Kære Kunde, Gigaset Communications GmbH er retlig efterfølger til Siemens

Transkript

1 EN DE FR IT NL ES PT Dear Customer, Ggaset Communcatons GmbH s the legal successor to Semens Home and Offce Communcaton Devces GmbH & Co. KG (SHC), whch n turn contnued the Ggaset busness of Semens AG. Any statements made by Semens AG or SHC that are found n the user gudes should therefore be understood as statements of Ggaset Communcatons GmbH. We hope you enjoy your Ggaset. Sehr geehrte Kundn, sehr geehrter Kunde, de Ggaset Communcatons GmbH st Rechtsnachfolgern der Semens Home and Offce Communcaton Devces GmbH & Co. KG (SHC), de hrersets das Ggaset-Geschäft der Semens AG fortführte. Etwage Erklärungen der Semens AG oder der SHC n den Bedenungsanletungen snd daher als Erklärungen der Ggaset Communcatons GmbH zu verstehen. Wr wünschen Ihnen vel Freude mt Ihrem Ggaset. Chère Clente, Cher Clent, la socété Ggaset Communcatons GmbH succède en drot à Semens Home and Offce Communcaton Devces GmbH & Co. KG (SHC) qu poursuvat elle-même les actvtés Ggaset de Semens AG. Donc les éventuelles explcatons de Semens AG ou de SHC fgurant dans les modes d emplo dovent être comprses comme des explcatons de Ggaset Communcatons GmbH. Nous vous souhatons beaucoup d agrément avec votre Ggaset. Gentle clente, la Ggaset Communcatons GmbH è successore della Semens Home and Offce Communcaton Devces GmbH & Co. KG (SHC) che a sua volta ha proseguto l attvtà della Semens AG. Eventual dcharazon della Semens AG o della SHC ne manual d struzone, vanno pertanto ntese come dcharazon della Ggaset Communcatons GmbH. Le auguramo tanta soddsfazone con l vostro Ggaset. Geachte klant, Ggaset Communcatons GmbH s de rechtsopvolger van Semens Home and Offce Communcaton Devces GmbH & Co. KG (SHC), de ondernemng de de Ggaset-actvteten van Semens AG heeft overgenomen. Eventuele utspraken of mededelngen van Semens AG of SHC n de gebruksaanwjzngen denen daarom als mededelngen van Ggaset Communcatons GmbH te worden gezen. Wj wensen u veel plezer met uw Ggaset. Estmado clente, la Ggaset Communcatons GmbH es derechohabente de la Semens Home and Offce Communcaton Devces GmbH & Co. KG (SHC) que por su parte contnuó el negoco Ggaset de la Semens AG. Las posbles declaracones de la Semens AG o de la SHC en las nstruccones de uso se deben entender por lo tanto como declaracones de la Ggaset Communcatons GmbH. Le deseamos que dsfrute con su Ggaset. SCaros clentes, Ggaset Communcatons GmbH é a sucessora legal da Semens Home and Offce Communcaton Devces GmbH & Co. KG (SHC), que, por sua vez, deu contnudade ao sector de negócos Ggaset, da Semens AG. Quasquer declarações por parte da Semens AG ou da SHC encontradas nos manuas de utlzação deverão, portanto, ser consderadas como declarações da Ggaset Communcatons GmbH. Desejamos que tenham bons momentos com o seu Ggaset. DA FI SV NO EL HR SL Kære Kunde, Ggaset Communcatons GmbH er retlg efterfølger tl Semens Home and Offce Communcaton Devces GmbH & Co. KG (SHC), som fra deres sde vdereførte Semens AGs Ggaset-forretnnger. Semens AGs eller SHCs eventuelle forklarnger betjenngsvejlednngerne skal derfor forstås som Ggaset Communcatons GmbHs forklarnger. V håber, du får meget glæde af dn Ggaset. Arvosa asakkaamme, Ggaset Communcatons GmbH on Semens Home and Offce Communcaton Devces GmbH & Co. KG (SHC)-yrtyksen okeudenomstaja, joka jatko puolestaan Semens AG:n Ggaset-lketomntaa. Käyttöoppassa mahdollsest esntyvät Semens AG:n ta SHC:n selosteet on tämän vuoks ymmärrettävä Ggaset Communcatons GmbH:n selostena. Tovotamme Telle paljon loa Ggaset-latteestanne. Kära kund, Ggaset Communcatons GmbH övertar rättgheterna från Semens Home and Offce Communcaton Devces GmbH & Co. KG (SHC), som bedrev Ggaset-verksamheten efter Semens AG. Alla förklarngar från Semens AG eller SHC användarhandboken gäller därför som förklarngar från Ggaset Communcatons GmbH. V önskar dg mycket nöje med dn Ggaset. Kjære kunde, Ggaset Communcatons GmbH er rettslg etterfølger etter Semens Home and Offce Communcaton Devces GmbH & Co. KG (SHC), som sn tur vdereførte Ggaset-geskjeften Semens AG. Eventuelle meddelelser fra Semens AG eller SHC bruksanvsnngene er derfor å forstå som meddelelser fra Ggaset Communcatons GmbH. V håper du får stor glede av dn Ggaset-enhet. Αγαπητή πελάτισσα, αγαπητέ πελάτη, η Ggaset Communcatons GmbH είναι η νομική διάδοχος της Semens Home and Offce Communcaton Devces GmbH & Co. KG (SHC), η οποία έχει αναλάβει την εμπορική δραστηριότητα Ggaset της Semens AG. Οι δηλώσεις της Semens AG ή της SHC στις οδηγίες χρήσης αποτελούν επομένως δηλώσεις της Ggaset Communcatons GmbH. Σας ευχόμαστε καλή διασκέδαση με τη συσκευή σας Ggaset. Poštovan korsnc, Ggaset Communcatons GmbH pravn je sljednk tvrtke Semens Home and Offce Communcaton Devces GmbH & Co. KG (SHC), koj je nastavo Ggaset poslovanje tvrtke Semens AG. Zato sve zjave tvrtke Semens AG l SHC koje se nalaze u uputama za upotrebu treba tumačt kao zjave tvrtke Ggaset Communcatons GmbH. Nadamo se da sa zadovoljstvom korstte svoj Ggaset uređaj. Spoštovan kupec! Podjetje Ggaset Communcatons GmbH je pravn naslednk podjetja Semens Home and Offce Communcaton Devces GmbH & Co. KG (SHC), k nadaljuje dejavnost znamke Ggaset podjetja Semens AG. Vse zjave podjetja Semens AG al SHC v prročnkh za uporabnke torej veljajo kot zjave podjetja Ggaset Communcatons GmbH. Želmo vam velko užtkov ob uporab naprave Ggaset. Issued by Ggaset Communcatons GmbH Schlavenhorst 66, D Bocholt Ggaset Communcatons GmbH s a trademark lcensee of Semens AG Ggaset Communcatons GmbH 2008 All rghts reserved. Subject to avalablty. Rghts of modfcatons reserved.

2 CS SK Vážení zákazníc, společnost Ggaset Communcatons GmbH je právním nástupcem společnost Semens Home and Offce Communcaton Devces GmbH & Co. KG (SHC), která dále přejala segment produktů Ggaset společnost Semens AG. Jakékol prohlášení společnost Semens AG nebo SHC, které naleznete v užvatelských příručkách, je třeba považovat za prohlášení společnost Ggaset Communcatons GmbH. Doufáme, že jste s produkty Ggaset spokojen. Vážený zákazník, Spoločnosť Ggaset Communcatons GmbH je právnym nástupcom spoločnost Semens Home and Offce Communcaton Devces GmbH & Co. KG (SHC), ktorá zasa pokračovala v čnnost dvíze Ggaset spoločnost Semens AG. Z tohto dôvodu je potrebné všetky vyhlásena spoločnost Semens AG alebo SHC, ktoré sa nachádzajú v používateľských príručkách, chápať ako vyhlásena spoločnost Ggaset Communcatons GmbH. Veríme, že budete so zaradením Ggaset spokojní. PL TR Szanowny Klence, Frma Ggaset Communcatons GmbH jest spadkobercą prawnym frmy Semens Home and Offce Communcaton Devces GmbH & Co. KG (SHC), która z kole przejęła segment produktów Ggaset od frmy Semens AG. Wszelke ośwadczena frm Semens AG SHC, które można znaleźć w nstrukcjach obsług, należy traktować jako ośwadczena frmy Ggaset Communcatons GmbH. Życzymy wele przyjemnośc z korzystana z produktów Ggaset. Sayın Müştermz, Ggaset Communcatons GmbH, Semens AG'nn Ggaset şletmesn yürüten Semens Home and Offce Communcaton Devces GmbH & Co. KG (SHC)'nn yasal halefdr. Kullanma kılavuzlarında bulunan ve Semens AG veya SHC tarafından yapılan bldrler Ggaset Communcatons GmbH tarafından yapılmış bldrler olarak algılanmalıdır. Ggaset'ten memnun kalmanızı ümt edyoruz. RO SR Stmate clent, Ggaset Communcatons GmbH este succesorul legal al compane Semens Home and Offce Communcaton Devces GmbH & Co. KG (SHC), care, la rândul său, a contnuat actvtatea compane Ggaset a Semens AG. Orce afrmaţ efectuate de Semens AG sau SHC ş ncluse în ghdurle de utlzare vor f, prn urmare, consderate a aparţne Ggaset Communcatons GmbH. Sperăm ca produsele Ggaset să fe la înălţmea dornţelor dvs. Poštovan potrošaču, Ggaset Communcatons GmbH je pravn naslednk kompanje Semens Home and Offce Communcaton Devces GmbH & Co. KG (SHC), kroz koju je nastavljeno poslovanje kompanje Ggaset kao dela Semens AG. Stoga sve zjave od strane Semens AG l SHC koje se mogu nać u korsnčkm uputstvma treba tumačt kao zjave kompanje Ggaset Communcatons GmbH. Nadamo se da ćete užvat u koršćenju svog Ggaset uređaja. RU Уважаемыи покупатель! Компания Ggaset Communcatons GmbH является правопреемником компании Semens Home and Offce Communcaton Devces GmbH & Co. KG (SHC), которая, в свою очередь, приняла подразделение Ggaset в свое управление от компании Semens AG. Поэтому любые заявления, сделанные от имени компании Semens AG или SHC и встречающиеся в руководствах пользователя, должны восприниматься как заявления компании Ggaset Communcatons GmbH. Мы надеемся, что продукты Ggaset удовлетворяют вашим требованиям. BG Уважаеми потребители, Ggaset Communcatons GmbH е правоприемникът на Semens Home and Offce Communcaton Devces GmbH & Co. KG (SHC), която на свой ред продължи бизнеса на подразделението Semens AG. По тази причина всякакви изложения, направени от Semens AG или SHC, които се намират в ръководствата за потребителя, следва да се разбират като изложения на Ggaset Communcatons GmbH. Надяваме се да ползвате с удоволствие вашия Ggaset. HU Tsztelt Vásárló! A Semens Home and Communcaton Devces GmbH & Co. KG (SHC) törvényes jogutódja a Ggaset Communcatons GmbH, amely a Semens AG Ggaset üzletágának utódja. Ebből következően a Semens AG vagy az SHC felhasználó kézkönyveben található bármely kjelentést a Ggaset Communcatons GmbH kjelentésének kell teknten. Reméljük, megelégedéssel használja Ggaset készülékét. Issued by Ggaset Communcatons GmbH Schlavenhorst 66, D Bocholt Ggaset Communcatons GmbH s a trademark lcensee of Semens AG Ggaset Communcatons GmbH 2008 All rghts reserved. Subject to avalablty. Rghts of modfcatons reserved.

3 s Be nspred

4 Overskt over basetelefonen Overskt over basetelefonen Menystarttast åpner hovedmenyen Repetsjon Telefonbok hente frem Handsfree på/av Lydstyrke justere Talltaster Skrv nn tekster Antenne Dsplaytaster Menyavslutnngstast tlbake tl forrge meny Beskjedtast blnker: Beskjed tlgjengelg, nye oppførnger anropslsten Funksjonstaster Mkrofon Pause/slutt på avspllng av beskjeder (SX353sdn) Telefonsvarertast lyser: AB er på (SX353sdn) Splle av beskjeder (SX353sdn) 1

5 Innholdsfortegnelse Innholdsfortegnelse Overskt over basetelefonen Skkerhetsanvsnnger Fremstllng Ta basetelefonen bruk Pakkennhold Oppstllng av basetelefon Tlkoblng av basetelefon Tlkoble tlleggsapparater Bruk basetelefon-menyførng Betjenng av basetelefonen va håndsett Ta basetelefonen bruk oppstartsassstent Rnge Eksterne anrop og avslutnng av samtaler Internt anrop Besvar anrop Skjule telefonnummer Slå handsfree og høyttaler på/av Besvar anrop under rngeforsnkelse (Call PckUp) Avvs anrop Reserverng av lnje Bestem sende-msn for neste samtale Rng tlbake ved opptatt (CCBS)/ved ubesvart (CCNR) Samtalesporng Funksjoner under en samtale Gjøre basetelefonen stum Samtale med flere deltakere Vderekoblng av nnkommende anrop CD (Call Deflecton) Sette over samtaler Behandlng av ventende ekstern samtale CW (Call Watng) Sett samtale på ventng (Call Hold) Parker/fortsett samtale Bruk av telefonboken og andre lster Telefonbok og kortvalglste Vs ledg mnneplass Repetsjonslste Åpne lster ved hjelp av beskjedtasten Anropslster

6 Innholdsfortegnelse Kostnadsbevsst rngng Knytt et prefksnummer tl et telefonnummer Vsnng av samtalevarghet Vs samtalekostnader SMS (tekstmeldnger) Generelt Forutsetnnger for sendng og mottak av SMS-meldnger Forvalte SMS-servcesentre Legg nn, endre eller slett telefonnumre tl SMS-sentre Aktver/deaktver SMS-sendesenter Regstrerng/avregstrerng hos SMS-senter Lagrngsplass Sendng av SMS og utboks Send en SMS-meldng tl en e-postadresse SMS-mottak og nnboks SMS tl hussentraler Fel ved sendng og mottak av SMS-meldnger Tdsfunksjoner Stll dato og klokkeslett Legge nn avtaler Nattkoblng Skkerhetsnnstllnger Endre system-pin-kode Bestem tlganger Nødtelefonnumre Systemnnstllng Endre navn på en ntern abonnent Opprette/slette ISDN-telefonnumre (MSN) Tlordne telefonnummer (MSN) Opprett lste over sende-msn for neste samtale Opprett opptattsgnal hvs MSN er opptatt (Busy on Busy) Tlordne en rngemelod tl et MSN Opprette avvsnng for hele MSN-gruppen Vderekoble anrop Koble nn/ut valg med røret på Forhåndsdefnerng av vderekoblngsmål CD (Call Deflecton) Opprett automatsk vderekoblng når sluttapparat er utlgjengelg Opprett ntern fellesanropsgruppe Innrette rngeforsnkelse Slå på/av Samtale venter CW (Call Watng) Innstlle spørrng eksternt/nternt Innrett ventemelod

7 Innholdsfortegnelse Endre retnngsnummer Fastsett telefonsvarer nettet for hurtgvalg Gjenopprett leverngstlstand Avspørrng om status Forespør programvareversjon Innstllng av lydstyrke, dsplay og taster Stll nn dsplay Endre lydstyrke Endre rngetone Slå varseltoner på/av Bruk av funksjonstaster Bruk av Bluetooth-apparater Bruk av GSM-mobltelefon Bruke headset Bruk med andre apparater Meld opp håndsett Avmeldng av håndsett Oppmeld Bluetooth-apparater Konfgurerng av Bluetooth-apparater Avmeld Bluetooth-apparater Koble tl analoge apparater som kke er trådløse Bestem apparattype Opprngng med apparater på analog-tlkoblng (TAE-tlkoblng) Ggaset Repeater Tlslutt PC va USB Bruk på hussentraler Retnngsnummer Samtaleoverførng ECT (Explct Call Transfer), slå på/av Opprngngsalternatver Bruk med dørtelefon Innrett dørtelefon Tlordne ntern abonnent tl dørtelefongruppe Telefonerng med dørtelefonen Vderekoble dørtelefon tl eksternt nummer Tlkoblng av dørtelefoner

8 Innholdsfortegnelse Tllegg Plee Kontakt med væsker Spørsmål og svar Kundeservce (Customer Care) Teknske data Tegntabell Garant Kompatbltet Menyoverskt Hovedmeny Undermeny «Innst. base» Undermeny "Telefonsv Telefonboktast og repetsjonstast Tlbehør Ggaset-håndsett Ggaset-datamoduler Bluetooth-apparater Ordlste Skkordslste

9 Skkerhetsanvsnnger Skkerhetsanvsnnger! O Bruk bare den medfølgende nettadapteren som er angtt på undersden av telefonen. Medsnsk utstyr kan påvrkes. Ta hensyn tl de teknske forholdene omgvelsene (f. eks. et legekontor). Ikke plasser telefonen bad eller dusjrom (se s. 9 og s. 133). Håndsettet og basetelefonen er kke sprutskre. Ikke bruk telefonen eksplosjonsfarlgeomgvelser (f. eks. lakkerngsverksted). ƒ Gr du Ggaset tl nye brukere, skal de ha med seg bruksanvsnngen. Sørg for å deponere telefonen på mljøvennlg måte. Ikke alle funksjoner som beskrves denne bruksanvsnngen er tlgjengelge alle land. 6

10 Fremstllng Fremstllng En tabell med en overskrft angr basetelefonen eller håndsettet som denne funksjonen er tlgjengelg på. Eksempel: Telefonbok eller kortvalglste: Send enkeltoppførnger eller en hel lste tl et håndsett tl HS: S1 SL1 C2 Eksempel: Fastsett telefonsvarer nettet for hurtgvalg på basen: SX303sdn 7

11 Ta basetelefonen bruk Ta basetelefonen bruk Pakkennhold Pakken nneholder: en basetelefon, et telefonrør med en sprallednng, en nettadapter med nettlednng, en ISND-tlkoblngslednng, et tttelkort, et regsterdeksel, en brukervelednng. Oppstllng av basetelefon Merknader om oppstllng Basetelefonen er kun beregnet for bruk lukkede, tørre rom med et temperaturområde fra +5 C tl +45 C. Stll basetelefonen på et sentralt sted lelgheten/huset, f. eks. ved ved nngangen. W Utsett aldr basetelefonen for følgende påvrknng: varmeklder, drekte sollys, andre elektrske apparater. Beskytt Ggaset-apparatet mot fuktghet, støv, skadelge væsker og damp. Rekkevdde og mottakssgnal ved bruk med håndsett Rekkevdden frtt lende lgger på ca. 300 m. I bygnnger er rekkevdden nntl 50 m. Indkatoren for mottaksfeltstyrke vser kvalteten på radokontakten mellom basetelefonen og håndsettet: Ð Mottaksstyrke 100 % Mottaksstyrke 75 % Ñ Mottaksstyrke 50 % Ò dårlg mottaksstyrke ntet mottak (blnker) 8

12 Ta basetelefonen bruk Tlkoblng av basetelefon Vær oppmerksom på at rekkefølgen overholdes Kontakt for strømlednng Kontakt for ISDNtlkoblngslednng Kontakt for sprallednng Skjematsk fgur 1. Sett støpselet på den lange enden av sprallednngen nn kontakten på basetelefonen, legg nn telefonrørlednngen kabelkanalen, stkk den andre enden av telefonrørlednngen nn røret. ISDN-tlkoblng (NTBA) Undersden av basetelefonen (forstørret utsntt) 1. Telefonstøpsel med ISDN-tlkoblngslednng 2. Sett det llle støpselet på ISDN-lednngen kontakten på basetelefonen (låses på plass), Legg lednngen kabelkanalen. Sett det andre støpselet på ISDN-lednngen nn NTBA (ISDN-kontakt). 9

13 Ta basetelefonen bruk Stkkontakt Kabelkanal Undersden av basetelefonen (forstørret utsntt) 2. Nettadapter med nettlednng 3. Stkk det llle støpselet på nettlednngen kontakten på basetelefonen, Legg lednngen kabelkanalen. Pass på at røret er lagt på! Stkk nettadapteren stkkontakten. For at telefonen skal være klar tl bruk, må nettadapteren alltd stå kontakten. Basetelefonen og det oppmeldte håndsettet vrker kke ved strømbrudd. Alle nnstllnger og lagrnger (beskjeder, telefonbokoppførnger osv.) holder seg lkevel ubegrenset td. Tlkoble tlleggsapparater På Ggaset SX303sdn/SX353sdn kan du bruke et analogt apparat (s. 114) og en PC va USB-kontakten på basetelefonen (s. 121). Kontakt for lednngsbundet sluttapparat med det nterne nummeret 21 USB-kontakt 10

14 Ta basetelefonen bruk Bruk basetelefon-menyførng Dsplaytaster Dsplaytastene er de vannrette vppetastene rett under dsplayet. Funksjonen avhenger av betjenngsstuasjonen. Den aktuelle funksjonen vses dsplayet over tastene. Eksempel: YZ { Funksjonene på dsplaytastene (avhengg av betjenngsstuasjon) Dsplaytaster De forskjellge symbolene har følgende betydnng: Dsplaysymbol Rettng av felnntastnger Tastetrykkets betydnng -tast: Bekreft menyfunksjonen eller lagre oppførng ved å bekrefte. W Meny+-tast: Åpne undermeny, f. eks. nntastngsfelt. X Slettetast: Sletter nntastng tegn for tegn fra høyre mot venstre. { Escape-tast: Ett menynvå tlbake eller avbryt handlngen. stuv Pltaster Etter en rktg nntastng hører du en bekreftelsestone (stgende melod). Ved fel nntastng hører du en feltone (fallende melod). Du kan foreta nntastngen på nytt. Hvs du har skrevet fel tegn teksten, kan du raskt rette det: Tegn tl venstre for tekstmarkøren blr slettet med ß slette Ønsker du å rette et telefonnummer eller tekst, plasserer du tekstmarkøren bak det felaktge tegnet ved hjelp av dsplaytasten. Trykk deretter på dsplaytasten ß. Tegnet blr slettet. Så skrver du nn det rktge tegnet. Sett nn tegn tl venstre for markøren Hvs du har utelatt et tegn, bruker du dsplaytasten og går tl stedet der du vl sette nn tegnet. 11

15 Ta basetelefonen bruk Skrv over tegn Ved nntastng av Dato/klokke er antall sfre fast og feltet forhåndsdefnert. Plasser tekstmarkøren på det felaktge tallet ved hjelp av dsplaytasten, og skrv over tallet. Skrve over tegn Ved nntastng av Enhet/Kostnader er antall sfre fast og feltet forhåndsdefnert. Plasser tekstmarkøren på det felaktge tallet ved hjelp av dsplaytasten, og skrv over tallet. Hvletlstand Dsplay hvletlstand (eksempel) Ggaset CX203sdn Ggaset SX353sdn Intern :45 Ÿ INT SMS To lnjer med stuasjonsavhengg systemnformasjon (Dato og klokkeslett allerede angtt) TS: Intern :45 Ÿ INT SMS Gå tlbake tl hvletlstand fra et vlkårlg sted på menyen: Trykk ca. 1 sekund på menyavslutnngstasten eller kke trykk på noen tast: Etter 1 mnutt går dsplayet automatsk over hvletlstand. Endrnger som du ved trykkng på, JA, Lagre, Send eller med Lagre kke har bekreftet eller lagret, blr forkastet. Menyvalg, for eksempel «Stll nn handsfree-volum» 1. Trykk på menytasten. Menyen åpnes. 2. s Trykk på dsplaytasten tl Lyd markeres på dsplayet (med rammer), og med dsplaytasten bekrefter du. 4. v Trykk på dsplaytasten tl Høyttalervolum markeres på dsplayet (med rammer), og med dsplaytasten bekrefter du. 5. uv Trykk på dsplaytasten for å velge lydstyrke (1-5). 6. Trykk på dsplaytasten for å lagre nnstllngen. 7. j Trykk lenge på menyavslutnngstasten for å gå tlbake tl hvletlstand. 12

16 Ta basetelefonen bruk Betjenng av basetelefonen va håndsett Basene SX303sdn og SX353sdn støtter håndsettene S1, SL1, C1 og C2. Dn base gr deg sammen med et Ggaset-håndsett et mangfold av tjenester. Avhengg av håndsettet som brukes, kan du bruke et bestemt omfang av dsse ytelsene. På s. 150 fnner du hvlke tjenester som kan benyttes med hvlket håndsett. Brukervelednng for håndsettene S1, SL1, C1 og C2 er vedlagt. Gjeldende brukervelednng fnner du på Internett på For «Tldel en rngetonemelod tl MSN» er det det følgende gtt eksempler på betjenng av basetelefonen va et håndsett S1 eller SL1 og va et håndsett C1 eller C2. Betjenng av basen va et håndsett S1 eller SL1 Hånsettene S1 og SL1 har som sentralt betjenngselement en styretast p som er utstyrt med fre svarte retnngspler og tlhørende symboler. Avhengg av hvlken markerng du trykker på (øvre, nedre, høyre eller venstre), aktveres en bestemt funksjon. I brukervelednngen er sden du må trykke på, markert med en svart trekant, f. eks.: Tasten v tl høyre = Eksempel: «Tlordne en rngemelod tl et MSN» v s Innst. base Velg og bekreft. s Innstllnger Velg og bekreft. ~ Evt. ang PIN-kode for systemet (s. 74). s ISDN nnst. Velg og bekreft. s Stll nn MSN Velg og bekreft. s Velg MSN, f.eks. MSN1: Anna. v Åpne undermenyen. r Rngemelod: 5 Velg og bekreft melod, f. eks. Rngemelod: 5 ( = på). Betjenng av basen va et håndsett C1 eller C2 Håndsettene C1 og C2 har en vppetast som har to funksjoner. For Ggaset C1 har den øvre halvdelen av vppetasten funksjonen tl svartasten c, og den nedre halvdelen har funksjonen tl telefonboktasten h. For Ggaset C2 har den øvre halvdelen av vppetasten funksjonen tl svartasten c, og den nedre halvdelen har funksjonen tl handsfreetasten d. 13

17 Ta basetelefonen bruk Eksempel: «Tlordne en rngemelod tl et MSN» MENY s Innst. base Velg og bekreft. s Innstllnger Velg og bekreft. ~ Evt. ang PIN-kode for systemet (s. 74). s ISDN nnst. Velg og bekreft. s Stll nn MSN Velg og bekreft. Velg MSN, f. eks. MSN1: Anna. s MENY Åpne undermenyen. s Rngemelod: Velg og bekreft melod, f. eks. Rngemelod: 5 ( = på). Ta basetelefonen bruk oppstartsassstent For bruk av basetelefonen er det nødvendg med enda noen nnstllnger. Oppstartsassstenten hjelper deg. Denne kan når som helst hentes va dsplayet på basetelefonen (s. 16) eller va et Komfort-håndsett S1 eller SL1 (se brukervelednngen for håndsettet). Følgende nnstllnger kan du foreta etter hverandre: Dato og klokkeslett Telefonsvarer , nn- og utkoblngsx353 Fnne/taste nn MSN for dn tlkoblng stlle nn apparattype for tlkoblede apparater stlle nn mottaks-msn stlle nn sende-msn Bylnjeprefks (ved bruk på hussentral) Du kan alternatvt stlle nn basetelefonen dn va en PC (se brukervelednngen for PC-programvaren). Brukervelednng for håndsettene S1, SL1, C1 og C2 fnner du på den vedlagte CD-platen. Aktuell stand for dtt Ggaset fnner du på Internett på servce. 14

