; >3;433 BIH*; <IH*; L<IH*; <IH*; BI=*; 0 =I=*; :IE*; <I:*; <IB*; <IA*; * Side 19 *
"##*,-*/0-#/1234#5/*4-#0"46*-"-7404#"/47/,55-*0/89:/;<:#/*440 2-"-7-/--"--/47/,55-0#*#6*-"-70/--"/4#-0-#=7/,55-,#7>2/?@=?A06*-"-7-"-##*##*#?B=CA""##;D##7"/-7#"0,#47"/#"4,#=*7 *,--:/##/4#"/##"CE"/"FB?F;G*#4##0"/-"-77"//47/,55-,-/?C:/; H*,--6"/*/"447/,55-#"2/#8I"/*-/"2#/#"4,;##*0"/-"-70*/0-## *4#-461*07/,--7"6*-"-744-4#-"-7-"/47/,55/=/##/5:JF?" /*-/"FB?F; K/47/,55?8L88://-7/,55-4*6"//#"4##"--##/;M4#-"-3/4#"06*-"-7- /6/7-##"?=EA*/-#"FB?F-4"##1/B=IA;D###"4"/--###*/#04#" 4##"--##/; N/""--##/ O6-,-/0"4/,#0""-7-"4##*7/#"4,0-6*-"-745/*7-*4" 6*-"-74/4/"0"-7-0"4#*0/; "## K-47/""--##/ "## **,*- "# "# "#/ "#0 *"-4##04#-# P@=9BA E=CBA B=BBA B=BBA B=BBA *"-4##04#"## PE=@BA E=CBA B=BBA B=BBA B=BBA Q#"4, @R8BC@ E@FFFI E@C@8E E@9ER9 EEBF9? S--##4,#>0-"-7 PFE?CI PFCRBI PFFI@F P?I??E P?EBEB T##5:*/,*7"--## CBRCBC C@F@IB C@FE8I C@FE?9 C@FE8R T,/""--##/ II?EBB RBF99I R@I9BB RECBBB RC?IBB RCI9BB "#*,-/ 0/12#23/4,32#55--/#*,-/67-8*/329/, 5#2##-1131"0#::/8//3/-;<=311/#6>118/##3/#,3/ #:812,-#55-31,-6 N*/:/#FB??/#4##*55#***--/"#6-;H**---FB??0"4/*/0-##*/FB??=-4 **---UFB??*557;*//"7/#V0"4/FB??#*55>,4#/#*/*5570-/"-7/=/7-/"-7/*7 "--"-7/02//#"4,"FB?F;SFB??/-/"-7-"2#*5570-6/7-##":,#7>2/ F?=E"/"2#"--##/;D2#*5570-"FB?F/"1*04*,-"--4"/"-7*76#"-7*/,#4/"0-"-74/54"-#/"*/6"-441-"-74/*/-=,-/6#"-744#4/*/ *//6#"-7"6/-17-=*55#/55"-7"61-"-7*-#"7*75/"0#6/-17/=2# 6/-17*4#-/4*270*77"-70*-#-#4#2##*/-"-7-*7"--2/"-70077I;44/ 124#-FB?F; N/""--##//4-4##0/#"4,=4##"--##/*7"--##4,#>0-"-7;T##"--##-*/ FB??--/7/,--7*//4/"0"-70"--##/*/FB?F;M4#-"4##"--##-*/FB??"77/-#": "77-**0/6,4>##=PE=@A*#6,4>##P8=CA;N"--45/#-##1/>,4#/#-#44##04#"FB?B /P8=CA#"PE=9A;S0:/6/7-"-7//#7##"7/,--PE=@A*/"##*,-*7PE=9A*/-#" FB??=-44##04#*/FB?F/7#"-47/5/#-##; "##*,-1/--4:##04#"/""--##//FB??#"FB?F@=8A;D##/0/-- 7>--*4-"##404#-/FB??*/K/41,45:C=?A*7-##*##5:E=@A;M4#-4-4:## 2--4P*75/"404#W#*/X4*/6/7-##"@=FCA"FB?F*74*74:2#*4#-/"*,-- 4*270-*7/"4,#0""-7-W1/,-/6*-"-7404#X; H*,--1/7>*/#6/7-"-7/*/:43-"77>2/-2*-*"4*-40-4-,"04#5/*4-#/" 4##"--7-7*/"##*,-,#7>2/;Y--/"-75:B=CA"*,--44##04#=7"##04#*/-# 5:E=CA=7"/--##*#5:?"/*-/10/#:/"1-"-745-5/"*-; Side 20
