Velkommen. Erklæring: Gratulerer med kjøpet av ReSound UniteTM TV-streamer 2.

Transkript

1 BRUKSANVISNING

2 Velkommen Erklærng: Gratulerer med kjøpet av ReSound UnteTM TV-streamer 2. Dette produktet samsvarer med del 15 av FCC-reglene. TV-streamer 2 gr deg høykvaltets streamet lyd fra TV, stereoanlegg, datamaskner og lgnende utstyr drekte tl høreapparatet. Bruk av produktet er underlagt følgende to betngelser: (1) dette produktet kan kke fremkalle skadelg nterferens, og (2) dette produktet skal akseptere enhver mottatt nterferens, herunder nterferens som kan fremkalle uønsket drft. Les bruksanvsnngen grundg slk at du kan få fullt utbytte av TV-streamer 2. Kontakt audografen dn hvs du har spørsmål. For mer nformasjon, besøk For dn egen skkerhet, bør du lese kapttelet Vktg nformasjon på sde grundg. Modell: SAS-3 FCC ID: X26SAS-3 Merk: Dette utstyret er testet og funnet å overholde grensene for en Klasse B dgtal enhet følge del 15 av FCC-reglene. Dsse grensene er utformet for å g rmelg beskyttelse mot skadelg nterferens en bolgnstallasjon. Dette utstyret genererer, bruker og kan utstråle radofrekvent energ, og hvs det kke nstalleres og brukes samsvar med nstruksjonene, kan det føre tl skadelge forstyrrelser radokommunkasjonen. Men det er lkevel ngen garant for at nterferens kke vl oppstå en bestemt nstallasjon. Hvs dette utstyret forårsaker skadelge forstyrrelser for rado- eller TV-mottak, noe som kan fastslås ved å slå utstyret av og på, oppfordres brukeren tl å forsøke å korrgere nterferensen med ett eller flere av følgende tltak: Gjennnstlle eller flytte mottakerantennen. 2 3

3 Øk avstanden mellom utstyret og mottakeren. Dette produktet er samsvar med følgende standarder: Koble utstyret tl et uttak på en annen krets enn den som mottakeren er koblet tl. I EU: Enheten er samsvar med de grunnleggende kravene vedlegg I tl rådsdrektv 93/42/EEC for medsnsk utstyr (MDD) Kontakte forhandleren eller en erfaren rado/tv-teknker for hjelp. Herved erklærer GN Hearng A/S at radoutstyrstypene SAS-3 samsvarer med drektv 2014/53/EU. Hele teksten EU-deklarasjonen om konformtet er tlgjengelg på følgende nettadresse: Endrnger eller modfkasjoner kan ugyldggjøre brukerens rett tl å bruke utstyret. Tltenkt bruk I USA: FCC CFR 47 del 15, underdel C. TV-streamer 2 er beregnet for bruk med ReSound høreapparater, slk at det blr enklere for brukeren å følge med på TV-programmer og andre programmer med lyd. Den vktgste funksjonen tl TV-streamer 2 er å overføre sgnaler fra et TV-apparat eller annen lydenhet tl et ReSound trådløst høreapparat. Andre dentfserte gjeldende nternasjonale regulatorske krav land utenfor EU og USA. Vennlgst se lokale lands krav for dsse områdene. Modell: SAS-3 IC: 6941C-SAS3 Dette Klasse B dgtale apparatet overholder kanadsk ISEDreglene Cet apparel numérque de la classe B est conforme à la norme ISED du Canada. Bruk av produktet er underlagt følgende to betngelser: (1) dette produktet kan kke fremkalle skadelg nterferens, og (2) dette produktet skal akseptere enhver mottatt nterferens, herunder nterferens som kan fremkalle uønsket drft. 4 5

4 L explotaton est autorsée aux deux condtons suvantes : (1) l apparel ne dot pas produre de broullage, et (2) l utlsateur de l apparel dot accepter tout broullage radoélectrque sub, même s le broullage est susceptble d en compromettre le fonctonnement. Innhold I Japan: Starte og stoppe streamng I Japan er dette produktet tldelt et betegnelsesnummer av Mnstry of Internal Affars and Communcatons under "Ordnance concernng Techncal Regulatons Conformty Certfcaton etc. of Specfed Rado Equp ment ( 特定無線 設備の技術基準適合証明 等に関する規則 )" Artkkel "Dette produktet må kke endres (ellers vl det tldelte betegnelsesnummeret bl gjort ugyldg)." Kontroller Beskrvelse Komme gang Pare sammen med høreapparat Justerbar forsnkelse-modus Vktg nformasjon Teknske spesfkasjoner Garant Felsøkng