18 Ta basetelefonen bruk Hva er et MSN? MSN = Multple Subscrber Number, flerabonnentnummer. Du kan få nntl t ulke telefonnumre for ISDN-flerapparatstlkoblngen. Et MSN er et av de telefonnumrene du er tldelt uten retnngsnummer. Telefonen bruker MSN helt ndvduelt etter dne ønsker. Det sklles mellom: Mottaks-MSN: Telefonnumre som du kan bl opprngt på. Du kan tldele mottaks- MSN tl bestemte nterne abonnenter (sluttapparater) (s. 80). Innkommende samtaler blr kun vderekoblet tl de sluttapparatene som er tldelt tlsvarende mottaks-msn. Sluttapparater er f. eks. håndsett eller telefonsvarer. Sende-MSN: Nummeret som anroperen får overført. Det er va sende-msn avregnng hos nettoperatøren foregår. Du kan tldele hver nterne abonnent et fast sende-msn (s. 80). Intern abonnent: Dn basetelefon er tldelt det faste nternnummeret 10. Mulge nterne abonnenter er: håndsett som du kan tldele nternnumrene 11 tl 18. analoge apparater, som analog telefon, faksmaskn eller modem. For et analogt apparat er nternnummeret 21 reservert. en PC va USB-kontakten på basetelefonen, som har nternnummeret 40 reservert. Bluetooth-apparater som Bluetooth-tlgjengelg GSM-mobl, headset eller PC. En PC som er tlkoblet over Bluetooth vl automatsk tldeles et nternnummer mellom 51 og 53. datamoduler(s. 121) som du kan tldele nternnumrene 41 tl 48. de ntegrerte telefonsvarernesx353, som tlordnes nternnumrene 91 tl 93. Eksempler for tldelng av MSN: Du har bedt om fre MSN, to tl forretnngsbruk (MSN1, MSN2) og to tl prvate formål (MSN3, MSN4). På en basetelefon er det tlkoblet fre håndsett. To håndsett (Int.11 og 12) og telefonsvareren TS 91 skal brukes tl forretnngsformål, to håndsett (Int.13 og 14) og telefonsvareren TS 92 tl prvate formål. Interne abonnenter Bruk Mottaks-MSN Sende-MSN Håndsett Int.11, 12 forretnngsformål MSN1, MSN2 MSN1 Telefonsvarer TS 91 MSN1, MSN2 --- Håndsett Int.13 prvat MSN3 MSN3 Håndsett Int.14 MSN4 MSN4 Telefonsvarer TS 92 MSN1, MSN

19 Ta basetelefonen bruk Rngeforsnkelse Ved nnkoblet rngeforsnkelse blr et nnkommende anrop sgnalsert forsnket på basetelefonen (f. eks. først etter 5 rngnger - antallet kan stlles nn). Du kan stlle nn rngeforsnkelsen ndvduelt for hver nterne abonnent og for hvert mottaks-msn (s. 89). I eksemplet skal et nnkommende anrop tl MSN1 sgnalseres på håndsettet Int.11, hvs Int.12 kke besvarer anropet. Koble nn en rngeforsnkelse for Int.11 og MSN1 (f. eks. på 5 rngnger). Antropet sgnalseres drekte på Int.12, på Int.11 først etter den 5. rngngen. oppstartsassstenten og foreta basennstllnger Oppstartsassstenten på basetelefonen dn kan du enten betjene drekte va basetelefonen eller va håndsettet S1 / SL1. Start oppstartsassstenten: s Innst. base Velg og bekreft. s Installerng Velg og bekreft. [RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR] JA Trykk på dsplaytasten for å starte oppstartsassstenten. Så lenge du allerede har stlt nn en system-pin-kode (ulk 0000) (s. 74), vl du bl bedt om å ang system- PIN-kode. ~ Tast eventuelt nn system-pin og bekreft. Oppstartsassstenten kan kke brukes av flere nterne abonnenter samtdg. Hvs det allerede forelgger data for nnstllngene (leverngstlstand hhv. tdlgere foretatte nnstllnger), vl dsse dataene vses på de tlhørende steder på dsplayet og kan endres. For å gå ut av oppstartsassstenten før den er ferdg, trykker du på menyavslutnngstasten (lenge). Alle endrnger som du allerede har lagret med Lagre oppførng bevares. Basetelefonen går tlbake tl hvletlstand. For å hoppe over en nnstllng, trykker du på dsplaytasten NEI. 16

20 Ta basetelefonen bruk Stlle dato og klokkeslett: Avhengg av operatør blr dato og klokkeslett stlt automatsk fra telefonnettet ved det første utgående anropet. På dsplayet vses: Ang klokkeslett? [RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR JA ] Trykk på dsplaytasten for å stlle dato og klokkeslett. ~ Ang dato (6 tegn) og klokkeslett (4 tegn 24tmodus), f. eks for kl. 9:45. W Trykk på dsplaytasten for å åpne undermenyen. Lagre oppførng Velg og bekreft. Hvs tden skal vses 12t-modus, kan du endre nnstllngen senere (s. 68). SX353Legge nn egne telefonnumre (MSN) og navn på MSN: Mange tlkoblnger gr telefonen mulghet tl å be om MSN automatsk etter tlkoblng. Forutsetnng: Du har en tlkoblng som støtter denne mulgheten. På dsplayet vses: Fnne egne nummer (MSN)? 17

21 Ta basetelefonen bruk Hvs tlkoblngen dn kke støtter denne funksjonen, må du legge nn MSN manuelt. [RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR] JA [RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR] JA De oppførte MSN tldeles alle håndsett som mottaks- og sende-msn automatsk. Dette forløpet gjentas for MSN2 tl MSN10. Stll nn apparattype: På dsplayet vses: Stlle apparattype? Hvs du har tlkoblet et analogt apparat tl basetelefonen dn, velg JA. På dsplayet vses: Stlle apparattype for Int.21?, velg JA. Velg aktuell apparattype, og bekreft med ( = på). Følgende nnstllnger er mulge (Bestem apparattype, s. 116). Trykk kort på menyavslutnngstasten j for å gå vdere. Trykk på dsplaytasten for å bekrefte spørsmålet. Trykk på dsplaytasten for å bekrefte spørsmålet MSN1 MSN %f?. ~ Tast nn navn. Inntastng av et navn for et MSN er valgfrtt. s~ Gå eventuelt tl lnjen <Nummer> og legg nn MSN. Hvs MSN ble hentet automatsk, er nummeret allerede oppført. W Trykk på dsplaytasten for å åpne undermenyen. Lagre oppførng Velg og bekreft. Telefon se sde 115, Tlkoblng av telefoner Faks se sde 115, Tlkoblng av faksmaskn Modem se sde 115, Tlkoblng av et modem Telefonsv. se sde 115, Tlkoblng av en telefonsvarer Nøytral se sde 116, Tlkoblng av faksmaskn Dørtype1 se sde 125, Innrett dørtelefon Dørtype2 (DTMF) se sde 125, Innrett dørtelefon Eks. ventemus. se sde 116, Spll nn ventemelod fra et eksternt apparat. Ingen funksjon se sde 116, Det er kke tlkoblet noe apparat 18

22 Ta basetelefonen bruk Stll nn mottaks-msn: På dsplayet vses: Stlle nn nnkommende MSN? Va mottaks-msn besvares nnkommende anrop. De MSN som er tldelt ISDNtlkoblngen dn kan du tldele ulke sluttapparater etter eget ønske. Du kan tldele flere mottaks-msn tl ett sluttapparat. [RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR JA ] [RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR JA ] Trykk på dsplaytasten for å bekrefte spørsmålet. Trykk på dsplaytasten for å bekrefte spørsmålet Stlle nn Intern 11?. Lsten over oppførte MSN vses. s MSN 1: Velg MSN som skal tldeles dette sluttapparatet, og bekreft. Gjenta dette forløpet for alle MSN som du ønsker å tlordne sluttapparatet som mottaks-msn. j Trykk kort på menyavslutnngstasten for å avslutte tldelngen for dette sluttapparatet. Dette forløpet gjentas for alle de håndsett som er oppmeldt på telefonen dnsx353.stll nn sende-msn: På dsplayet vses: Stlle nn utgående MSN? Du kan tldele hver nterne abonnent et av de tlgjengelge sende-msn. Dette overføres tl samtalepartneren, og operatøren avregner de samtalekostnadene som oppstår under dette MSN. Du kan tldele hvert sluttapparat et av de tlgjengelge sende-msn. [RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR JA ] Trykk på dsplaytasten for å bekrefte beskjeden. [RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR JA ] Trykk på dsplaytasten for å bekrefte beskjeden Stlle nn Intern 11?. Lsten over oppførte MSN vses. s MSN 1: Velg MSN som skal tldeles dette sluttapparatet, og bekreft. j Trykk på dsplaytasten for å avslutte tldelngen for dette sluttapparatet. Dette forløpet gjentas for alle håndsett som er oppmeldt på basetelefonen dn. 19

23 Ta basetelefonen bruk Bruk på hussentral: Følgende trnn må du kun gjennomføre hvs du ønsker å tlknytte telefonen dn tl en prvat hussentral (kke drekte tl NTBA). På dsplayet vses: Bruk telefonsystem? [RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR] JA [RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR] JA Trykk på dsplaytasten for å bekrefte spørsmålet. Trykk på dsplaytasten for å bekrefte spørsmålet Ang bylnjekode?. ~ Ang bylnjeprefks. W Trykk på dsplaytasten for å åpne undermenyen. Lagre oppførng Velg og bekreft. Oppstartsassstenten avsluttes. På dsplayet vses Installasjon ferdg. Basetelefonen går tlbake tl hvletlstand. 20

24 Rnge Rnge Eksterne anrop og avslutnng av samtaler Eksterne anrop er anrop va det offentlge telefonnettet. På basetelefonen dn kan du føre to eksterne samtaler samtdg. enten... Umddelbart valg: c Løft røret. ~ Tast nn telefonnummeret. Nummeret blr rngt opp.... eller Blokkvalg: ~ Tast nn telefonnummeret. c Løft røret. Nummeret blr rngt opp. Avslutt samtalen: a Legg på røret. Ved å legge på røret avbryter du rngeprosessen. Hvs Rng u/håndsett er aktvert (s. 87), kan du også rnge opp og samtale med røret på. Når du rnger et telefonnummer, aktveres handsfree. Hvs du har programmert en funksjonstast tlsvarende (s. 101), kan du også rnge va denne funksjonstasten. Med en GSM-telefon som er forbundet med basetelefonen va Bluetooth, er det kun mulg med blokkvalg. Mer om Bluetooth, se s Internt anrop Interne anrop er samtaler mellom basetelefonen og et sluttapparat som er oppmeldt på baseten, mellom sluttapparater som er oppmeldt på samme basetelefon. De koster ngentng. På basetelefonen dn kan du føre tre nterne samtaler samtdg. Du kan enten rnge et bestemt sluttapparat eller alle oppmeldte nterne deltakere samtdg («fellesanrop»). Hvs du mottar et anrop under en ntern samtale eller et fellesanrop, blr samtalen kke avbrutt. Du hører fortsatt tonen for Samtale venter. 21

25 Rnge Anrop et bestemt håndsett c Løft røret. [RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR] INT Trykk på dsplaytasten for å starte nternt anrop. enten... ~ Tast nn den ønskede nterne abonnentens nummer.... eller [RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR] LISTE Trykk på dsplaytasten. s Int.11 Velg og bekreft ønsket nternt nummer, f. eks. Int deretter Avslutt samtalen: a Legg på røret. Hvs Rng u/håndsett er aktvert (s. 87), kan du også rnge opp og samtale med røret på. Når du rnger et telefonnummer, aktveres handsfree. Hvs du har programmert en funksjonstast tlsvarende (s. 101), kan du også rnge opp med denne funksjonstasten. Start fellesanrop tl alle nterne abonnenter Fra basetelefonen kan du sende ut et fellesanrop tl alle andre oppmeldte nterne abonnenter som er oppført for fellesanrop (s. 89). I leverngstlstand er dette valget aktvert. [RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR] INT enten... [RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR] LISTE s Tl alle... eller P Trykk på dsplaytasten for å starte nternt anrop. Trykk på dsplaytasten. Velg og bekreft. Trykk på stjernetasten. Den første nterne abonnenten som besvarer anropet, får forbndelse med deg. Besvar anrop Basetelefonen rnger, anropet vses dsplayet og handsfreetasten d blnker. Løft av røret eller trykk på handsfreetasten d for å besvare anropet. 22

26 Rnge Skjule telefonnummer Forutsetnng: Tjenesten «Undertrykk nummeroverførng» støttes av operatøren dn. I leverngstlstand vses telefonnummeret dtt hos den du rnger tl (CLIP - ved utgående forbndelser) hhv. vses telefonnummeret tl anroperen på dtt håndsett (COLP - ved nnkommende forbndelser). Denne nummeroverførngen kan du undertrykke (CLIR- ved utgående forbndelser/ COLR - ved nnkommende forbndelser). Da er CLIP/CLIR koblet tl COLP/COLR: Hvs du undertrykker nummeroverførngen, blr både CLIR og COLR aktvert. Forklarnger tl de brukte forkortelsene fnner du ordlsten på s Vs telefonnummer tl anroper Ved anrop vses nummeret eller navnet tl den som rnger dsplayet. Forutsetnng: Telefonummeret tl nnrngeren blr overført. Dsplayvsnng ved CLIP Ved nummervsnng blr telefonnummeret tl den som rnger vst dsplayet. Hvs du har lagret en oppførng for dette nummeret telefonboken dn, blr denne oppførngen vst stedet for nummeret, f. eks. «Anna». Eksternt anrop for prvat Telefonnummer eller «Anna» Mottaks-MSN som anropes AVVIS RING AV Hvs telefonnummeret tl den som rnger kke blr overført, vses Eksternt anrop Ukjent dsplayet. Undertrykkng av nummeroverførng. Du ønsker kke at samtalepartneren skal se telefonnummeret dtt. Du kan hndre at telefonnummeret dtt overføres. Overførngen av telefonnummeret dtt kan du undertrykke bare for neste anrop eller for alle anrop. Ved varg nnstllng blr telefonnummeret kke vst verken ved utgående (CLIR) eller ved nnkommende samtaler (COLR). 23

27 Rnge Undertrykk overførng av telefonnummer kun ved neste anrop: s Innst. base s Rngeforbered. s Mdl. skjul nr. j Velg og bekreft. Velg og bekreft. Velg og bekreft ( = på). Trykk lenge (tlbake hvletlstand). Etter samtalen blr nnstllngen stlt tlbake. Neste samtalepartner vl få telefonnummeret dtt overført. Hvs du rnger opp det valgte telefonnummeret fra repetsjonslsten gjen, vl dette anropet kke være anonymt. Undertrykk eller tllat overførng av telefonnummer for alle samtaler (varg): I leverngstlstand er Skjul eget nr. kke aktvert. s Innst. base s Innstllnger s ISDN nnst. s Skjul eget nr. j Slå handsfree og høyttaler på/av Velg og bekreft. Velg og bekreft. Velg og bekreft. Velg og bekreft ( = på). Trykk lenge (tlbake hvletlstand). Funksjonen tl handsfreetasten d avhenger av hvlken tlstand basetelefonen befnner seg for øyeblkket. Basetelefonen er hvletlstand: Slå på handsfree ved opprngng: ~ d Tast nn telefonnummeret, og trykk på handsfreetasten. 24

28 Rnge Du fører en samtale med røret, eller Du fører en samtale med røret og har nnkoblet høyttaler: d d + c a Slå på/av høyttaler: Trykk på handsfreetasten. Slå på handsfree under en samtale: Trykk på handsfreetasten og legg på røret. Avslutt samtalen: Legg på røret. Du fører en samtale va funksjonen handsfree: Slå av handsfree: c Løft røret. Avslutt samtalen: d Trykk på handsfreetasten. Du kan stlle nn lydstyrken under handsfree med ð og ñ. Besvar anrop under rngeforsnkelse (Call PckUp) Du kan på tross av nnstlt rngeforsnkelse (s. 89) besvare anrop før tden. Forutsetnnger: Den overtakende abonnenten må mnst ha tlgangen Kun nnkommende (s. 75). Begge abonnenter må være tldelt samme mottaks-msn (s. 80). c [RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR JA ] Løft røret. Akseptere? vses. Bekreft for å ta over anropet. 25

29 Rnge Avvs anrop Du får et eksternt anrop, eller du fører en samtale og får et eksternt anrop. Anropet sgnalseres akustsk og på dsplayet på alle telefoner eller håndsett som tlhører denne MSN-gruppen. Du kan avvse dette eksterne anropet. Trykk på dsplaytasten AVVIS. Avhengg av nnstllng (s. 82) utføres avvsnngen kun for egen basetelefon (telefoner eller håndsett med samme mottaks-msn rnger vdere) eller for hele MSN-gruppen (anroperen hører opptattsgnal). Reserverng av lnje Dn ISDN-tlkoblng gr deg 2 telefonlnjer som kan benyttes samtdg (B-kanaler). Forutsetnng: Du ønsker å rnge tl et eksternt nummer, men begge telefonlnjene er opptatt (av andre nterne abonnenter). Trykk på dsplaytasten TBKRING. Den neste ledge lnjen blr dermed reservert for deg. Basetelefonen rnger så snart en ekstern lnje er ledg. enten... Belegg ledg lnje: c Løft røret. Du kan nå taste nn telefonnummeret som vanlg.... eller Slett reserverng: [RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR] SLETT Trykk på dsplaytasten. Reserverngen oppheves. Hvs du verken besvarer eller sletter reserverngen, slettes denne automatsk etter 30 sekunder. Bestem sende-msn for neste samtale Også hvs du har bestemt en ndvduell sende-msn for basetelefonen (s. 80), kan du før hver samtale velge en annen MSN som sende-msn, f. eks. for separat regnskapsførng. Pass på at sende-/mottaks-msn ved SMS-meldnger tlsvarer telefonnummeret som er regstrert ved dtt SMS-senter (s. 52). 26

30 Rnge I leverngstlstand er MSN neste anrop kke aktvert for noe MSN. s Innst. base s Rngeforbered. s MSN neste anrop s MSN j Velg og bekreft. Velg og bekreft. Velg og bekreft. Velg og bekreft ønsket MSN ( = slått på). Neste samtale skjer med dette MSN. Trykk lenge (tlbake hvletlstand). Det mdlertdge sende-msn overføres tl den du rnger som nummernformasjon. For lettere å kunne benytte denne funksjonen, kan du også programmere en funksjonstast tlsvarende (s. 102). Du kan også nnrette basetelefonen dn slk at en lste over alle tlgjengelge sende-msn vses etter at røret løftes eller du trykker på handsfreetasten d (s. 81). Rng tlbake ved opptatt (CCBS)/ved ubesvart (CCNR) Forutsetnng: Sentralen støtter denne tjenesten. Tlbakerngng ved opptatt CCBS (Completton of calls to busy subscrber) Den du prøver å rnge stter allerede opptatt telefonen. Med et automatsk tlbakerngng slpper du gjentatte anropsforsøk. Tlbakerngng ved ubesvart CCNR (Completton of calls no reply) Hvs den du prøver å rnge kke svarer, kan du programmere en automatsk tlbakerngng: Så snart deltakeren oppretter en forbndelse og gjen legger på, får du et anrop. Denne funksjonen slettes automatsk etter ca. 2 tmer (avhengg av sentral). Aktvér tlbakerngng Den du prøver å rnge stter allerede telefonen eller svarer kke: [RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR TBKRING ] Trykk på dsplaytasten. Vent på bekreftelse fra formdlngsstedet. Besvar tlbakerng Basetelefonen sgnalserer med en spesell rngetone, og dsplayet vser tlbakerngnummeret. c Løft røret. Forbndelsen blr etablert. 27

31 Rnge Kontroller og slett tlbakerng Slett tlbakerng ved nnkommende tlbakerng Basetelefonen sgnalserer og dsplayet vser tlbakerngnummeret. [RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR] SLETT Trykk på dsplaytasten. Tlbakerngng slettes. Kontroller eller slett tlbakerng før nnkommende tlbakerng s Innst. base s Status s Tlbakerngng enten... Samtalesporng Velg og bekreft. Velg og bekreft. Statuslsten vses ( = på). Velg og bekreft. Det aktuelle tlbakerngnummeret vses dsplayet. Kontroll: [RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR] TILBAKE Trykk på dsplaytasten. Tlbakerngng forblr aktv.... eller Slett: [RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR] SLETT Trykk på dsplaytasten. Tlbakerngng slettes. Samtalesporng tjener tl å fnne plagende eller truende anropere. Forutsetnng: Du har bestlt samtalesporng hos nettoperatøren dn. Aktver denne funksjonen under samtalen eller straks anroperen har lagt på. Forbndelsen må kke brytes av deg. Ikke legg på røret! For lettere å kunne benytte denne funksjonen, kan du også programmere en funksjonstast tlsvarende (s. 103). s Hente samtale Velg og bekreft. Identfserng av anroperen skjer sentralen og blr regstrert der med angvelse av telefonnummer tl anroper, tdspunkt og dato. Lsteutskrft får du senere fra operatøren. 28

32 Funksjoner under en samtale Funksjoner under en samtale Gjøre basetelefonen stum Under en samtale kan du gjøre basetelefonen dn stum, for eksempel hvs du vl snakke fortrolg med en annen person rommet. Samtalepartneren på telefonen hører dere kke dette tdsrommet. Du hører heller kke vedkommende. [RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR STUM ] [RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR HØRBAR ] Trykk på dsplaytasten. Samtalen «settes på vent». Oppheve stum telefon: Trykk på dsplaytasten. Ved etterfølgende opprngng eller ved utførng av andre funksjoner, f. eks. et nternt spørreanrop, oppheves stumkoblngen. Samtale med flere deltakere Samtale med flere deltakere nnleder du med et spørreanrop. Deretter kan du enten veksle («bytte», s. 31) deltakere eller snakke med de andre deltakerne samtdg («konferansekoblng», s. 32). Eksternt spørreanrop Du ønsker under en ekstern eller ntern samtale å rnge en annen ekstern abonnent. Spørreanrop fra en ekstern samtale tl en annen ekstern samtale kan du enten nnstlle slk (s. 91) at begge ISDN-lnjene opptas (forbndelsen holdes nternt), eller slk at den andre ISDN-lnjen er ledg (forbndelsen holdes eksternt - HOLD). Start eksternt spørreanrop: Spørreanrop Velg og bekreft. Forbndelsen med den første abonnenten. Hvs forbndelsen holdes nternt (s. 91), hører den første abonnenten den nnstlte ventemeloden (s. 91). 29

33 Funksjoner under en samtale Opprett forbndelse tl den andre eksterne abonnenten: ~ Tast nn telefonnummeret tl den andre deltakeren. Det er også mulg å opprette en forbndelse va telefonboken eller andre lster (s. 36). Lnjen tl den andre eksterne deltakeren er opptatt: [RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR] TILBAKE Internt spørreanrop Trykk på dsplaytasten for å gå tlbake tl den første abonnenten. Den andre eksterne abonnenten har svart: enten... Bytte (s. 31): st Bytte mellom samtalepartnere med dsplaytasten.... eller Konferansekoblng (s. 32): [RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR] KONF.... eller Trykk på dsplaytasten for å opprette konferansekoblng. Sett over samtale (s. 33). Du ønsker under en ekstern samtale å rnge en annen ntern abonnent. Start nternt spørreanrop: enten... [RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR] INT... eller FORESP. [RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR] INT Start nternt anrop. Trykk på dsplaytasten. Start nternt anrop. Forbndelsen med den første abonnenten holdes. Den første (eksterne) abonnenten hører den nnstlte ventemeloden (s. 91) hvs forbndelsen holdes nternt (s. 91). 30

34 Opprett forbndelse tl den nterne abonnenten: Bytte enten... Funksjoner under en samtale ~ Tast nn den ønskede nterne abonnentens nummer.... eller [RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR LISTE ] Trykk på dsplaytasten. s Int.11 Velg ønsket nternt nummer, f. eks. Int.11, og bekreft. Forbndelse tl den nterne abonnenten opprettes. Lnjen tl den valgte nterne abonnenten er opptatt: [RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR TILBAKE ] Trykk på dsplaytasten for å gå tlbake tl den ekstern abonnenten. Den nterne abonnenten svaer: enten... Bytte (s. 31): st Bytt mellom samtaledeltakerne med dsplaytasten.... eller Konferansekoblng (s. 32): [RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR KONF. ]... eller Trykk på dsplaytasten for å opprette konferansekoblng. Sett over samtale (s. 33). Forutsetnng: Du har opprettet et spørreanrop (s. 29 hhv. s. 30). Det fnnes en aktv forbndelse (opprettet med spørreanrop) og en ventende forbndelse (den første). Du kan veksle mellom å snakke med første og andre samtalepartner: Meds tbytter du mellom de to samtalepartnerne. Den eksterne abonnenten hører den nnstlte ventemeloden (s. 91) mens han venter, dersom forbndelsen holdes nternt (s. 91). En ntern abonnent hører ngen ventemelod ved en nternt ventende forbndelse. 31

35 Funksjoner under en samtale Avslutt spørreanrop/byttng enten... s Slutt... eller a Konferansekoblng Avslutt den gjeldende samtalen: Velg og bekreft. Du går tlbake tl den ventende abonnenten. Legg på røret (tlbake tl hvletlstand). Deretter avsluttes den aktve forbndelsen. Du blr opprngt automatsk gjen av den ventende samtalepartneren. Forutsetnng: Du har opprettet et spørreanrop (s. 29 hhv. s. 30). Det fnnes en aktv forbndelse (opprettet med spørreanrop) og en ventende forbndelse (den første). Ved konferansekoblng snakker du med begge samtalepartnere samtdg. En konferansekoblng kan du bygge opp med to eksterne deltakere eller med en ntern deltaker og en ekstern deltaker. På basetelefonen dn kan du føre to konferansekoblnger samtdg. Opprett konferanse Du fører en spørreanropssamtale. Første abonnent settes på vent. Trykk på dsplaytasten KONF. for å opprette konferansekoblng. Avslutt konferanse Du har flere mulgheter for å avslutte en konferansesamtale: enten... Du avslutter konferansen: a Legg på røret (tlbake tl hvletlstand).... eller Du oppløser konferansen et spørreanrop: [RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR] SEPARAT Trykk på dsplaytasten for å oppløse konferansekoblngen et spørreanrop (s. 29 hhv. s. 30). Den forbndelsen som var aktv rett før opprettng av konferansen blr gjen den gjeldende forbndelsen. 32

36 Funksjoner under en samtale Vderekoblng av nnkommende anrop CD (Call Deflecton) CD gjør det mulg å vderekoble et nnkommende anrop løpet av rngngen tl et vlkårlg telefonnummer, uten å besvare samtalen. Du kan bestemme et vderekoblngsmål på forhånd (s. 87), velge et telefonnummer fra telefonboken eller taste nn et nytt nummer. s Vderekoble Sette over samtaler Velg og bekreft. Det forhåndsbestemte vderekoblngsmålet blr opprngt. Sett over en samtale tl et eksternt nummer ECT (Explct Call Transfer) Forutsetnnger: Tjenesten støttes av operatøren dn. Det er kun mulg å sette over en samtale hvs sentralen også støtter ECT. Hvs dette kke er tlfelle, vl den eksterne samtalen bl avsluttet. Det skjer kke noe gjenanrop. For «ventng» ved spørreanrop fra en ekstern samtale må Foresp. ekst. være nnstlt (s. 91). Du fører en ekstern samtale og ønsker å sette over denne tl en annen ekstern abonnent. Opprett da et eksternt spørreanrop (s. 29) og legg deretter på røret (også før svar), for å vderekoble samtalen. Ved noen ISDN-sentraler blr kke dne to samtalepartnere forbundet med hverandre hvs du legger på røret. I dette tlfellet må du aktvere denne funksjonen se s. 91. Vderekoble samtaler tl et annet sluttapparat Du fører en ekstern samtale og ønsker å sette over denne tl et annet sluttapparat. Opprett da et nternt spørreanrop på (s. 30) og legg deretter på røret (også før svar), for å vderekoble samtalen. 33

37 Funksjoner under en samtale Behandlng av ventende ekstern samtale CW (Call Watng) Forutsetnng: Samtale venter CW (Call Watng) er opprettet, se s. 90. Når du mottar et eksternt anrop under en samtale (ntern eller ekstern), hører du tonen for samtale venter (en kort tone). Ved nummeroverførng vses nummeret, evt. navnet tl anroperen dsplayet. Du har fre mulgheter for å behandle en ventende ekstern samtale: Godta samtale venter - spørreanropssamtale: Trykk deretter på dsplaytasten SVARE. Du godtar den ventende samtalen, den første samtalen settes på ventng. Begge samtalepartnere vses på dsplayet, den gjeldende markeres. For å bytte mellom de to samtalepartnerne se s. 31, om konferansekoblng se s. 32. Avvs Samtale venter Trykk på dsplaytasten AVVIS for å avvse en ventende samtale. Hvs du avvser samtale venter-tonen på basetelefonen, er den ennå hørbar på andre oppmeldte sluttapparater. Bytte av samtalepartner a c Avslutt gjeldende samtale. Den ventende samtalen blr tl et vanlg anrop. Løft av røret for å ta mot anrop. Vderekoble ventende samtale nternt Du kan vderekoble den ventende abonnenten nternt uten å besvare samtalen. s Vderekoble s Int.11 enten eller Velg og bekreft. Velg og bekreft ønsket nternt nummer, f. eks. Int.11. Samtale venter-tonen blr koblet ut. Vderekoblngen av den ventende samtalen var vellykket. Fortsett aktv samtale. Du hører fortsatt tonen for Samtale venter. Vderekoblngen av den ventende samtalen lyktes kke. Vderekoblng er kun mulg tl nterne abonnenter som kke allerede har lnjen opptatt. 34