Side 21 "#"#"*",-/0//1"/"//"/,2234567223"10#8-7398*"/8*"#6722:;0//1"" 10/*-*88-<-,"/*</0//""=",>="<,"="/"0/""0,?/#1"@75: ;01<=,"A,0"<""0,?="/<<"/"0/""*6726<"=93B<,,0:C,>"="D",18 6722>93@<,,0:;01<=,""00""8-"#",#/"0/*#"="*00",#/-""6729E2F: G?="//"/*?/>0,#""/"0/"D"""#8-"#"8*#*"*D"*,0#>"0/*#H;I 8*#*"<*=",,*0//*#<<"/,0?==: JD""##"""#"#"=",/**8*#,1>"0/8-936F5,#//,#?: ;<K=,#"*<"/-0/2:?6726:H*<<?""-=<"="#>*675> 0*/="0A//"//,,"##","8-A0"K?</D"/,#8,0/*?/0>#0,"8"/":L//"=, 0*<<?"-6236<,,0/,<K=,#"*<"6726*<""=",>0*<<?""/"0/":L//"=, 0*<<?"<*//00"<=,"0A//"//,="9E-#"*>"##*=#"*<0,0*<8"""0*<<?"*< KK//K1A""*D?0"="-0*<8""/*"//"0*/=100",": C,0?==*-""1#>>,##*B:0,"?#?/6726"0,?="/<<"/,0?=="/* 6726:M"/"D""#"//L//"=,0*<<?"<*//6B77770/,="//"*<-,"/6726: "##*,-,-/*,0-#1*, JD?="//"/,##"="/8-"/,8*/>"/#/,10#,1?/#/""*6726<"=2N34<,,0*": O>"/#""D"/8-,-//,1>"0/8-@375//D?="//"/*#/6722""/<",,*<*88#1: P1>"0/L//"=,E""=*<HQ"///?/>D""###?,#"/:"?,//"/"//",1*K=,#""* #?88"<"=,*0,*K=,#6722"00"0,""-3,0/#?,#"/*D""##""*"?00"/:, 2*#3-#, M"/"0A//"/<#"?00"K"/<*<"/"/,"8*#*"8-8"*?/#/"K=,#8,8"*=": R*#*"H*<<?,,=8"*0"SHPRT*#;//"8"*0"S;RHT>""*>"/"/10# "//*8"*0*/=6722/,67268-@3U<,,0*":HPR*#;RHK8*#*"*6726,#/*88/," D"/A=",#10#8"*8"<"*<0*<<?"0,D"/,":V0#"6722?/#16936<,,0:M" /*/,"""0/"*0*<<?"6726K<"=1//D?="//"/>"/#/,="//"*<-,"/"10/<"=43B<,, 0/,623B<,,0: R"<">>0"*0",,"<",,*<D"/,/8"<"*#0*/="#08"/D""#"/"//"///"/"> ="8/"<"/"/:Q*0",,"D*01""#08"/*<"/"0/",,"?/#/3*#<*/""*>"2F-: H*<<?,E*#"#*,="8/"<"/"/K*",-///=""<*/"#/="0,"=?""/,27-* "</=#"8"<">>0:M"//">,-/*D"/A=#*D?="//"""<*>": 4##0-#1*,,, "/"*?/"/#""10**<8,""D"/8-#,"L*#"G08"#"8*,/0"88*/6W67223 <0"="/*#"#"#"*,#/,//D?="//6726: JD""##"">0*/="""/">-"////8-D0#?>*>"/#/,,A/"=""/"*# >/,"*</"/"8-=",">#",=8*/"1,":H*<<?"K#-//"/"DA//">/,"8-=","> #",=8*/"1,"*-D=""/"*=",">,-"":M"//"<"=1"/="/*>"/"=""/">-"/8*"/ *0*<<?"="*,##"*"?="*>"/"/?/>0,#,A/"=""/"K=,#8,8"*=":LA",- K=,#8,8"*=""*?///<"=,A/"=""/":H*/="""D""#"/8-D0#?>*",-// >"/"#8,:
"#*,*,#--,",*#-""/ "# "# "# "# 01*2,-","*,-",-2345",-,*,-", 6789 :789 ;79 ;79 01*2,-","*,-",-23<"",#2,","45",-,14#="*,-",/ 67>?9 :7:9 :7:9 :7>>9 01*2,-",""1"#*,-",1="-# @?