5 Beskrvelse 1 Mcro-USB strømkontakt 7 Øke volum 2 Pareknapp 8 Senke volum 3 Mono/stereo-bryter 9 Strømlys (grønt) 4 Analog lydnngang 10 Aktvtetslys (gult) 5 Optsk (Toslnk) lydnngang 11 Veggkontakt 6 Coaxal lydnngang 12 Mn-USB-plugg

6 Komme gang Installere TV-streamer 2 Avhengg av TV, stereoanlegg, datamaskn eller lydenhet, kan nstallerngen av TV-streamer 2 gjøres på flere måter, som beskrevet de følgende avsnttene. Følgende trnn tar deg raskt gjennom parng og tlkoblng. Start ved å koble sammen TV-streamer 2 og lydklden og pare TV-streamer 2 med høreapparatene. Merk: Med denne nstallasjonen vl de fleste lydklder sende lyd tl begge høreapparatene og eventuelle høyttalere som er koblet tl lydklden. På noen lydklder kan du justere balansen mellom AUDIO OUT og høyttalerne, se bruksanvsnngen som fulgte med lydklden for mer nformasjon. TV-streamer 2 støtter både analog og dgtal lyd. Les følgende deler for nformasjon om støttede lydformater og hvordan du kobler TV-streamer 2 tl lydkldene. Koble TV-streamer 2 tl en analog lydklde (f.eks. TV eller stereoanlegg) 1. Sett støpslet vegguttaket og lednngen mkro-usb-kontakten på TV-streamer Sett lydkabelen nn stereoutgangen på TV-streamer 2 (4 på sde 8). 3. Sett den andre enden av lydkabelen nn "AUDIO OUT" på lydklden. 4. "AUDIO OUT" er vanlgvs merket med "L - R" for venstre (L) og høyre (R), og er plassert bak på lydklden

7 Alternatv nstallerng med analog lydkabel: Hvs det kke er mulg å koble TV-streamer 2 tl AUDIO OUT på lydklden ved hjelp av de røde og hvte pluggene, kan følgende tlkoblngsalternatver benyttes: Se den første nstallasjonen eller nstallasjonen på følgende sde hvs du kke ønsker dempede høyttalere. Det kan være at lydklden støtter bruk av hodetelefoner og høyttaler samtdg. Sjekk dette bruksanvsnngen tl lydklden. Mnjack-kontakt: 1. Sett støpslet vegguttaket og lednngen mkro-usb-kontakten på TV-streamer Koble mnjack-kontakten på lydkabelen nn stereoutgangen på TV-streamer 2 (4 på sde 8). 3. Koble mnjack-kontakten tl de røde og hvte pluggene på andre sden av lydkabelen. 4. Koble mnjack-kontakten nn HODETELEFON-utgangen, eller lydutgangen på datamasknen. Merk: HODETELEFON-utgangen er vanlgvs plassert på sden eller foran på lydklden. Ved bruk av HODETELEFON-utgangen vl vanlgvs kun den personen som bruker høreapparatet høre lyd, og høyttalerne på lydenheten er dempet

8 Scart-kontakt: 1. Sett støpslet vegguttaket og lednngen mkro-usb-kontakten på TV-streamer 2. Koble TV-streamer 2 tl en dgtal lydklde (f.eks. TV eller stereoanlegg) 2. Koble mnjack-kontakten på lydkabelen nn stereoutgangen på TV-streamer 2 (4 på sde 8). TV-streamer 2 støtter både analog og dgtal lydnngang. Følgende formater er støttet for dgtal lydnngang: 3. Koble scart-kontakten tl de røde og hvte pluggene på andre sden av lydkabelen. 4. Sett scart-kontakten nn scart-utgangen på lydklden. Merk: Scartutgangen er vanlgvs plassert på baksden eller sden av lydklden. Se bruksanvsnngen for lydklden dersom ekstra konfgurerng av scartutgangen er nødvendg. Stereo PCM - Samplngsfrekvens: Opptl 192 khz - Samplngsoppløsnng: Opptl 32 bter Dolby Dgtal - Kanaler: Maks. 5,1 - Btrate: 32 kbs tl 640 kbs - Samplngsfrekvens: 32, 44,1 og 48 khz Merk: Dolby Dgtal Plus (krever en HDMI-tlkoblng), Dolby TrueHD, Dolby Pro Logc, Dolby Dgtal EX, Dolby Dgtal Surround EX og AAC (Advanced Audo Codec) er kke støttet

