MYJACK AUX-INNGANG TRÅDLØS OMFORMER BRUKERHÅNDBOK

Størrelse: px
Begynne med side:

Download "MYJACK AUX-INNGANG TRÅDLØS OMFORMER BRUKERHÅNDBOK"

Transkript

1 Alle varemerker tilhører deres respektive eiere. Med mindre noe annet er oppgitt, betyr ikke bruken av varemerker at varemerkeeieren er assosiert med KitSound eller går god for produktene som omtales her. Produktet og batteriene må resirkuleres eller kastes på en godkjent måte. Kontakt din lokale gjenvinningsstasjon for mer informasjon om riktig avhending. Husk å resirkulere emballasjen. MYJACK AUX-INNGANG TRÅDLØS OMFORMER JB. 5769/Laget i Kina. KitSound er et varemerke tilhørende Kondor Ltd, Christchurch, Dorset, BH23 4FL, Storbritannia. BRUKERHÅNDBOK

2 Les håndboken nøye før bruk. Innhold i esken KS MyJack Ladekabel 3,5 mm aux-kabel Brukerhåndbok Funksjoner 1. Multifunksjonsknapp (MFK) 2. Micro-USB-ladeport 1 2 Veiledning og generelle sikkerhetsinstruksjoner Omhu og oppmerksomhet kreves under bruk av kjøretøy. Betjening av enhver enhet under kjøring kan forårsake manglende oppmerksomhet og utgjøre en fare for andre trafikanter Følg generelle sikkerhetsveiledninger før og under bruk av tilkoblede enheter Forsøk ikke å koble til produktet under kjøring Sørg for at produktet passer korrekt og sikkert i strømuttaket før kjøring Forsøk ikke å justere eller stille inn musikkenheten mens kjøretøyet er i bevegelse eller du betjener kjøretøyet Koble ikke til andre enheter enn den riktige adapteren til strømuttaket uten å koble fra batteriet til kjøretøyet Vi tar intet ansvar for personskade, eller skade forårsaket av misbruk, eller trygg drift av enheter koblet til kjøretøyet ditt eller kjøretøyets strømuttak Kjør forsiktig 2 3

3 Bruksanvisning Komme i gang Trykk og hold inne MFK (1) i 3 sekunder for å slå MyJack på/av. MyJack slår seg automatisk av hvis den ikke er aktiv i 10 minutter Lading Merk: Vi anbefaler at du lader opp MyJack fullstendig før første gangs bruk. 1. Sett inn Micro USB-kontakten til ladekabelen i Micro USB-ladeporten til MyJack (2). 2. Sett den vanlige USB-pluggen inn i en datamaskin eller USB-lader 3. MFK (1) lyser rødt under lading. 4. Når ladingen er ferdig, lyser MFK (1) blått. Merk: Vi anbefaler at du lader opp MyJack fullstendig før første gangs bruk. Paring av en trådløs enhet Før du kan bruke MyJack trådløst må du pare den med enheten din. 1. Hold inne MFK (1) i 6 sekunder. Dette skrur på MyJack og starter automatisk paringsmodus. MFK (1) blinker rødt og blått i paringsmodus 2. Skru PÅ Bluetooth -funksjonen på enheten din og søk etter nye enheter 3. Velg «KS MyJack» fra listen over identifiserte enheter 4. Angi «0000» hvis du blir bedt om å skrive inn en kode, og så vil MyJack bli paret med enheten din. 5. Når den skrus på, pares MyJack automatisk med den forrige enheten den var koblet til Merk: «Bluetooth» er et varemerke som tilhøre Bluetooth SIG, Inc. Dette produktet er på ingen måte tilknyttet eller godkjent av Bluetooth SIG Inc. Merk: Paring-modusen er aktiv i 3 minutter. Etter dette blinker lyset langsomt blått. For å aktivere paringsmodus på nytt, slår du av MyJack og følger instruksjonene ovenfor. Du kan ha to enheter paret med KS MyJack samtidig. 4 5