>8 @68@? @A8A 6@>> 01*2,-","#2*#=B,"#- 6;@ 6@?6; 6888 :8@? C1"#41*2,-","#D"#1="-# ;8@ ;>;>@ >8?8?::8? <1*,=E#-=="5*-=*,-",4*#FG=",-@A14*#H"=1HH,*,-@G"4*#7@;9"@7@;9*,-",HG"," H#@I<1*,=E#-F1"="5*-=*,-",-J,-*,"D3*,-",HG","AI1"1B,*IK"5*-=*,-",-,*D*I 1"1B,*@D3@7@;9I <1*,=E#-=H3=,""-,*3F,2,*,-",-23,"IL-*,-",G--D3,""D*1=,-"D1,-77=1H1HHJ-,-BG*F# G1-1HD3=""3"3,72H,4G*,G"*,-",1="-#FF""#B,,-J-,*I M2,*="3-,J"2-N*,-",45",-,*,-",O9D1,- "#*,*,#--,",*#-""/ "# "# "# "# 01*2,-","*,-",-2345",-,*,-", :789 ;789 >79 >79 01*2,-","*,-",-23<"",#2,","45",-,14#="*,-",/ :7@9 :7:9 ;7@9 ;7:>9 01*2,-",""1"#*,-",1="-# @@?;A @>: 6:>@ 68@6 01*2,-","#2*#=B,"#- 6;@ 6@?6; 6888 :8@? C1"#41*2,-","#D"#1="-# ;@8 ;8??;?@88 8;8 P",#D"#1="-#,*2,D*1=,-"D1,-G"*,-", AA @@6 :?@ ;;? Q@B,,""#""1DD="#*"3-"2,*,41*H-H,@;H*1-,*B#D3B#*J--#2G","",*=DG*=,4*# D,*=1-,*H,4J-=R1-=F,HH-IS,J"#-,-#2@F#,1HHJ-,-@?78H*1DD"#"",3-=1H,,*3-"J"2,*,IT""@,*,"J-3-"J"?7H*1-,*71HHJ-,-F#*,*H,41*"=#""12,*#-"#2@ H*=1H,,*3-"J"2,*,IU*=-23,",,-1H=H#*,,"<"",#F#*=",,"2,=,-",==",3*,-,7 H#-,3-,=G-#,*B*#2=3""D3*J--#2H#-,-,B,"R,--=,2-,IV3H#---,-41*,=3*H,B#*J--,"",-,-3-,1DD"#@@7-5,3-2B2J*,*"1HH,-,F#--=D#-D,*1,I *,-,-/000 V,-",41*J"=,"--,-,G1-1HD#-,--3*,"R,,**,-",--",",*,*B#=,*"D3<1*,=E#-=U,-,D1"=, *#DD1*"@W@IXR,--1H=-""3**,-",41*F#--=D#-D,*1,-,*#J,*"B#=,*"D341*2,-","6 H3-,,*=<QEMV*,-",4*#U,-,D1"=*#DD1*"@W@IY"2-,-6H3-,,*=<QEMV*,-", F#--=D#-D,*1,-,*"*J--41*,-41*2,-",,#2#="--,-D31HHJ-,-=4-#-=,,#"2#I 01*2,-","#2#="--D3,2",",*=#"""6H3-,,*=<QEMV*,-",=1H"=2#*,*1HHJ-,-= --=J=B,"-,=,*#,-=F12,B#-#2"#,I01*2,-","#2#="--D31HHJ-,-=#-=",4-#-=,, #"2#,*=#""7;D*1=,-"D1,-FG5,*,,--6H3-,,*=<QEMV*,-",IZ,",*="1*J=,*F,"-5"","" *,-",J"2-,-F#--=D#-D,*1,-IY=,*F,",-4-#-=H#*,,-,RG*#"#H-="*#=R1-,-41*,=3*3 F#,-*,#"2"#241*2,-"--"#2#="--,-D3,#-=",4-#-=,,#"2#,-,I [H-="*#=R1-,-F#*2#"344,*,-=,*,#2#="--F,-F1"4G,-,"#B,\ "# "# "# "# V,-",#22"," 6789 :789 ;79 ;79 [2#="--#-=",4-#-=,,#"2# :769 ;769 ;7>9 ;7>9 05",-,*,-",TJ=B#-,-N*,-",1HD,-=#=R1-=1*--,* 67?9 :7?9 ;79 ;79 ]#J#"1*=*,-",=,21="1H*3," :789 ;789 >79 >79 01*2,-",,*,-",--",",*#22","1#2#="--D3#-=",4-#-=,,#"2#,*#"-- G1-1HD#-,-="#B,,-J-,*2=,*I Side 22
"#* "# "# "# "#,-#"//0120-2"1" 34 45 46 44,-#"//0#/0"017/#/11#"-# 84 86 9 9 :;*-1/"1"#-#"//0 8< = 6 4,-1"//0">**10>1*/07;/2 :;*-#"//0#-120-2"1";0#/2*1?21*7;*2*7"7;*?@A>2B1""1*1?127;*-1/"121*1/"1//"1"1*C@ A#///>22#?"7;*-1/"1">"-/0C1/01?#*127;/2D :;*-#"//0#-21#/0"017/#/11#"-#1/1A>2B1""1*1?127;*-1/"1"-1*2>"-/0C@;??>/1/ C#1*/01*211*C@"2C>/"1"7;*>"#*A1211#-E#/2/0C#/1/DF1"-1"GHIJ#3K :/#/7;*-#"//0I1*"#*#CC;*"<K<7;*21"#B1*D,2?