9 Bruke optsk (Toslnk) lydnngang 1. Sett støpslet vegguttaket og lednngen mkro-usb-kontakten på TV-streamer 2. Bruke coaxal lydnngang 2. Sett en av pluggene på den optske lydkabelen nn den optske lydnngangen (5 på sde 8) på TV-streamer Sett en av pluggene på den coaxal-lydkabelen nn den coaxal-nngangen (6 på sde 8) på TV-streamer 2. Merk: De fleste optske kablene blr levert med en lten beskyttelseshette som beskytter tuppen av kabelen. Husk å fjerne denne hetten før du stkker nn kabelen. 3. Sett den andre enden av den coaxale lydkabelen nn "dgtal lyd ut/coaxal" på lydklden. 1. Sett støpslet vegguttaket og lednngen mkro-usb-kontakten på TV-streamer Sett den andre enden av den optsk lydkabelen nn "dgtal lyd ut/optsk" på lydklden

10 Pare med høreapparatene Merk: Følgende nformasjon er ment prmært for dn audograf, som de fleste tlfeller vl fullføre de oppgavene som er nødvendg før TV-streamer 2 kan brukes med høreapparatene. Prosessen er mdlertd laget for å være enkel, og de aller fleste kan gjøre det selv. Det er mulg å pare opptl tre streamngenheter f.eks. to TV-streamere og en ReSound UnteTM Mn-mkrofon (valgfrtt ekstrautstyr) tl et gtt par av høreapparater. Det er derfor nødvendg på velge kanal 1, 2 eller 3 når du starter pareprosessen. Pare TV-streamer 2 kanal 2 1. Kontroller at strømlednngen på TV-streamer 2 er koblet tl vegguttaket og at det grønne lyset foran på TV-streamer 2 (9 på sde 9) er PÅ. Høreapparatene må være AV - åpne batterluken. 2. Trykk på pareknappen på TV-streamer 2 (2 på sde 8) én gang. Det gule lyset foran på TV-streamer 2 (10 på sde 9) vl nå blnke én gang hvert 2. sekund for å ndkere at TV-streamer 2 er klar for å pares kanal 1. Dn TV-streamer 2 er paremodus 20 sekunder Lukk batterluken på begge høreapparatene mens paremodus er aktvert og undersøk at de er PÅ. En vellykket parng ndkeres av en hørbar melod som avsplles begge høreapparatene. Du er nå klar tl å bruke TV-streamer 2. Pare TV-streamer 2 kanal 2 1. Trykk pareknappen to ganger. Det gule lyset foran på TV-streamer 2 vl nå blnke to ganger hvert 2. sekund for å ndkere at den er klar for å pares kanal Lukk batterdekslet på høreapparatet mens det er paremodus. Pare TV-streamer 2 kanal 3 1. Trykk pareknappen tre ganger. Det gule lyset foran på TV-streamer 2 vl nå blnke tre ganger hvert 2. sekund for å ndkere at den er klar for å pares kanal Lukk batterdekslet på høreapparatet mens det er paremodus. 19