38 Funksjoner under en samtale Sett samtale på ventng (Call Hold) Sett ekstern abonnent på ventng Du fører en ekstern samtale. Trykk deretter på dsplaytasten INT. Den eksterne abonnenten settes på ventng. Den ventende eksterne abonnenten hører en ventemelod (s. 91) hvs forbndelsen holdes nternt (s. 91). Du kan nnlede en spørreanropssamtale (s. 30). Sett ntern abonnent på ventng Du fører en ntern samtale. Trykk på dsplaytasten FORESP.. Den nterne abonnenten settes på ventng. Parker/fortsett samtale Du fører en ekstern samtale og ønsker å sette over denne tl et annet sluttapparat på ISND-tlkoblngen dn. «Avparker» samtale før du løfter røret s Parker samtale Velg og bekreft. ~ Tast nn og bekreft vlkårlg ett- eller tosfret parkerngsnummer. Vent på bekreftelse Samtale parkert. a «Avparker» samtale etter at du har tatt av røret Legg på røret (tlbake tl hvletlstand). s Innst. base Velg og bekreft. s Rngeforbered. Velg og bekreft. s Gjenoppta samt. Velg og bekreft. ~ Tast nn og bekreft det tdlgere oppgtte parkerngsnummeret. Løft røret. c c Løft røret. s Gjenoppta samt. Velg og bekreft. ~ Tast nn og bekreft det tdlgere oppgtte parkerngsnummeret. 35

39 Bruk av telefonboken og andre lster Bruk av telefonboken og andre lster Telefonbok og kortvalglste I telefonboken kan du lagre nntl 200 telefonnumre. I kortvalglsten kan du lagre nntl 10 telefonnumre. Telefonboken letter arbedet med å velge numre. Du åpner telefonboken standby ved hjelp av tasten h. Kortvalglsten er en spesell telefonbok der du kan plassere speselt vktge telefonnumre, f. eks. prvate numre, prefksnumre tl nettoperatører (såkalte «prefksnumre») o.l. Du åpner kortvalglsten med tasten Ÿ. Telefonbok og kortvalgslste fører du selv nn på basetelefonen etter eget behov. Hvs du vl gjøre lstene eller enkeltoppførnger tlgjengelge også på håndsett, kan du sende lster/oppførnger tl dette håndsettet (s. 39). Betjenng av kortvalglsten er, med unntak av lagrng av oppførnger, dentsk med betjenng av telefonboken. Hvordan du legger nn tekst er beskrevet nærmere avsnttet om tegntabellen (s. 136). Du kan ang opptl 32 sfre for et nummer og opptl 16 bokstaver for et navn. Lagre numre telefonboken h Åpne telefonboken. W sny oppførng Velg og bekreft. Legg nn oppførng ~ Tast nn navn. s~ Gå tl neste lnje og tast nn telefonnummer. W Trykk på dsplaytasten for å åpne menyen. Lagre oppførng j Velg og bekreft. Oppførngen lagres. Trykk lenge (tlbake hvlemodus). 36

40 Bruk av telefonboken og andre lster Lagre telefonnummer kortvalglsten Det maksmale antall oppførnger kortvalglsten avhenger av antall oppførnger telefonboken og e-postadresselsten. Ÿ Ny oppførng Åpne kortvalglsten. Bekreft. Legg nn oppførng: ~ Tast nn navn. s ~ Gå tl neste lnje og tast nn telefonnummer. W Lagre oppførng j Trykk på dsplaytasten for å åpne menyen. Bekreft. Oppførngen er lagret. Trykk lenge (tlbake hvlemodus). Opprngng ved hjelp av telefonbok/kortvalglste h Ÿ Åpne telefonboken eller kortvalglsten. enten... Bla tl oppførngen: s Velg oppførngen.... eller Ang de første bokstavene: ~ Oppg første bokstav navnet du søker etter, f. eks. «N» for å gå tl første oppførng som begynner med samme bokstav. st Velg ønsket abonnent.... deretter enten... velg etter lnjebeleggng cd Løft av røret eller trykk på handsfreetasten. W s Bruk nummer Velg og bekreft.... eller slå nummeret før lnjebeleggng (blokkvalg) W Slå nummer Bekreft. Anropet starter med en gang. Hvs du kke løfter av rørert, aktveres handsfreefunksjonen automatsk. 37

41 Bruk av telefonboken og andre lster Bestem MSN for neste samtale Også ved valg fra telefonboken kan du velge et sende-msn som kun gjelder for denne samtalen. Forutsetnng: MSN neste anrop må være aktvert (s. 81). Velg en oppførng, og åpne undermenyen med W. Med Slå nummer vses lsten over MSN. Se på og endre oppførng telefonbok/kortvalglste h Ÿ s enten... svs oppførng Åpne telefonboken eller kortvalglsten. Bla tl oppførngen. Vse oppførng: Velg og bekreft. [RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR] TILBAKE Trykk på dsplaytasten for å avslutte vsnngen.... eller Redger oppførngen: sendre oppførng Velg og bekreft for å starte redgerngen. Fortsett som beskrevet på s. 36 (telefonbok) eller s. 37 (kortvalglste) under «Legg nn oppførnger». Slett enkelte oppførnger eller telefonbok/kortvalglste h Ÿ s W enten... Åpne telefonboken eller kortvalglsten. Velg en oppførng, og åpne undermenyen. Slett enkeltoppførng: s Slette oppførng Velg og bekreft.... eller Slett hele telefonboken/kortvalglsten: s Slett lste [RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR] JA j Velg og bekreft. Trykk på dsplaytasten for å bekrefte. Trykk lenge (tlbake hvlemodus). 38

42 Bruk av telefonboken og andre lster Koper telefonnumre tl telefonboken Hvs et telefonnummer blr vst dsplayet (CLIP), kan du kopere det tl telefonboken. Dette kan gjøres ved å velge fra repetsjonslsten, fra anropslstensx353 eller under en pågående samtale. W s Kop tl tlf.bok Velg og bekreft. s~ Hvs du kke har CNIP, går du tl navnelnjen og angr navnet. W Trykk på dsplaytasten for å åpne menyen. Lagre oppførng Bekreft. Oppførngen er lagret. Hvs du tllegg tl CLIP også har CNIP, overføres også navnet som hørere tl telefonnummeret (maks. 16 tegn). Kopér telefonnummeret fra telefonboken Når du blr oppfordret om å oppg et eksternt nummer, kan du bruke telefonboken på basetelefonen tl det. Forutsetnng: Inntastngsfeltet for eksterne numre vses. h Åpne telefonboken. s Velg og bekreft oppførngen. Telefonnummeret oppførngen koperes tl nntastngsfeltet. Send enkeltoppførng eller en fullstendg lste tl et håndsett tl HS: S1 SL1 C2 39

43 Bruk av telefonboken og andre lster Du kan overføre enkeltoppførnger eller en fullstendg lste tl et håndsett som er oppmeldt på basetelefonen. På den måten unngår du dobbeltnntastnger. h Ÿ Åpne telefonboken eller kortvalglsten. s W Velg en oppførng, og åpne menyen. enten... Sende enkeltoppførnger: s Send oppførng Velg og bekreft.... eller Send hele lsten: s Send lste Velg og bekreft.... deretter ~ Ang og bekreft nternnummeret tl mottakerhåndsettet. Sendeprosessen starter. Etter sendng av en enkeltoppførng blr du spurt om du vl sende enda en oppførng. Så lenge du bekrefter med dsplaytasten JA, kan du velge flere oppførnger. Med dsplaytasten NEI avslutter du sendeprosessen. Vellykket dataoverførng angs på det mottakende håndsettet med en meldng og en bekreftelsestone. På det mottakende håndsettet blr ekssterende oppførnger bevart. Oppførnger med dentsk nummer blr kke overskrevet. Antallet lagrede oppførnger det mottakende håndsettet kan derfor avvke fra antallet overførte oppførnger. Overførngen blr avbrutt når telefonen rnger eller når mnnet er fullt på det mottakende håndsettet. Den sst overførte oppførngen vses dsplayet. Hvs en oppførng uten navn sendes tl et håndsett, blr de sste 16 sfrene telefonnummeret oppført som navn. 40

44 Bruk av telefonboken og andre lster Vs ledg mnneplass Mnneplassen deles mellom telefonboken og kortvalglsten (s. 36). Den ledge mnneplassen for alle lster vses. h Åpne telefonboken. s W Velg en vlkårlg oppførng, og åpne menyen. s Ledg mnne Velg og bekreft. j Trykk lenge (tlbake hvlemodus). Repetsjonslste I repetsjonslsten står de t sste opprngte numrene (på basetelefonen). Hvs dsse numrene også har navn lagret telefonboken, blr dsse navnene vst. Av flere dentske oppførnger vses kun den nyeste. Hvs repetsjonslsten er full, blr den eldste oppførngen slettet ved neste valg. Fra repetsjonslsten kan du rnge opp telefonnumrene på nytt. Manuell repetsjon k sc Åpne repetsjonslsten. Velg oppførng, og løft av røret. Nummeret blr rngt opp. Hvs du vl redgere nummeret, trykker du på W s Bruk nummer. Ved vsnng av et navn kan du med W s Vs oppførng få vst tlhørende telefonnummer. Du kan kopere numre tl telefonboken fra repetsjonslsten (s. 39). Bestem MSN for neste samtale Også ved opprngng fra repetsjonslsten kan du velge et sende-msn som kun gjelder for denne samtalen. Forutsetnng: MSN neste anropmå være aktvert (s. 81). Velg en oppførng, og åpne undermenyen med W. Med Slå nummer vses lsten over MSN. 41

45 Bruk av telefonboken og andre lster Automatsk repetsjon Gjennom denne funksjonen blr telefonnummeret tl en samtalepartner som du kke har nådd, anropt automatsk hvert 20. sekund. Handsfree og «høyttaler» er nnkoblet. Hvs abonnenten melder seg, trykker du på svartasten c. «Høyttaler» forblr aktv. Hvs abonnenten kke melder seg, avbrytes anropet etter ca. 30 sekunder. Funksjonen slås av etter tolv mslykkede anropsforsøk. Forutsetnng: For basetelefonen må MSN neste anrop være deaktvert (s. 81). a k v Auto. repetsjon Trykk på legg på-tasten. Åpne repetsjonslsten. Den utlgjengelge samtalepartneren blr valgt. Bekreft. Hvs du vl avbryte automatsk repetsjon, trykker du på dsplaytasten AVBRYT eller en vlkårlg tast. Hvs du mellomtden har en samtale, slås den automatske repetsjonen av. Du må da koble den nn på nytt. Slett enkeltnummer k s W s Slette oppførng j Åpne repetsjonslsten. Åpne lster ved hjelp av beskjedtasten Velg en oppførng, og åpne menyen. Velg og bekreft. Trykk lenge (tlbake hvlemodus). Med beskjedtasten f henter du følgende lster, dersom det fnnes en ny oppførng vedkommende lste: 1. SMS-nnbokslste Tekstmeld. (SMS) (s. 60) 2. Lste over tapte anrop Tapte anrop (s. 43) 3. SX353 I lstene vses anropene og SMS-meldngene som hører tl det mottaks-msn som telefonen er tldelt. Så snart en ny oppførng (anrop og/eller SMS-meldng) en eller flere lster er ankommet, blnker tasten f og det lyder en varseltone. 42

46 Bruk av telefonboken og andre lster Hvs du trykker på den blnkende tasten f, vses følgende: Hvs det fnnes nye oppførnger kun én lste, blr den første nye oppførngen denne lsten vst. Åpne oppførng: s(velg oppførng) Hvs det fnnes nye oppførnger flere lster, vses de aktuelle lstene slk at du kan velge en oppførng. Åpne oppførng: s (Velg lste), s (Velg oppførng) Hvs du trykker på tasten f når den kke blnker, vses følgende: Meldngen Det er kke kommet nye beskjeder vses kort. Da hentes lsten over tapte anrop. Anropslster Det fnnes to Anropslster: lste over tapte anrop Den nneholder alle ubesvarte og avvste anrop. lste over besvarte anrop Denne nneholder alle anrop som er besvart av en ntern abonnent eller en telefonsvarer. I dsse lstene vses anropene som hører tl det mottaks-msn som telefonen er tldelt. Telefonnummeret tl de sste 20 anropene lagres. Hvs anropslsten er full når det ankommer nye oppførnger, blr den eldste oppførngen slettet. Den nyeste oppførngen står først på lsten, den eldste på slutten. En anroper føres ved slutten av anropet opp aktuell anropslste. Hvs telefonnummeret overføres og dette nummeret fnnes telefonboken, da blr navnet satt nn. Av flere dentske oppførnger vses kun den nyeste begge lster. Hvs det kommer stand en utgående forbndelse med en anroper som fnnes lsten over tapte anrop, overføres denne oppførngen tl repetsjonslsten og fjernes fra lsten over tapte anrop. For hver oppførng vses: antall anrop fra denne anroperen, telefonnummeret tl anroperen hhv. navnet (dersom det fnnes en telefonbokoppførng) hhv. Ukjent, hvs telefonnummeret kke ble overført, mottaks-msn, Dato og klokkeslett for sste anrop. 43

47 Bruk av telefonboken og andre lster Åpne anropslster Du kan åpne begge anropslster fra menyen. Lsten over tapte anrop kan også åpnes med tastenf, dersom det fnnes en ny oppførng (s. 42). Nye oppførnger lsten over tapte anrop sgnalseres ved at tasten f blnker. s Innst. base enten... s Mottatte anrop... eller s Tapte anrop Velg og bekreft. Velg og bekreft. Velg og bekreft. Så lenge anropslsten allerede er åpnet av en annen ntern deltaker, kan du kke åpne den. Rng tlbake tl anroperen Forutsetnng: Nummeret tl anroperen ble overført (s. 23). Åpne lsten over tapte anrop eller besvarte anrop (s. 44). Deretter: s Velg oppførngen. enten... rng opp etter lnjebeleggng cd Løft av røret eller trykk på handsfreetasten. W s Bruk nummer Velg og bekreft.... eller velg før lnjebeleggng (blokkvalg) W Slå nummer Bekreft. Tlbakerngng starter med en gang. Hvs du kke løfter av rørert, aktveres handsfreetfunksjonen automatsk. Nummeret blr slettet fra anropslsten og overført tl repetsjonslsten. Tl hussentraler: Telefonnumrene får automatsk bylnjeprefks foran seg (s. 122). 44

48 Bruk av telefonboken og andre lster Tlbakerngng med operatørprefks Ved tlbakerng kan du sette prefkset tl en nettoperatør foran telefonnummeret (s. 47). Velg en oppførng, og åpne undermenyen med W. Va s Kortnummerlste vses kortvalglsten med telefonnumrene tl operatøren. Bestem MSN for neste samtale Også ved tlbakerngng va anropslsten kan du velge et sende-msn som kun gjelder for denne samtalen. Forutsetnng: MSN neste anrop må være aktvert (s. 81). Velg en oppførng, og åpne undermenyen med W. Med Slå nummer vses lsten over MSN. Vs oppførng Åpne lsten over tapte anrop eller besvarte anrop (s. 44). Deretter: sw s Vs oppførng Endre telefonnummer tl anroper. Velg en oppførng, og åpne undermenyen. Velg og bekreft. Åpne lsten over tapte anrop eller besvarte anrop (s. 44). Deretter: sw Velg en oppførng, og åpne undermenyen. s Endre nummer Velg og bekreft. Nummeret blr vst. ~ Endre nummer. W Trykk på dsplaytasten for å åpne undermenyen. Lagre oppførng Bekreft. Kopér oppførng fra anropslsten tl telefonboken Åpne lsten over tapte anrop eller besvarte anrop (s. 44). Deretter: sw Velg en oppførng, og åpne undermenyen. s Kop tl tlf.bok Velg og bekreft. ~ Tast nn navnet på lnjen merket med <Navn> (mer om tekstnntastng se s. 136). W Trykk på dsplaytasten for å åpne undermenyen. Lagre oppførng j Bekreft. Oppførngen er lagret. Trykk lenge (tlbake hvlemodus). 45

49 Bruk av telefonboken og andre lster Slett en oppførng fra anropslsten Åpne lsten over tapte anrop eller besvarte anrop (s. 44). Deretter: enten... sw s Slette oppførng Slett enkeltoppførng: Velg en oppførng, og åpne undermenyen. Velg og bekreft. Oppførngen slettes.... eller Slett alle oppførnger: W s Slett lste [RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR] JA j Åpne undermenyen. Velg og bekreft. Bekreft spørsmålet. Trykk lenge (tlbake hvlemodus). 46

50 Kostnadsbevsst rngng Kostnadsbevsst rngng Velg en nettoperatør som tlbyr speselt gunstge prser (prefksnumre), eller få vst samtalekostnadene på basetelefonen. Du kan bruke kortvalglsten tl å admnstrere prefksnumre. Oppførnger kortvalglsten admnstrerer du på samme måte som oppførnger telefonboken. På s. 36 er det beskrevet hvordan du lagrer, redgerer eller sletter oppførnger. Knytt et prefksnummer tl et telefonnummer Med denne funksjonen kan du sette prefkset tl en nettoperatør foran telefonnummeret («sammenkjedng»). Ÿ sw Bruk nummer enten... Åpne kortvalglsten. Velg en oppførng, og åpne undermenyen. Bekreft. Tast nn telefonnummeret: ~ Tast nn telefonnummeret.... eller Hent telefonnummeret fra telefonboken: hs... deretter c Åpne telefonen, og velg og bekreft oppførngen. Løft røret. Nummeret blr rngt opp. For å kunne benytte denne funksjonen lettere kan du også belegge en funksjonstast tlsvarende (s. 101). Vsnng av samtalevarghet Når du blr rngt opp, vses samtalevargheten automatsk på dsplayet. Når du rnger tl noen, vses samtalevarghet nntl vsnngen av samtalekostnad opprettes. Etter at samtalen er avsluttet opphører vsnngen av samtalevarghet. Den blr stående ca. 3 sekunder før håndsettet går tlbake tl hvletlstand. 47

51 Kostnadsbevsst rngng Vs samtalekostnader Vsnng av kostnader kan du utnytte når du har bestlt dette hos nettoperatøren dn. Du kan kontrollere påløpte enheter/totale kostnader og kostnadene for sste samtale (alt etter nnstllng, se s. 50) på hvert sluttapparat. Summen av kostnadene nkluderer utgftene som forårsakes av dette sluttapparatet. Hvs du kke får avgftsnformasjon fra nettoperatøren, vses samtalevarghet. Oppsett for kostnadsoverførng Hør med nettoperatøren om samtalekostnader overføres som avgftsenhet eller beløp. Stll deretter nn konterngstype Enheter fra kon eller Kostnader fra k tlsvarende. Hvs du har valgt Kostnader fra k, og det kun overføres enheter fra operatøren, kobles det automatsk om tl Enheter fra kon etter en ført samtale. I leverngstlstand er Enheter fra kon forhåndsnnstlt. Stll nn konterngsmåte s Kostnader s Beregnngsmåte enten... Velg og bekreft. Velg og bekreft. Kostnader fra k stll nn: s Kostnader fra k Velg og bekreft ( = på).... eller Enheter fra kon stll nn: s Enheter fra kon Velg og bekreft ( = på). Hvs du tllegg har lagt nn en faktor (se avsnttet «Ang prs pr. enhet» (s. 49)), blr samtalekostnadene multplsert med denne. Du kan benytte en ekstra faktor hvs du ønsker å regne med høyere samtalekostnader (kostnader skal f. eks. forhøyes med faktor 2), ellers slå av faktor. Ved forhåndsnnstllngen Ingen rate blr enheter vst. 48

52 Kostnadsbevsst rngng Ang prs pr. enhet For at det skal kunne beregnes kostnader ved beregnngstypen Enheter fra kon, må du bestemme valutaenhet og prs pr. enhet ( leverngstlstand: Ingen rate). For denne kostnadsoverførngen må Enheter fra kon være nnstlt (Leverngstlstand). s Kostnader Velg og bekreft. s Beregnngsmåte Velg og bekreft. enten... s "Rate -,-- " Velg og bekreft faktor med komma.... eller s Rate ---- Velg og bekreft faktor uten komma.... deretter ~ Ang faktor (4-sfret), f. eks for 0,19 euro. Ang valuta (leverngstlstand: EUR): v Trykk på dsplaytasten for å velge valutasymbol. W Trykk på dsplaytasten for å åpne undermenyen. s Valuta: Velg og bekreft valuta (\, $, ). Lagre faktor: W Trykk på dsplaytasten for å åpne undermenyen. Lagre oppførng Bekreft. Vsnng og slettng av kostnadsoverskt Avhengg av nnstllng vses samtale- eller avgftsenheter for hver nterne abonnent, for hvert opprettede MSN og for hele systemet. s Kostnader Kostn.overskt s W s Slett beløp Velg og bekreft. Bekreft. Totalbeløpet (for alle nterne abonnenter) vses. Bla vdere tl kont for de enkelte nterne abonnentene hhv. opprettede MSN. Evt. slett beløp fra kostnadsoverskten: Trykk på dsplaytasten for å åpne undermenyen. Velg og bekreft. Summer og enkeltkostnader må slettes separat. D vs. hvs du f. eks. sletter beløpet tl et MSN, beholdes enkeltavgftene for sluttapparatene, de må slettes separat. 49

53 Kostnadsbevsst rngng Slå på/av vsnng av kostnaden på den sste samtalen Du kan få vst kostnadsummene og kostnadene for sste samtale for det aktuelle sluttapparatet på dette sluttapparatet. I leverngstlstand er Sste kontert utkoblet. s Kostnader s Sste kontert j Velg og bekreft. Velg og bekreft ( = på). Trykk lenge (tlbake tl hvletlstand). Etter nnkoblng av funksjonen vses samtalekostnadene på sluttapparatet når du løfter av røret. Hvs det kke er opprettet noen forbndelse, vses kostnadene etter påleggng. 50

54 SMS (tekstmeldnger) SMS (tekstmeldnger) Med basetelefonen kan du sende og motta tekstmeldnger, såkalte SMS-meldnger (Short Message Servce). Du kan sende SMS-meldng tl alle abonnenter fastnettet og moblnettet. På SMS-tlgjengelge apparater (mobl, PC, annen telefon) kan SMSmeldngene fra deg mottas som tekstmeldnger. Hvs mottakeren av SMS-meldngen kke har SMS-tlgjengelg telefon, vl SMS-meldngen bl lest opp. Merk at SMS kke nødvendgvs støttes av dn operatør. Sjekk derfor med dn operatør om de har støtte for SMS. Denne telefonen støtter kke ISDN tekst. Generelt SMS-meldnger utveksles va SMS-sentre hos tjenesteleverandørene. Telefonnumrene tl SMS-sentrene som du vl sende og motta SMS-meldnger va, må være regstrert telefonen dn (s. 53). Tl sammen kan t SMS-sentre være oppført. Du kan endre telefonnumrene tl SMS-sentrene. Du kan motta SMS-meldnger fra hvert av de regstrerte SMS-sentrene. Forutsatt at du er regstrert for mottak av SMS hos det aktuelle SMS-senteret (s. 55). SMS-meldngene blr sendt va SMS-senteret som er aktvert som sendesenter. Forutsetnnger for sendng og mottak av SMS-meldnger For den brukte MSN kan kke overførng av telefonnummer være utkoblet permanent (s. 24). For mottak må du ha regstrert deg hos tjenesteleverandøren dn (s. 55). De oppførte telefonnumrene tl SMS-sentrene kan du kke sperre hos nettoperatøren. Hvs telefonen tl mottaker fastnettet kke kan motta SMS-meldnger, vl SMSmeldngen automatsk bl opplest som talemeldng. Denne SMS-meldngen sendes mellom kl. 7:00 og 22:00 drekte som telefonanrop. SMS-meldnger som kommer nn etter kl. 22:00 lagres og blr sendt neste dag. Hvs du har opprettet en fast avtale med en operatør, hør da med denne om tjenesten «SMS fastnett» støttes. (En fast avtale er en kontraktsmessg bndng tl en bestemt nettoperatør.) 51

55 SMS (tekstmeldnger) Forhør deg hos tjenesteleverandøren om hvlke takster som gjelder for sendng og eventuelt for mottak av SMS-meldnger, om hvlke moblnettoperatører du kan sende og motta SMS-meldnger tl og fra, hvlke funksjoner SMS-tjenesten dn tlbyr, hvlket format du blr regstrert hos forhåndsdefnerte SMS-sentre; automatsk ved å sende en SMS-meldng eller ved en spesell oppkoblngsprosedyre. Forvalte SMS-servcesentre SMS-meldnger utveksles va SMS-sentre. Hvs du vl kunne sende og motta en SMSmeldng, må du legge nn telefonnummeret tl SMS-senteret tl tjenesteleverandøren dn. Du må lagre dette telefonnummeret telefonen dn. I telefonen kan du lagre nntl 10 SMS-sentre. Sende SMS-meldnger - sendesenter Telefonnummeret tl SMS-senteret du ønsker å sende SMS-meldnger va, må du ang på telefonen dn og aktvere som «sendesenter» (s. 53 og s. 54). Dette telefonnummeret brukes ved sendng av alle SMS-meldnger. Du kan aktvere et annet SMS-senter som sendesenter. Det forhåndsoppsatte sendesenteret blr da automatsk deaktvert. Motta SMS-meldnger SMS-meldnger kan du motta over alle oppførte SMS-sentre, forutsatt at du har regstrert deg hos dsse som SMS-mottaker (regstrerng se s. 55). 52

56 Legg nn, endre eller slett telefonnumre tl SMS-sentre SMS (tekstmeldnger) Du kan legge nn nntl t SMS-sentre. Vennlgst forhør deg om speselle forhold og tlbud fra SMS-tlbydere før nntastng eller endrng. s Innst. base s Innstllnger s Servcesentre s W enten... Velg og bekreft. Velg og bekreft. Velg og bekreft. Lsten over telefonnumre kommer opp. Velg oppførng, f. eks. <tom>. Åpne undermenyen. Redger oppførngen: Endre oppførng Bekreft. ~ Tast nn nummeret tl SMS-senteret. W Trykk på dsplaytasten for å åpne undermenyen. Lagre oppførng Bekreft.... eller Slett oppførng: s Slette oppførng j Velg og bekreft. Trykk lenge (tlbake hvletlstand). Hvs du sletter telefonnummeret tl sendesenteret, må du aktvere et annet SMS-senter som sendesenter for å kunne sende flere SMS-meldnger. Hvs telefonen er koblet tl en hussentral, må du eventuelt ang et prefks (bylnjesffer, som regel «0») foran nummeret (avhengg av hussentralen) se s

57 SMS (tekstmeldnger) Aktver/deaktver SMS-sendesenter For å sende SMS må du aktvere telefonnummeret tl ønsket SMS-senter som sendesenter. Dermed bestemmer du over hvlket SMS-senter SMS-meldngene skal sendes. Mottak av SMS-meldnger er mulg over alle oppførte SMS-sentre, så lenge du har regstrert deg der først (se neste kapttel) som SMS-tlgjengelg abonnent. s Innst. base s Innstllnger s Servcesentre s W enten... Velg og bekreft. Velg og bekreft. Velg og bekreft. Nummerlsten blr vst. Velg ønsket nummer. Åpne undermenyen. Aktver SMS-senter som sendesenter: s Servcesent. på? Velg og bekreft. Vsnngen skfter tl Sendesentr. av? j Trykk kort (tlbake tl lsten over sendesentre). SMS-senteret er aktvert som sendesenter. I lsten er nummeret tl SMS-senteret merket med. Det httl valgte sendesenteret blr automatsk deaktvert.... eller Deaktver SMS-senter: s Sendesentr. av? j Velg og bekreft. SMS-senter er deaktvert. Trykk kort (tlbake tl lsten over sendesentre). Ved åpnng av nummerlsten Servcesentre hopper vsnngen rett tl sendesenteret. Hvs du kke har aktvert noe SMS-sendesenter, kan du kke sende SMS, men du kan motta SMS-meldnger fra alle oppførte SMS-sentre. 54

58 SMS (tekstmeldnger) Regstrerng/avregstrerng hos SMS-senter For å kunne motta SMS-meldnger med telefonen dn, må du først ha regstrert telefonnummeret dtt hos SMS-operatøren. Hvlke opplysnnger du må sende for å bl regstrert/avregstrert hos SMS-senteret, får du opplyst fra hver tjenesteleverandør. For å bl regstrert va en SMS-meldng må du først oppføre telefonnummeret tl ønsket SMS-senter og aktvere dette som sendesenter. Ikke glem å aktvere SMS-senteret du ønsker som sendesenter gjen etter regstrerngen. Pass på at det ved regstrerng blr regstrert det nummeret (MSN) som er tldelt basetelefonen som sende-msn (s. 80) og som du ønsker å sende SMS-meldnger med. Hvs du også ønsker å sende og motta SMS-meldnger med andre oppmeldte håndsett med andre sende-msn, må du også regstrere dsse numrene. Lagrngsplass Avhengg av størrelsen på de lagrede SMS-meldngene varerer antallet meldnger som kan lagres basetelefonen (ca. 11 SMS-meldnger på 160 tegn hver). Lageret brukes både tl nnkommende og utgående meldnger. Hvs SMS-mnnet er fullt, vses meldngen Tekstlsten er full! Slett noen oppførnger. Slett unødvendge SMSmeldnger fra nnboksen og utboksen. Du kan vse hvor mye mnne som er ledg SMS-mnnet ( %). SMS s Ledg mnne [RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR Tlbake ] Bekreft. Velg og bekreft. Fr mnneplass ( %) blr vst. Trykk (tlbake tl hvletlstand). 55