4 Ny paring av en trådløs enhet 1. Slå av Bluetooth på alle eventuelt tidligere parede enheter 2. Følg instruksjonene for «Paring en trådløs enhet» 3. Hvis det ikke finnes en tidligere paret enhet innenfor den trådløse tilkoblingsrekkevidden, vil høyttaleren gå tilbake til paringsmodus Spille av musikk via MyJack Plugg MyJack inn i aux-in porten til høyttaleren/stereoanlegget Spill av musikk på enheten din, og så vil lyden bli spilt av gjennom høyttaleren Bruk enheten til å endre volum/bytte spor når du spiller musikk. For å spille av sanger via MyJack eller sette dem på pause, trykker du kort på MFK (1) Håndtering av anrop Du kan ta imot telefonsamtaler mens du er tilkoblet trådløst. MFK (1) blir til en knapp for å svare/avslutte anrop. Besvare telefonsamtale Kort trykk på MFK (1) Avvise telefonsamtale Trykk MFK (1) i 1 sekund Avslutt telefonsamtalen Kort trykk på MFK (1) Slå siste nummer på nytt Trykk kort på MFK (1) to ganger Avbryte anrop Kort trykk på MFK (1) Merk: Hvis ditt kjøretøys aux-inngang er på innsiden av hanskerommet, og hanskerommet er lukket, kan du oppleve problemer med å snakke i telefonen, da mikrofonen ikke vil kunne fange opp stemmen din. Hvis ikke KS MyJack passer i aux inn-porten fordi det er for trangt, kan du sette inn den ene enden av forlengerkabelen i aux inn-porten og den andre enden i KS MyJack. 6 7

5 Batteri Alarmen for lavt batteri varsler om at det er 5 minutter batteritid igjen. MyJack skrur seg av etter 5 minutter. ADVARSEL Installer ikke over et airbag-deksel eller i airbagens utslagssone Sjekk regelverket for krav relatert til monteringsposisjon krav før bruk. Ikke bruk smarttelefonen din mens du kjører Ta vare på din MyJack Unngå å gjøre MyJack våt. miste/slippe MyJack så den faller ned, da dette ugyldiggjør garantien. åpne MyJack. Det finnes ingen innvendige deler som kan vedlikeholdes av brukeren utsette MyJack for ekstreme temperaturer eller plutselige temperaturendringer Husk å rengjøre MyJack med en myk tør klut uten vaskemidler. 8 9

6 Spesifikasjoner Fungerer med Bluetooth V4.1 Trådløs tilkoblingsrekkevidde SIGNAL-TIL-STØY Frekvensrespons Avspillingstid Ladetid inntil 10 meter 92 db 20 Hz 20 khz inntil 5 timer inntil 1,5 timer Kondor Ltd erklærer med dette at radioutstyrstypen, MyJack trådløs omformer overholder direktiv 2014/53/EU. Den fullstendige teksten til EU-samsvarserklæringen finnes på internettadressen: Feilsøking Vi håper at du nå har all informasjonen du trenger for å komme i gang. Men hvis det oppstår problemer, kan du kontakte oss på: support@kitsound.co.uk Ikke forsøk å åpne dette produktet. Ingen innvendige deler kan vedlikeholdes av brukeren. Ikke forsøk å få tilgang til batteriet eller å fjerne det hvis produktet har et innebygget batteri som ikke kan byttes. Dette kan føre til personlig skadde og vil skade produktet. Ethvert forsøk på å åpne produktet eller utføre reparasjoner gjør alle garantier ugyldige. Vi beklager alle ulemper forårsaket av mindre unøyaktigheter i denne veiledningen. Slikt kan forekomme i forbindelse med produktforbedring og -utvikling

CARBON TRÅDLØSE HODETELEFONER

CARBON TRÅDLØSE HODETELEFONER Advarsel: For å forhindre potensiell hørselsskade er det anbefalt at du ikke hører på musikk på høyt volum over lengre perioder. For din sikkerhet må du følge med omgivelsene når du bruker disse hodetelefonene.

Detaljer

NOVA TRÅDLØSE HODETELEFONER

NOVA TRÅDLØSE HODETELEFONER Advarsel: For å forhindre potensiell hørselsskade er det anbefalt at du ikke hører på musikk på høyt volum over lengre perioder. For din sikkerhet må du følge med omgivelsene når du bruker disse hodetelefonene.