11 Blnkemønster ved parng: Trykk på pareknappen Lysndkatormønster Starte og stoppe streamng Kanal Slå på TV, stereoanlegg, datamaskn eller annen lydenhet som er koblet tl TV-streamer 2. Sørg for at også høreapparatene er slått på. Streamng kan startes på to måter. 1. Trykk og hold ned trykknappen på et av høreapparatene ca. tre sekunder. Hvs kke høreapparatene er nnstlt for synkronserng mellom apparatene må dette gjøres separat på begge høreapparatene for at streamngen skal kunne høres på begge ører. Når TV-streamer 2 er koblet tl, vl en hørbar melod avsplles høreapparatet og etterfølges av streamnglyden 2. Hvs du har en ReSound UnteTM Fjernkontroll (ekstrautstyr), trykker du på streamngknappen på fjernkontrollen. Når høreapparatet er koblet tl TV-streamer 2, vl en kort melod avsplles begge ørene for å bekrefte at lyd streames, og et streamngkon vses dsplayet. Streamet lyd høres nå høreapparatene. Starte streamng på TV-streamer 2 nummer to og tre Hvs mer enn én TV-streamer 2 er tlgjengelg, kan du trykke streamngknappen på fjernkontrollen 2 eller 3 ganger, avhengg av hvlken TV-streamer 2 du ønsker å streame lyd fra

12 Stoppe streamng Trykk kort på knappen på ett av høreapparatene. Dette vl avbryte streamng på den sden som er trykket og returnere tl det sst brukte programmet. TV Merk: Hvs synkronserng av programmer mellom apparatene er aktvert, går begge apparatene tlbake tl det sst bruke programmet ved hjelp av et trykk på ett av apparatene. Hjemknapp Programknapp (P) Streamngknapp Koblet tl TV De nntl 3 TV-streamer 2-enhetene er merket med A, B eller C, og hvlken streamngenhet som er bruk vses på dsplayet på fjernkontrollen. Hvs du kke har fjernkontroll, trykker og holder du trykknappen 3 sekunder på høreapparatet 2 eller 3 ganger for å få tlgang tl streamngenhet nummer 2 eller Med ReSound UnteTM Fjernkontroll (ekstrautstyr) trenger du bare å trykke på P-knappen som er plassert mdt på tastaturet. Dette vl føre høreapparatet tlbake tl det sst brukte programmet. Du kan også trykke på hjemknappen for å gå tlbake tl standardnnstllnger. Hvs du bruker telefonen med ReSound UnteTM Telefonstreamer+ eller PhoneNowTM, vl streamng fra TV-streamer 2 bl mdlertdg avbrutt. Når du er ferdg med samtalen, vl streamngen gjenopptas. Merk: Du kan komme utenfor rekkevdde (> 7 m) fra TV-streamer 2. Hvs du kommer tlbake nnenfor rekkevdde løpet av 5 mnutter, vl høreapparatet kobles tl automatsk og fortsette streamngen. 23

13 Kontroller Justere volum TV-streamer 2 er desgnet for å g et behagelg lyttenvå fra det øyeblkket enheten blr aktvert. Men for noen enheter eller lyttemljøer kan det være ønskelg å justere volumet. Dette kan gjøres på flere ulke måter. Husk at justerng av volum på TV-streamer 2 kun gjelder streamngssgnalene, kke volum tl omgvelsene. Det er mulg å stlle nn streamng av lyd stereo (to kanaler) eller mono (en kanal) ved å bruke skyvebryteren med to stllnger (3 på sde 8). Bryteren skal settes tl Stereo for bnaural tlpasnng, og Mono for monoaural tlpasnng. Bruk "+" og "-" (7 og 8 på sde 9) tl å justere volumet tl et behagelg nvå. Sørg for at høreapparatene er behagelg justert før du endrer nnstllngene med volumkontrollen. I de fleste tlfeller bør denne justerngen kun gjøres én gang, sden TV-streamer 2 lagrer de sste volumnnstllngene. Bruk ReSound Unte Fjernkontroll (tlleggsutstyr) for å justere både lydstyrken på streamet lyd og fra mkronen på høreapparatene*. Spør audografen for mer nformasjon om dette tlbehøret. Volumet kan noen tlfeller ytterlgere justeres ved klden for sgnalet, for eksempel ved å skru ned lyden på TV-en. Dette vl justere lydstyrken på den streamede lyden som sendes trådløst tl høreapparatene. Justerng av lydnvået på TV-en vl også påvrke lyttenvået rommet. Mono/stereo-kontroll *Justerng av både høreapparat og streamngvolum er kun tlgjengelg med ReSound Unte(TM) Fjernkontroll