59 SMS (tekstmeldnger) Sendng av SMS og utboks Anvsnng på skrvng og sendng av en SMS-meldng Hvs du løpet av skrvngen blr avbrutt (ved anrop, nnkommende SMS-meldng eller ford håndsettet går tlbake tl hvletlstand pga. for lang ventetd), vl SMS lagres automatsk utboksen. Du kan skrve vdere på SMS-meldngen senere (s. 58). SMS-meldnger som kke kan sendes, får felstatus (s. 66) og blr lagret nnboksen. SMS-meldnger blr lagret automatsk under sendeavbrudd. Når du vl lagre en SMS-meldng, må du gjøre dette før sendng. Legg merke tl at enkelte tjenesteleverandører beregner seg gebyrer for avbrutt oppkoblng tl SMS-senteret. Skrv SMS En SMS-meldng kan bestå av maks. 160 tegn. Merk deg at en SMS-meldng med greske eller kyrllske tegn kke kan leveres fra tjenesteleverandøren. En SMS-meldng skrver du som følger: SMS Bekreft. Skrv tekst Bekreft. Inntastngsfeltet åpnes. ~ Skrv nn teksten (mer om tekstnntastng se s. 136). morgen med < > XW Hvordan du legger nn tekst er beskrevet nærmere avsnttet om tegntabellen (s. 136). Med Q setter du nn et mellomrom, og med P bytter du mellom store/små bokstaver og skrvng av tall (s. 136). Hvordan du retter tekst er beskrevet på s. 11. Når du mottar en ufullstendg SMS (f. eks. ford mnnet er fullt telefonen), får du en meldng om det. 56

60 SMS (tekstmeldnger) Lagre SMS-meldnger Forutsetnng: Du har skrevet en SMS-meldng (s. 56) og nntastngsfeltet er åpent. W Trykk på dsplaytasten for å åpne undermenyen. s Lagre Velg og bekreft. Deretter kan du sende SMS-meldngen (s. 57). SMS-meldngen blr lagret utboksen. Derfra kan du på et senere tdspunkt hente og sende meldngen (s. 58). Send SMS-meldnger uten lagrng Forutsetnng: Du har skrevet en SMS-meldng (s. 56) og nntastngsfeltet er åpent. W Trykk på dsplaytasten for å åpne menyen. Send Bekreft. enten... ~ Tast nn mottakerens telefonnummer (med prefks).... eller Koper telefonnummeret fra telefonboken: W Trykk på dsplaytasten for å åpne undermenyen. s Nr. tlf.bok Åpne telefonboken. s Velg og bekreft oppførngen. Telefonnummeret vses dsplayet.... deretter W Trykk på dsplaytasten for å åpne undermenyen. Send Hurtgvalgstast: < > XW Bekreft. Mottakerens telefonnummer må alltd, også ved lokale forbndelser, nneholde retnngsnummeret (prefks). Eksempler på nntastng av et telefonnummer: Nasjonalt telefonnummer fastnettet 017x Telefonnummer moblnettet 57

61 SMS (tekstmeldnger) Åpne utboks I utboksen vses: SMS-meldnger som du har lagret før sendng (s. 57), SMS-meldnger som kke kunne sendes, ford du under skrvng av SMS-meldngen for eksempel ble avbrutt av et nnkommende anrop. Bare de SMS-meldngene som er tldelt samme sende-msn som basetelefonen blr vst. Dsse SMS-meldngene vl være lagret nntl du sletter dem. SMS Bekreft. s Utboks 4 Velg og bekreft. Tallet angr antallet lagrede SMS-meldnger utboksen. Lagret %[/ 2/ 4 Totalantallet lagrede SMS-meldnger utboksen :45 Z Y { W Løpenummer på den vste SMS-meldngen Med Z Y kan du bla lsten. Hvs SMS-mnnet er fullt, blr du bedt om å slette SMS-meldnger (s. 55). Les og slett SMS-meldnger utboksen Forutsetnng: Du har åpnet utboksen (s. 58). s W enten... Velg SMS-meldng. Åpne undermenyen. Les SMS-meldnger: Vs tekstmeldng Bekreft. Med s kan du vse resten av SMS-meldngen dsplayet.... eller Slett SMS-meldng: s Slett tekstmeld. Velg og bekreft. 58

62 SMS (tekstmeldnger) Slett hele utboksen Med denne funksjonen sletter du alle SMS-meldnger fra utboksen. Forutsetnng: Du har åpnet utboksen (s. 58). W Åpne undermenyen. s Slett lste Bekreft. [RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR JA ] j Trykk på dsplaytasten for å bekrefte. Trykk lenge (tlbake hvletlstand). Sende eller endre SMS-meldnger utboksen Forutsetnng: Du har åpnet en SMS-meldng utboksen for å lese den (s. 58). W enten... Åpne undermenyen. Skrv og send en ny SMS-meldng: Skrv tekst Bekreft. Inntastngsfeltet blr åpnet (s. 56). Du kan skrve en ny SMS-meldng.... eller Endre og send en lagret SMS-meldng: s Bruk tekst Velg og bekreft. Inntastngsfeltet blr åpnet med nnholdet den lagrede SMS-meldngen. Du kan endre teksten. Deretter kan du sende SMS-meldngen, som beskrevet på s. 57. Send en SMS-meldng tl en e-postadresse Du kan sende en SMS-meldng tl en e-postadresse. Da må du skrve nn e-postadressen tl mottakeren på begynnelsen av SMS-meldngen og sende denne SMS-meldngen tl telefonnummeret tl e--posttjenesten tl SMS-sendesenteret dtt. Legg nn e-postadressen på begynnelsen av SMS-meldngen Legg nn e-postadressen tl mottakeren på begynnelsen av SMS-teksten. Skll e-postadressen og meldngsteksten fra hverandre med et mellomrom eller med kolon (evt. hos andre tlbydere). Tegnet «@» skrves med frkanttasten R (trykk 2 x), kolon med tasten Q (trykk 8 x) og mellomrom med 1 (trykk 1 x). Med W, s Lagre kan du foreta mellomlagrng. Forutsetnng: Du skrver en SMS-meldng (s. 56), og nntastngsfeltet er åpent. ~ Tast nn full e-postadresse og avslutt med mellomrom eller kolon. 59

63 SMS (tekstmeldnger) Tast nn SMS-tekst ~ Tast nn SMS-tekst. mustermann@name.de Hallo Peter E-postadresse, mellomrom, SMS-tekst (eksempel) < > XW W Trykk på dsplaytasten for å åpne undermenyen. Send Bekreft. Send SMS som e-post SMS-meldngen må sendes tl telefonnummeret tl e-posttjenesten tl dtt sendesenter. ~ Tast nn nummeret tl e-posttjenesten. Hurtgvalgstast: 6245 < > XW W Trykk på dsplaytasten for å åpne undermenyen. Send Bekreft. SMS-mottak og nnboks Anvsnng for mottak av SMS-meldng Nye SMS-meldnger angs med en meldng på dsplayet, blnkng med beskjedtasten f og en bekreftelsestone. Hver mottatt SMS-meldng får angtt dato og klokkeslett (som overført fra SMS-senter). I nnboksen står de nye (ennå uleste) SMS-meldngene foran de gamle SM-meldngene. Både nye og gamle SMS-meldnger blr sortert følge mottakstdspunkt: eldste nye SMS-meldnger,..., nyeste SMS-meldng, eldste gamle SMS-meldng,..., nyeste gamle SMS-meldng. Sammenkjedete SMS-meldnger vses som én SMS-meldng. Hvs en mottatt sammenkjedet SMS-meldng er for lang eller ufullstendg overført, blr den delt enkeltmeldnger og lagret nnboksen. 60

64 SMS (tekstmeldnger) Åpne nnboksen I nnboksen vses: alle mottatte SMS-meldnger, SMS-meldnger som tl tross for flere forsøk kke kunne sendes. SMS-meldngene blr lagret med en felstatus (s. 66). SMS-lsten vses for eksempel på følgende måte Innboks 2/ 5 Antall nye SMS-meldnger lsten Antall gamle, allerede leste SMS-meldnger lsten Åpne va beskjedtasten Forutsetnng: Det fnnes mnst én ny SMS-meldng lsten. f [RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR SMS ] Åpne va menyen En ny SMS-meldng vses for eksempel på følgende måte: Trykk på beskjedtasten. Hvs det kke befnner seg noen nye anrop/beskjeder de andre lstene, åpnes den første nye SMS-meldngen. Ellers: Trykk på dsplaytasten. s Innboks 2/ 5 Evt. velg og bekreft. Innboksen blr åpnet, og den første nye SMS-meldngen vses. SMS Bekreft. s Innboks 2/ 5 Velg og bekreft. Status på SMS-meldngen: Ny, gammel, fel Telefonnummer tl avsender Nye t.mld. %[/%~ 1/ :45 Y Z XW Samlet antall nye SMS-meldnger Løpenummer på vst SMS-meldng Hvs SMS-mnnet er fullt og SMS-senteret kke kan overføre flere SMS-meldnger, vses en meldng om dette. Bekreft med, og slett unødvendge SMS-meldnger fra nnboksog utboksen (se også s. 58 og s. 62). SMS-senteret overfører da SMS-meldngen på nytt. 61

65 SMS (tekstmeldnger) Lese og slette SMS-meldnger nnboksen Forutsetnng: Du har åpnet nnboksen (s. 61). s W enten... Når du åpner en ny SMS-meldng, får den statusen Gml. t.mld %[/%]. Slett hele nnboksen Velg SMS-meldng. Åpne undermenyen. Lese SMS-meldnger: Vs tekstmeldng Bekreft. Med s kan du vse resten av SMS-meldngen dsplayet.... eller Slett SMS-meldnger: s Slett tekstmeld. j Velg og bekreft. Trykk lenge (tlbake hvletlstand). Med denne funksjonen kan du slette alle nye og gamle SMS-meldnger nnboksen. Forutsetnng: Du har åpnet nnboksen (s. 61). W Trykk på dsplaytasten for å åpne undermenyen. s Slett lste Velg og bekreft. [RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR] JA j Trykk på dsplaytasten for å bekrefte beskjeden. Trykk lenge (tlbake hvletlstand). 62

66 SMS (tekstmeldnger) Besvar eller vderesend SMS-meldng Mens du leser en SMS-meldng, kan du bruke følgende funksjoner: W enten... Trykk på dsplaytasten for å åpne undermenyen. Besvar mottatt SMS-meldng: Besvar Bekreft. Du kan besvare SMS-meldngen drekte fra nntastngsfeltet.... eller Besvar med «Ja»: s Svar: Ja Velg og bekreft.... eller Besvar med «Ne»: s Svar: Ne Velg og bekreft.... eller Endre og tlbakesend mottatt SMS-meldng: s Bruk tekst Velg og bekreft. ~ Endre teksten.... deretter W Trykk på dsplaytasten for å åpne undermenyen. Send Bekreft og send SMS-meldngen, som beskrevet på s. 57. Telefonummeret tl avsenderen tlbys automatsk.... eller s Lagre Velg og bekreft for å lagre oppførngen. Når du skal vderesende en SMS-meldng, åpner du menyen med W og velger oppførngen Send. Send SMS-meldngen som beskrevet på s

67 SMS (tekstmeldnger) Rng opp SMS-avsender Åpne SMS-nnboks (s. 61). Deretter: s enten... c... eller W Velg oppførngen. Trykk på svartasten. Trykk på dsplaytasten for å åpne undermenyen. Slå nummer Velge.... eller Opprngng med operatørprefks: W Trykk på dsplaytasten for å åpne undermenyen. s Kortnummerlste Åpne kortvalglsten. s... deretter s Velg og bekreft oppførngen. Operatørprefkset settes foran telefonnummeret. I tlfelle MSN neste anrop er satt for håndsettet (s. 81), velg sende-msn og bekreft. Tlbakerngngen starter med en gang. Nummeret blr slettet fra anropslsten og overført tl repetsjonslsten. Tl hussentraler: Telefonnumrene får automatsk nnvalgssffer foran seg (s. 122). Koper telefonnummer fra SMS-tekst tl telefonboken Telefonen «gjenkjenner» telefonnumre en mottatt SMS-meldng. Dsse vses etter hvert som sffersekvensene (maks. 32 tegn) regstreres. Hvs SMS-teksten nneholder flere sffersekvenser, regstreres den første sffersekvensen. Når du blar gjennom SMS-teksten med s, regsteres automatsk neste sffersekvens, og så vdere. Forutsetnng: Du har åpnet en SMS-meldng nnboksen for å lese den (s. 62). Hallo Hed, her er mtt nye nummer Y Z X W Sffersekvensen vses mot svart bakgrunn. 64

68 SMS (tekstmeldnger) W Trykk på dsplaytasten for å åpne menyen. s Kop tl tlf.bok Velg og bekreft. s~ Gå tl lnjen Navn, og tast nn navnet (maks. 16 tegn) (mer om tekstnntastng se s. 136). W Trykk på dsplaytasten for å åpne menyen. Lagre Bekreft. Oppførngen er lagret. j Trykk lenge (tlbake hvletlstand). For at du også skal kunne bruke telefonnummeret tl sendng av SMS-meldnger, må det være lagret med eventuelt retnngsnummer telefonboken. Koper en SMS-avsenders telefonnummer tl telefonboken Forutsetnng: Du har åpnet nnboksen og valgt en SMS-meldng (s. 61). W Trykk på dsplaytasten for å åpne menyen. s Kop tl tlf.bok Velg og bekreft. s~ Gå tl lnjen Navn, og tast nn navnet (maks. 16 tegn) (mer om tekstnntastng se s. 136). W Trykk på dsplaytasten for å åpne menyen. Lagre Bekreft. Oppførngen er lagret. j Trykk lenge (tlbake hvletlstand). Innenfor telefonboken kan du opprette en spesell telefonbok for SMS ved å sette en stjerne (*) foran hver SMS-oppførng. SMS tl hussentraler Du kan bare motta SMS-meldnger hvs nummeroverførngen blr vderesendt tl bapparatene på hussentralen (CLIP). CLIP-analyse av telefonnummeret tl SMS-senteret fnner sted telefonen dn. Hvs telefonen dn er koblet tl en hussentral, må du foranstlle anropsnummer tl SMS-senteret med eventuelt bylnjeprefks (avhengg av hussentral). Prefkset kan lagres på basetelefonen (s. 122). Er du tvl, må du teste hussentralen, f. eks. ved å sende en SMS tl dtt eget telefonnummer og sette bylnjeprefkset foran telefonnummeret tl SMS-senteret. Hvs du kke mottar denne SMS-meldngen, sender du en annen SMS-meldng, uten bylnjeprefkset foranstlt. Ved sendng av SMS-meldnger blr avsendernummeret eventuelt sendt uten bylnjeprefkset. I dette tlfellet er drekte svar fra mottaker kke mulg. 65

69 SMS (tekstmeldnger) Fel ved sendng og mottak av SMS-meldnger Fel ved sendng av SMS-meldnger SMS-meldnger som kke kan sendes, får felstatus f. eks. Fel FD: og blr lagret nnboksen. Følgende felkoder blr vst: Felkode Beskrvelse E0 Nummeroverførng er permanent sperret (s. 24). FE Fel under overførng av SMS-meldng. FD Fel ved oppkoblngsforsøk tl SMS-senter. Mangler telefonummeret tl et SMS-senter, eller det er lagret felaktg, er sendng og mottak av SMS-meldngen kke mulg. Test om telefonummeret tl SMS-senteret er rktg lagret. C3 Fel telefonnummer tl mottaker. Du kan få vst nformasjon om årsaken tl fel på dsplayet. Forutsetnng: Du har åpnet nnboksen (s. 61). s Bla tl SMS som kke kunne sendes. W Åpne undermenyen. s Felstatus Velg og bekreft. På dsplayet vses årsaken tl felen. [RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR] TILBAKE Trykk på dsplaytasten for å gå tlbake tl nnboksen. 66

70 SMS (tekstmeldnger) Fel ved mottak av SMS-meldng Hvs telefonen kke kan motta SMS lenger, får du nfomeldng dsplayet. Ved følgende forhold kan du kke motta SMS-meldnger: vderekoblng Straks er på, mnnet (nnboks og utboks) er fullt. Selvhjelp ved felmeldnger Felmeldng Mulge årsaker Løsnng Sendng er kke mulg. Du mottar en SMS-meldng med ufullstendg tekst. SMS-meldngen blr opplest. Mottak kun på dagtd. Sendesenter utlgjengelg! SMS kun lagret. Tlleggstjenesten «Nummeroverførng» (CLIP) er permanent sperret. Overførng av SMS-meldngen ble avbrutt (f. eks. av et nnkommende anrop). For SMS-senteret som er aktvert som sendesenter er ntet eller fel telefonnummer regstrert. Telefonens mnne er fullt. Sluttapparatet er angtt SMS-operatørens database som kke aktvert for fastnett- SMS, dvs. at du kke lenger er regstrert der. Hvs det databasen tl SMS-nettoperatøren ennå kke er kjent at sluttapparatet støtter fastnett-smsfunksjonaltet, lykkes leverng kun på dagtd. Du har kke angtt noe SMS-senter. Tlleggstjenesten «Nummeroverførng» (CLIP) må gjen tllates (s. 24). Send SMS-meldngen på nytt. Regstrer telefonnummeret (s. 53). Slett gamle SMS-meldnger (s. 62). Regstrer (på nytt) apparatet for SMS-mottak. Regstrer apparatet for SMS-mottak (på nytt) for å oppnå en oppførng databasen. Aktver et SMS-senter (s. 54). Hvs du har opprettet et SMS-senter, men kke er regstrert der, vses Tekstmeldng sendes på dsplayet. SMS-meldngen blr lagret nnboksen med Fel FD:. 67

71 Tdsfunksjoner Tdsfunksjoner Stll dato og klokkeslett Dato og klokkeslett overføres fra sentralen med det første anropet som utføres med apparatet. For klokkeslettet kan du velge mellom 12- og 24-tmers vsnng (standard) (am = 1. døgnhalvdel; pm = 2. døgnhalvdel). s Innst. base Velg og bekreft. s Innstllnger Velg og bekreft. s System nnst. Velg og bekreft. s Dato/klokke Velg og bekreft. enten... Velg vsnngsmodus: s 12 tmer Evt. velg mellom 12 tmer- og 24 tmer-vsnng ( =på). s Dato DD.MM Evt. velg mellom Dato DD.MM (dag-dato)- og Dato MM.TT (dato-dag)-vsnng ( =på).... eller Stll dato og klokkeslett: Stll tden Velg og bekreft. ~ Ang dato og klokkelsett. Evt. hopp over angvelser som allerede er korrekte med uv. Evt. ved 12 tmer-vsnng kan du med dsplaytasten AM og PM veksle mellom tl og PM. W Trykk på dsplaytasten for å åpne undermenyen. Lagre oppførng Velg og bekreft for å lagre nnstllngen. Slå på/av tdsvsnng Vsnngen av dato og klokkeslett på dsplayet på basetelefonen hvletlstand kan du slå på og av. s Innstllnger Velg og bekreft. s Vse td Velg og bekreft ( =på). j Trykk lenge (tlbake tl hvletlstand). 68

72 Tdsfunksjoner Legge nn avtaler Du kan bruke basetelefonen tl å mnne deg selv om en avtale. Da må du lagre ønsket tdspunkt. Legg nn avtaler s Termn Velg og bekreft. W Trykk på dsplaytasten for å åpne undermenyen. Endre termn Velg og bekreft. ~ Ang dato og klokkelsett. Evt. hopp over angvelser som allerede er korrekte med uv. Evt. ved 12 tmer-vsnng kan du med dsplaytasten AM og PM veksle mellom tl og PM. Bekreft. ~ Taste nn og bekrefte meldng (på nntl 16 tegn). Oppførngen lagres. j Trykk lenge (tlbake tl hvletlstand). Hvs du kke angr en beskjed, vses Termn som standard dsplayet. Hvordan du stller nn lydstyrke og melod er beskrevet på s. 98. En avtale vses bare hvs basetelefonen er hvletlstand. Avtaler blr kke vst under samtale eller under automatsk repetsjon av anrop. Avtalevarslng skjer da først når basetelefonen stlles tlbake tl hvletlstand. Ved strømbrudd kan kke avtalen sgnalseres. Avtalevarslng skjer da så snart klokken gjen blr stlt systemet (s. 68). Slå av avtaler på forhånd s Termn Velg og bekreft. W Trykk på dsplaytasten for å åpne undermenyen. Slette termn Velg og bekreft. Oppførngen slettes. j Trykk lenge (tlbake tl hvletlstand). 69

73 Tdsfunksjoner Slå av eller besvar avtalevarslng En avtalevarslng skjer med den valgte rngetonen (s. 99). På dsplayet vses den nnlagte beskjeden (s. 69) eller Termn. Trykk på dsplaytasten Av for å slå av avtalevarslngen. Avtalen rnger 30 sekunder hvs den kke blr besvart. Forbpasserte avtaler forblr lagret. For å kunne stlle nn en ny avtale må du først slette den forbpasserte avtalen. Når en avtale vses, kan du med dsplaytasten SMS åpne SMS-menyen og skrve og sende en SMS-meldng. Nattkoblng Du kan stlle nn en vderekoblng for hvert mottaks-msn, som daglg et bestemt tdsrom (Starttd tl Sluttd) og evt. helgen (Lø/sø hel dag) automatsk vderekobler alle nnkommende anrop tl et eksternt telefonnummer, tl en annen ntern abonnent eller ved SX353sdn tl en telefonsvarer. Du kan f. eks. etter stengetd (fra 18:00 tl 8:00) vderekoble alle anrop fra kontoret tl hjemmet. Ved vderekoblng tl et eksternt nummer kan kun det MSN som er tlordnet basetelefonen som mottaks-msn vderekobles ut fra basetelefonen. I leverngstlstand er nattkoblng utkoblet. For å koble nn nattkoblngen må du først bestemme mål for vderekoblngen. Hvs det ved starttd av nattkoblngen tl et eksternt telefonnummer fnnes en aktv ekstern vderekoblng med Straks (s. 84), gjelder følgende: Vderekoblng skjer tl et annet telefonnummer: Vderekoblngen forblr aktv nntl den kobles ut. Vderekoblng skjer tl samme telefonnummer: Vderekoblngen deaktveres ved utgangen av nattkoblngen. Det samme gjelder når vderekoblngen opprettes løpet av nattkoblngen. 70

74 Tdsfunksjoner Stll nn mål for vderekoblng Forutsetnng: Nattkoblng er utkoblet (s. 73). s Innst. base s Nattkoblng s s Vderekobl. tl enten... Velg og bekreft. Velg og bekreft ( = nattkoblng er på). Lste over MSN vses. Velg og bekreft MSN, f. eks. MSN1: Anna. Velg og bekreft ( = nnstlt). Stlle nn eksternt mål for vderekoblng: Ekstern Velg og bekreft. ~ Ang eksternt måltelefonnummer: W Trykk på dsplaytasten for å åpne undermenyen. Lagre oppførng Velg og bekreft.... eller Stll nn nternt mål for vderekoblng: s Intern Velg og bekreft. s Intern 11 Velg nternt nummer, f. eks. Intern eller Velg telefonsvarer (ved SX150sdn): s Telefonsvarer Velg og bekreft. s Tlf.svarer 2 Velg ønsket telefonsvarer, f. eks. Tlf.svarer 2. Anropene vderekobles tl valgt telefonsvarer.... deretter Trykk lenge (tlbake tl hvletlstand). j Intern nattkoblng: Hvs den nterne abonnenten kke er oppmeldt eller kke kan nås (f. eks. apparatet er slått av), vl anropet kke bl sgnalsert, og anroperen får opptattsgnal. 71

75 Tdsfunksjoner Ang start- eller slutt-td for nattkoblngen I leverngstlstand er Starttd satt tl 20:00 hhv. 8:00 pm, og Sluttd satt tl 08:00 hhv. 8:00. s Innst. base s Nattkoblng s enten... Velg og bekreft. Velg og bekreft. Velg og bekreft MSN, f. eks. MSN1: Anna. Tast nn starttd: s Starttd Velg og bekreft. ~ Tast nn starttd (4-sfret).... eller Tast nn slutt-td: s Sluttd Velg og bekreft. ~ Tast nn utgangstd (4-sfret).... deretter W Trykk på dsplaytasten for å åpne undermenyen. Lagre oppførng j Bekreft. Trykk lenge (tlbake tl hvletlstand). Koble på/av nattkoblng for hele døgnet lørdag/søndag: Hvs Lø/sø hel dag er nnstlt, vrker nattkoblngen man-fre mellom angtt td, samt hele døgnet helgen. Hvs Lø/sø hel dag er slått av, vrker vderekoblngen også helgen mellom nnstlt start- og slutt-td. I leverngstlstand er Lø/sø hel dag nnkoblet. s Innst. base s Nattkoblng s s Lø/sø hel dag j Velg og bekreft. Velg og bekreft. Velg og bekreft MSN, f. eks. MSN1: Anna. Velg og bekreft ( = på). Trykk lenge (tlbake tl hvletlstand). 72

76 Tdsfunksjoner Koble på/av nattkoblng Du kan bare slå på nattkoblngen hvs du har oppført et mål for vderekoblngen for mottaks-msn og hvs det kke fnnes noen aktv vderekoblng for dette. s Innst. base s Nattkoblng s enten... Velg og bekreft. Velg og bekreft. Velg og bekreft MSN, f. eks. MSN1: Anna. Slå på nattkoblng: På? Velg og bekreft.... eller Slå av nattkoblng: Deaktver? j Velg og bekreft. Trykk lenge (tlbake tl hvletlstand). Hvs nattkoblng er slått på for et MSN, er Nattkoblng merket med. 73

77 Skkerhetsnnstllnger Skkerhetsnnstllnger Endre system-pin-kode Med system-pin-koden (personlg dentfkasjonsnummer) kan du beskytte følgende nnstllnger mot uberettget nngrep: Innstllnger for samtalekostnader ( / Kostnader) Vderekoblng tl nternt eller eksternt nummer ( Innst. base/ Ekst. vdkobl. hhv. Int. vdkobl.) SMS-servcesentre, abonnentkonfgurasjoner, skkerhets-, ISDN- og systemnnstllnger ( / Innst. base / Innstllnger) Igangsettngsassstent ( / Innst. base / Installerng) System-PIN-kode er dessuten nødvendg for oppmeldng av Bluetooth-apparater, f. eks. for GSM-telefoner (s. 112) og PC (s. 112). System-PIN-koden er kun vrksom når den kke er I leverngstlstand er system-pin-koden satt tl s Innst. base Velg og bekreft. s Innstllnger Velg og bekreft. ~ Så lenge aktuell PIN er ulk 0000: Ang og bekreft PIN-kode. Skkerhet Bekreft. Endre PIN-kode Velg og bekreft. ~ Tast nn og bekreft ny system-pin (maks. 8 tall, 0tl9). ~ Gjenta og bekreft den nye system-pin-koden. j Trykk lenge (tlbake hvlemodus).! Husk den nye system-pin-koden! Hvs du skulle glemme denne, vl det være nødvendg med nngrep apparatet. Henvend deg så fall tl Semens-Hotlne. 74

78 Skkerhetsnnstllnger Bestem tlganger Du kan stlle nn ulke tlganger for alle oppmeldte apparater: Ubegrenset (nnstlt leverngstlstand) Alle apparater kan ta mot nnkommende anrop og føre utgående eksterne/nterne samtaler. Kun nnkommende Apparatene kan kun ta mot nnkommende anrop. Eksterne samtaler er kke mulg. Interne samtaler kan føres. Nødnumre kan rnges. Kun nternt Apparatene kan kun ta mot og føre nterne anrop. Nødnumre kan rnges. s Innst. base Velg og bekreft. s Innstllnger Velg og bekreft. ~ Tast eventuelt nn PIN og bekreft (s. 74). Skkerhet Bekreft. s Tlgang Velg og bekreft. s Int.11 Velg nternt nummer, f. eks. Int.11. W Trykk på dsplaytasten for å åpne undermenyen. s Kun nternt Velg og bekreft tlgang ( = på), f. eks. Kun nternt. j Trykk lenge (tlbake hvlemodus). Nødtelefonnumre I leverngstlstand er de landsspesfkke nødnumrene oppført. Dsse kan du kke endre eller slette. Du kan føre opp fem egne nødnumre. Nødnummeret kan også rnges fra et håndsett med begrenset tlgang (f. eks. Kun nternt). 75