Detaljer

SLAMMERS TRÅDLØSE HODETELEFONER BRUKERHÅNDBOK

SLAMMERS TRÅDLØSE HODETELEFONER BRUKERHÅNDBOK Alle varemerker tilhører deres respektive eiere. Med mindre noe annet er oppgitt, betyr ikke bruken av varemerker at varemerkeeieren er assosiert med KitSound eller går god for produktene som omtales her.

Detaljer

COMET VIRKELIG TRÅDLØSE ØREPROPPER

COMET VIRKELIG TRÅDLØSE ØREPROPPER Advarsel: For å forhindre potensiell hørselsskade er det anbefalt at du ikke hører på musikk på høyt volum over lengre perioder. Tenk på din egen sikkerhet og vær oppmerksom på hva som skjer i omgivelsene

Detaljer

BLUETOOTH- MUSIKKADAPTER

BLUETOOTH- MUSIKKADAPTER Alle varemerker tilhører sine respektive eiere. Med mindre noe annet er oppgitt, betyr ikke bruken av varemerker at varemerkeeieren er assosiert med KitSound eller bifaller produktene som omtales her.

Detaljer

MIAMI TRÅDLØS HØYTTALER

MIAMI TRÅDLØS HØYTTALER Alle varemerker tilhører deres respektive eiere. Med mindre noe annet er oppgitt, betyr ikke bruken av varemerker at varemerkeeieren er assosiert med KitSound eller går god for produktene som omtales her.

Detaljer

TRÅDLØS MUSIKKADAPTER 2

TRÅDLØS MUSIKKADAPTER 2 Alle varemerker tilhører sine respektive eiere. Med mindre annet er angitt, betyr ikke bruken av varemerkene at varemerkeeieren er tilknyttet KitSound eller går god for produktene i dette dokumentet. Produktet

Detaljer

RACE BLUETOOTH-HODETELEFONER BRUKERHÅNDBOK

RACE BLUETOOTH-HODETELEFONER BRUKERHÅNDBOK ADVARSEL: For å forebygge hørselsskader bør du unngå å lytte med høyt volum over lengre perioder. For din sikkerhets skyld må du følge med på omgivelsene nå du bruker disse øretelefonene. Passer ikke for

Detaljer

HIVE X BLUETOOTH HØYTTALER

HIVE X BLUETOOTH HØYTTALER Bluetooth -merket og logoene er registrerte varemerker som eies av Bluetooth SIG, Inc., og enhver bruk av slike merker av Kondor Ltd. gjøres under lisens. Andre varemerker og merkenavn tilhører sine respektive

Detaljer

HIVE BUDS BLUETOOTH-HODETELEFONER BRUKERHÅNDBOK. kitsound.co.uk

HIVE BUDS BLUETOOTH-HODETELEFONER BRUKERHÅNDBOK. kitsound.co.uk kitsound.co.uk ADVARSEL: For å forebygge hørselsskader bør du unngå å lytte med høyt volum over lengre perioder. For din sikkerhets skyld må du følge med på omgivelsene nå du bruker disse øretelefonene.

Detaljer

RIBBONS BLUETOOTH-HODETELEFONER

RIBBONS BLUETOOTH-HODETELEFONER Alle varemerker tilhører sine respektive eiere. Med mindre noe annet er oppgitt, betyr ikke bruken av varemerker at varemerkeeieren er assosiert med KitSound eller bifaller produktene som omtales her.

Detaljer

EUPHORIA BLUETOOTH-HODETELEFONER BRUKERHÅNDBOK

EUPHORIA BLUETOOTH-HODETELEFONER BRUKERHÅNDBOK Advarsel:For å forebygge hørselsskader bør du unngå å lytte med høyt volum over lengre perioder. For din sikkerhets skyld må du følge med på omgivelsene nå du bruker disse øretelefonene. Produktet og batteriene

Detaljer

BOOMBAR + BLUETOOTH-HØYTTALER BRUKERHÅNDBOK

BOOMBAR + BLUETOOTH-HØYTTALER BRUKERHÅNDBOK Alle varemerker tilhører sine respektive eiere. Med mindre annet er angitt innebærer ikke bruken av varemerker at eieren er tilknyttet KitSound eller går god for produktene her. Kast ikke litium-ion-batterier

Detaljer

WAKE FM-KLOKKERADIO BRUKERHÅNDBOK

WAKE FM-KLOKKERADIO BRUKERHÅNDBOK Alle varemerker tilhører deres respektive eiere. Med mindre noe annet er oppgitt, betyr ikke bruken av varemerker at varemerkeeieren er assosiert med KitSound eller går god for produktene som omtales her.