/"*#B;/1/E#*17>//1"*;?7;*@"7L*1?21*">**10>1*/07;/21"E#/2/0C#/C1*;21/D G>**10>1*/07;/21">"0BL*=M?*C@"2C>/"1"7;*>"#*A1211#-E#/2/0C#/1/1""1* ;??>/1"N*1"-12"#GHIJ#=<KO""12#;??>/1*10/#C7;*<DF1"1*A>2B1""<-12"#"" #-#""M4?*">**10>1*/07;/2<DP1/"1/?127;/21"1*@AN001;CCA>771*-12";*1 -/0//01*7/#/?#*121"DQ@21>*1#1*"1"#C;001-/"1*A;7L*1*10/#C1"C*8D<;0C@-*1* *10/#C*1>"#"1/1DR1-/"1*AL*7L*""#//2*7"A>2B1""1/1/@*211**1#1*"D *,-/0-0123 S@2?#//1/E#*#*A121"?127;*#0"E#/2/0C#/7;*<<E#"";??@@;CC7N1*#-1""/1""; 2*7"*1>"#"C@<MT;?G;??>/1"N*1"E#*#""DF1"1*";*;"/#2-1"//1/7;*71*11/"*#1 >"07";?*@21*0*>//1"L"#"-"1"1/E1"1/1DF1"E#*21*7;*1-U*"?>0@/@?@1""/01/;?/1""; 2*7"*1>"#"C@<MTE#/2/0C#/C1*;21/D 4*5,*5-067829:#"""6-; "# "# "# "# Q*>"";2*7"//"1"1* 6= 3<36 <6= <=38 O1"";2*7"*1>"#" 9<8= <84 553 9868 O1"";2*7"*1>"#"T M9T M<T MT M9T "##*,-/ 0122*3*#-/"##*,-/4 :N1?#//1/>/21*"*11*#"21"1*-"0@;CC/@1"/1"";2*7"*1>"#"C@?/?>?8T7;*;-1*"2@AN001 1/>//L;/;?DO""12#;??>/1-1>//1;CC7N121//1?@1""/01///1/7;*212*7"*#??1*;0?1221;CC0#-1*;??>/1/#L1D V/-1"1*/01* V/-1"1*/01*AN00A>2B1""1*1>/21*O""12#J11/2;?G:DG;??>/1"N*1"-12"#*#1/-1"1*/01*M /-1"1*/0C#/1/-1*";"#1/-1"1*/01*7;*A10011#CD O""12#;??>/1--U*1@/"#1*7;*#1//@/M;0@@/1;CC"#/N""1""7/#/1*/01/#-AN00DO""12#J 11/2;?G:1*@/"#1*E;;??>/1/D :/#/1*/01/#-/-1"1*/01/17*1?0@*#-"#A11/>/21*D Side 23
tall i 1000 2012 2013 2014 2015 Sum låneopptak 55 150 121 656 60 185 82 760 Finansiert fra øvrige driftsmidler 9 870 25 254 10 090 20 090 Finansiert av disposisjonsfond 0 0 0 0 Finansiert ved salg av driftsmidler 0 0 0 0 Sum finansiering før eksterne tilskudd 65 020 146 910 70 275 102 850 Eksternt tilskudd 1 680 400 400 400 Sum finansiering 66 700 147 310 70 675 103 250 Låneopptak totalt 55 150 121 656 60 185 82 760 -andel lån av investeringen 82,7 82,6 85,2 80,2 Lån VAR-området 17 200 16 140 15 625 1 200 Låneopptak ex VAR 37 950 105 516 44 560 81 560 Investering ex VAR 49 500 131 170 55 050 102 050 -andel lån ikke-rentable investeringer 76,7 80,4 80,9 79,9 Egenkapitalfinansiering ikke-rentable investeringer 23,3 19,6 19,1 20,1 "##*,-/ 0122*3*#-4/56,27"88/#-9:;#522/*"*< "#*,-#/0120-0345-60601718-90-/:;<4=<><4=3 6018-90-/1-79=?