Revidert dkument fr høringsrunde blant Midtbyravnene: Oppdrag, verdier g veiledning fr Midtbyravnene Høringsfrist: 5. mars. Høringsuttalelser sendes: midtbyen@natteravn.n eller karl NATTERAVN MIDTBYEN-TRONDHEIM, ORGANISERT AV KIRKENS BYMISJON TRONDHEIM Innlgging på vaktlista: www.frivillighetsrespns.n/frivillige Brukernavn: Ditt mbilnummer Passrd: Hvid du ikke har fått kan du klikke Glemt passrd g få tilsend sms. Du kan gå inn i Min Prfil g endre passrdet til ett sm er lett å huske. Alt m Midtbyravninga: http://www.bymisjn.n/n/virksmheter/natteravn- Midtbyen/ - venstre- g høyremeny. Registrering av nye ravner: http://frivillighetsrespns.n/frivillige/registrering_natteravn.php Kntakt Midtbyravnene på vakt: Midtbyravnmbil nr. 1: 980 95 196, nr. 2: 980 95 216, nr. 3: 980 95 226. OPPDRAG En tryggere by der ungdm ferdes kveld g natt: Natteravnenes ppdrag er å redusere vld, rus g skadeverk. De skal gi ungdm et trygt g gdt utemiljø, g bidra til å verføre gde hldninger fra vksengenerasjnen. Samtidig skal Natteravnene gi vksne mer innsikt i de unges miljø på gata. Primær målgruppe er ungdm sm ferdes ute kvelder g netter før helligdag. Natteravnene skal gså ha tid til å prate med andre. Ravnene har tid til slitne sjeler sm få andre vil snakke med. Midtbyen natteravn vandrer nrmalt i Midtbyen innenfr elveslynga, g eventuelt langs mtsatt elvebredd inklusive Studentersamfundet g Slsiden. Vi er særlig ppmerksm på sårbare persner sm lett kan utsettes fr vergrep, fr eksempelvil vi prøve å frebygge at berusede enslige kvinner går alene hjem. VISJON OG VERDIER FOR MIDTBYRAVNENE Alle deler av vandringen skal gjennmføres i henhld til vårt ppdrag på en vennlig, inkluderende g verdig måte sm gjenspeiler midtbyravnenes 1
visjn: at mennesker i byen erfarer respekt, msrg g rettferdighet. g midtbyravnenes verdier: MOT, NÆRVÆR, RAUSHET, TRO Mt til å tre ett skritt tilbake, senke skuldrene g la Kveldsansvarlig frdele ppgavene. Mt til å bistå Kveldsansvarlig på en stillfaren, imøtekmmende g vennlig måte. Mt til å bidra til at nye natteravner føler seg trygge g føler seg inkludert på en varm måte. Mt til å ppsøke veiter, krker g steder hvr ungdm kan ferdes eller være. Mt til å hlde avstand g ikke gå fysisk inn i situasjner, men bservere, varsle g trøste. Mt til å møte urlig ungdm ved rlig nærvær, rlig krppsspråk, armene nede, blikket på den urlige, avledende samtale, ta med på en runde, fr å gi ungdmmen et alternativ til agresjn mt andre gjester. Mt til å ta pp med teamleder når en selv stiller spørsmål ved ting dere pplever. Mt til å være tydelig. Nærvær fr medravner uten at vi bruker vårt fkus på hverandre men på de vi treffer i byen. Nærvær på gata fr ungdm g sårbare mennesker. Nærvær fr de sm sliter g stikker seg brt i veiter g krker. Nærvær fr de sm ikke er i stand til å ta vare på seg selv. Nærvær ved å være tilstede g vise msrg med varhet, respekt g vennlighet. Gdt nærvær våger egen sårbarhet. Tålmdig nærvær skaper håp m et bedre liv. Nærvær sm er uthldende g tålmdig. Raushet til dele ut anerkjennelse g respekt til ungdmmer vi møter på vandring, spesielt de sm får lite anerkjennelse av vksne ellers i livene sine. Raushet til å tåle g respekterer alle uavhengig av mening, tr, legning g livsstil. Raushet gjennm å lytte g å frhlde seg med innlevelse til de en møter på gata, gså de få andre lytter til. Raushet til å glemme egne utfrdringer under vandringen fr å ha ppmerksmheten mt de en møter på gata. Tr på hver enkelt ungdms verdi g evner, spesielt ungdm sm ter sm sm alle har gitt dem pp. Tr på nye muligheter uansett hva et menneske har pplevd av ndskap, krenkelser g nederlag. Tr på at du selv står fr verdier g har et livssyn sm bygger deg selv g samfunnet. Tr på at ungdm du treffer ser deg, natteravnen sm en betydningsfull vksen sm enten bygger litt pp ungdmmens selvfølelse eller bekrefter en ødelagt selvfølelse. Åpenhet fr den sm søker mening i livet. Tr på at alle mennesker er Unike g har en verdi g en verdighet ingen har rett til å krenke. VEILEDNING BEKYMRINGSREGELEN 2