Detaljer

HIVE 2 BLUETOOTH-HØYTTALER

HIVE 2 BLUETOOTH-HØYTTALER JB.3878/Laget i Kina. KitSound 2015 Christchurch, Dorset, BH23 4FL, Storbritannia kitsound.co.uk HIVE 2 BLUETOOTH-HØYTTALER BRUKERHÅNDBOK Vi er fagfolk. Vi er musikere. Vi er KitSound Og vi jobber alle

Detaljer

TORNADO SPILLHODETELEFONER

TORNADO SPILLHODETELEFONER Advarsel: For å forebygge hørselsskader bør du unngå å lytte med høyt volum over lengre perioder. For din sikkerhets skyld må du følge med på omgivelsene nå du bruker disse hodetelefonene. Alle varemerker

Detaljer

POCKET HIVE BLUETOOTH-HØYTTALER. kitsound.co.uk BRUKERHÅNDBOK

POCKET HIVE BLUETOOTH-HØYTTALER. kitsound.co.uk BRUKERHÅNDBOK kitsound.co.uk Alle varemerker tilhører sine respektive eiere. Med mindre noe annet er oppgitt, betyr ikke bruken av varemerker at varemerkeeieren er assosiert med KitSound eller bifaller produktene som

Detaljer

REUNION AKTIVE HIFI-HØYTTALERE

REUNION AKTIVE HIFI-HØYTTALERE Produktet og batteriene må resirkuleres eller kastes på en godkjent måte. Kontakt din lokale gjenvinningsstasjon for mer informasjon om riktig avhending. Produkter som er merket med et søppelbøttesymbol

Detaljer

XDOCK 4 LADESTASJON MED KLOKKERADIO OG HØYTTALER

XDOCK 4 LADESTASJON MED KLOKKERADIO OG HØYTTALER Alle varemerker tilhører deres respektive eiere. Med mindre noe annet er oppgitt, betyr ikke bruken av varemerker at varemerkeeieren er assosiert med KitSound eller går god for produktene som omtales her.

Detaljer

BTL-62. Bruksanvisning. Blåtann Høyttaler. Før du tar i bruk dette produktet, må du lese hele denne

BTL-62. Bruksanvisning. Blåtann Høyttaler.  Før du tar i bruk dette produktet, må du lese hele denne Bruksanvisning Blåtann Høyttaler BTL-62 www.denver-electronics.com Før du tar i bruk dette produktet, må du lese hele denne bruksanvisningen grundig. Bruksinstruksjoner Når du slår på høyttaleren vil den

Detaljer

Bruksanvisning BTL-60.

Bruksanvisning BTL-60. Bruksanvisning BTL-60 www.denver-electronics.com Blåtann Høyttaler BRUKERHÅNDBOK BTL-60 Bruksinstruksjoner Når du slår på høyttaleren vil den som standard starte i Blåtann-modellen. Du kan enkelt koble

Detaljer

XDOCK 4 LADESTASJON MED HØYTTALER OGBLUETOOTH

XDOCK 4 LADESTASJON MED HØYTTALER OGBLUETOOTH Bluetooth -merket og logoene er registrerte varemerker som eies av Bluetooth SIG, Inc., og enhver bruk av slike merker av Kondor Ltd. gjøres under lisens. Andre varemerker og merkenavn tilhører sine respektive

Detaljer

Brukerhåndbok BT55. Registrer produktet og få støtte på

Brukerhåndbok BT55. Registrer produktet og få støtte på Brukerhåndbok BT55 Registrer produktet og få støtte på www.philips.com/support Innholdsfortegnelse 1 Viktig 2 2 nad 2 Samsvar 2 Ta vare på miljøet 2 nad om varemerke 3 3 Bluetooth-høyttaleren 3 Innledning