><@5A0708#/B*11019CD/0#1"08B*/-1072// /#99-8: E-B//760608/010#/1F/790B*110,-7/019/-90#7:G77/#99-8 #B8607/0160/#/1F/790B*11D87H-3?448//<=AI50,-7/019/-90#702#,#/70/<4=4: J608/010#/1F/790B*11 K@=:=< "## "# "# "# "# *,- L#/1F/70890B*11A8# <IM=N <O4<3 @=@<3 @=3N? @@@N3 P8012-2F#08 @ N4O @@44 <M3 =I?N 3?3< P8012-2F# 4A45 <A<5 ==AO5 4AO5 3AI5 <=AI5 "##*,-/ 0122*3*#-4/56,27"88/#-9:;#522/*"*< C8#/ CD/08#//-107#-/8#-79==@A<0//8#0<4=<#1<4=@#1"08B*8#/7=@I0// 8#0<4=M#1<4=3:"-90-/8#-72#70#9#F80-B0708-90-/8#-7: Q#6-/01RA702R#167/08,#/78#-72#*--/67CD/08#/#1"08B*8#/088 0-B070,-7/019/-: S-98#/B,#69/-7B1D87028#-78*0/D8--///608#/0 L07-/:P80107028#-72#-//8#/-07<AN0//80<4=M#1*/01@AO0//80 <4=3#2D/1-67: L07-/8#60/D8#8#9-F#2#8#/B*1101:T8#9-F#B1 F-B/#10171-19800/7<4/D907A3-67-120,#12/*70 UB-8:L07-/8#,--/-7B18#9-F#2-933A<?0// 8#: Side 24
"#""#*#,-"*/",#01,*#/"22","1,*,3,1-4,,53"6*/,-#",73/,36/32,-##",*, 1"#""#*#,81*,9:;<4,="6,8-//,-#>"/",*7,"#*#16#3#2"#,2,81-"#3#2,,1"#",0,?@;, A@,73/,6"",-2B1",9@C,3//,1#"1,"1,01,3,9:;<,2,9:;?,3,D*#6/3#2/*#"136"#4,"#""#*#,0,6"", "/B","1,3##*1"36",3,01"#",9:;<,2,9:;?4,,, E0#"2"/6, F73/3#2,3,3#7""13#2/0#, G*//,3,;:::,1H "# "# "# "# I##20"#6",/0#"2"/6,;4;?JJ,9CJ?K;,LCL JC:,L:? M:;,JM9 N761*2 L:,:?9 L9,ML? LC,C;C <;,C9M O*,#>",/0#??,;?: ;9;,J?J J:,;C? C9,MJ: F20"#6",/0#"2"/6,L;4;9?K;,LCL JC:,L:? M:;,JM9 M<9,J:?,, "##*,-/ 0122*3*#-4/56,27"88/#-9:;#522/*"*<, F73/3#2,3,3#7""13#2/0#,"1,*"1,0,3#7""13#2/*#"#4,, F73/3#2,3,8136/3#2/0#, G*//,3,;:::,1H "# "# "# "# I##20"#6",/0#"2"/6,;4; J9,<;??K,LL<?J,9?L?L,;M9 N761*2 L,:C; L,:C; L,:C; L,:C; O*,#>",/0# : : : : F20"#6",/0#"2"/6,L;4;9?K,LL<?J,9?L?L,;M9,?:,:K; F73/3#2,3,8136/3#2/0#,G*1/0#H,"1,*"1,0,*,6",3",*,,#>",/0#,3,"136"#4,, P33#8#6,, Q"D/6#3#2,0,633#8#6,7*1,1,L;4;949:;:,;:?@J,3//,1#"14,P",73",3/,8-//"#632,7"13,7"1, 8#6",2,"73/2#3#2"1,"",3/,"3"//",81D/6,3,1"2#*6-"#"#",81,9:;:@,RSTU*,?9V;;4,, O7"13"#,-#6"1,73"1,36/"1,0,8#6",,3","1,63#"1,1,;4;49:;;,*,7"6*,3,9:;;4,, F73/3#2,3,813",36/"1,0,633#8#6,G"/B,3,1H I##20"#6",*/*#",;4;49:;; N7"#3#2,3/,63#8#6 RSTU*,?;V;;,"2#*,9:;: Q1-,*7,633#8#6,D33/,3,01,9:;; N7"#3#2,3,6138-6",9:;9 N7"#3#2,3,6138-6",9:;L N7"#3#2,3,6138-6",9:;< N7"#3#2,3,6138-6",9:;? " 9L,CMJ,J:9 L;,;:M,:KM M,?C;,::: J,C9<,:::?,:<J,::: C,J?:,::: T3/,633# J;,<<L,9<C "##*,-/ 0122*3*#-/"##*,-/"#-*565,5652-58"53"="-< Side 25