14 Justerbar forsnkelse-modus I sjeldne tlfeller kan det være avvk mellom lyden streamet tl høreapparatet og lyden som kommer fra TV-høyttalerne (ekko) eller avvk mellom streamet lyd og TV-bldet (leppesynkronserng). Dette kan forekomme mer avanserte oppsett hvor TV-streamer 2 kke er drekte koblet tl TV-en (f.eks. gjennom en boks eller en annen eksternt enhet). For å korrgere forsnkelsen kan TV-streamer 2 justeres på følgende måte: 1. Kontroller at TV-streamer 2 er slått på og at høreapparatene mottar streamet lyd. 2. Trykk og hold pareknappen (2 på sde 8) 3 sekunder. TV-streamer 2 går nå nn justerbar forsnkelse-modus, hvor det grønne lyset foran på TV-streamer 2 vl blnke én gang hvert 2. sekund. Det gule lyset lyser når det fnnes et lydsgnal. 3. Bruk "+" og "-" (7 og 8 på sde 9) øverst på TV-streamer 2 for å øke eller redusere forsnkelsen på sgnalet trnn på 10 ms. Sgnalet kan forsnkes området ms. Forsnkelsen angtt justerbar forsnkelse-modus vl bl lagret TV-streamer 2. Hvs du kke går ut av justerbar forsnkelse-modus ved å trykke og holde pareknappen 3 sekunder, vl TV-streamer 2 automatsk gjenoppta normal drft etter 30 mnutter. For å tlbakestlle forsnkelsen tl 0 ms (fabrkknnstllng) trykker du og holder pareknappen samtdg som du slår på TV-streamer 2. Vktg nformasjon Ettersyn og vedlkehold Rengjør TV-streamer 2 med en fuktg klut. Bruk aldr husholdnngsrengjørngsmdler (vaskepulver, såpe osv.) eller alkohol tl å rengjøre enheten. Når TV-streamer 2 kke er bruk over lengre peroder, bør strømkontakten trekkes ut. 4. Når ønsket forhold mellom streamet lyd tl høreapparatene og lyd fra TV-høyttalerne eller streamet lyd og TV-bldet er nådd, trykkes og holdes pareknappen 3 sekunder. TV-streamer 2 går nå tlbake tl normal drft, ndkert av at det grønne lyset lyser konstant

15 Generelle advarsler Hold TV-streamer 2 utlgjengelg for barn under 3 år. TV-streamer 2 bruker lavstrøms, dgtalt kodede overførnger for å kunne kommunsere med andre trådløse enheter. Selv om det er usannsynlg, kan nærlggende elektronske enheter bl berørt. I slke tlfeller flyttes TV-streamer 2 bort fra det elektronske utstyret som blr påvrket. TV-streamer 2 må kun brukes med strømforsynngen som ble levert sammen med produktet. Bruk av andre typer kan skade eller ødelegge produktet og kan være farlg. Bruk av andre strømforsynnger kan oppheve alle godkjennnger eller garanter. Når du kobler fra strømlednngen, må du trekke ut støpslet og kke trekke lednngen. Bruk aldr en strømforsynng som er skadet. Ikke forsøk å demontere strømforsynngen da det kan utsette deg for farlge elektrske støt. Ikke bruk strømforsynngen utendørs eller fuktge omgvelser. Generelle forholdsregler Høreapparatene og TV-streamer 2 ble gtt en unk kommunkasjonskode under tlpasnngen. Dette skrer at TV-streamer 2 kke vl påvrke høreapparater båret av andre. Kraftg elektronsk utstyr, store elektronske nstallasjoner og metallgjenstander kan g en betydelg reduksjon rekkevdden. Bruk kun orgnale ReSound tlbehør. Ikke foreta endrnger eller modfkasjoner på TV-streamer 2. Åpnng av TV-streamer 2 kan skade den. Hvs det skulle oppstå problemer som kke kan løses ved hjelp av tpsene felsøkngsdelen, ber v deg om å kontakte audografen dn. TV-streamer 2 kan kun repareres av et autorsert servcesenter. Ikke bruk TV-streamer 2 områder hvor overførng av radofrekvenser er forbudt, f.eks. fly. TV-streamer 2 må bare kobles tl enheter den uttrykkelg er beregnet for. Hvs du bruker TV-streamer 2 og enheten blr påvrket av elektromagnetsk nterferens, beveger du deg bort fra klden