79 Skkerhetsnnstllnger Opprett, endre, vs og slett egne nødnumre s Innst. base Velg og bekreft. s Innstllnger Velg og bekreft. ~ Tast eventuelt nn PIN og bekreft (s. 74). Skkerhet s Nødnummer s <ngen oppf.> W enten... Bekreft. Velge. Lste over nødtelefonnumre åpnes. Velg lsteoppførng, f. eks. <ngen oppf.>. Trykk på dsplaytasten for å åpne undermenyen. Legg nn eller endre nødtelefonnummer: Endre nummer Bekreft. ~ Legg nn nytt eller endre ekssterende nødtelefonnummer (maks. 32 sfre). Du kan kopere telefonnummeret fra telefonboken h W Trykk på dsplaytasten for å åpne undermenyen. Lagre oppførng Bekreft.... eller Se på nødtelefonnummer: s Vs nummer Velg og bekreft.... eller Slett nødtelefonnummer: s Slett nummer j Velg og bekreft. Trykk lenge (tlbake hvlemodus). Hvs telefonen er koblet tl en hussentral, må du eventuelt ang et prefks foran nummeret (bylnjeprefks, f. eks. 0, se s. 122). Det gjelder også for de forhåndsnnstlte nødtelefonnumrene, som du må oppføre f. eks. som «0110» stedet. 76

80 Skkerhetsnnstllnger Rng opp nødtelefonnummer Forutsetnng: Basetelefonen er sperret mot eksterne anrop (s. 75). c Løft røret. [RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR NØDTLF. ] Trykk på dsplaytasten.... deretter Opprngng av nødtelefonnummer: ~ Tast nn nødtelefonnummer. Hvs det opprngte nummeret kke stemmer overens med et av de oppførte nødnumrene, vl anropet avvses med «Nummeret er kke et nødnummer». 77

81 Systemnnstllng Systemnnstllng Forkortelsene parentes etter overskrftene står for den aktuelle ISDN-tjenesten. Noen tjenester kan kun brukes hvs de er bestlt fra operatøren (evt. mot ekstra kostnad). Endre navn på en ntern abonnent Ved leverng tldeles alle nternnumre navnene Int.11, Int.12 osv. etter nummererng. Dsse oppførngene kan du endre ndvduelt etter den behov. s Innst. base Velg og bekreft. s Innstllnger Velg og bekreft. ~ Evt. ang PIN-kode for systemet (s. 74). s Stll nn samt. Velg og bekreft. s Stll nn app. Velg og bekreft. s Int.11 W Velg nternt nummer og åpne undermenyen, f. eks. Int.11. Navn Bekreft. ~ W Endre navn, og åpne undermenyen. Lagre oppførng Bekreft. Navnet blr nå vst nternlsten, også ved nternt anrop fra dette nternnummeret. Sden navnene er lagret basen, kan sluttapparatet gs et annet navn ved oppmeldng på en annen base. Dermed er det mulg å vte hvlken base sluttapparatet er forbundet med tl enhver td. Opprette/slette ISDN-telefonnumre (MSN) Dn ISDN-tlkoblng byr på 2 telefonlnjer som kan benyttes samtdg (B-kanaler). På basetelefonen dn kan du opprette nntl t egne telefonnumre (MSN). Opprette ISDN-telefonnumre (MSN)/endre navn Hvs du ennå kke har lagret alle numrene med oppstartsassstenten (s. 16), kan du gjøre det nå. Alle telefonnumre som lagres etterhånd blr automatsk tldelt alle oppmeldte sluttapparater. 78

82 Systemnnstllng Hvert nyopprettede telefonnummer får automatsk en egen rngemelod som du kan endre ndvduelt (s. 82). s Innst. base Velg og bekreft. s Innstllnger Velg og bekreft. ~ Evt. ang PIN-kode for systemet (s. 74). s ISDN nnst. Velg og bekreft. Stll nn MSN Bekreft. s W Velg MSN, og åpne undermeny, f. eks. MSN1: Anna. Endre oppførng Slett ISDN-telefonnumre (MSN) Bekreft. ~ Tast nn et navn (maks. 16 tegn valgfrtt) (mer om tekstnnskrvng se s. 136). s~ Gå tl lnjen <Nummer>, og tast nn telefonnummer. W Trykk på dsplaytasten for å åpne undermenyen. Lagre oppførng Bekreft. s Innst. base Velg og bekreft. s Innstllnger Velg og bekreft. ~ Evt. ang PIN-kode for systemet (s. 74). s ISDN nnst. Velg og bekreft. Stll nn MSN Bekreft. s W Velg MSN, og åpne undermeny, f. eks. MSN1: Anna. s Slette oppførng Velg og bekreft. Hvs det slettede MSN var sende-msn (s. 80) for en ntern abonnent, vl denne nterne abonnenten automatsk få tldelt et nytt sende-msn (det MSN med det laveste possjonsnummeret). Tlordne telefonnummer (MSN) Du kan tldele de oppmeldte sluttapparatene bestemte egne telefonnumre (MSN). Dermed bestemmer du på hvlket telefonnummer et oppmeldt sluttapparat skal rnge (mottaks-msn), va hvlket telefonnummer en ntern abonnent rnger ut (sende-msn). 79

83 Systemnnstllng Tlordne mottaks-msn I leverngstlstand rnger et nytt oppmeldt håndsett på alle opprettede telefonnumre. Hvs du kun ønsker å tldele sluttapparatet spesfkke mottaks-msn: s Innst. base Velg og bekreft. s Innstllnger Velg og bekreft. ~ Evt. ang PIN-kode for systemet (s. 74). s Stll nn samt. Velg og bekreft. s Stll nn app. Velg og bekreft. s Int.11 W Velg nternt nummer for sluttapparatet, og åpne undermenyen, f. eks. Int.11. s Motta MSN Velg og bekreft. s Velg og bekreft MSN, f. eks. MSN1: Anna ( = på). j Trykk lenge (tlbake hvlemodus). Tlordne sende-msn I leverngstlstand er det kke oppført noen sende-msn. Sentralen utfyller sende-msn. Du kan tldele hver nterne abonnent et fast sende-msn. Dette MSN vses hos den personen du rnger tl, og samtalen belastes va dette MSN. s Innst. base Velg og bekreft. s Innstllnger Velg og bekreft. ~ Evt. ang PIN-kode for systemet (s. 74). s Stll nn samt. Velg og bekreft. s Stll nn app. Velg og bekreft. s Int.11 Velg nternt nummer, f. eks. Int.11. W Trykk på dsplaytasten for å åpne undermenyen. s Sende MSN Velg og bekreft. s j Velg og bekreft MSN, f. eks. MSN1: Anna ( = på). Trykk lenge (tlbake hvlemodus). 80

84 Systemnnstllng Opprett lste over sende-msn for neste samtale Du kan også nnrette basetelefonen dn slk at en lste over alle tlgjengelge sende-msn vses etter at røret løftes eller du trykker på handsfreetasten d. I leverngstlstand er MSN neste anrop kke aktvert. s Innst. base Velg og bekreft. s Innstllnger Velg og bekreft. ~ Evt. ang PIN-kode for systemet (s. 74). s Stll nn samt. Velg og bekreft. s Stll nn app. Velg og bekreft. Lste over oppførte nterne numre vses. s Int.11 W Velg nternt nummer for sluttapparatet, og åpne undermenyen, f. eks. Int.11. s MSN neste anrop Velg og bekreft ( = på). j Trykk lenge (tlbake hvlemodus). Opprett opptattsgnal hvs MSN er opptatt (Busy on Busy) Med denne nnstllngen får anroperen straks opptatt hvs det allerede føres en samtale va dette MSN, uavhengg av nnstllngen Samtale venter. Forutsetnng: Analog-tlkoblng må være nnstlt på Ingen funksjon (s. 114). I leverngstlstand er funksjonen kke nnstlt. s Innst. base Velg og bekreft. s Innstllnger Velg og bekreft. ~ Evt. ang PIN-kode for systemet (s. 74). s ISDN nnst. Velg og bekreft. s Busy on Busy Velg og bekreft ( = på). j Trykk lenge (tlbake hvlemodus). 81

85 Systemnnstllng Tlordne en rngemelod tl et MSN Ved oppsettngen blr hvert mottaks-msn automatsk tldelt en egen rngemelod. Denne tldelngen kan du endre ndvduelt for hvert mottaks-msn. Alle sluttapparater sgnalserer da et nnkommende anrop tl dette mottaks-msn med denne rngetonen. s Innst. base Velg og bekreft. s Innstllnger Velg og bekreft. ~ Evt. ang PIN-kode for systemet (s. 74). s ISDN nnst. Velg og bekreft. Stll nn MSN Bekreft. s W Velg MSN, og åpne undermeny, f. eks. MSN1: Anna. s Rngetone Velg og bekreft. uv Velg og bekreft melod, f. eks. Rngemelod:5. j Trykk lenge (tlbake hvlemodus). Opprette avvsnng for hele MSN-gruppen Du har mulgheten tl å avvse et eksternt anrop tl alle medlemmer en MSN-gruppe tllegg tl å gjøre det på basetelefonen. Ved å trykke på AVVIS får anroperen opptattsgnal stedet for ledgtone. Hele gruppen blr kke lenger rngt. Det er også mulg å avvse «Samtale venter» under en samtale. Anropet blr lagret anropslsten. Forutsetnng: Analog-tlkoblngen må være nnstlt på Ingen funksjon (s. 114). I leverngstlstand er funksjonen kke nnkoblet. s Innst. base Velg og bekreft. s Innstllnger Velg og bekreft. ~ Evt. ang PIN-kode for systemet (s. 74). s ISDN nnst. Velg og bekreft. s Avvs alle Velg og bekreft ( = på). j Trykk lenge (tlbake hvlemodus). 82

86 Systemnnstllng Vderekoble anrop For lettere å kunne benytte denne funksjonen, kan du også belegge en funksjonstast tlsvarende (s. 102). Vderekoble anrop nternt Det er kun mulg å velge ett vderekoblngsmål for den nterne vderekoblngen. Det er bare mulg med en enkelttrnns vderekoblng: Hvs abonnenten du vderekobler tl selv har aktvert en vderekoblng, blr denne kke lenger vrksom. Det vderekoblede anropet sgnalseres hos abonnenten du har vderekoblet tl. I leverngstlstand er det kke aktvert noen ntern vderekoblng. Opprett vderekoblngsmå s Innst. base Velg og bekreft. s VK base Velg og bekreft. ~ Evt. ang PIN-kode for systemet (s. 74). s Vderekobl. tl Velg og bekreft. s Int.11 Velg nternt nummer, f. eks. Int.11. ( = slått på). Slå på/av ntern vderekoblng Forutsetnng: Det er kun mulg å slå på ntern vderekoblng med et fastsatt vderekoblngsmål. s Innst. base Velg og bekreft. s Int. vdkobl. Velg og bekreft. ~ Evt. ang PIN-kode for systemet (s. 74). enten... Slå på: På? Bekreft.... eller Slå av: Deaktver? Bekreft. Bestemme antall rngnger Rngeforsnkelsen bestemmer etter hvor mange rngnger vderekoblngen skal skje. Det kan velges mellom 0 (=umddelbar vderekoblng) og 9 rngnger. En rngng tlsvarer 5sekunder. 83

87 Systemnnstllng I leverngstlstand er 0 (= umddelbar vderekoblng) rngnger nnstlt. s Innst. base Velg og bekreft. s VK base Velg og bekreft. ~ Evt. ang PIN-kode for systemet (s. 74). s Ant. rngsgn. Velg og bekreft. ~ Ang og bekreft antall rngnger. j Trykk lenge (tlbake hvlemodus). Vderekoble anrop eksternt CF (Call Forwardng) For hvert mottaks-msn kan du for hver av de tre følgende betngelsene lagre et målnummer: Straks Hvs opptatt Hvs kke svar Hvs vderekoblngen foretas basetelefonen (nternt) (s. 86) står kke betngelsen Hvs opptatt tl dspossjon. Det er mulg å aktvere de tre betngelsene samtdg. Hvs det er opprettet en nattkoblng for en mottaks-msn (s. 70), kan det for denne mottaks-msn kke opprettes eller endres noen ekstern vderekoblng. Eksterne vderekoblnger som er opprettet blr ført nn en lste. I denne lsten er aktve vderekoblnger merket. I leverngstlstand er det kke aktvert noen ekstern vderekoblng. 84

88 Systemnnstllng Opprett vderekoblngsmål Slå på/av ekstern vderekoblng s Innst. base Velg og bekreft. s Ekst. vdkobl. Velg og bekreft. ~ Evt. ang PIN-kode for systemet (s. 74). Lsten over opprettede vderekoblnger vses. W Trykk på dsplaytasten for å åpne undermenyen. Ny oppførng Bekreft. s W Velg mottaks-msn, og åpne undermeny, f. eks. MSN1: Anna. s Straks Velg og bekreft betngelse, f. eks. Straks. Hvs du har valgt et MSN som en annen ntern abonnent allerede har opprettet en vderekoblng for, blr du gjort oppmerksom på dette. Du kan enten gå tlbake med TILBAKE tl valg av andre nnstllnger eller gå vdere med NESTE. ~ W Tast nn telefonnummer, og åpne undermenyen. Lagre oppførng [RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR JA ] Bekreft. Bekreft for å opprette vderekoblngern. s Innst. base Velg og bekreft. s Ekst. vdkobl. Velg og bekreft. ~ Evt. ang PIN-kode for systemet (s. 74). s W Velg vderekoblng, og åpne undermenyen. enten... Slå på: s På? Velg og bekreft.... eller Slå av: s Deaktver? Velg og bekreft. Hvs du har valgt en vderekoblng som en annen ntern abonnent allerede har opprettet en vderekoblng for, blr du gjort oppmerksom på dette. Du kan enten gå tlbake med TILBAKE tl valg av andre nnstllnger eller gå vdere med NESTE. 85

89 Systemnnstllng Redger oppførng s Innst. base Velg og bekreft. s Ekst. vdkobl. Velg og bekreft. ~ Evt. ang PIN-kode for systemet (s. 74). s W Velg vderekoblng, og åpne undermenyen. s Endre oppførng Velg og bekreft. Hvs du har valgt en vderekoblng som en annen ntern abonnent allerede har opprettet en vderekoblng for, blr du gjort oppmerksom på dette. Du kan enten gå tlbake med TILBAKE tl valg av andre nnstllnger eller gå vdere med NESTE. ~ W Tast nn nytt telefonnummer, og åpne undermenyen. Lagre oppførng Bekreft. [RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR] JA Bekreft for å opprette vderekoblngern. Slett ekstern vderekoblng s Innst. base Velg og bekreft. s Ekst. vdkobl. Velg og bekreft. ~ Evt. ang PIN-kode for systemet (s. 74). s W Velg vderekoblng, og åpne undermenyen. s Slette oppførng Velg og bekreft. Hvs du har valgt en vderekoblng som en annen ntern abonnent allerede har opprettet en vderekoblng for, blr du gjort oppmerksom på dette. Du kan enten gå tlbake med TILBAKE tl valg av andre nnstllnger eller gå vdere med NESTE. Koble om ekstern vderekoblng nternt/eksternt Dn ISDN-tlkoblng byr på 2 telefonlnjer som kan benyttes samtdg (B-kanaler). Du kan stlle nn basetelefonen dn slk: at vderekoblngen skjer med en gang sentralen (eksternt), slk at dn andre ISDN-lnje forblr ledg. at vderekoblng skjer basetelefonen dn (nternt), da er begge ISDN-lnjene opptatt. Evt. kostnader som oppstår tllegg må du betale. 86

90 Systemnnstllng I leverngstlstand er VK nett nnstlt. s Innst. base Velg og bekreft. s Innstllnger Velg og bekreft. ~ Evt. ang PIN-kode for systemet (s. 74). s ISDN nnst. Velg og bekreft. enten... s VK base Velg og bekreft ( = nnstlt).... eller s VK nett Velg og bekreft ( = nnstlt). Koble nn/ut valg med røret på Hvs Rng u/håndsett er aktvert, kan du også slå nummer mens røret er på. Så snart du har tastet nn første tall, blr lnjen opptatt og det kobles automatsk om tl handsfree. s Innstllnger s Rng u/håndsett j Velg og bekreft. Velg og bekreft ( = nnstlt). Trykk lenge (tlbake hvlemodus). Forhåndsdefnerng av vderekoblngsmål CD (Call Deflecton) Her programmerer du vderekoblngsmål for nnkommende anrop. Dette målnummeret tlbys som forhåndsnnstllng når telefonen settes over manuelt (s. 33). s Innst. base Velg og bekreft. s Innstllnger Velg og bekreft. ~ Evt. ang PIN-kode for systemet (s. 74). s ISDN nnst. Velg og bekreft. s Vderekoble tl Velg og bekreft. ~ W Tast nn måltelefonnummer, og åpne undermenyen. Lagre oppførng j Bekreft. Trykk lenge (tlbake hvlemodus). 87

91 Systemnnstllng Opprett automatsk vderekoblng når sluttapparat er utlgjengelg Hvs du f. eks. befnner deg utenfor basetelefonens rekkevdde med et håndsett, batteret er tomt eller håndsettet er utkoblet, blr et anrop vderekoblet tl et eksternt nummer du har bestemt. Forutsetnnger: Du har tldelt sluttapparatet et eget mottaks-msn eksklusvt (s. 80). Dette MSN skal kke være tldelt noe annet apparat som mottaks-msn heller kke på ISDN-bussen! Vderekoblngen kan kun opprettes for et mottaks-msn på basetelefonen. I leverngstlstand er det kke aktvert noen automatsk vderekoblng. s Innst. base Velg og bekreft. s Innstllnger Velg og bekreft. ~ Evt. ang PIN-kode for systemet (s. 74). s ISDN nnst. Velg og bekreft. s Auto. vd.kobl. Velg og bekreft. s W Velg MSN, og åpne undermeny, f. eks. MSN1: Anna. ~ W Tast nn måltelefonnummer, og åpne undermenyen. Lagre oppførng j Bekreft. Den automatske vderekoblngen er på ( = på). Trykk lenge (tlbake hvlemodus). I lsten over opprettede vderekoblnger merkes den som det er stlt nn en automatsk vderekoblng for. 88

92 Systemnnstllng Opprett ntern fellesanropsgruppe Du kan sende et fellesanrop tl alle andre oppmeldte nterne abonnenter fra hver telefon som er oppmeldt på basetelefonen (s. 22). I grunnnnstllngen blr alle oppmeldte abonnenter med apparattype Telefon eller Nøytral opprettet fellesanropsgruppen. s Innst. base Velg og bekreft. s Innstllnger Velg og bekreft. ~ Evt. ang PIN-kode for systemet (s. 74). s Stll nn samt. Velg og bekreft. s Stll nn app. Bekreft. s Int.11 W Velg nternt nummer og åpne undermenyen, f. eks. Int.11. s Samleanrop Velg og bekreft ( = på). j Trykk lenge (tlbake hvlemodus). Innrette rngeforsnkelse Med rngeforsnkelse kan du stlle nn et forsnket rngesgnal for en abonnent ndvduelt per mottaks-msn. I denne rngeforsnkelsestden kan sluttapparatet lkevel besvare anropet med funksjonen Akseptere? uten at rngesgnalet har begynt. Rngeforsnkelsestden angs antall rngnger. Én rngng tlsvarer 5 sekunder. I leverngstlstand er 0 (= kke aktvert) rngnger nnstlt. Vær ved denne nnstllngen oppmerksom på reaksjonstden (fabrkknnstllng: Automatsk 2/4) på telefonsvareren. Ved høyere nnstlt rngeforsnkelse enn nnstllngen tl den aktve telefonsvareren følger kke noe rngesgnal, da telefonsvareren besvarer samtalen før dette. For hvert programmerte MSN må mnst en abonnent kunne rnges umddelbart. Derfor blr en abonnent som har nnrettet en rngeforsnkelse lkevel rngt umddelbart hvs han er den eneste på dette mottaks-msn eller ngen andre er tlgjengelge på dette mottaks-msn. 89

93 Systemnnstllng Besvare anrop under rngeforsnkelse se s. 25. s Innst. base Velg og bekreft. s Innstllnger Velg og bekreft. ~ Evt. ang PIN-kode for systemet (s. 74). s Stll nn samt. Velg og bekreft. s Stll nn app. Velg og bekreft. s Int.11 W Velg nternt nummer og åpne undermenyen, f. eks. Int.11. s Forsnket anrop Velg og bekreft. s Velg og bekreft mottaks-msn, f. eks. MSN1: Anna. ~ Ant. rngsgn. ang og bekreft melod, f. eks. 2. Slå på/av Samtale venter CW (Call Watng) Denne funksjonen kan stlles nn ndvduelt for hver abonnent. Ved påslått Samtale venter hører den som rnger ledgtone, selv om du allerede fører en telefonsamtale. Dette anropet sgnalseres både akustsk og på dsplayet tl basetelefonen dn. Ved avslått Samtale venter hører anroperen ledgtone hvs du allerede fører en telefonsamtale og flere apparater er tlknyttet dette MSN. Ved avslått Samtale venter hører anroperen opptatt-tone hvs du allerede fører en telefonsamtale og du er eneste abonnent som er tlknyttet dette MSN. I leverngstlstand er funksjonen nnkoblet. Behandlng av ekstern ventende samtale se s. 34. s Innst. base Velg og bekreft. s Innstllnger Velg og bekreft. ~ Evt. ang PIN-kode for systemet (s. 74). s Stll nn samt. Velg og bekreft. s Stll nn app. Velg og bekreft. s Int.11 W Velg nternt nummer og åpne undermenyen, f. eks. Int.11. s Samtale venter Velg og bekreft ( = på). j Trykk lenge (tlbake hvlemodus). 90

94 Systemnnstllng Innstlle spørrng eksternt/nternt Dn ISDN-tlkoblng byr på 2 telefonlnjer som kan benyttes samtdg (B-kanaler). Du kan stlle nn basetelefonen dn slk: at «Ventng» skjer ved sentralen ved spørreanrop fra en ekstern samtale tl en annen ekstern abonnent, slk at dn andre ISDN-lnje forblr ledg, at «Ventng» skjer basetelefonen dn ved spørreanrop fra en ekstern samtale tl en annen ekstern abonnent, slk at begge ISDN-lnjer er opptatt. I leverngstlstand er Foresp. ekst. nnstlt. Hvs Foresp. nt. er nnstlt og den andre B-kanalen opptatt, skjer «Ventng» automatsk sentralen. Start spørreanrop, se s. 29 hhv. s. 30. s Innst. base Velg og bekreft. s Innstllnger Velg og bekreft. ~ Evt. ang PIN-kode for systemet (s. 74). s ISDN nnst. Velg og bekreft. enten... Stlle nn Foresp. nt.: s Foresp. nt. Velg og bekreft ( = på).... eller Stll nn Foresp. ekst.: s Foresp. ekst. j Innrett ventemelod Velg og bekreft ( = på). Trykk lenge (tlbake hvlemodus). Den ventende eksterne abonnenten hører den nnstlte ventemeloden hvs forbndelsen holdes basetelefonen (nternt) (s. 91). En ekstern abonnent med forbndelse som holdes formdlngsstedet (eksternt) og en ntern abonnent en ventende forbndelse hører ngen ventemelod. 91

95 Systemnnstllng Følgende nnstllnger kan velges: Intern fra ekstern Av Den ventende abonnenten hører ventemeloden fra basen. Ventemeloden splles nn fra et eksternt apparat. Da må analog-tlkoblngen være konfgurert som Eks. ventemus. (s. 116). Hvs analog-tlkoblngen er konfgurert på annen måte, vl kke nnstllngen fra ekstern tlbys. Ta hensyn tl de lovmessge bestemmelsene. Ved utkoblet ventemelod er det kke mulg å foreta nnstllng. I leverngstlstand er Intern nnstlt. s Innst. base Velg og bekreft. s Innstllnger Velg og bekreft. ~ Evt. ang PIN-kode for systemet (s. 74). s System nnst. Velg og bekreft. s Ventemuskk Velg og bekreft. s Intern Velg og bekreft ønsket nnstllng, f. eks. Intern ( = på). j Trykk lenge (tlbake hvlemodus). Endre retnngsnummer Retnngsnummer er de første tallene prefkset tl en annen by (nasjonalt) hhv. tl et annet land (nternasjonalt). I Tyskland er følgende nnstlt ved leverng: 0 for forbndelser tl andre steder (nasjonalt) 00 for forbndelser tl utlandet (nternasjonalt) 92

96 Systemnnstllng Ellers er f. eks. kke all tlbakerngng fra anropslsten mulg. s Innst. base Velg og bekreft. s Innstllnger Velg og bekreft. ~ Evt. ang PIN-kode for systemet (s. 74). s ISDN nnst. Velg og bekreft. s Områdenumre Velg og bekreft. s Nasjonal: W Velg type retnngsnummer og åpne undermeny, f. eks. Nasjonal: 0. Endre nummer Bekreft. ~ W Tast nn nytt eller endret retnngsnummer, og åpne undermenyen. Lagre oppførng Bekreft. Ang eller endre landskode Telefonnumre som overføres fra GSM-nett nneholder alltd det nternasjonale landsprefkset (landskode), også når det rnges nnenlands (f. eks. +49 for Tyskland, +33 for Frankrke, +39 for Itala eller +43 for Østerrke). Derfor er det nødvendg med en bestemt nnstllng for landskode hvs du mottar et anrop fra GSM-nettet, dette anropet overføres tl telefonboken eller anropslsten, og du senere ønsker å hente nummeret fra telefonboken eller anropslsten og rnge tlbake over ISDN-nettet. Leverngstlstand: Landskode for aktuelt land (f. eks. +47 Norge). s Innst. base Velg og bekreft. s Innstllnger Velg og bekreft. ~ Evt. ang PIN-kode for systemet (s. 74). s ISDN nnst. Velg og bekreft. s Områdenumre Velg og bekreft. s Kode: Velge. W Åpne undermenyen. s Endre nummer Velg og bekreft. ~ W Tast nn landskode, og åpne menyen. s Lagre oppførng Velg og bekreft. 93

97 Systemnnstllng Fastsett telefonsvarer nettet for hurtgvalg på basen: SX303sdn Forutsetnng: Du kan kun benytte nettoperatørens telefonsvarer nettet hvs du har bestlt denne hos nettoperatøren dn. Så snart telefonnummeret tl telefonsvareren er oppført nettet, har du mulghet tl hurtgvalg: Du kan rnge drekte tl telefonsvareren nettet ved å trykke lenge på tasten 1. Legg nn/slett telefonnummeret tl telefonsvareren nettet s Innst. base Velg og bekreft. s Innstllnger Velg og bekreft. ~ Evt. ang PIN-kode for systemet (s. 74). s System nnst. Velg og bekreft. s Nettpostkasse Velg og bekreft. På dsplayet vses telefonnummeret hvs det allerede er bruk. W Åpne undermenyen. enten... Legg nn eller endre nummer: Endre nummer Bekreft. ~ W Legg nn eller endre nummeret tl telefonsvareren nettet, og åpne undermenyen. Lagre oppførng Bekreft.... eller Slett nummer: s Slett nummer Velg og bekreft. Innstllngen gjelder for alle oppmeldte håndsett og basen. 94

98 Systemnnstllng Gjenopprett leverngstlstand Du kan velge hvlken tlbakestllng som skal utføres: Funksjonell Alle MSN og prefks (nnvalg) slettes, og svarer-pin-koden (kun på Ggaset SX150sdn) stlles tl Tlgangene tlbakestlles tl «Utgående og nngående samtaler». Nullstll alt Alle funksjoner tlbakestlles tl leverngstlstand. PIN-koden for systemet stlles tl Alle oppførnger (anroperlste, kostnader) slettes. For begge funksjoner gjelder: Slå av alle aktve vderekoblnger før tlbakestllngen! Sluttapparatene forblr oppmeldt. s Innst. base Velg og bekreft. s Innstllnger Velg og bekreft. ~ Evt. ang PIN-kode for systemet (s. 74). s System nnst. Velg og bekreft. s Spesalfunksjon Velg og bekreft. s Leverngstlst. Velg og bekreft. enten... Gjenopprett funksjoner: s Funksjonell Velg og bekreft.... eller Gjenopprett leverngstlstand: s Nullstll alt Velg og bekreft. 95