"#*,-*/* 012-,3/4**,-2-1,5*2-3"-#26"#*,-*/, "#*,-*//01**122#10#3*2334#-156-#-13/--7897:789;<411/= *,-/-*11>--*1=-=?**,--5@#-#33>*-*1/*##332#?33/,<#1,--3-#?31>--*1=-=/=?*,3*=-A,BC<#B D?,--*1E*-*#5 F*0*-?*,3?*03*1**122#10#3*2334#-15@<#=0#,0# *1=#/-=34#-1#/-:*134#-133430#?G35H/-113-?*31>--*1-1 0/-:*134#-13343#G/078975 H33#/==**13,=?*-4*0*-#-#*<#/*##3<2-#G/ 07897203*#:*1-1#/-B?*23/*1*13-,3/-55-=#?= */=/335I-?*<#-3*13=G-3#1=34-#11>G3,?<,:*1 <#,-3G35 78 966:-#23//56"#*,-*/ J-31# K*,-/- K*,-/-*13*/- 6-#-13/- A,=*1#*1G L3#-1*1=31-3/ A-3=34#-13*3,330G4 "4#3#3/-:*1<41-#-13*0B*,-32-/-31#3*303#G/0?G3=01M/<N98:9O5H3#/*##3#-0*0#-1#2001/#*5J-31#- #-1-/-B-0G4?*=343#3/-<#5D1#-3<33/=*,0##-13M1,--1OB/#*#3*-3/-<2*0*10,0#3>*-3<2*0/=1>- 3?,--3*1#*,-/--5 K*,-/--30#320#,?*#-1*,--3=*0?*#97=3/3/#0*1,/ *,--3-13##1=*131#?*G-3,0##-15F--P?#-#-10#3*3 #033?*=*//-==-1>G3#3*/-Q*,-/-*1#2-#-13/-5L3#-1*1 =31-3/30#33,-01>--*?G#3#?*2*#*//3=*131## *,-/--5H0113<#-10<,=*11>--*?G#-1#*1G5 K*,--2-?*:-#0=*1-#33>*-3*3,-25J*##3=*131# 1>--*?G3#-3-#3*1-#33>*-#---?*3*03#<,3>5R*=*//-=1* 3,B=0P?3?*,35S3,=-#=2#2#2-3#=1#?3?*,3*1= <##=-41#1<#*//*-13##1*0*-=-#*,-/--5 C=3-#-1-=<##3-2-1*=*13,5 ;8 <#-3*-2,,11/="-3//56"#;>>?;>;>@ A#/B55*2-3"-@ 95 F-30#T*#-*,-3*#-0##0#-#-1*13<#5H/3-#0*# 234#-13-305 75 H3<#3?*=34*,--3#-#*1#--<411-3#2G#125 U5 63*100#=/=-#0=<3#@32,3*1#-33*3#23?*3>-5 V5 F-*,-3*>*<<343#3#>G,?*#-1-5 ;5 W*<-3#*,-G*-*#-5 Side 26
" #*,*-/-0*,-/1-2,13-2*,-4/2,5,13-256-1-56-7113-6,851-/1-/5*6-5,8558"- 9" :5-683-;-6,1-/<-<26513-/1-711-4/-551-=6-,;-8-,1"- >"?//68,-*6-611-56--4/-*-8-256-,-/02-/1-4<58-,@5,122-/1-*-8- *-,73-463-<-*5-/1-2,,*/5,-*0586*-5-/<<2,,"- A" B,2<2565,1-*6-;-5-4/2-5-8-/<<,8-/<<2,6*,5/8,3-4C-;-D/EF/,3-<,-- -/1;-;-G*1*,-/1-H,07"-IB-/<<2,6*,-4/-46-8*6="J- - "#"* K-6*,5/8,-LMMA-NLMLM-611-8-/-56-,-04/6,5,1-;-1=,,/<,5651-O39-P--;"- Q=,,/<,5651-0/6510711*--56*,8-56-/<-6*1-ORM-N-O9M-0/651--;"- S7,182,-IMN9M-PJ-*-0/65107115,1,-5-T58*6-*6-=-8-4/,5,1-/1-2586-*-F/,"- -, -##*/0#1123/4#15#*2/*26#"2"51#7*34#"7* U4*5,1-565-*-*058-<8-582565,1-*-<;6*--,/-/<4*,8-/1-*-*,*66-<;65,85*/- 0C-/68-;--/,*5-,5;"-V8*-26*<;6-4/-LMOO-584C-5-/8*-5-LMOL"-V58-*- 8-5-;-*-<;6</8-/1-26*<;6-4/-,7-//8,8-5,85*/-065-/655-0*,86--- /<-65<*N-/1-,156*,3-4/66/1*<-/1-,2<6*,-<"<"-/<<-;-6*"- - T8,4/-05-4C-C,-56*,8-5,,,-4/2/<;8,-IW23-D8*0583-B*<42,,-/1-X/,/<5J- 