Er dere bekymret fr ne eller nen, under eller etter vandring legg igjen bekymringen hs Plitiet, barnevernsvakta eller hs AMK-sentralen (legevakt). Barnevernsvakta (t persner på vakt hele natta) kntaktes via Plitiet. Spør m råd, presenter dere sm natteravner. Ring igjen m dere frtsatt er bekymret etter første gangs ppring. Legg fram det sm bekymrer dere samtalene tas pp på bånd. AMK g Pliti er ansvarlig. Send e-pst til fagansvarlig natteravn Midtbyen midtbyen@natteravn.n eller ta kntakt gjennm fagansvarliges mbil på mandag m det kan vente. VIKTIGE TELEFONER HVOR VI SØKER RÅD Pliti: ring gjerne perasjnsleder ved perasjnssentralen når dere vil varsle eller be m råd under vandring: (i priritert rekkefølge, samme navn sm på Midtbyravnmbilene) Pliti 1: 73 89 91 06 Pliti 2: 73 89 90 90 Pliti 3: 02800 (kster mer å ringe, g ikke nødvendigvis bedre) Nødsfall: 112 Barnevernsvakta: har t barnevernspedagger på jbb hele natta gså helger, kntaktes gjennm Plitiet, se ver. AMK-sentral ambulanse g medisinske råd 113 07352 Brann: 110 ANSVARSROLLER Det er én Kveldsansvarlig (KA) fr hver vandring, g sørger fr at ppgaver blir gjennmført/delegert under ppstart, pause g avslutning av vandringen. Teamleder (TL): ansvarlig fr å veilede teamet under vandring slik at visjn, verdier g mål følges. Alle medlemmer skal kunne bidra til valgene i teamet. Alle midtbyravner bidrar på en lavmælt g inkluderende måte til at målsetting nås i henhld til verdier. Intrduksjnsansvarlig (IA) har ppgave spesielt å ta imt nye midtbyravner på en varm g inkluderende måte slik at deres behv fr infrmasjn g bekreftelse blir ivaretatt, taushetserklæringer g vandringsfrventninger fylles ut, busskrt signeres, kvitteres fr etter nummer. Kan m mulig gjerne ta en prat etter vandring gså. Fadderfunksjn. OPPSTART AV VANDRING KA sørger fr at nøkkel signeres ut g låser seg inn i M4. 3
Oppmøte i Munkegata 4, ringeklkke ved døra. Tidligvandring kl. 19.30-23. Seinvandring (nrmalvandring) ppmøte kl 22.40 avslutning kl 03, frivillige avtaler m å gå lenger ved behv. - ANKOMST Kaffe tilberedes på kjøkkenet m ønsket. Vi bruker stentøykpper sm skylles g hvelves i ppvaskmaskinkurv Str kaffetrakter fungerer likt en hjemmetrakter, hell vann i tppen, kaffefiler med kaffe, sv. Kjeldsberg kaffe i skap. Hlde rden g rydde i kafé, garderbe, skap g kjøkken. jakker i garderbe til venstre med frsiden framver, refleksvester i garderbe til høyre bakfra etter størrelse, fri plass fremst, Hver sm ankmmer basen skriver seg inn i lggbka, nummerert fra 1, med tilføyelser hjemtur, hvr g hvrdan, fr eventuell samrgning g sikkerhet nevn m du kan tenke deg å frtsette etter kl. 03 (frivillig) Intrduksjnsansvarlig (IA) tar imt nye natteravner. Alle sm er møtt telles g det sjekkes i lggen mt antall innskrevet. - TEAMINNDELING TEAMLEDER Alle team skal ha en teamleder sm frstår sin rlle tilstrekkelig. Teamleder skal ha gjennmført minst t vandringer, selv føler seg knfrtabel i rllen g ha vist tilfredsstillende rllefrståelse. ANTALL t til tre persner, men frutsetter at det er nk teamledere. Blir en fr mange i teamet kan det framstå sm en ekskluderende gjeng g ikke innby ungdmmer til å ta kntakt. En kan ha tvillingteam der en mer erfaren teamleder støtter en mindre erfaren, eller fr eksempel t nrske g t utenlandske natteravner. Frdel m teammedlemmene lett kan prate sammen. SAMMENSETNING søker mangfld i teamet på alder, kjønn g nasjnalitet, men ønkser m å gå med venner må gså veie tungt, men en frdel m faste ravner rterer hvem de går i team med fr å bli bedre kjent med flere ravner, ta hensyn til behv fr følgenatteravn fr natteravner med tilleggsbehv sm tlk (frstår ikke nrsk) eller seende (svaksynt). De med 4