99 Systemnnstllng Avspørrng om status Status på følgende nnstllnger kan du avspørre: Tlbakerngng Anrop anonymt Vderekoblng Ekst. Programmernger AB1, AB2, AB3 s Innst. base s Status j Velg og bekreft. Velg og bekreft. Statuslsten vses ( = på). Trykk lenge (tlbake hvlemodus). Forespør programvareversjon Du kan forespørre programvareversjon på basetelefonen: s Innst. base Velg og bekreft. s Innstllnger Velg og bekreft. ~ Evt. ang PIN-kode for systemet (s. 74). s System nnst. Velg og bekreft. s Spesalfunksjon Velg og bekreft. s Programversjon Velg og bekreft. j Trykk lenge (tlbake hvlemodus). 96

100 Innstllng av lydstyrke, dsplay og taster Innstllng av lydstyrke, dsplay og taster Basetelefonen dn er forhåndsnnstlt. Du kan endre ndvduelle nnstllnger. Stll nn dsplay Endre dsplayspråk Du kan la dsplayteksten vses på forskjellge språk. s Innstllnger Velg og bekreft. Språk Bekreft. Gjeldende språk er markert med (standard: norsk). s Velg og bekreft språk. j Trykk lenge (tlbake hvletlstand). Ved endrng av dsplayspråk kan tegnsettet endres, f. eks. tl russsk. Slå på/av dsplaybelysnng Du kan slå dsplaybelysnngen på og av. Hvs du har slått på dsplaybelysnngen, lyser dsplayet på basetelefonen når du blr opprngt på basetelefonen, du rnger fra basetelefonen, du betjener taster på basetelefonen, du nettopp har lagt på ca. 3 sekunder mens kostnader for sste samtale vses, basetelefonen går tlbake tl hvletlstand ca. 30 sekunder. s Innstllnger Velg og bekreft. s Autom. belysnng Velg og bekreft ( = nnstlt). j Trykk lenge (tlbake hvletlstand). 97

101 Innstllng av lydstyrke, dsplay og taster Stll nn dsplaykontrast Du kan stlle nn kontrasten på dsplayvsnngen. s Innstllnger Velg og bekreft. s Kontrast Velg og bekreft. uv Stll nn dsplaykontrast og bekrefte. j Trykk lenge (tlbake hvletlstand). Etter at du har hentet menypunktet Kontrast kan du også stlle nn dsplaykontrasten med tastene ð og ñ. Slå av/på tdsvsnng Du kan stlle nn vsnngen av klokkeslett på basetelefonens dsplay. I leverngstlstand er tdsvsnng nnkoblet. s Innstllnger Velg og bekreft. s Vse td Velg og bekreft ( = nnstlt). j Trykk lenge (tlbake hvletlstand). Endre lydstyrke Du kan stlle nn håndsettvolumet tre trnn og lydstyrken for handsfree fem trnn også under en ekstern samtale. s Lyd Velg og bekreft. enten... s Håndsettvolum Velg og bekreft. Gjeldende nnstllng for lydstyrke for røret blr avsplt.... eller s Høyttalervolum Velg og bekreft. Gjeldende nnstllng for lydstyrke for handsfree blr avsplt.... deretter uv Stll nn lydstyrke og bekreft. j Trykk lenge (tlbake hvletlstand). 98

102 Innstllng av lydstyrke, dsplay og taster Du kan, etter at du har hentet frem menypunktet Håndsettvolum hhv. menypunktet Høyttalervolum, stlle nn lydstyrke også med tastene ð og ñ. Endre rngetone Du har valget mellom flere mulgheter: Seks lydstyrkenvåer: Fem lydstyrkenvåer (1-5; f. eks. Lydstyrke 2 = ˆ), «Crescendo»-anrop (6; lydstyrken øker for hver rngetone = ). T meloder (1 10; Melod 1 3 tlsvarer de «klassske» rngetonene). Stll nn lydstyrken på rngetonen s Lyd Velg og bekreft. s Rngevolum Velg og bekreft. Gjeldende nnstllng for rngetonelydstyrke blr avsplt. uv Stll nn lydstyrke på rngetone og bekreft. j Trykk lenge (tlbake hvletlstand). Etter at du har hentet menypunktet Rngevolum kan du også stlle nn rngetonelydstyrken med tastene ð og ñ. Stlle nn rngetonemelod s Lyd Velg og bekreft. s Rngetone Velg og bekreft. Gjeldende nnstllng for rngetonelydstyrke blr avsplt. uv Velg rngetonemelod. Den gjeldende rngetonemeloden blr avsplt. Sfferet på slutten av lnjen angr gjeldende nnstllng. j Trykk lenge (tlbake hvletlstand). Etter at du har hentet menypunktet Rngetone kan du også stlle nn rngetonemeloden med tastene ð og ñ. 99

103 Innstllng av lydstyrke, dsplay og taster Slå varseltoner på/av Håndsettet varsler deg akustsk om forskjellge hendelser og tlstander. Følgende varseltoner kan slås av eller på uavhengg av hverandre (standard: På). Tastetrykk: Hvert tastetrykk blr bekreftet. Bekreftelsestone (stgende melod): på slutten av oppførng/nnstllng og ved mottak av en SMS-meldng. Feltone (synkende melod): ved felnntastng. s Lyd Velg og bekreft. s Inform.toner Velg og bekreft. enten... s Tasteklkk Velg og bekreft ( = nnstlt).... eller s Kvtterngstone Velg og bekreft ( = nnstlt).... eller s Feltone Velg og bekreft ( = nnstlt).... deretter j Trykk lenge (tlbake hvletlstand). Bruk av funksjonstaster Basetelefonen dn har fre funksjonstaster som du kan programmere med funksjoner eller telefonnummer. Etter at funksjonstasten trykkes, utføres funksjonene hhv. blr det lagrede telefonnummeret opprngt. Start programmerng av funksjonstast s Innstllnger Velg og bekreft. s Funksjonstaster Velg og bekreft. Trykk på funksjonstast. W Åpne undermenyen. 100

104 Programmerng av telefonnummer på funksjonstast Innstllng av lydstyrke, dsplay og taster En funksjonstast som er programmert med et telefonnummer kan du bruke tl drekte opprngng av av samtaleparter. Forutsetnng: Du har startet programmerngen av en funksjonstast (s. 100).... deretter Endre oppførng Bekreft. ~ W Tast nn telefonnummer, og åpne undermenyen. Lagre oppførng Bekreft. Programmerng av et telefonnummer fra telefonboken på en funksjonstast En funksjonstast som er programmert med et telefonnummer kan du bruke tl drekte opprngng av samtaleparter. Forutsetnng: Du har startet programmerngen av en funksjonstast (s. 100).... deretter Endre oppførng h s W Lagre oppførng Bekreft. Åpne telefonboken. Velg og bekreft oppførngen fra telefonboken. Åpne undermenyen. Bekreft. Programmerng av telefonnummeret tl en operatør på en funksjonstast En funksjonstast som er programmert med telefonnummeret tl en operatør kan du bruke tl praktsk sammenkjedng av telefonnumre (s. 47). Forutsetnng: Du har startet programmerngen av en funksjonstast (s. 100).... deretter Endre oppførng W s Kortnummerlste s W Lagre oppførng Bekreft. Åpne undermenyen. Velg og bekreft. Velg og bekreft oppførngen fra kortvalglsten. Åpne undermenyen. Bekreft. 101

105 Innstllng av lydstyrke, dsplay og taster Programmerng av vderekoblng på en funksjonstast Du kan programmere en umddelbar vderekoblng på en funksjonstast, da gjelder det generelle vderekoblngsmålet som er nnstlt (s. 86). Forutsetnng: Du har startet programmerngen av en funksjonstast (s. 100).... deretter s ISDN-funksjoner s Vd.kobl. straks Velg og bekreft. Velg og bekreft vderekoblngstype, f. eks. Vd.kobl. straks. Velg og bekreft MSN, f. eks. MSN1: Anna. s ~ W Tast nn telefonnummer, og åpne undermenyen. Lagre oppførng Bekreft. Etter at denne funksjonstasten er trykt, vser dsplayet nå det angtte telefonnummeret. Vderekoblng er aktv. Ved å trykke enda en gang på funksjonstasten deaktveres vderekoblngen gjen. Programmer sende-msn på funksjonstast Med sende-msn bestemmer du hvlket telefonnummer du skal rnge va ved neste samtale. Valg av dette sende-msn med funksjonstasten gjelder kun for den påfølgende utgående samtalen. Forutsetnng: Du har startet programmerngen av en funksjonstast (s. 100).... deretter s ISDN-funksjoner s MSN neste anrop s Velg og bekreft. Velg og bekreft. Velg og bekreft MSN, f. eks. MSN1: Anna ( = på). 102

106 Programmer samtalesporng (MCID) på funksjonstast Innstllng av lydstyrke, dsplay og taster Samtalesporng (s. 28) tjener tl undersøkelse av plagende eller truende anropere. Forutsetnng: Du har bestlt samtalesporng hos nettoperatøren dn.... deretter s ISDN-funksjoner s Hente samtale Velg og bekreft. Velg og bekreft. Aktver denne funksjonen under samtalen eller straks anroperen har lagt på. Forbndelsen må kke brytes av deg. Ikke legg på røret! 103

107 Bruk av Bluetooth-apparater Bruk av Bluetooth-apparater Dn basetelefon SX303sdn kan ved hjelp av Bluetooth kommunsere trådløst med andre apparater som også benytter denne teknkken. Dermed kan du bruke en GSM- (mobl-)telefon og et handsfreesett tl å rnge fra basetelefonen eller surfe på Internett med PC/PDA va basetelefonen. Hvs du bruker en GSM-mobltelefon med Bluetooth-grensesntt, kan du komfortabelt føre samtaler over GSM-nettet (nnkommende og utgående samtaler) va basetelefonen eller va et håndsett. Med et Bluetooth-headset har du et «trådløst telefonrør» på basetelefonen tl dspossjon. Bluetooth-headsettet kan du bruke stedet for røret tl basetelefonen. Før du kan bruke Bluetooth-apparatene, må dsse være oppmeldt på basetelefonen (s. 111). En utførlg beskrvelse av funksjoner på Bluetooth-apparatene fnner du bruksanvsnngen tl dsse apparatene. Bruk av GSM-mobltelefon Forutsetnnger: GSM-mobltelefonen er oppmeldt (QV) og befnner seg nnen basetelefonens rekkevdde. GSM-mobltelefonen har forbndelse tl GSM-nettet. Bluetooth-headsettet har kke taleforbndelse va Bluetooth. Det er bare mulg med én taleforbndelse samtdg: på Bluetooth-headsettet eller på GSM-mobltelefonen. I tllegg gjelder følgende tlfeller også gtte forutsetnnger: For utgående samtaler: Sende-MSN er GSM: (QV) eller MSN neste anrop er aktvert (QV). For nnkommende samtaler: Mottaks-MSN er også GSM:. Opprngng va GSM-nett Du kan kun rnge eksternt med rngeforberedelse, d vs. at du først taster nn fullstendg telefonnummer på basetelefonen eller på et oppmeldt håndsett og deretter løfter av røret. Du har følgende mulgheter for rngeforberedelse: Blokkvalg (tast nn telefonnummer for hånd), se s. 21 Bruk telefonbokoppførng, se s. 36 Bruk oppførng fra repetsjonslsten, se s. 41 Bruk oppførng fra anropslsten, se s. 43 Hvs du har aktvert MSN neste anrop (se s. 81), vses sende-msn «GSM» og en lste over tlgjengelge MSN etter at du har trykket på svartasten. 104

108 Bruk av Bluetooth-apparater Ta mot samtale fra GSM-nettet Et anrop fra GSM-nettet sgnalseres både på GSM-mobltelefonen og basetelefonen hhv. på et håndsett. Du kan besvare anropet på GSM-mobltelefonen, på basetelefonen eller på et håndsett. Bruke headset Forutsetnnger: Headsettet er oppmeldt (QV) og befnner seg nnen basetelefonens rekkevdde. GSM-mobltelefonen har kke taleforbndelse va Bluetooth. Det er bare mulg med en taleforbndelse samtdg: på Bluetooth-headsettet eller på GSM-mobltelefonen. Besvar anrop Et anrop sgnalseres på et oppmeldt headset og tas mot ved å trykk på svartasten på Bluetooth-headsettet. For flere opplysnnger på headsettet, se tlhørende bruksanvsnng. Overførng av samtale fra basetelefonen tl headsettet Med Bluetooth-headsettet kan du overta en aktuell samtale fra basetelefonen: Trykk på svartasten på Bluetooth-headsettet. Overfør samtale fra basetelefonen tl headsettet Forutsetnng: Du fører en samtale med basetelefonen. En aktuell samtale kan settes over fra basetelefonen tl Bluetooth-headsettet. s Overf.t.headset Velg og bekreft. Hvs samtalen kke kan settes over, står det Ikke mulg for øyeblkket på dsplayet. Hvs rekkevdden tl Bluetooth-forbndelsen overskrdes løpet av samtalen, hører den eksterne deltakeren en ventemelod. For å fortsette samtalen gjen må du flytte deg nnenfor rekkevdden tl Bluetooth-forbndelsen nnen 20 sekunder og trykke på svartasten på Bluetooth-headsettet gjen. Etter 20 sekunder settes samtalen automatsk over tl basetelefonen, og handsfreemodusen på basetelefonen aktveres. Ta over samtale fra Bluetooth-headsettet på basetelefonen Forutsetnng: Du fører en samtale med headsettet. For å overføre samtalen tl basetelefonen trykker du på handsfreetasten d eller løfter av røret. 105

109 Bruk med andre apparater Bruk med andre apparater Du kan melde opp nntl åtte trådløse apparater (nkludert Ggaset datamodul (s. 121) og Ggaset Repeater (s. 119)). Oppmeldng av et trådløst apparat må nnledes på basetelefonen og på det trådløse apparatet. For trådløse apparater fnnes de nterne numrene 11 tl 18. Hvs dsse nterne numrene allerede er opptatt, må du før oppmeldngen avmelde et håndsett som kke lenger er nødvendg (s. 111). På Ggaset SX303sdn/SX353sdn kan du dessuten bruke et analogt apparat (s. 10, s. 114) og en PC va USB-kontakten på basetelefonen (s. 10, s. 120) og et Bluetoothapparat (s. 111). Meld opp håndsett Hvs du har gjort basetelefonen klar for oppmeldng, holder den seg klar ca. 30 sekunder. Forbered derfor håndsettet tl oppmeldng før du begynner å forberede basetelefonen. 1. På basetelefon s Innst. base Velg og bekreft. s Innstllnger Velg og bekreft. s Stll nn samt. Velg og bekreft. s Oppmeld apparat Velg og bekreft. Basetelefonen er kun oppmeldngsklar så lenge Oppmeldng gang vses på dsplayet (ca. 30 sekunder). 2. På håndsettet (nnen 30 sekunder). Oppmeld håndsettet etter den aktuelle brukervelednngen. Etter vellykket oppmeldng går håndsettet tlbake tl hvletlstand. På dsplayet vses nternnummeret tl håndsettet. Håndsettet blr automatsk tldelt det laveste ledge nternnummeret Int.11 tl Int.18. Hvs håndsettet avbryter søket etter basen, ford f. eks. oppmeldngstden ble overskredet, gjentar du prosessen. 106

110 Bruk med andre apparater Oppmeld Ggaset S1 / SL1 håndsett manuelt v s Innstllnger Velg og bekreft. s Oppmeldng Velg og bekreft. s Base 1 Velg og bekreft base (1-4), f. eks. Base 1. ~ System-PIN-kode for base (leverngstlstand: 0000) angs og bekreftes. På dsplayet står Melder opp... og navnet på basen, f. eks. Base 1. Hvs håndsettet har funnet basen, vses lsten over ledge nternnumre på dsplayet. Trykk på den lysende oppmeldngstasten på basen (s. 106), tasten blnker. Basen er kun oppmeldngsklar så lenge tasten blnker. s Int.11 Velg og bekreft nternt nummer, f. eks. Int.11. Etter vellykket oppmeldng går håndsettet tlbake tl hvletlstand. På dsplayet vses nternnummeret tl håndsettet. Oppmelde Ggaset C1 / C2 håndsett manuelt MENY s Innstllnger Velg og bekreft. s Opp/avmeldng av Velg og bekreft. håndsett s Base 1 Velg og bekreft base (1-4), f. eks. Base 1. ~ System-PIN-kode for base (leverngstlstand: 0000) angs og bekreftes. På dsplayet står Oppmeldng: og navnet på basen, f. eks. Base 1. Hvs håndsettet har funnet basen, vses lsten over ledge nternnumre på dsplayet. Trykk på den lysende oppmeldngstasten på basen (s. 106), tasten blnker. Basen er kun oppmeldngsklar så lenge tasten blnker. s Int.11 Velg og bekreft nternt nummer, f. eks. Int.11. Etter vellykket oppmeldng går håndsettet tlbake tl hvletlstand. På dsplayet vses nternnummeret tl håndsettet. 107

111 Bruk med andre apparater Oppmeld Ggaset 4000 Comfort/Mcro håndsett a enten... Oppmeld Ggaset 4000 Classc håndsett Trykk lenge for å koble nn håndsett. Bekreft spørsmålet.... eller G Innstllnger Velg og bekreft. G Oppmeldng Velg og bekreft. G Base 1 Velg og bekreft base (1-4), f. eks. Base deretter ~ System-PIN-kode for base (leverngstlstand: 0000) angs og bekreftes. Trykk på den lysende oppmeldngstasten på basen (s. 106), tasten blnker. Basen er kun oppmeldngsklar så lenge tasten blnker. s Int.11 Velg og bekreft nternt nummer, f. eks. Int.11. Den vellykkede oppmeldngen bekreftes dsplayet. Du kan melde opp maks. fre Ggaset 4000 Classc håndsett Oppmeld Ggaset 4000 Classc håndsett før andre håndsett. a Trykk på den lysende oppmeldngstasten på basen (s. 106), tasten blnker. Basen er kun oppmeldngsklar så lenge tasten blnker. Trykk lenge for å koble nn håndsett. JA Bekreft spørsmålet. ~ System-PIN-kode for base (leverngstlstand: 0000) angs og bekreftes. Håndsettet oppmeldes. Håndsettet blr automatsk tldelt det laveste ledge nternnummeret Int.11 tl Int

112 Bruk med andre apparater Oppmelde Ggaset 3000 Comfort/Mcro håndsett enten eller Trykk lenge for å koble nn håndsett. Bekreft spørsmålet.. s Statonen Velg og bekreft. s Staton 1 Velg base (1-4), og åpne undermenyen. s Svar Velg og bekreft.... deretter ~ System-PIN-kode for base (leverngstlstand: 0000) angs og bekreftes. Trykk på den lysende oppmeldngstasten på basen (s. 106), tasten blnker. Basen er kun oppmeldngsklar så lenge tasten blnker. s Int.11 Velg og bekreft nternt nummer, f. eks. Int.11. Den vellykkede oppmeldngen bekreftes dsplayet. Håndsettet blr automatsk tldelt det laveste ledge nternnummeret Int.11 tl Int.18. Oppmeld Ggaset 3000 Classc håndsett Trykk lenge for å koble nn håndsett. «Trykk etter hverandre. ~ Tast nn nummer på basen (vanlgvs 1), og bekreft. Klarsymbolet C blnker og lyser senere jevnt når forbndelsen tl basen er opprettet. ~ System-PIN-kode for base (leverngstlstand: 0000) angs og bekreftes. Trykk på den lysende oppmeldngstasten på basen (s. 106), tasten blnker. Basen er kun oppmeldngsklar så lenge tasten blnker. s Int.11 Velg og bekreft nternt nummer, f. eks. Int.11. Etter vellykket oppmeldng slukker klarsymbolet. 109

113 Bruk med andre apparater Oppmeld Ggaset 2000 C håndsett h Trykk for å koble nn håndsett.. s Innstllnger Velg og bekreft. s Svar Velg og bekreft. s Staton 1 Velg og bekreft base (1-4). Åpne undermenyen. s Svar Velg og bekreft. ~ System-PIN-kode for base (leverngstlstand: 0000) angs og bekreftes. Trykk på den lysende oppmeldngstasten på basen (s. 106), tasten blnker. Basen er kun oppmeldngsklar så lenge tasten blnker. s Int.11 Velg og bekreft nternt nummer, f. eks. Int.11. Den vellykkede oppmeldngen bekreftes dsplayet. Oppmeld Ggaset 2000S / Ggaset 1000 C/S håndsett For de oppmeldngsprosedyrene som er beskrevet det følgende gjelder: Du kan melde opp maks. fre andre håndsett (f. eks. Ggaset 2000S, GAP-håndsett) eller trådløse apparater (f. eks. Ggaset 1000 TAE, STA). Oppmeld dsse apparatene først. Oppmeld Ggaset 2000S håndsett h o h o h (av) trykkes. Trykk samtdg på nummer på basen og h (på) Ang systemkode. Trykk på den lysende oppmeldngstasten på basen (s. 106), tasten blnker. Basen er kun oppmeldngsklar så lenge tasten blnker. Det laveste ledge nternnummeret tldeles. Det er kke mulg å velge et ledg nternnummer. Oppmelde Ggaset 1000 C/S håndsett Vennlgst se oppmeldngsprosedyrer de tlhørende brukervelednngene. 110

114 Bruk med andre apparater Avmeldng av håndsett s Innst. base Velg og bekreft. s Innstllnger Velg og bekreft. ~ Evt. ang PIN-kode for systemet (s. 74). s Stll nn samt. Velg og bekreft. s Avmeld apparat Velg og bekreft. s Int.16 Velg og bekreft håndsettet som skal avmeldes, f.eks. Int.16. j Trykk lenge. Tlbake tl hvletlstand. Oppmeld Bluetooth-apparater Følgende Bluetooth-apparater kan meldes opp: GSM-mobltelefon Bluetooth Headset tre stk. PC/PDA For oppmeldng av en GSM-telefon og PC/PDA er det nødvendg med handlnger på basetelefon og Bluetooth-apparater. Noter deg system-pin-koden for basetelefonen, og forbered Bluetooth-apparatene for oppmeldng (f. eks. start PC og start programvare for å opprette Blurtooth-forbndelse). Brng basetelefonen tl oppmeldngstlstand (for GSM-mobltelefon og PC/PDA) s Bluetooth s Oppmeld BT-app. s GSM-telefon Velg og bekreft. Velg og bekreft. Det vses en lste med Bluetooth-apparater. Velg og bekreft ønsket apparat, f. eks. GSM-telefon. På dsplayet vses Oppmeldng gang. Dermed er basetelefonen dn klar tl oppmeldng ett mnutt. Oppmeld nå apparatet dtt. Hvs apparatet kke oppmeldes nnen denne tden, blr oppmeldngsprosessen avbrutt, og du må på nytt brnge basetelefonen tl oppmeldngstlstand. 111

115 Bruk med andre apparater Oppmeld GSM-mobltelefon på basetelefonen Gjennomfør følgende trnn på dn GSM-mobltelefon: 1. Start oppmeldngen på GSM-mobltelefonen, som «parvs forbndelse» eller «koblet forbndelse». For flere opplysnnger om GSM-mobltelefon, se tlhørende brukervelednng. 2. Ang system-pin-kode for basetelefonen på GSM-mobltelefonen når du blr bedt om det. Ved oppmeldng blr enten navnet som overføres fra GSM-mobltelefonen (Bluetoothapparatnavn, maks. 16 tegn) eller standardnavn GSM-telefon lagret. basetelefonen. Hvordan du kan endre navnet se s Standard rngemelod 1 kan du også endre, se s Hvs Bluetooth-forbndelsen er aktv og Bluetooth-apparatet befnner seg nnenfor rekkevdde for basetelefonen, vses dette på dsplayet tl basetelefonen. Hvs GSM-mobltelefonen befnner seg nnenfor rekkevdde, opprettes en Bluetoothforbndelse automatsk, ellers vl det regelmessg gjennomføres en «Pagng» fra basetelefonen for å opprette en forbndelse. Oppmeld Bluetooth-headset på basetelefonen Oppmeldngen av et headset skjer på basetelefonen: s Bluetooth s Oppmeld BT-app. s BT-hodesett Velg og bekreft. Velg og bekreft. Det vses en lste med Bluetooth-apparater. Velg og bekreft. Det søkes etter Bluetooth-headsettet ~ Hvs Bluetooth-headsettet fnnes, ang headset- PIN-kode og bekreft. Ved oppmeldng blr enten navnet som overføres fra Bluetooth-headsettet (Bluetoothapparatnavn, maks. 16 tegn) eller standardnavn BT-hodesett lagret. Hvordan du kan endre navnet se s Hvs Bluetooth-forbndelsen er aktv og Bluetooth-apparatet befnner seg nnenfor rekkevdde for basetelefonen, vses et symbol på dsplayet tl basetelefonen. Oppmeld personlg datamaskn (PC)/PDA på basetelefonen En PC blr automatsk tldelt ett av de tre nternnumrene Int51:, Int52: eller Int53:. Brng basetelefonen tl oppmeldngstlstand se s Gjennomfør følgende trnn på dn PC/PDA: 1. Start oppmeldngen på dn PC/PDA va den tlhørende Bluetooth-programvaren: som «parvs forbndelse» eller som «koblet forbndelse» og med angvelse av nødvendg tjeneste (f. eks. DUN - Dal-Up Networkng). For flere opplysnnger om PC/PDA, se tlhørende brukervelednng. 2. Ang system-pin-kode for basetelefonen på dn PC/PDA. 112

116 Bruk med andre apparater Ved oppmeldng blr enten navnet som overføres fra PC/PDA (Bluetooth-apparatnavn, maks. 16 tegn) eller standardnavn BT-PC/PDA lagret basetelefonen. Vsnngen på basetelefonen følger sammen med det automatsk tldelte nternnummeret. Hvordan du kan endre navnet se s Hvs Bluetooth-forbndelsen er aktv og Bluetooth-apparatet befnner seg nnenfor rekkevdde for basetelefonen, vses dette på dsplayet tl basetelefonen. Konfgurerng av Bluetooth-apparater Apparatene kan kun konfgureres på basetelefonen, dvs. kke på et håndsett. Telefonnummer som er overført fra GSM-nettet nneholder alltd det nternasjonale prefkset (landskode). Derfor er det nødvendg med en bestemt nnstllng for landskode hvs du mottar et anrop fra GSM-nettet, dette anropet overføres tl telefonboken eller anropslsten, og du senere ønsker å hente nummeret fra telefonboken eller anropslsten og rnge tlbake over ISDN-nettet (s. 93). Endre navn på et Bluetooth-apparat s Bluetooth s Innst. BT-app. Velg og bekreft. Endre rngemelod for anrop va GSM-mobltelefon Velg og bekreft. Det vses en lste med de oppmeldte Bluetooth-apparatene. s BT-hodesett W Velg apparat (f. eks. BT-hodesett) og trykk på dsplaytasten for å åpne undermenyen. Navn Velg og bekreft. ~ W Redger navn, og trykk på dsplaytasten for å åpne undermenyen. Lagre oppførng s Bluetooth s Innst. BT-app. Velg og bekreft. Velg og bekreft. Velg og bekreft. Det vses en lste med de oppmeldte Bluetooth-apparatene. s GSM-telefon W Velg apparat, og trykk på dsplaytasten for å åpne undermenyen. s Rngemelod Velg og bekreft. v Velg og bekreft melod. 113

117 Bruk med andre apparater Avmeld Bluetooth-apparater s Bluetooth s Avmeld BT-app. s GSM-telefon Velg og bekreft. Velg og bekreft. Det vses en lste med de oppmeldte Bluetooth-apparatene. Velg apparat (f. eks. GSM-telefon), og bekreft. Dermed er Bluetooth-apparatet kke oppmeldt. Slett evt. basen som ble oppført under oppmeldngen på dn GSM-mobltelefon eller PC/PDA. Koble tl analoge apparater som kke er trådløse For bruk med analoge apparater er følgende nternnummer reservert: Int.21 Apparatet som er tlkoblet skal kke oppmeldes på basetelefonen, stlles nn på tonesgnalerng (DTMF) (mpulssgnalerng støttes kke). I tllegg må den tlhørende apparattypen stlles nn, og apparatavhengge tlleggsnnstllnger må foretas. Ingen kostnader vses på de oppmeldte apparatene. Påløpende kostnader samles lkevel basetelefonen og kan forespørres med et Komfort-håndsett eller på PC. Apparattyper Følgende nnstllnger er mulge (Bestem apparattype, s. 116). Telefon se sde 115, Tlkoblng av telefoner Faks se sde 115, Tlkoblng av faksmaskn Modem se sde 115, Tlkoblng av et modem Telefonsv. se sde 115, Tlkoblng av en telefonsvarer Nøytral se sde 116, Tlkoblng av faksmaskn Dørtype1 se sde 125, Innrett dørtelefon Dørtype2 (DTMF) se sde 125, Innrett dørtelefon Eks. ventemus. se sde 116, Spll nn ventemelod fra et eksternt apparat. Ingen funksjon se sde 116, Det er kke tlkoblet noe apparat Ta hensyn tl påfølgende forklarnger om apparattypene og de apparatavhengge tlleggsnnstllngene. 114