8-1=,,/<1;,8-<;6*"-Y-6511-56-12,,-4/-,,-056-*-8-551-24/85,1,-5-8,-,-Z-;-5/8,"- - V58-05-*-/<-;--//8,-,5;-8-56-,;--*058-<8-/1-*-/<-<;-58256-5- LMOL"-Y-15-,6-<6-;-//8,8-<;65,85*/"- - -223"45#*89:;<9<* ;"=7=**?4#=15=72"*?4#3#725#* 9#77*?4* C#5"#* #>72"* @ABA* *@AB@* /"#1#* Q/8-*65- W25648- W[- N- R- Z3R- ;-=,,- D;6-*65-I*,5450*-55J- S=,545- N- - N- W2N #68-1*8-*-<85,5,1- W[-- N- Z3R- Z- <85,5,1- #68-,7-*-02;8- BC2,8C6- N- S561=,1651-/1- S5648-<8-5,4/<*=/,- W[- N- Z3R- Z- 551- F*,15,1-*-,8-5-,*=/,*6-,/1",/\-;651- N- - R- 5,4/<*=/,- 2,8C6-2,8C6- W[-]-022,8C6- * D#77#**=11#E"#*7* V5-*-02-/<-/6-*-8-065-<C-<8--/1-67-56"-Y,-,6-065-*-<8-;-;8"- U,,-*-=,545-<;6-4/-=,*65-/1-022,8C6-065-0,7-/<-5,,566-56- =,2565,1,"-^/*68</*5-5**-8-02;8-/1-*,8-85*6/1<C"-W2,-*-561*,1-;- 1/8-/1-6*,-5,4/<*=/,-8C,8-=,,5;3-513-25,-/1-56028"- * F=5#"#76==1/*@AB@* U,,-*-<;65,85*/-0*-;-/68-*65"-D;6</8,--5<@-022,8C6"- :058-<8-;-256-46-<;65,85*/-/<--0*-;-<;6-I/0=5J-*65-584C"-Y- 58,545-=,545-<;65,85*/-5,,,4/-8-,6-=,/<;8"- Y---<;6-*-26*-*-022,8C6-4/6511-</-62,-*-LMOLE58651-LMO_- :058-<8-*065,1-*--*657<-584C- Y,5,11*8-5,,,-2*61-/<;8-I5,52=/,3-0*,*1-`"J- * * * 89:;<9<* Side 27
"#"*,-/01-2-0-3454#,8*494#75",8**5"* 0*8575 0*8575,8 >** #*67#5" :;;< :;=; :;=:?*9* "# 0121 3**44 56789 5:7:9 5;9 5:7<9 *#,*-/ =*->#?,# @=A B B < C7< *#,*-/ "#-#- =*->#?,#-#- @=A B B C7< C D",EF GEE-2#H#2,*FH @=A B B < C7<,#*#,-/01-2-0- @=AI,#*#*->#?JF#/4- *55*#78499*@A*75B K*?4",EF"H>"F/L#,#*#",EM"NK*?H"#>L*4"HEL4""*-*#,*-/ "H2*?>"4JEM#>4"F",4E/4F121NK*?H"#"HL#-*H-#-"HF4"F4 *#H*2E"-**44NK*?"-#2M,#*#"H4-M4J#,2*FHNOF?F#*2 4",EFB"H"HF*"FJ2*4-*FHND",,JFF#*2-#-B"H,J2*4-*FHN C4**5D4#849?:;=:B P>-,M-*F#*4"FEM,#*#F"EE-2-N@M-,"#FE*,1,#*#*->#?JF#/4-N0LF2M->-FE*>*44*F#*4"EM F#4**2J# @#*#JF#/4-HFF",>/ Q#J2*4-*FH/"HF* "#"*E/,F>> E/,F>> 3454# #*G 67#5" "# "*-,*-/ "# >L*4,*-/ "# F1*FHB -*2,*-/,8*G 494#75" R"-4?- 3Q= 3FJ,B J2*4-*FH G>>F-*H ", 0*-2 D-*,B"H FH* O-B >42F S*#B,4# \F#-B -44 "# G,#/,, 4",,JF B,M-*FH ",#/,,,8**5"* 0*8575 :;;HI:;;< "#*#,-**/01/* SF-->JFHF#3Q=BF24 SF--,-#*FH*-E"-**# FTJFHJF#:;M*F2"-2 "#*#,-**/01/* 23-4*567##*##7,*886#,* *9,:*;78:*#3<#7--*=* R"#-*FH2FL"-*H SF#-Q0RB",M#2"-- R">",FH# =DWX4*>"4",Y SF--,*-/>LMF*>* 4",,JF-2*4",? D-*,J-*EEE*FFLHH OFH*J4E*FFLHH OFH*J4E,:*4",,JFLHH SF--FL-*FH*92F-- L-"*0*#- AEF#-*FH>4",,JFF ]FFEF#-*FH*-4",,JFF P4F*FHH##H-*H2 P4F*FHH#4-1T4" P4F*FHH#F#J-H2 \2">"F/L#*FFLHHF,# 04"- Side 28 ; UU; B B 569 6 :7U5"FF :<8Z67U4[? :6;4[?T,: 67V9 V59 <<9 U89 ::9T:C9 :89 0*8575 :;=; ; VVU B B 569 : B B 6564[?T,: B V57:9 <;789 B B B,8 :;=: >7--* 7?