16 Teknske spesfkasjoner Rekkevdde: Opptl 7 meter Strømforsynng: Ekstern stkkontakt Trådløs: 2,4 GHz Drftstemperatur: 0 tl 55 C Lagrngstemperatur: -20 tl 60 C felproduksjon, eller desgnfel kke fungerer normalt under garanttden, vl bl byttet eller reparert uten kostnad for deler og arbed ved retur tl utsalgsstedet. Hvs det er fastslått at en reparasjon kke er gjennomførbar, kan hele produktet bl erstattet med en tlsvarende enhet etter gjensdg avtale mellom audograf og kunden. Hva dekkes kke av denne garanten? Temperaturtest, transport og oppbevarngsnformasjon Dette produktet har gjennomgått ulke tester og temperatur- og fuktghetssykluser mellom -25 C og +70 C henhold tl nterne standarder og bransjestandarder. Garant TV-streamer 2 dekkes av en begrenset garant utstedt av produsenten for en perode på 12 måneder fra den opprnnelge kjøpsdatoen. Vær oppmerksom på at utvdede garanter kan gjelde dtt land. Vennlgst kontakt dn lokale audograf for mer nformasjon. Hva dekkes av denne garanten? Alle elektrske komponenter som på grunn av dårlg utført arbed, 30 Problemer som oppstår ved urktg håndterng eller ettersyn, overdreven bruk, ulykker, reparasjoner utført av en uautorsert part, eksponerng for etsende mdler eller skader som skyldes fremmedlegemer enheten er IKKE dekket av den begrensede garanten, og kan gjøre den ugyldg. Denne garanten påvrker kke eventuelle lovfestede rettgheter du måtte ha henhold tl gjeldende nasjonal lovgvnng som regulerer salg av forbruker-produkter. Audografen dn kan ha utstedt en garant som går utover den tdsbestemte garanten. Ta kontakt med audografen for ytterlgere nformasjon. Serenummer: Kjøpsdato: 31

17 FEILSØKING SYMPTOM ÅRSAK MULIG LØSNING Streamngknappen på fjernkontrollen har ngen effekt det hele tatt TV-streamer 2 og høreapparatene er kke paret Utfør pareprosessen. Fjernkontrollen og høreapparatene er kke nnenfor trådløs rekkevdde Kontroller at fjernkontrollen og høreapparatet er nnenfor rekkevdde, og aktver streamng gjen. Trykknappen på høreapparatet er trykket ned mer enn 3 sekunder, men ngentng hender TV-streamer 2 og høreapparatene er kke paret Utfør pareprosessen. Pareknappen på TV-streamer 2 er trykket ned, men ngen paremelod splles høreapparatet TV-streamer 2 og høreapparatene er kke nnenfor trådløs rekkevdde Sørg for at TV-streamer 2 og høreapparatet er nnenfor rekkevdde, og gjenta pareprosessen. TV-streamer 2 og høreapparatet har kke vært paremodus samtdge Gjenta pareprosessen og pass på at batterdekslet på begge høreapparatene lukkes nnen 20 sekunder etter at pareknappen trykkes på TV-streamer

18 SYMPTOM ÅRSAK MULIG LØSNING Streamngknappen på fjernkontrollen er trykket ned, men ntet lydsgnal fnnes ved søk (ndkert av X-konet på dsplayet) TV-streamer 2 og høreapparatene er kke nnenfor trådløs rekkevdde Sørg for at TV-streamer 2 og høreapparatet er nnenfor rekkevdde, og aktver streamng gjen. TV-streamer 2 kke er koblet rktg tl TV-en Koble kabelen mellom TV-streamer 2 og TV-en rktg og aktver streamng gjen. TV-streamer 2 er slått av, eller lyden fra TV-utgangen er dempet Slå på TV-streamer 2 eller opphev dempngen på TV-en og aktver streamng gjen. TV-streamer 2 og høreapparatene er kke nnenfor trådløs rekkevdde Sørg for at TV-streamer 2 og høreapparatene er nnenfor rekkevdde, og gjenta pareprosessen. TV-en kan være slått av eller lyden fra TV-en dempet Slå på strømmen eller opphev dempng på TV-en. Lydnvået fra TV-en er for høyt Juster volumet ved bruk av volumknappene på TV-streamer 2 nntl lyden kke lenger er forvrengt. Ingen lyd høreapparatet, men er streamngmodus Lyden fra TV-streamer 2 er forvrengt 34 35