118 Bruk med andre apparater Tlkoblng av telefoner I leverngstlstand er analog-tlkoblngen stlt nn på Telefon. Hvordan du rnger med telefoner som kke er trådløse, se kapttelet «Opprngng med apparater på analog-tlkoblng (TAE-tlkoblng)» s Hvs du ønsker å rnge nternt med denne telefonen, må den automatske lnjebeleggngen for den tlhørende analog-tlkoblngen være slått av (s. 117). For eksterne forbndelser må det da settes et null foran. Tlkoblng av faksmaskn For drft av et faksapparat eller kombapparat (f. eks. faks med telefon) skal apparatnnstllngen endres tl Faks eller Nøytral. For problemfr faksbruk uavhengg av nnstllngene på motstedet anbefales apparattypennstllngen Nøytral ( nnstllngen Faks er en vellykket faksforbndelse avhengg av nnstllngene tl motstedet). Hvs du kun oppretter eksterne forbndelser, må den automatske lnjebeleggngen for den tlhørende analog-tlkoblngen være slått på. Faksapparatet eller kombapparatet skal dette tlfellet stlles nn på «Drft på hovedtlkoblng». Hvs du dermot også ønsker å opprette nterne forbndelser, må den automatske lnjebeleggngen for den tlhørende analog-tlkoblngen være slått av (s. 117). For eksterne forbndelser må så en null velges hhv. faksapparatet eller kombapparatet må stlles på «Drft på telefonsentral» (se brukervelednng for faksmasknen, kombapparatet). Bruk mulgheten tl å g faksen et eget telefonnummer (MSN). G tlhørende analog-tlkoblng et mottaks-msn for seg selv (s. 80). I apparattypennstllngen Faks støttes kke Samtale venter og Samleanrop. I apparattypennstllngen Nøytral støttes kke Samtale venter. Ved tlkoblng av et «Kun faks»-apparat skal Samleanrop kobles ut (s. 89). Tlkoblng av et modem For drft av et modem skal apparatnnstllngen settes tl Modem. Hvs du kun oppretter eksterne forbndelser, må den automatske lnjebeleggngen for den tlhørende analog-tlkoblngen være slått på. Modemet skal dette tlfellet stlles nn på «Drft på hovedtlkoblng». Hvs du dermot også ønsker å opprette nterne forbndelser, må den automatske lnjebeleggngen for den tlhørende analog-tlkoblngen være slått av (se sde 117). For eksterne forbndelser må så en null velges hhv. modem må stlles på «Drft på telefonsentral» (se brukervelednng for modemet). Tlkoblng av en telefonsvarer Hvs du bruker en telefonsvarer (eller en telefon med ntergrert telefonsvarer) på den analoge tlkoblngen, anbefales apparattypennstllngen Telefonsvarer. I denne nnstllngen kan en samtale besvares av telefonsvareren (se sde 118). 115

119 Bruk med andre apparater Hvs det er tlkoblet en telefon med ntegrert telefonsvarer og du også ønsker å rnge nternt med telefonen, må den automatske lnjebeleggngen for den tlhørende analogtlkoblngen være slått av (s. 117). For eksterne samtaler må det da settes et null foran. I apparattypennstllngen Telefonsvarer støttes kke Samtale venter og Samleanrop. Innstllng «Nøytral» Denne nnstllngen egner seg tl telefon-, faks- og modembruk. For en problemfr faksdrft, uavhengg av nnstllngene tl motstedet anbefales apparattypennstllngen Nøytral (s. 115). I apparattypennstllngen Nøytral støttes kke Samtale venter. Spll nn ventemelod fra et eksternt apparat. Denne apparattypennstllngen er forutsetnng for at en ventemelod skal kunne splles nn fra et eksternt apparat. Kun hvs en analog-tlkoblng konfgureres som Eks. ventemus., står er alternatvet fra ekstern tlgjengelg for opprettng av ventemeloden (s. 91). Det er kke tlkoblet noe apparat For hver analoge tlkoblng der det kke er tlkoblet noe apparat, må det stlles nn Ingen funksjon for å unngå felfunksjoner ved ISDN-funksjonene Avvs alle (s. 82) og Busy on Busy (s. 81). Bestem apparattype s Innst. base Velg og bekreft. s Innstllnger Velg og bekreft. ~ Evt. ang PIN-kode for systemet (s. 74). s Stll nn samt. Velg og bekreft. s Stll nn app. Bekreft. s Int.21 W Velg ntern abonnent, og åpne undermenyen, f. eks. Int.21. s Apparattype Velg og bekreft. s Faks Velg og bekreft ønsket apparattype, f. eks. Faks. Ved endrng av en nnstllng av apparattype der det kke er behov for mottaks-msn, på en apparattype der det er nødvendg med et mottaks-msn, overtas for dsse nterne abonnentene alle MSN som er programmert systemet som aktve mottaks-msn. 116

120 Bruk med andre apparater Opprngng med apparater på analog-tlkoblng (TAE-tlkoblng) På de analoge tlkoblngene kan det brukes telefoner med tonesgnalerng (DTMF =Dual Tone Multfrequency). Telefoner med mpulssgnalerng støttes kke. Slå på/av automatsk lnjebelegg Ved aktvert automatsk lnjebelegg belegges straks bylnjen etter at røret løftes. Normal nternopprngng er da kke lenger mulg. s Innst. base Velg og bekreft. s Innstllnger Velg og bekreft. ~ Evt. ang PIN-kode for systemet (s. 74). s Stll nn samt. Velg og bekreft. s Stll nn app. Velg og bekreft. s Int.21 W Velg ntern abonnent, og åpne undermenyen, f. eks. Int.21. s Autobelegn. Velg og bekreft. Rng tl eksternt nummer Autom. lnjebelegg kke aktvt Autom. Lnjebelegg aktvt cq~ c~ Rng nternt Autom. lnjebelegg kke aktvt c~ Fellesanrop tl alle nterne abonnenter Autom. lnjebelegg kke aktvt cp/ be GAP evtl. INT P Samtale venter Du hører under en tone for ekstern Samtale venter. enten... a c... eller S Samtale avsluttet, vent på rngesgnal Abonnent 1 settes på vent. 117

121 Bruk med andre apparater Gå over tl ventende abonnent -bytte S Abonnent 1 settes på vent. S Abonnent 2 settes på vent osv. Foreta eksternt spørreanrop S Q~ S Evt. bytte mellom samtaledeltakerne. Foreta nternt spørreanrop S ~ S Foreta nternt spørreanrop. Evt. bytte mellom samtaledeltakerne. Tlbakerng ved opptatt/ved ubesvart Forutsetnng: Sentralen støtter denne tjenesten. S 5 Aktvér tlbakerngng. Sett over samtale før/etter den er besvart enten... Sett over før den besvares: S~ a Trykk lenge (tlbake hvletlstand).... eller Sett over etter den besvares: S ~ Sett over samtale etter den er besvart. Før en spørreanropssamtale. a Trykk lenge (tlbake hvletlstand). Overta samtale under telefonsvarerdrft Du kan ta over samtalen, også hvs en telefonsvarer allerede har koblet seg nn på den andre analoge lnjen, meldng går ut eller anroperen allerede snakker nn beskjeden sn. Når du besvarer samtalen, vl opptaket avbrytes. Automatsk samtaleovertakelse kan du koble ut (s. 95) og dermed også føre en utgående samtale, mens telefonsvareren har koblet seg nn. Automatsk lnjebelegg må være utkoblet (s. 117). Automatsk samtaleovertakelse aktv (leverngstlstand) c Automatsk samtaleovertakelse kke aktv co S 118

122 Bruk med andre apparater For samtaleovertakelse er det en forutsetnng at telefonsvareren og den nterne abonnenten som tar over har samme mottaks-msn (s. 80) og at det er stlt nn apparattype Telefonsv. for nternnummeret tl telefonsvareren (s. 115). Ggaset Repeater Med Ggaset Repeater kan du rekkevdden på dne håndsett. Du kan bruke nntl 6 repeatere på basetelefonen dn. For en vellykket nstallasjon av repeateren må repeater-funksjonalteten være aktvert på basetelefonen. Slå av/på repeatermulghet Med denne funksjonen kobler du nn/ut repeatermulgheten. I leverngstlstand er repeatermulgheten utkoblet. s Innst. base Velg og bekreft. s Innstllnger Velg og bekreft. ~ Evt. ang PIN-kode for systemet (s. 74). s System nnst. Velg og bekreft. s Spesalfunksjon Velg og bekreft. s Repeater Velg og bekreft. [RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR NESTE ] Meld opp repeater Trykk på dsplaytasten for å overta nnstllngen. Håndsettet går kortvarg ut av drft ( = på). Forutsetnng: Ggaset Repeater er utkoblet (strømlednngen er trukket ut). 1. Gjør basetelefonen klar tl oppmeldng: s Innst. base Velg og bekreft. s Innstllnger Velg og bekreft. ~ Evt. ang PIN-kode for systemet (s. 74). s Stll nn samt. Velg og bekreft. s Oppmeld apparat Velg og bekreft. Basetelefonen er kun klar tl oppmeldng så lenge Oppmeldng gang vses på dsplayet. Pass på at ngen andre baser omgvelsene tl Ggaset-repeateren befnner seg oppmeldngsstatus under denne prosessen. 119

123 Bruk med andre apparater 2. Sett strømkontakten for Ggaset-repeateren. Lysdoden på Ggaset-repeateren blnker. Etter kort td lyser doden permanent, og dette ndkerer at oppmeldng er avsluttet og drftsklarhet. Mer nformasjon fnner du brukervelednngen for Ggaset Repeater. Tlslutt PC va USB Basetelefonen gr deg så mulgheten va en tlkoblet PC tl f. eks. å konfgurere basetelefonen dn, forvalte telefonbøker fra PC, basetelefon og håndsett. Va en lednngstlkoblet PC eller en PC som er tlsluttet va Ggaset M101 Data kan du tllegg sende faks fra PC (va en faksemulerng uten masknvareforutsetnnger). Du kan tlslutte en PC med lednng va USB-kontakten på basetelefonen, eller du kan tlslutte en eller flere PC-er trådløst va datamoduler type Ggaset M10x Data. I forbndelse med den vedlagte programvaren (talk&surf 6.0) har du så mulgheten tl å bruke dataoverførng og Internett fra PC va ISDN-nettlgangen tl basetelefonen dn (f. eks. surfe på Internett, e-post, nettbank), overføre data mellom flere PC-er. Mer nformasjon fnner du brukervelednngen tl vedlagte programvare (talk&surf 6.0). 120

124 Bruk med andre apparater Tlslutte PC trådløst: Datamodulen Ggaset M101 Data og Ggaset USB-adapter DECT/M105 Med Ggaset M101 Data med V24-grensesntt og med Ggaset USB-adapter DECT/M105 med USB-grensesntt har du mulghet tl å forbnde dn PC trådløst med basetelefonen. En forbndelse va Ggaset M10x-Data-datamodul gr grensesnttet deg 64 kbt/s. På basetelefonen er nternnumrene PC 41 tl PC 48 reservert tl dette. For nnretnng se nstallerngsanvsnngen på CD-ROM som er vedlagt datamodulen. Tlslutte PC med lednng: USB-kontakt på basetelefonen Du kan tlslutte en PC med lednng va USB-kontakten på basetelefonen. En forbndelse med kabel va USB-kontakten på basetelefonen gr deg en dataoverførngshastghet på nntl128 kbt/s. På basetelefonen er nternnumrene PC 40 reservert for dette. 121

125 Bruk på hussentraler Bruk på hussentraler Hvs du bruker basetelefonen på en hussentral, må det tas hensyn tl speselle faktorer for mottak av SMS (s. 65). Retnngsnummer Forutsetnng: Hvs telefonen er koblet tl en hussentral, må du, alt etter hussentral, ang et prefks (bylnjeprefks) foran nummeret for eksterne anrop ved første gangs bruk. Se brukervelednng for hussentralen. Du kan ang prefks (ett tl fre sfre). Bylnjeprefkset blr automatsk stlt foran telefonnummeret tl anroperen dsplayet ved nnkommende anrop og anropslstene og dermed også ved koperng tl telefonboken. Det lagrede telefonnummeret kan så f. eks. rnges opp drekte fra anropslsten (s. 43). s Innst. base Velg og bekreft. s Innstllnger Velg og bekreft. ~ Evt. ang PIN-kode for systemet (s. 74). s System nnst. Velg og bekreft. s Bylnjekode Velg og bekreft. ~ W Tast nn bylnjeprefks, og åpne menyen. s Lagre oppførng Bekreft. Ved manuell opprngng og nntastng av nummer telefonbok, nød-/ drektenumre må bylnjeprefkset også tastes nn. Samtaleoverførng ECT (Explct Call Transfer), slå på/av Forutsetnng: Ved noen ISDN-sentraler blr kke to samtalepartnere forbundet med hverandre når samtalen settes over (s. 33) hvs du trykker på avslutt-tasten. I dette tlfellet må du slå på denne funksjonen. Vær oppmerksom på brukervelednngen for telefonsentralen. I leverngstlstand er denne funksjonen utkoblet. s Innst. base Velg og bekreft. s Innstllnger Velg og bekreft. ~ Evt. ang PIN-kode for systemet (s. 74). s ISDN nnst. Velg og bekreft. s Overfør. (ECT) Velg og bekreft ( = på). Hvs du kobler nn denne funksjonen, kobles det automatsk om tl Foresp. ekst. (= sentralen) (s. 29). 122

126 Bruk på hussentraler Opprngngsalternatver Funksjonen KEYPAD gjør det mulg med styrng av bestemte tjenester ved nntastng av tegn- og tallfølger. Funksjonen KEYPAD skal stlles nn når Ggaset SX100/150sdn tlkobles en ISDNhussentral eller telesentral (f. eks. Centrex), der styrng skjer med KEYPAD-protokoll. Da sendes tall/tegn 0 9, *, # som Keypad-nformasjonselementer. Forhør deg med operatøren om hvlke opplysnnger og koder du kan sende. Hvs Ggaset SX100/150sdn er nnkoblet et Centrex-system, kan du bruke de følgende ytelsene. Callng Name Identfcaton (CNI) Message Watng Indcaton (MWI) CENTREX-anrop Ved nnkommende anrop fra andre CENTREXabonnenter vses nummeret og navnet tl nnrngeren dsplayet. Dsplaytasten J tlbys på Komforthåndsettene, hvs det forelgger nye anrop anropslsten. Hentng av anropslsten fører tl slettng av dsplaytasten J. CENTREX-anropet sgnalseres akustsk som et nternanrop. Innstllngsmulgheter Du har mulghet tl å bytte mellom nnstllngene Auto DTMF (standard), Auto Keypad og Tllat * og #. Auto DTMF Etter nnkoblng av Auto DTMF blr * og #kke sent ved opprngng, og med nntastng av * og # kobles det kke om tl Keypad. Auto Keypad Innstllngen stller sgnalerngen automatsk om tl Keypad under opprngng etter nntastng av * eller #. Denne automatske omkoblngen er nødvendg for kommandoer tl formdlngsstedet eller hussentral. 123

127 Bruk på hussentraler Tllat * og # Etter nnkoblng av Tllat * og # blr tegnene * og # sendt som kommandoer tl telesentralen eller hussentralen. Uavhengg av nnstllngsmulghetene ovenfor settes det automatsk etter opprngngen hhv. under samtalen over tl tonesgnalerng (DTMF), f. eks. for fjernbetjenng av telefonsvarer. s Innst. base Velg og bekreft. s Innstllnger Velg og bekreft. ~ Evt. ang PIN-kode for systemet (s. 74). s System nnst. Velg og bekreft. s Spesalfunksjon Velg og bekreft. s Samt.egenskaper Velg og bekreft. s Auto DTMF Velg og bekreft nnstllng, f. eks. Auto DTMF ( =på). Slå på/av Keypad under samtale Etter de varge nnstllngene som er beskrevet ovenfor har du tllegg mulghet tl å velge Keypad mdlertdg. Innstllngen gjelder kun for den aktuelle eksterne samtalen og vl kobles automatsk ut når samtalen avsluttes. enten... Slå på Keypad: s Keypad på? Velg og bekreft. ~ Tast nn Keypad-tegnrekke (Code).... eller Slå av Keypad: s Keypad av? Velg og bekreft. Koble nn Keypad kun for neste forbndelse Da sendes alle tall/tegn (0 9, *, #) som Keypad-tegnfølger ved neste forbndelse (valg og samtale). Under forbndelsen opprettholdes Keypad og kobles kke automatsk om tl tonesgnalerng (DTMF). s Innst. base s Rngeforbered. s Mdl. keypad Velg og bekreft. Velg og bekreft. Velg og bekreft ( = på). 124

128 Bruk med dørtelefon Bruk med dørtelefon Innrett dørtelefon Du kan velge mellom to typer dørtelefon: Dørtype 1: for dørtelefon med døråpnng va rngestrøm (FTZ 123) én rngeknapp. Dørtype 2: for dørtelefon med DTMF-styrng flere programmerbare rngeknapper (s. 125). For opprettng av dørtelefon fnnes følgende nterne telefonnummer: Int.21 s Innst. base Velg og bekreft. s Innstllnger Velg og bekreft. ~ Evt. ang PIN-kode for systemet (s. 74). s Stll nn samt. Velg og bekreft. s Stll nn app. Velg og bekreft. s Int.21 W Velg en ntern abonnent og åpne undermenyen. s Apparattype Velg og bekreft. enten... s Dørtype1 Velg og bekreft ( = på).... eller s Dørtype2 (DTMF) Velg og bekreft ( = på). Opprett koder for dørtelefon «Dørtype 2» (DTMF) For dørtelefon med styrng va DTMF-koder kan du opprette ulke koder. Vennlgst vær oppmerksom på tlsvarende anvsnnger brukervelednngen tl dørtelefonen! Hvs du oppretter en ntern abonnent som dørtype 2, blr kodene automatsk aktvert med forhåndsnnstllnger. 125

129 Bruk med dørtelefon s Innst. base Velg og bekreft. s Innstllnger Velg og bekreft. ~ Evt. ang PIN-kode for systemet (s. 74). s Stll nn samt. Velg og bekreft. s Stll nn app. Velg og bekreft. s Int.21 W Velg en ntern abonnent, og åpne undermenyen, f. eks. Int.21. enten... Stll nn døråpnerkode: s Døråpnerkode Velg og bekreft ( = på). ~ Tast nn koden (forhåndsnnstllng = #9).... eller Stll nn fellesanropskode: s Fellesanropkode Velg og bekreft ( = på). ~ Tast nn koden (forhåndsnnstllng = 8).... eller Stll nn forbndelseskode: s Tlkoblngskode Velg og bekreft ( = på). ~ Tast nn koden (forhåndsnnstllng = 9).... eller Stll nn sluttkode: s Frakoblngskode Velg og bekreft ( = på). ~ Tast nn koden (forhåndsnnstllng = #0).... deretter W Trykk på dsplaytasten for å åpne undermenyen. Lagre oppførng Bekreft. 126

130 Bruk med dørtelefon Tlordne ntern abonnent tl dørtelefongruppe Hvs du har opprettet dørtelefon, blr alle nterne abonnenter som er oppmeldt på basetelefonen automatsk tlordnet rngegruppen for dørtelefonen. Du kan endre denne tlordnngen. s Innst. base Velg og bekreft. s Innstllnger Velg og bekreft. ~ Evt. ang PIN-kode for systemet (s. 74). s Stll nn samt. Velg og bekreft. s Stll nn app. Velg og bekreft. s Int.21 W Velg en ntern abonnent, og åpne undermenyen. s Døranropsgr. Velg og bekreft ( = på). Telefonerng med dørtelefonen Anrop fra dørtelefon I en samtale med dørtelefonen er følgende funksjoner kke tlgjengelge: Sett samtale på ventng Spørrng fra en samtale med dørtelefon Bytte med abonnent på dørtelefonen Konferanse med abonnent på dørtelefonen Vderekoblng eller overførng av et anrop fra dørtelefon Dørtelefonen rnger den nterne abonnenten 20 sekunder. Hvs det er opprettet en vderekoblng tl et eksternt nummer fra dørtelefon, forlenges rngetden tl 60 sekunder. c... deretter a... eller [RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR ÅpneDør ] Løft røret. Du blr forbundet med dørtelefonen. I dsplayet vses meldngen > Inngangsdør. Legg på røret. Trykk på dsplaytasten for å betjene døråpner. Døråpneren aktveres. Du får dsplayvsnngen Dør åpnet som bekreftelse. Forbndelsen med dørtelefonen avsluttes automatsk når døren er åpnet. 127

131 Bruk med dørtelefon Samtale venter fra dørtelefon Dørtelefonen rnger ntern abonnent 20 sekunder. Hvs det er opprettet en vderekoblng tl et eksternt nummer fra dørtelefonen, forlenges rngetden tl 60 sekunder. Godta samtale venter Trykk deretter på dsplaytasten SVARE. Du godtar den ventende samtalen. Hvs den avbrutte samtalen er en ntern samtale, blr denne forbndelsen brutt når ventende samtale aksepteres. Hvs den avbrutte samtalen er en ekstern samtale, blr denne samtalen holdt etter at ventende samtale er akseptert. Begge samtalepartnere vses på dsplayet, den gjeldende markeres. Bytte samtalepartner Hvs den avbrutte samtalen er en ntern samtale, kan du bytte mellom samtalepartnerne. a c Intern samtale med dørtelefon Du kan rnge dørtelefonen nternt (s. 21). Vderekoble dørtelefon tl eksternt nummer Avslutt gjeldende samtale. Den ventende samtalen blr tl et vanlg anrop. Løft av røret for å ta mot anrop. Dørtelefonanropene kan vderekobles tl et eksternt telefonnummer. De nterne abonnentene rngegruppen for dørtelefonen blr fortsatt opprngt når ekstern vderekoblng er opprettet. Innstllng av vderekoblngssted for eksterne vderekoblnger, enten sentralen eller baseapparatet, (s. 86) gjelder også vderekoblng for dørtelefon. 128

132 Ang/endre måltelefonnummer for ekstern vderekoblng Slett måltelefonnummer for ekstern vderekoblng Bruk med dørtelefon s Innst. base Velg og bekreft. s Innstllnger Velg og bekreft. ~ Evt. ang PIN-kode for systemet (s. 74). s Stll nn samt. Velg og bekreft. s Stll nn app. Velg og bekreft. s Int.21 W Velg en ntern abonnent og åpne undermenyen. s Dørvderekobl. Velg og bekreft. W Trykk på dsplaytasten for å vse måltelefonnummer. Hvs det kke er lagt nn måltelefonnummer, blr oppførngen <tom> vst. W Trykk på dsplaytasten for å åpne undermenyen. Endre nummer Bekreft. ~ W Tast nn nytt eller endret telefonnummer, og åpne undermenyen. Lagre oppførng Bekreft. s Innst. base Velg og bekreft. s Innstllnger Velg og bekreft. ~ Evt. ang PIN-kode for systemet (s. 74). s Stll nn samt. Velg og bekreft. s Stll nn app. Velg og bekreft. s Int.21 W Velg en ntern abonnent, og åpne undermenyen. s Dørvderekobl. Velg og bekreft. W Trykk på dsplaytasten for å vse måltelefonnummer. s Slett nummer Velg og bekreft. 129

133 Bruk med dørtelefon Slå på/av vderekoblng s Innst. base Velg og bekreft. s Innstllnger Velg og bekreft. ~ Evt. ang PIN-kode for systemet (s. 74). s Stll nn samt. Velg og bekreft. s Stll nn app. Velg og bekreft. s Int.21 W Velg en ntern abonnent, og åpne undermenyen. s Dørvderekobl. Velg og bekreft. W Trykk på dsplaytasten for å åpne undermenyen. enten... Slå på vderekoblng: På? Velg og bekreft.... eller Slå av vderekoblng: Deaktver? Tlkoblng av dørtelefoner Velg og bekreft. Ved spørsmål som gjelder dørtelefon, enten slk som er vst her eller andre typer: vennlgst henvend deg tl vedkommende produsent eller leverandør. Vennlgst ha forståelse for at frmaet Semens AG kke kan ta ansvar for at slke koblngsskjemaer er oppdatert, fullstendge og korrekte. I det følgende fnner du noen eksempler. Aktuelle koblngsskjemaer får du hos faghandlere nnen dørtelefon. 130

134 Bruk med dørtelefon Dørtype 1: For tlkoblng av dørtelefon va TFE-adapter (dørtype 1): rett deg etter følgende eksempler. Sedle TLM 512/612, TLE 061, CTB 711 Ggaset SX353 Rtto dørtelefon og døråpner! Advarsel! Forbnd baseadapter 6573 og tlleggsapparat TFV5680 med medlevert busskontakt. 131

135 Bruk med dørtelefon Rtto TwnBus-porttelefon Ggaset SX353! Advarsel! Forbnd baseadapter 4573/01 og tlleggsapparat TFV4680/00 med medlevert busskontakt. Dørtype 2 (DTMF) For tlkoblng av dørtelefon med DTMF-styrng (type 2) se følgende eksempel. DoorLne Ggaset SX

136 Tllegg Tllegg Plee Tørk av basetelefonen og håndsettet med en lett fuktg klut (uten løsemdler) eller en antstatsk klut. Bruk aldr en tørr klut. Det er fare for statsk oppladng. Kontakt med væsker! Hvs håndsettet kommer kontakt med væsker, må du kke slå på apparatet. Ta ut alle batterer med en gang. La væsken dryppe av apparatet, og gn deretter alle deler tørre. Plasser håndsettet uten batterer mnst 72 tmer på et tørt og varmt sted. I mange tlfeller kan apparatet tas bruk gjen nå. Spørsmål og svar Hvs du har spørsmål når det gjelder bruk av telefonen, står v tl dn dspossjon hele døgnet på I tllegg har v gjengtt de hyppgst forekommende spørsmålene og svarene her. Hva har skjedd, når Mulge årsaker Mulg løsnng... basetelefonen kke rnger? Rngetonen er utkoblet. Slå på rngetonen (s. 99). vses kke enhetene/ kostnadene rktg? vses kke anroperens nummer tl tross for CLIP?... du kke kan slå telefonnummer? ngen anrop kommer nn? vderekoblngsbetngelsene kke vses ved vderekoblng?... telefonen også rnger ved faks-pc-anrop? dsplayet kke vser samtalekostnader? Den nterne vderekoblngen er nnstlt på 0 rngnger (= umddelbar vderekoblng). Nattkoblng er aktv. Ingen tellermpulser er tlgjengelg. Faktor pr. enhet = 0. Nummeroverførng er sperret. Øke antall rngnger for ntern vderekoblng (s. 83). Slå av nattkoblng (s. 70). Bestll overførng av tellermpulser fra nettoperatøren. Stll nn faktor pr. enhet (s. 48). Anroperen må frg overførng av telefonnummer (CLI) hos nettoperatøren sn. Retnngsnummeret har endret seg. Kontroller retnngsnummeret og rett opp (s. 92). Vderekoblngen Straks er på. Vderekoblngen Straks må Tldelng av MSN tl ntern slås av (s. 84). deltaker mangler. Bestemme mottaks-msn Tlgangen Kun nternt (s. 80). er nnstlt. Endre tlgang (s. 75). Den nterne vderekoblngen Aktver den eksterne er på. vderekoblngen (s. 84). Bestll tjenesten fra nettoperatøren. Telefonnummeret står telefonnummerlsten på basetelefonen. Samtalekostnadsvsnngen er kke påslått hhv. denne tjenesten er kke bestlt fra operatøren. Slett det aktuelle telefonnummeret (MSN) fra lsten (s. 79). Slå på vsnng av samtalekostnader (s. 48). Tjenesten «avgftsoverførng» må bestlles fra operatøren dn. 133