-@6-* 6"* 9A"#=* 6<T8ZT6<9 * * >7--* 7?-@6-6"* 9A"#=* >7--* 7?-@6-6"* 9A"#=* >**?*9* >7--* 7?-@6-6"* 9A"#=* :ZTVZT:Z9 >7--* 7?-@6-6"* 9A"#=* >7--* 7?-@6-6"* 9A"#=* ;7U C C7< C
Side 29 "#*,,"-,"/0"/11"*2"3415*160"-*",",,,"*"6,2,1",,"76,"1*3"8,"1,*9:",39"*2"*338,,/,"4"-,21" "##**#,-# ;"7"2*"-*,7,1,""*338,<"4,-*2,"7"7=>"->11"6,:"2*",?2:"2*,",,15*13827,,"*2"7=>"2"6"7=27,@";"7","6"*2","134,"3,"-62"1,*@";" 7"3/11,",48:"6,,7*,"*--,2,"4>22,"*2"1,4,"86,1,"8-*32""," *--,2,"*3@";","35=4,611,"*2"7"-*81"/0"0"33,,"-2,"81//"*2"35=4,1,,"-*48@";" 7","4,61:"212"?21/*@" /0#-#12*34564 A2,",7,,"7"-*,=/2"*33,"-,3""5,,1,1/,1-,"30,*,">,""B9C"6","1," 181,11-*,,"DEFG9,,H@";2"6"-,,"30,*,">,"",","I"EFG9,,:"6"-,"/0"/11"0"1*3" 39"*2",,2/"*2"-*,7,1,/*23","-,21"*2"1,831/"3@3@"4"-,21@" "" ;,,"6"6""JKBJ",22,"/,311,"13"86,"*2"6,"1>2130"-*L" -*,7,1,4,,:"FMN94,,"*2"13721,-*3",,19"*2"*3=33,4>222",48"*2"35=862""7,,"*338,"25,*3"184,72"6"*338,/"",48"*2"35=862""1,831*30,"25,*34,"3,"1,831/," " #"-*4,1,"3,"">"-*,7,1,*6",""-"B@B@JKBJ:"1"G*,7,1,18,"25=,"25,2,2"11" 1*3","62,"-*""*338,,"1"8,",-,,"1,"-*,7,1,8-*2,@"O0",,"11,"," 25,2,2:"6","6,2,1"*,"*2"3415*160"-*"862,""O,"*338,@" " P,">,1",,1"1*,"-*6,2,""4,,"3,"6"1,831/,@"Q,"1=,1","0",22,"",,"-*" 40,"4,,,"*--,2,"*2"/6,"5,,1,48:"-,,"*,"3=,/11,"*2"4,,"/,311,"-*"="6," *2",81,,"81//"*2"3,",1,"1*3"-=2,"6"3,"5*44/,2"*2"-?,"7,8,"8"6" *338,@"R"-,31,,"/"3,"-",1"36,2,",,29"*2"6-1=12,"*2"2*,"-815*,,"*2",1,1,"/33,""2"2*48"-*"1=,"7=27,"*2"="61,"-*","4>22,,""*338,@" " 7800*39#:9:2#-:-0*#0#:3;#*##<#=#*0:-#- S6,*,,"*,"6"6?,","30"-*"*338,1"13,,"11"/0","*30,@"#"*,"-,,"",,"30,1","/0",7,160@"R",1,3/,"/0",,""6?,",,2-*48@""#","-,,"6","6?," 6,2"61,2"0"30,","*"/0",7,160@""R",1,3/,"/0",,","321181//@""N16,,"6","6?,",1,3/,"/0"5,,1,1/,1-,"*,"1*3",","2"3,2"0"30,"/0","*6,*,T13," 60@"R",1,3/,"/0",,""6?,""48"/0"35=8,612""1*,@"" " #","6,,"4,,",","4,7*6"-*"0"1,"?3,,"/0"76"1*3"4=,"6?,"4,"*6,*,,"*,:"76" 1*3"4="6?,"4,"5,,1,1/,1-,"*,"*2"76"1*3"4="6?,"4,22,",,@";"30"*210"1,"/0"76*" 6"-0","2*"133,7,2"3,*3","*6,*,,"*2","5,,1,1/,1-,"*,,@"P,118,"30"," 4,,1"3,"0"1,,",11,"1>2130"-*"*,,@"" "