Talerens troverdighet 1
2
Anders Johansen Talerens troverdighet Tekniske og kulturelle betingelser for politisk retorikk Universitetsforlaget 3
Universitetsforlaget 2002 ISBN: 82-15-00141-6 Materialet i denne publikasjonen er omfattet av åndsverklovens bestemmelser. Uten særskilt avtale med rettighetshaverne er enhver eksemplarfremstilling og tilgjengeliggjøring bare tillatt i den utstrekning det er hjemlet i lov eller tillatt gjennom avtale med Kopinor, interesseorgan for rettighetshavere til åndsverk. Utnyttelse i strid med lov eller avtale kan medføre erstatningsansvar og inndragning og kan straffes med bøter eller fengsel. Forfatteren har mottatt støtte fra Det faglitterære fond. Boken er utgitt med støtte fra Kirke-, utdannings- og forskningsdepartementet v/lærebokutvalget for høyere utdanning. Henvendelser om denne utgivelsen kan rettes til: Universitetsforlaget AS Postboks 508 Sentrum 0105 Oslo www.universitetsforlaget.no Omslag: Kjetså + Hole Sats: Rusaanes Bokproduksjon AS, Stamsund Trykk og innbinding: AIT Otta AS, Otta Boken er satt med: New Baskerville 10,5/12,5 punkt Papir: 100 g Silveroffset 1,25 4
Til far 5
6
Det have Mestere deri lært, at dydige Mænd aleene kan blive fortræffelige Talere; men Erfaringen viiser dog, at Lasterne tit have tilegnet sig Dydens Ejendom, og misbrugt den, ligesom Afsindige Sværder, til at forvende Sandhed, bedrage, forføre... Mange foragte derfor Talekunsten, og troe dens Udøvelse heller bør overlades Slumpe-Lykken og naturlige Gaver, hvis man haver nogen, end læres ved Regler, Læsning og Fliid. Men der ere til denne Meening endnu fleere Grunde: hos nogle nemlig den urigtige Tanke, at der ingen Kunst behøves til at tale for Folket, som ey vil skiønne derpaa; hos andre roesværdig, men ugrundet Frygt, at Sandheden derved vil tabe sin naturlige Skiønhed, sminket Bedragerie og forførisk Vittighed indgyde sin Gift i svage Gemytter, og Fornufts-Lærens Grundighed blive sat tilside: og endelig ere der mange, som foragte alle Kunster, der ey kan beriige, og maale Videnskabernes Vigtighed efter timelig Vinding aleene. Niels Treschow: Om Veltalenheds Nytte, 1776 Hvordan kan dette ha sig? At, også efter et langt foredrag, talerens maner og manerer sedvanligvis prenter sig dypere hos tilhøreren enn de ordene han har stått op for å tale? At det varigste inntrykket av selv store talere ofte ikke blir det de sa, men synsinntrykket av dem, minnet om klangen i deres røst, følelsen av deres personlighets makt, om de virket fengslende, fengende, tillitvekkende... Øinene har sitt sprog, minespillet har sitt sprog, håndtrykket har sitt sprog, våre uvilkårlige bevegelser har sitt sprog. Også disse sprog er ytre uttrykksformer for sjelens omfattende liv. På linje med, uavhengig av, ofte langt virksommere og virkningsfullere enn bare ordenes sprog... Menneskene opfatter hurtigere og forstår bedre dette sproget bak sproget enn sproget selv. De lytter og speider først og fremst efter dette indre naturens sprog og tillegger det en ganske annen vekt og viktighet enn ordenes sprog. Du mente det ikke! Du følte det ikke! Alle ord blir til intet overfor den fornemmelsen. Christian Gierløff: Talekunst, 1931 7
8
Innhold Introduksjon 11 En skandale 11 Hele mennesker 14 Form og politisk substans 18 Fjernsynet som arena 20 Troverdighetens historie 24 Talekunst og kommunikasjonssituasjon 28 Actio 28 Forkynnelse 34 Retorisk kultur 37 Tale, skrift, levende bilde 43 Fornuftsspråk 47 En flause 50 Talekunstens forfall 53 Sak og person 55 Kommunikasjonssituasjonen 57 Teknikk og verdi 61 Om å mene hva man sier 61 Om å være den man er 64 Oppriktighet og autentisitet 71 Dette er meg, det er slik jeg er 73 Sannhet og løgn 79 På bakrommet 80 Retorisk teflon 86 Sannhet og form 91 Folketaleren 95 Landsfaderen 98 Kollisjoner 106 Politikk og teater 110 Taleren som skuespiller 110 Han alene er et helt Theater... 112 En veltrænet Gymnast 114 Patos, svada, salvelse 119 En romer på Eidsvoll 121 Talen som kunst 124 Et frygteligt Selvbedrag 126 17. mai (utagerende festing) 131 Om å spille seg selv 136 Skuespillerens oppriktighet 141 Kunst og natur 143 Virkemidlene 145 Skuespilleren som taler 147 Ordmaleri 149 Skuespilkunstens Nedgang 154 Massekommunikasjon 157 Podium og skjerm 157 Lavtrykksstil 162 Massene og lytterne 168 Mikrofonen 172 Crooning 175 Fireside Chats 180 Nærvær på avstand 183 Forføreren 189 Fra scene til lerret 192 Medium og kultur 196 Nærbildet 201 9
Språk og symptom 206 Uttrykkskultur 206 Sydlandsk temperament 208 Buttonholing 210 Den engelske stil 213 Presentasjoner 217 Individualisme 219 Mot nullpunktet 221 Komediemasker 224 Metakommunikasjon 225 Alt og ingen ting 226 Revolusjon som demaskering 230 Frihet, likhet, brorskap 234 Demokratiets estetikk 239 Maktspråk 239 Gresstrå 242 Fotografi 244 Bare øyeblikket er privat 248 Mord i teateret 252 Når formen er enkel... 255 En helt alminnelig mann 256 Modernitetens vesen 258 Takk 262 Noter 263 Register 276 10