19 SYMPTOM ÅRSAK MULIG LØSNING Volumnvået fra TV-streamer 2 er svært lavt Lydnvået fra TV-en er for lavt Juster volumet ved bruk av "+" og "-" på TV-streamer 2 nntl lyden er passe høy. Lyden fra TV-streamer 2 er forvrengt eller faller ut av og tl TV-streamer 2 og høreapparatene er ved yttergrensene for trådløs rekkevdde Flytt deg ltt nærmere TV-streamer 2. TV-streamer 2 og høreapparatene er kke nnenfor tlstrekkelg synslnje Lyden fra TV-streamer 2 kke er synkronser med TV-bldet TV-en klarer kke å synkronsere lyden fra de valgte lydutgangene og bldet Påse at TV-streamer 2 er plassert på et egnet sted, og at du er nnenfor normal rekkevdde uten betydelge hndrnger som blokkerer streamngen. Prøv, hvs mulg å bruke en annen lydutgang fra TV-en. Alternatvt kan du følge nstruksjonene delen "Justerbar forsnkelse-modus" denne bruksanvsnngen. Kontakt TV-forhandleren hvs dette kke hjelper. Streamngen av lyd fra TV-streamer 2 er nesten uten forsnkelse, og bdrar kke seg selv tl fel med leppesynkronserngen

20 SYMPTOM ÅRSAK MULIG LØSNING Lyden fra TV-streamer 2 er kke synkronsert med lyden fra TV-høyttalerne TV-en klarer kke å synkronsere lyden fra de valgte lydutgangene med lyden fra høyttalerne på TV-en Prøv, hvs mulg å bruke en annen lydutgang fra TV-en. Alternatvt kan du følge nstruksjonene delen "Justerbar forsnkelse-modus" denne bruksanvsnngen. Kontakt TV-forhandleren hvs dette kke hjelper. Streamngen av lyd fra TV-streamer 2 er nesten uten forsnkelse, og bdrar kke seg selv tl oppfattet ekko. Lyden fra høreapparatene er enten for lav eller for høy Lydnngangsnvået er kke egnet for lyttng Juster volumet ved bruk av "+" og "-" på TV-streamer 2 nntl lyden er passe høy. Alternatv kan du bruke "+" og "-" på fjernkontrollen (tlbehør) for å justere volumet. Et høreapparat faller utlsktet ut av et streamngprogram 38 TV-streamer 2 og høreapparatene har vært utenfor trådløs rekkevdde mer enn 5 mnutter Sørg for at TV-streamer 2 og høreapparatet er nnenfor rekkevdde, og aktver streamng gjen. Batteret høreapparatet er så tomt at det kke lenger støtter streamng Bytt ut batteret høreapparatet med et nytt. 39

21 Notater: 40 Notater: 41

22 Vær oppmerksom på nformasjon som er merket med advarselssymbol. Produsert under lsens fra Dolby Laboratores. ADVARSEL ndkerer en stuasjon som kan føre tl alvorlg personskade. FORSIKTIG ndkerer en stuasjon som kan føre tl mndre og moderate personskader. Råd og tps om hvordan du kan håndtere dtt ReSound Unte-tlbehør bedre. Utstyret nneholder RF-sender. Nomnell RF utgangseffekt sendt er 16,3 dbm. Spør dn lokale audograf om avhendng av ReSound Unte tlbehør Produktet er en type B anvendt del GN Hearng A/S. Med enerett. ReSound er et varemerke som tlhører GN Hearng A/S. Dolby og dobbelt D-symbolet er varemerker tlhørende Dolby Laboratores

23 Produsent henhold tl EUs drektv om medsnsk utstyr 93/42/EØF: Internasjonalt GN Hearng A/S Lautrupbjerg 7 DK-2750 Ballerup Danmark Tlf.: resound.com Norge GN Hearng Norway AS Postboks 132 Sentrum NO-0102 Oslo Tlf.: post@gnresound.no resound.com NO Rev.B CVR no Eventuelle spørsmål vedrørende EUs drektv for medsnsk utstyr 93/42/EØF eller EUs radoutstyrsdrektv 2014/53/EU, skal rettes tl GN Hearng A/S.