følgeravnbehv har behv fr å kmmuniserer direkte angående vandringsdater med de sm påtar seg slik ppgave, ta ansvar! Hvert team skal bestå av minst t sm frstår hverandres språk gdt. Fr ikkenrske må vi kmprimisse, men spør gjerne den enkelte m med hvem vedkmmende kan tenke seg i team med den kvelden. En mulighet en kan prøve ut er at en sm snakker dårlig nrsk har en annen i samme situasjn på laget sitt slik at det blir et tvillingteam t nrsktalende g t fremmedspråklige, men spør. Målet er at natteravnen skal kunne trives på vandring da blir de bedre natteravner. Samarbeid med Sør-Trøndelags frimsrgskntr (Kriminalmsrgen) Persner kan dømmes til samfunnsstraff i stedet fr fengsel fr en rekke lvbrudd, alt fra å kjøre fr frt til mer alvrlige. Kriminalmsrgen fretar en sikkerhets- g egnethetsvurdering av dømte g etter møte med fagansvarlig kan dømte sne deler av straff sm m de er frivillig natteravn i Midtbyen. Ordning har fungert bra siden 2004. Det er knfidensielt hvem sm sner, hvr mye g fr hva. Avtalen med Kriminalmsrgen er at fagansvarlig kan infrmere KA hvem sm sner fr å sikre at en «nøytral» er med i teamet. Kjæreste er ikke nøytral i denne sammenheng. Gjør fagansvarlig bare unntaksvis. - NATTERAVNSKAPET Ekstra nøkler, vandringsmbiler, lykter g parkeringsbevis kvitteres ut g inn i lggbka. Førstehjelpsutstyr, gummihansker frdeles, gså i lmmer. NATTERAVNSEKKENE Frdeles på teamene. Team kan velge å gå uten sekk g heller ha utstyr i lmmene. Hvert team går gjennm innhldet g tar med det de selv ønkser ANBEFALT INNHOLD (ne av dette kan med frdel gså være i jakkelmma) pledd, gummihansker (ha i lmma gså) tørkepapir, eventuelt våtservietter, plastpser (spypser fr assistanse i drsje), førstehjelpsutstyr: kmpresser, frskjellige størrelser, heftplaseterrull, kmpressplaster, saltvann til sårrens (øyebadevann), infrmasjnsmateriell fr rekruttering: visittkrt, pstkrt (ha i lmma gså), infrmasjnsmateriell til publikum; bykart (turist), bussruter el.l. 5
eventuelt reflekser g kndmer til utdeling. ETTER TEAMINNDELING med utgangspunkt i lggntatene krdinere hjemtransprt g avslutningstidspunkt med hensyn til eventuell justering av team, eventuelt i pausen/senere, slik at de sm skal med kl. 3-bussen kmmer med, g resten i teamet kan frtsette vandring, g de sm eventuelt vil frtsette etter kl. 3, g det er behv, avtaler det. teamet setter seg ned på eget brd i 10 minutter g spør hverandre m ting hvr en kan frtelle: hva en liker gjøre, hva en gjør på søndag, favrittmaten, tilberedning, stemning, hva sm helst sm er lett å frtelle g g gjerne gir litt latter, hensikt: bli mer kjent tryggere natteravnteam. Særlig viktig når det er ulik bakgrunn på den ene g andre måten. UNDER VANDRINGEN Under selve vandringen er det enkelte team g Teamleder selvstendige, men de infrmerer hverandre g samarbeider frivillig. Ingen er sjefer. Uenighet g bekymringer rapprteres til fagansvarlig sm tar kntakt med partene. TEAMLEDER har ansvar fr at teamet gjør sitt ppdrag i henhld til visjn g verdier (se først i dkumentet), skal veilede de andre når nødvendig men ellers ikke pptre sm sjef, teamet samarbeider. HELE TEAMET Går gjerne veiter g smågater, steder der unge sm sliter g andre kan stikke seg brt, lite Pliti, lurt å gå der. De fleste vldtekter i Midtbyen skjedd i veiter g smug. Natteravner er nærmere en pårørende-persn enn en vekter eller Pliti i hldning g væremåte. Vi gir heller en klem enn en pekefinger. Sm natteravn unngår du vkterblikket, anspent krppsspråk, klesplagg g utstyr sm gir asssiasjn til vektere g Pliti sm ulike unifrmsbukser, stavlykter større enn lmmefrmat. Unngå å gå inn i vldssituasjner, hld avstand, bserver, varsle AMK g Pliti, ta msrg fr de invlverte når de er utenfr vldssituasjnen. Ta hensyn til den i teamet sm først blir engstelig, trekk unna. Etter en situasjn: teamet trekker seg litt til siden fr å evaluere hvrdan den enkelte teamdeltaker pplevde situasjnen g teamets måte å håndtere den 6