137 Tllegg Hva har skjedd, når Mulge årsaker Mulg løsnng... du kke har tlgang tl telefonsvareren?... du kke kan ta opp nye nfonotater eller meldnger?... det kke opprettes forbndelse eller det opprettes fel forbndelse en hussentraletter nummernntastng?... noen av ISDN-funksjonene kke funksjonerer som angtt?... en annen telefon på So-Bus kke rnger?... anroperen på tross av opptatt MSN hører rngesgnal?... basetelefonen kke tar mot SMS-meldnger som tekst? Telefonsvarersperren er på. Restmnnetd er kke lenger tlstrekkelg. Bylnjeprefkset er kke tastet nn, eller det er tastet fel prefks. ISDN-funksjonen er kke tlgjengelg. Telefonene ble tldelt samme MSN. En av telefonene har tllegg aktvert en ntern vderekoblng. MSN ble tllegg lagret på apparater som brukes på ISDN-tlkoblngen. Du er kke regstrert ved begge SMS-sentrene. Ang telefonsvarer-pin-kode (s. 91). Slett gamle beskjeder/ nfonotater (s. 79). Sett ned kvalteten på opptakene (s. 89). Kontroller og korrger prefks (s. 122). Hør med nettoperatøren. Slå av den nterne vderekoblngen eller stll nn den eksterne vderekoblngen (s. 83). Slett telefonnummer som anropsvernet skal gjelde for under en samtale evt. fra lsten over telefonnummer hvert enkelt tlleggsapparat. Regstrerng ved SMS-sentre (s. 55). 134

138 Tllegg Kundeservce (Customer Care) Vår onlne-brukerstøtte på Internett: I forbndelse med nødvendge reparasjonsarbeder, evt. garantkrav, eller telefonsk support får du rask og påltelg bstand hos vår helpdesk servcesentre Hold kjøpsdokumentet klart når du tar kontakt. I land der vårt produkt kke selges av autorserte forhandlere, blr det kke tlbudt utskftngs- eller reparasjonsarbeder. Dn Ggaset er godkjent for bruk Norge, slk det fremgår av emballasjen og apparatet. Forhold som er spesfkke for landet er varetatt. Ved spørsmål som skyldes forskjeller mellom de offentlge telefonnettene må du ta kontakt med forhandler eller nettoperatør. CE-merkngen bekrefter at apparatet er samsvar med de grunnleggende kravene EUdrektvet for aktvt telekommunkasjonsutstyr. Utdrag fra orgnalerklærngen: We, Semens AG, declare, that the above mentoned product s manufactured accordng to our Full Qualty Assurance System certfed by CETECOM ICT Servces GmbH n complance wth ANNEX V of the R&TTE-Drectve 99/5/EC. The presumpton of conformty wth the essental requrements regardng Councl Drectve 99/5/EC s ensured. Senor Approvals Manager The Declaraton of Conformty (DoC) has been sgned. In case of need a copy of the orgnal DoC can be made avalable va the company hotlne. Teknske data Generelle teknske data Funksjon DECT-standard GAP-standard Kanalantall Radofrekvensområde Dupleks Kanalmønster Btrate Modulerng Verd støttes støttes 120 duplekskanaler MHz Tdsmultpleks, 10 ms rammelengde 1728 khz 1152 kbt/s GFSK 135

139 Tllegg Talekodng 32 kbt/s Sendeeffekt 10 mw, mddeleffekt per kanal Rekkevdde nntl 300 m frtt lende, nntl 50 m bygnnger Strømforsynng/base 220/230 V ~/ 50 Hz (nettadapter C39280-Z4-C373) ISDN-tlkoblng Euro-ISND-flerapparattlkoplng IAE Omgvelsesforhold ved drft +5 C tl +45 C; 20 % tl 75 % relatv luftfuktghet Sgnalerngsmetode DTMF (tonesgnalerng)/iwv (pulssgnalerng) Mål ca. 210 x 245 x 82 mm (L x B x H) Vekt nkl. nettadapter Basetelefon ca. 970 g Lengde på tlkoblngslednng Telefonlednng ca. 3,0 m Strømlednng ca. 1,85 m Strømforbruk Drftstlstand SX303sdn SX353sdn Hvletlstand 3,9 W 4,0 W Internforbndelse mellom basetelefonen (va røret) og et håndsett 4,4 W 4,5 W Ekstern forbndelse på basetelefonen va røret 4,3 W 4,4 W Ekstern forbndelse på basetelefonen va handsfree 4,4 W 4,5 W Ekstern forbndelse på basetelefonen va håndsett 4,2 W 4,3 W Ekstern forbndelse på basetelefonen va røret og samtaleopptak 4,8 W på telefonsvareren Ekstern forbndelse på basetelefonen va Bluetooth-headset 4,5 W 4,6 W Tegntabell Standardskrft Trykk flere ganger eller lenge på den aktuelle tasten: 1 x 2 x 3 x 4 x 5 x 6 x 7 x 8 x 9 x 10 x 11 x 12 x 13 x 14 x Mellomrom 1 1 \ $ 2 a b c 2 ä á à â ã ç I d e f 3 ë é è ê 4 g h 4 ï í ì î 5 j k l 5 L m n o 6 ö ñ ó ò ô õ M p q r s 7 ß N t u v 8 ü ú ù û O w x y z 9 ÿ ý æ ø å Q.,?! : ; _ Abc--> abc --> P abc 123 * / ( ) < = > % R \ & 136

140 Tllegg Tekstbehandlng Du har forskjellge mulgheter når du skal skrve tekst: Tekstmarkøren styrer du med u v t s. Tegn (tl venstre for tekstmarkøren) sletter du med ß. Tegn blr tlføyd tl venstre for tekstmarkøren (s. 11). Hvs du vl bytte fra store bokstaver (stor forbokstav, resten med små bokstaver) tl små bokstaver, trykker du på P før du taster nn bokstavene. Hvs du trykker på tasten P enda en gang, bytter du fra små bokstaver tl å skrve tall. Og trykker du enda en gang, kommer du tlbake tl store bokstaver gjen. Ved oppførng telefonboken får forbokstaven tl et navn automatsk stor bokstav. Deretter brukes små bokstaver. Når du trykker lenge på en tast, vses tegnene tl den aktuelle tasten på den nederste dsplaylnjen og markert etter hverandre. Når du slpper tasten, blr det markerte tegnet satt nn nntastngsfeltet. Om du har nnstllngen store/små bokstaver eller tall, vses dsplayet: ved nntastng telefonboken vser nederste dsplaylnje «A» eller «a». ved nntastng av en SMS-meldng vses det øverst tl venstre «Abc», «abc» eller «123». Rekkefølge for telefonbokoppførnger Telefonbokoppførngene sorteres som regel alfabetsk, men mellomrom og tall har førsteprortet. Sorterngsrekkefølgen er slk: 1. Mellomrom (her gjengtt med s) 2. Tall (0-9) 3. Bokstaver (alfabetsk) 4. Andre tegn Hvs du vl omgå oppførngenes alfabetske rekkefølge, setter du nn et mellomrom foran navnet. Denne oppførngen vses så øverst (Eksempel: skaren ). Du kan også nummerere oppførngene med sffer (f. eks. «1Unn», «2Karen», «3Albert»). Navn som du setter en stjerne foran (f. eks. «*Unn»), står på slutten av telefonboken. 137

141 Tllegg Garant Gyldghet Denne apparatgaranten gjelder for sluttbrukeren ("Kunden"). Kundens lovfestede krav overfor forhandler/selger blr kke ugyldggjort eller begrenset av denne garanten. Garanten omfatter de leverte apparatene med alle tlhørende deler, men kke nstallasjon, konfgurasjon og tjenester som er utført av forhandler. Håndbøker og evt. programvare på separate datameder omfattes kke av garanten. Denne garanten gjelder kke for dekorerte deksler eller andre personalserte deler eller programvare som kke var en del av den opprnnelge leveransen. Garanten gjelder heller kke for dekorerte over- eller underdeksler fra spesalserer. Garanten oppfylles ved at apparater eller deler som på grunn av fabrkasjons- og/ eller materalfel er bltt defekte, byttes ut eller repareres, alt etter hva v fnner mest hensktsmessg. Det er en forutsetnng at apparatet/delene er behandlet på rktg måte og at bruksanvsnngen er fulgt. Garanten gjelder kke ved normal sltasje. Alternatvt forbeholder v oss retten tl å bytte ut det defekte apparatet mot et nyere produkt. Det kan kke fremsettes garantkrav dersom Mangelen eller skaden er oppstått på grunn av ukyndg bruk. Som ukyndg bruk regnes blant annet følgende: Åpnng av apparatet (regnes som fremmed nngrep) Manpulerng av enkeltkomponenter komponentgruppen Manpulerng av programvaren Mangler eller skader som er oppstått på grunn av fall, brudd, lynnedslag eller splt væske. Dette omfatter også skader som er forårsaket av mekanske, kjemske, radoteknske og termske forhold (f. eks. mkrobølgeovn, badstu osv.). Reparasjoner eller nngrep som er foretatt av personer som kke er autorsert av oss. Apparater som er utstyrt med ekstrautstyr eller tlbehør som kke er godkjent av Semens. Garantkrav må fremsettes umddelbart etter at en fel/mangel er påvst. Som garantbevs må kvtterng eller kjøpsbevs kunne fremlegges. All garant/reklamasjonskrav mottas med det uttrykkelge forbehold at det ved en senere kontroll kan bekreftes at garantbetngelsene er oppfylt. Eendomsretten tl utskftede apparater og deler tlhører oss. Kostnadene for materaler og arbedstd bæres av oss. V er berettget tl å foreta teknske endrnger etter eget forgodtbefnnende for å oppgradere apparatet tl gjeldende teknske stand. Kostnadene ved dette blr kke belastet kunden. Kunden har ngen rettslge krav på dette. Garanten gjelder landet der apparatet ble kjøpt. Garanten kommer kun tl anvendelse dersom apparatet blr brukt det geografske området som er angtt på emballasjen og bruksanvsnngen. Det kan kke fremsettes ytterlgere krav av noen art. Semens påtar seg kke noe tlfelle ansvar for drftsavbrudd, tapt fortjeneste eller tap av data eller annen nformasjon. Skrng av dette er utelukkende kundens ansvar. 138

142 Tllegg Garantperode Lovfestede mnmumsperoder for tlsvarende garanter vl alltd gå foran våre regler, men kke mer enn 24 måneder. Garantperoden begynner den datoen kunden kjøper apparatet. En utført garantytelse medfører kke at garantperoden forlenges. Garantytelser behandles over hele landet våre kundeservcesentre. Garantgver er Semens Aktengesellschaft Tyskland, Schlavenhorst 88, D Bocholt. Ved nnfrelse av garanten ber v deg kontakte dtt nærmeste Kundeservce (Customer Care)" på sde

143 Kompatbltet Kompatbltet Fra lsten kan du se hvlke funksjoner som støttes av dtt S1-håndsett hhv. håndsettene tl andre produsenter. Maks. 6 håndsett kan meldes opp (se også s. 106). Funksjon S1/SL1 C1/C2 Ggaset 4000 Classc Ggaset 4000 Comfort andre produsenter Oppmeldng Opprngng Kostnadsvsnng Samtalevarghet Tlbakerngng Nummervsnng CLIP Godta Samtale venter R-tast Avvs Samtale venter Formdlng av eksterne samtaler R-tast, deretter 0-tast Konferanse med tre deltakere Bytte R-tast Tlbakerngng (eksternt) R-tast Fellesanrop nternt (ved utkoblet automatsk lnjebelegg) + + Belegg, P + Belegg, deretter *-tast + Belegg, Rng nternt (ved utkoblet + + Belegg, automatsk lnjebelegg) Vs ny beskjed Hent anropslsten Stll nn forskjellge rngetoner for ulke MSN Repetsjon produsent avhengg Opprngng fra lokal telefonbok produsent avhengg Send/motta SMS-meldnger

144 Menyoverskt Menyoverskt Hovedmeny I hvletlstand trykker du på (åpne menyen): SMS Termn Lyd Kostnader Innstllnger Innst. base Skrv tekst Innboks 2/5 Utboks 2 Avtaleredgerng Rngevolum Rngetone Håndsettvolum Høyttalervolum Inform.toner Kostn.overskt Beregnngsmåte Sste kontert Tasteklkk Kvtterngstone Feltone Enheter fra kon Kostnader fra k Ingen rate "Rate -,-- " Rate ---- Språk Kontrast Autom. belysnng Vse td Base 1 [tl] Base 4 Beste base Rng u/håndsett Funksjonstaster Fortsettelse se undermeny «Innstllng av basen» (s. 142) Bluetooth Oppmeld apparat GSM-telefon BT-PC/PDA BT-hodesett Stll nn app. Avmeld apparat 141

145 Menyoverskt Undermeny «Innst. base» Tlgang: I hvletlstand på basetelefonen trykker du på Innst. base eller N : Status Tlbakerngng Skjul eget nr. Vderekoblng Ext.forbndelse T.svarer 1 på T.svarer 2 på T.svarer 3 på = på Tapte anrop (Telefonnummerlste) -> Meny anropslste (s. 43) Mottatte anrop (Telefonnummerlste) -> Meny anropslste (s. 43) Rngeforbered. Ekst. vdkobl. Mdl. skjul nr. MSN neste anrop Mdl. keypad Gjenoppta samt. Lste over vderekoblnger eksternt (Velge MSN) Ny oppførng Lste over MSN Straks På? Endre oppførng Slette oppførng eller Deaktver? tlfelle anropsvderekoblng Straks Hvs opptatt (bare ved anropsvderekoblng sentralen, se s. 86) Hvs kke svar Hvs opptatt (bare ved anropsvderekoblng sentralen, se s. 86) Hvs kke svar aktvert 142

146 Menyoverskt Int. vdkobl. På? eller Deaktver? tlfelle anropsvderekoblng er aktvert Vderekobl. tl Lste over nterne abonnenter Ant. rngsgn. (Ang antall) Nattkoblng Lste over MSN På? eller Deaktver? hvs nattkoblng er aktvert Vderekobl. tl Ekstern Nummerredgerng Intern Lste over håndsett Starttd Sluttd Lø/sø hel dag Innstllnger Skkerhet Endre PIN-kode Oppg PIN-kode Tlgang Lste over nterne abonnenter Stll nn samt. Nødnummer Oppmeld apparat Stll nn app. Nødtelefonnumre (forhåndsnnstlt) Nødtelefonnumre Lste over nternnumre Avmeld apparat Lste over nterne abonnenter System nnst. Ventemuskk Intern Av Dato/klokke Stll tden 24 tmer 12 tmer Dato DD.MM Dato MM.TT Kostnader Bylnjekode Nettpostkasse Telefonnummeret vses Ubegrenset Kun nnkommende Kun nternt Endre nummer Slett nummer Vs nummer Apparatspesfkk undermeny Velg apparat = på Endre nummer Slett nummer 143

147 Menyoverskt Installerng Spesalfunksjon Leverngstlst. Funksjonell Nullstll alt Samt.egenskaper Auto DTMF Auto Keypad Tllat * og # Repeater Programversjon Babyalarm ekst. Målnummervsnng Endre nummer Slett nummer ISDN nnst. Stll nn MSN Lste over opprettede MSN Endre oppførng Rngetone Slette oppførng Vs oppførng Skjul eget nr. Vderekoble tl (Tast nn nummer) Områdenumre Nasjonal: 0 Endre nummer Internasjonal: 00 Slett nummer Kode: Endre nummer Foresp. nt. Foresp. ekst. Overfør. (ECT) VK base VK nett Avvs alle Busy on Busy Auto. vd.kobl. Lste over opprettede MSN Tale før data Servcesentre Lste over SMS-servcesentre Endre oppførng Servcesent. på? eller Sendesentr. av? Slette oppførng 144

148 Menyoverskt Undermeny "Telefonsv. Tlgang: I hvletlstand på basetelefonen trykker du på Telefonsv. eller O velger en telefonsvarer, f. eks. Tlf.svarer 1, og bekrefter med. Beskjeder Lste over telefonsvarerbeskjeder Fortsett Slett beskjed Tlbakerng Kortnummerlst e Avspll Slett gml. besk. Vs 'Status som ''ny Lagre nummer Hastghet Avslutt Langsom Normalt tempo Hurtg Meget hurtg Memo Opptak memo Spll av memo Lste over alle nfonotater på telefonsv. Fortsett Slett akt. memo Avspll Slett gamle memo 'Status som ''ny Hastghet Avslutt Langsom Normalt tempo Hurtg Meget hurtg Svarmeldnger Meldng 1 Meldng 2 Infomeldng Sluttmeldng Opptak Avspll Slett Velg Opptak Avspll Slett 145

149 Menyoverskt Innstllnger Beskjed/Info Oppt.lengde 1 mnutt 2 mnutter 3 mnutter Maksmalt Tdsstempel Tdsstyrng På? eller Deaktver? tlfelle tdsstyrng er aktvert Ma - fr Lste over de fre nnstllbare Velg meldng Meldng 1 tdsrommene Meldng 2 På? Lørdag Søndag Ant. rngesgn. Automatsk 2/4 1 rngesgnal tl 9 rngesgnal Pauseautomatkk Fjernfunksjoner Endr t-svar.pin Tlf.svar sperre T.svarkvaltet Fjernbetjenng Fjernslettng Høy kvaltet Langt opptak Som ma - fr Meldng1 alltd Meldng2 alltd Info alltd Tlf.svarer av Starttd Aut. medhør På? eller Deaktver? tlfelle elementet er aktvert Velg MT SMS-varslng På? eller Deaktver? tlfelle elementet er aktvert Endre nummer Slett nummer eller Deaktver? tlfelle elementet er på for øyeblkket Infomeldng Tlf.svarer av 146

150 Menyoverskt Telefonboktast og repetsjonstast Trykk på telefonboktast h hhv. repetsjonstast k, velg oppførng meds, og trykk på W for å åpne den tlhørende menyen. Du har følgende menyfunksjoner tl rådghet: Tl en oppførng telefonboklsten: Slå nummer Bruk nummer Ny oppførng Endre oppførng Slette oppførng Vs oppførng Send oppførng Slett lste Send lste Ledg mnne Tl en oppførng repetsjonslsten: Slå nummer Bruk nummer Auto. repetsjon Kop tl tlf.bok Endre oppførng Slette oppførng Vs oppførng 147

151 Tlbehør Tlbehør Alle tlbehørdeler og batterer kan bestlles hos forhandler. De kan også bestlles drekte va Internett hos my-semens Onlne-Shop: eller på telefon: (Norgesnummer). Der fnner du også aktuell produktnformasjon. Ggaset-håndsett Utvd Ggaset-apparatet tl en trådløs hussentral: Ggaset-håndsett S1 Stor belyst grafkkskjerm med dato- og klokkeslettvsnng Telefonbok for ca. 200 oppførnger Handsfree full duplekskvaltet SMS-meldnger Skrvehjelp EATONI Anroperavhengg rngemelod kan velges (for VIP-anrop) Mulghet for nedlastng av meloder va SMS Babyalarm Walketalke Taleanrop for 29 navn Navnevsnng ved anrop Ggaset-håndsett SL1 Stor belyst grafkkskjerm med dato- og klokkeslettvsnng Belyst tastastur Telefonbok for ca. 200 oppførnger Handsfree full duplekskvaltet SMS-meldnger Skrvehjelp EATONI Anroperavhengg rngemelod kan velges (for VIP-anrop) Mulghet for nedlastng av meloder va SMS Babyalarm Walketalke Taleanrop for 29 navn Navnevsnng ved anrop Vbrasjonsalarm Kontakt for headset og PC 148

152 Tlbehør Ggaset-håndsett C2 Grafkkskjerm med dato- og klokkeslettvsnng Telefonbok for ca. 100 oppførnger Handsfree SMS-meldnger Skrvehjelp EATONI Anroperavhengg rngemelod kan velges (for VIP-anrop) Babyalarm Walketalke Ggaset-håndsett C1 Grafkkskjerm med dato- og klokkeslettvsnng Telefonbok for ca. 50 oppførnger Handsfree SMS-meldnger Ggaset-repeater Med Ggaset-repeater kan du utvde mottaksrekkevdden på dtt Ggaset-håndsett tl basetelefonen. 149

153 Tlbehør Moblt handsfreesett med PTT-tast Med det moble handsfreesettet kan du rnge og samtdg ha hendene fr. Dessuten kan samtalen høres på håndsettet. Funksjoner Dn base type SX303sdn og SX353sdngr deg sammen med et Ggaset-håndsett et mangfold av funksjoner. Avhengg av håndsettet som brukes, kan du nytte et bestemt utvalg av dsse funksjonene. I følgende tabell fnner du hvlke funksjoner som kan benyttes med et gtt håndsett. Tabellen følger nnholdsfortegnelsen tl brukervelednngen for håndsettene. Funksjon S1 SL1 C2 C1 Ta håndsettet bruk Bruk håndsettet menyførng Styretast ja ja ne ne Ta basen bruk gangsettngassstent ja ja ne ne Telefonerng Handsfree ja ja ja ja Reserverng av lnje ja ja ne ne Bestem sende-msn for neste samtale ja ja ne ne Tlbakerng ved opptatt (CCBS)/ved ubesvart (CCNR) ja ja ja ja Samtalesporng ja ja ne ne Funksjoner under en samtale Slå av lyden på håndsettet ja ja ne ne Samtale med flere abonnenter ja ja ja ja Ekstern/ntern spørrng ja ja ja ja Bytte ja ja ja ja Konferansekoblng ja ja ja ja Vderekoblng av nnkommende anrop CD (Call Deflecton) ja ja ne ne Behandlng av ventende ekstern samtale CW (Call Watng) ja ja ja 1 ja 1 Bruk telefonboken og andre lster Telefonbok og kortvalglste 2 ja ja ja ja Opprngng ved hjelp av telefonbok/kortvalglste ja ja ja ja Koper og redgér telefonbokoppførnger ja ja ja ne Marker en telefonbokoppførng som VIP ja ja ja ne 150

154 Tlbehør Funksjon S1 SL1 C2 C1 Koper vst telefonnummer tl telefonboken ja ja ja ja Send enkeltoppførnger eller en hel lste tl et håndsett ja ja ja ne Lagre en merkedag tl et telefonnummer ja ja ne ne Taleanrop ja ja ne ne Navneopplesng ved nnkommende anrop ja ja ne ne E-postkatalogen ja ja ne ne Repetsjonslste ja ja ja ja Anropslster ja ja ja ja Kostnadsbevsst rngng Knytt et prefksnummer tl et telefonnummer ja ja ja ja Vs samtalevarghet ja ja ne ne Vs samtalekostnader ja ja ne ne Sett opp kostnadsoverførng ja ja ne ne SMS (tekstmeldnger) SMS-sendng og utboks ja ja ja ja Lagre SMS-meldnger ja ja ja ja Sett nn forhåndsdefnert tekst eller e-postadresse en ja ja ne ne SMS-meldng Send en SMS-meldng tl en e-postadresse ja ja ja ja Motta SMS-meldnger og nnboks ja ja ja ja Besvar eller vderesend SMS-meldng ja ja ja ja Rng opp SMS-avsender ja ja ja ja Koper fra SMS-tekst tl telefonboken ja ja ne ne Koper en SMS-avsenders telefonnummer tl telefonboken ja ja ja ja Bruk nye rngetoner og logoer på håndsettet ja ja ne ne Bruk telefonsvareren drekte (på Ggaset 255sdn) Koper nfonotater ja ja ja ja Opptak av samtalen ja ja ja ja Utfør tlbakerng under avspllng Innsettng av en beskjed tl samtalepartneren ja ja ja ja Stll nn avspllngshastghet ja ja ne ne Sett gammel beskjed eller nfonotat som «ny» ja ja ja ja Koper nummer tl telefonboken ja ja ja ja Stll nn telefonsvareren (på Ggaset 255sdn) Slå av/på opplesng av dato og klokkeslett: ja ja ja ja Fastett opptakslengde og opptakskvaltet ja ja ja ja Sperr telefonsvarer, defner svarer-pin-kode ja ja ja ja Stll nn tdsstyrng ja ja ne ne Slå på/av automatsk medhør på håndsett ja ja ja ja Slå høyttaler på/av ja ja ja ja Slå på/av automatsk samtaleovertakelse ja ja ja ja Slå på/av automatsk varslngsmeldng va SMS ja ja ja ja 151

155 Tlbehør Funksjon S1 SL1 C2 C1 Bruk flere håndsett Bruk håndsettet som babyalarm ja ja ja ne Stll nn walketalke-modus ja ja ja ne Tdsfunksjoner Stll dato og klokkeslett ja ja ja ja Stll vekkerklokke ja ja ja ne Legg nn avtaler ja ja ja ne Vs forbgåtte avtaler, merkedager ja ja ja ne Nattkoblng ja ja ne ne Skkerhetsnnstllnger Endre system-pin-kode ja ja ja ja Bestem tlgangsrett ja ja ne ne Nødtelefonnumre ja ja ja ja Stll nn system Endre navn på en ntern abonnent ja ja ja ja Tlordne telefonnummer (MSN) Tlordne mottaks-msn ja ja ja ja Tlordne sende-msn ja ja ja ja Opprett lste over sende-msn for neste samtale ja ja ne ne Opprett opptattsgnal hvs MSN er opptatt (Busy on Busy) ja ja ne ne Tlordne en rngemelod tl et MSN ja ja ja ja Opprett avvsnng for hele MSN-gruppen ja ja ne ne Vderekoble anrop Vderekoble anrop nternt ja ja ne ne Vderekoble anrop eksternt - CF (Call Forwardng) ja ja ja ja Forhåndsdefner vderekoblngsmål - CD (Call Deflecton) ja ja ne ne Opprett automatsk vderekoblng når håndsett er ja ja ne ne utlgjengelg Opprett nternt fellesanropsgruppe ja ja ne ne Opprett rngeforsnkelse ja ja ne ne Slå på/av Samtale venter - CW (Call Watng) ja ja ja ja Innstll spørrng eksternt/nternt ja ja ne ne Opprett ventemelod ja ja ne ne Slå på/av anrop før data ja ja ne ne Endre retnngsnummer ja ja ne ne Forespør programvareversjon ja ja ne ne Stll nn håndsett ndvduelt Endre dsplayspråk ja ja ja ja Slå automatsk svar av/på ja ja ja ja Endre navnet på basen ja ja ne ne Endre talelydstyrke ja ja ja ja Klangbetonng ja ja ne ne 152

156 Tlbehør Funksjon S1 SL1 C2 C1 Endre rngetone ja ja ja ja Slå rngetone av/på ja ja ja ja Slå oppmerksomhetstone av/på ja ja ne ne Vbrasjonsalarm ne ja ne ne Slå varseltoner av/på ja ja ja ja Tlbakestll håndsettet tl leverngstlstand ja ja ja ja Bruk med andre apparater Bestem apparattype ja ja ja ja Slå av/på repeatemulghet ja ja ja ja Bruk på hussentraler Sett over samtale - ECT (Explct Call Transfer) ja ja ne ne Valgalternatver ja ja ja ja Slå på/av keypad under samtale ja ja ne ne Koble nn keypad kun for neste forbndelse ja ja ne ne Bruk med dørtelefon Tlordne nterne abonnenter rngegruppe for dørtelefon ja ja ne ne Telefonerng med dørtelefon ja ja ja ja Anrop fra dørtelefon ja ja ja ja Samtale venter fra dørtelefon ja ja ja ja Intern samtale med dørtelefon ja ja ja ja Vderekoblng av dørtelefon tl eksternt nummer ja ja ne ne Tllegg Hjelp tl tekstnntastng ja ja ja ne 1 «Vderekoblng av ventende samtale nternt» er kun tlgjengelg med håndsettene S1 og SL1. 2 Maksmalt antall oppførnger kortvalglsten og telefonboken varerer. Håndsettet C1 har mnne for maks. 50 oppførnger, håndsettet C2 maks. 100 oppførnger, og på håndsettene S1 og SL1 kan du lagre maks. 200 oppførnger. 153

157 Tlbehør Ggaset-datamoduler Med en Ggaset-datamodul oppretter du trådløs forbndelse mellom dn PC og dtt Ggaset. Ggaset USB-adapter DECT/M105 Dataoverførng med nntl 90 kbt/s Forbndelsesmulghet mellom datamaskn og Ggaset eller mellom to datamaskner Ingen ekstern strømforsynng nødvendg (forsynes fra datamasknen) Rekkevdde nntl 50 m nne bygnnger Rekkevdde nntl 300 m ute det fr Bluetooth-apparater Bluetooth Headset GSM-mobltelefon S55 Bluetooth Headset nyt frheten! Gjør det mulg med trådløse anrop en omkrets på 10 meter Kan takket være den særpregede desgnen bæres tl høyre eller venstre Justerng av lydstyrken ved en vppebryter og avslutnng av samtaler med tastetrykk Inntl 150 tmer standby hhv. nntl 4 tmer samtaletd S55 lvet forbkjørngsfeltet! MMS (Mult Meda Messagng) Bluetooth Teknolog Har mulghet for kameratlkoblng med nnbygd bltz Fargedsplay C-STN Color vser 101x80 pksler Dtt Ggaset støtter også GSM-mobltelefon S55. Med den ntegrerte Bluetooth -teknologen forbnder du GSM-moblnett og fastnett med hverandre. Før samtaler med et håndsett eller basetelefon over GSM-moblnett Motta nnkommende samtaler på moblen rett ned på dn Ggaset SX353sdn eller et tlknyttet håndsett uten ekstrakostnad. 154