på. Hver pplever ting ulikt, uenighet er ikke galt, men teamet må respektere de sm er frsiktige. Rapprter gjerne m episder/situasjner til fagansvarlig (epst eller telefn ukedager). Da kan vi justere g ta pp ting. Fin kunnskap å frmidle til publikum under vandring: Nattbuss Trndheim Stjørdal, fra Munkegata M4, Stpper gså på nettbusstpp i Olav Trygvassns gate g videre på tegn (rekk ut hånda) Kun lørdag (natt til søndag) kl. 00.40 fra M4, g kl. 02.45 Nattbusser AtB se egen rute fr avganger fra Olav Trygvassns gate. Avganger kl 01.00, 02.00 g 03.00, pluss ekstraavgang mellm de t siste fr enkelte. ETTER VANDRINGEN hvert team skriver i lggbka etter vandring frnavn på teamdeltakerne, ting sm skjedde under vanndringen, hva/hvrdan det var, hendelsene kan gjerne sendes med e-pst i stdet til fagansvarlig. Innkvittering av utstyr: mbiler, lykter, vester, jakker, sekker m.m. Rydding Dere er så utrlig dyktige mfanget av innsatsen deres fr et tryggere Trndheim helgenetter er nesten ikke til å tr! Måtte all lykke følge dere. xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx Etiske retningslinjer Alle natteravngruppene arbeider mt felles mål g etter felles retningslinjer. På Natteravnknferansen i Bergen 26.-27. mars 2011 ble det vedtatt en revisjn av retningslinjene fra 2001. Retningslinjene gjelder fr alle gruppenes aktiviteter: 1. Natteravnene er synlig til stede i lkalsamfunnet sm edru vksne, der hvr ungdm ferdes, ute på dag, kvelds- g nattetid g aldri alene. 2. Natteravnene er gde rllemdeller g bidrar til å skape naturlige samtalesituasjner g kntakt mellm generasjnene. 3. Natteravnene er ikke underlagt lven m taushetsplikt sm beskrevet i lvverket, men er avhengig av de unges tillit. Natteravnene utøver derfr en mralsk taushetsplikt m det de pplever g verfr persner de møter på sine vandringer. 4. Natteravnene gir nødvendig hjelp til de sm trenger dette g/eller ber m det. De viderefrmidler kntakt til hjelpeapparatet i de tilfeller det er behv fr det. De utviser skjønn, sunn frnuft, medmenneskelig ansvar g msrg i slike situasjner, gså i frhld til taushetsplikt ved frmidling av pplysninger til tredjepart. 5. Natteravnene er privatpersner uten særskilte fullmakter. Natteravnene skal derfr aldri tilby transprt av barn g unge eller låne dem penger, men kntakte venner g 7
familie sm kan hjelpe. De griper heller aldri fysisk inn i slåsskamper eller i hendelser av kriminell eller lvstridig karakter, men melder fra til det lkale plitiet. 6. Natteravnene er ikke en medlemsrganisasjn, men en flkebevegelse drevet av frskjellige rganisasjner g enkeltindivider med det felles mål å skape tryggere ppvekstvilkår fr barn g unge på tvers av alder, kjønn, livssyn g yrke. 7. Natteravnene søker i størst mulig grad samarbeid med det ffentlige frebyggende hjelpeapparatet, slik sm plitiets frebyggende tjeneste, barnevernet, ssialtjenesten, fritidsklubber, sklen/fau g med frivillige rganisasjner, næringsrganisasjner eller andre man finner det naturlig å samarbeide med. 8. Natteravnene g den enkelte natteravngruppe kan ikke sette i gang aktiviteter sm knkurrerer eller på nen måte går ut ver andre natteravngruppers virke. 9. Natteravnene finansieres ved gaver, ffentlige tilskudd g spnsrstøtte. Pengeinnbringende aktiviteter skal, hvis disse gjennmføres, ha en høy etisk standard sm er i samsvar med den frivillige innsats de står fr. 10. Natteravnene har et rådgivende rgan, Rådet fr natteravnene, sm velges av Natteravnknferansen. Rådets ppgave er å frnte g fremme natteravnbevegelsens interesser. I tillegg til de etiske retningslinjene dukker det stadig pp situasjner sm gjør at natteravnene må ta stilling til spørsmål g valg sm punktene ver ikke gir ne svar på. Det er derfr viktig at natteravnene i enhver situasjn bruker sunn frnuft g gd dømmekraft. 8