Detaljer

TO-VEIS TRÅDLØST TILKALLINGSSYSTEM PG-200

TO-VEIS TRÅDLØST TILKALLINGSSYSTEM PG-200 TO-VEIS TRÅDLØST TILKALLINGSSYSTEM PG-200 Takk for at du har valgt vårt produkt PG-200 trådløse tilkallingssystem. Vennligst les denne bruksanvisningen før du tar produktet i bruk. Hvis du har noen spørsmål,

Detaljer

TWE-50 TWS Trådløse øreplugger

TWE-50 TWS Trådløse øreplugger TWE-50 TWS Trådløse øreplugger Brukermanual Pakkeliste Brukermanual Produktoversikt Vingetupp Ladekontakter Multifunksjonsknapp -indikator Mikrofon Øretupp Produktspesifikasjon Modellnavn Bluetooth-versjon

Detaljer

BT6700. Brukerhåndbok. Bærbar høyttaler. Registrer produktet og få støtte på

BT6700. Brukerhåndbok. Bærbar høyttaler. Registrer produktet og få støtte på Bærbar høyttaler BT6700 Brukerhåndbok Registrer produktet og få støtte på www.philips.com/support Innholdsfortegnelse 1 Viktig 1 Sikkerhet 1 Merknad 1 2 Bluetooth-høyttaleren 2 Innledning 2 Innholdet

Detaljer

BT7700. Brukerhåndbok. Bærbar høyttaler. Registrer produktet ditt og få støtte på.

BT7700. Brukerhåndbok. Bærbar høyttaler. Registrer produktet ditt og få støtte på. BT7700 Brukerhåndbok Bærbar høyttaler Registrer produktet ditt og få støtte på www.philips.com/support Innhold 1 Viktig 1 Sikkerhet 1 nad 1 2 Bluetooth-høyttaleren 2 Innledning 2 Innholdet i esken 3 Oversikt

Detaljer

A C T I O N K A M E R A

A C T I O N K A M E R A A C T I O N K A M E R A Brukerhåndbok Alle varemerker tilhører sine respektive eiere. Med mindre annet er oppgitt, innebærer ikke bruken av et varemerke at varemerkeeieren er tilknyttet Kitvision eller

Detaljer

Jentafon Wireless Loopset LPS-6 Bruksanvisning

Jentafon Wireless Loopset LPS-6 Bruksanvisning Jentafon Wireless Loopset LPS-6 Bruksanvisning Bruksanvisning for Jentafon Wireless Loopset LPS-6 Teleslyngen Jentafon Wireless Loopset LPS-6 er et Bluetooth-headset for brukere av høreapparat eller cochleaimplantat

Detaljer

MERKNADER OM SIKKERHET

MERKNADER OM SIKKERHET BRUKER MANUAL MERKNADER OM SIKKERHET Les følgende anbefalinger før du bruker Bluetooth-høyttaleren. Hold den tørr og ikke ta den med til fuktige steder for å unngå at produktets interne krets blir påvirket.

Detaljer

SB300. Brukerhåndbok. Bærbar høyttaler. Registrer produktet og få støtte på

SB300. Brukerhåndbok. Bærbar høyttaler. Registrer produktet og få støtte på SB300 Brukerhåndbok Bærbar høyttaler Registrer produktet og få støtte på www.philips.com/support Innhold 1 Viktig 2 2 Den bærbare høyttaleren 3 Innledning 3 Innholdet i esken 3 Oversikt over høyttaleren

Detaljer

Calisto USB-høyttalertelefon. Brukerveiledning

Calisto USB-høyttalertelefon. Brukerveiledning Calisto 7200 USB-høyttalertelefon Brukerveiledning Innhold Oversikt 3 Koble til PC 4 Daglig bruk 5 Strøm 5 Volum 5 Mikrofonsperre av/på 5 Besvare eller avslutte et anrop 5 Ved lavt batterinivå 5 Sammenkoble

Detaljer

Alltid der for å hjelpe deg Registrer produktet og få støtte på NC1. Har du spørsmål? Kontakt Philips.

Alltid der for å hjelpe deg Registrer produktet og få støtte på  NC1. Har du spørsmål? Kontakt Philips. Alltid der for å hjelpe deg Registrer produktet og få støtte på www.philips.com/support Har du spørsmål? Kontakt Philips NC1 Brukerhåndbok Innholdsfortegnelse 1 Viktige sikkerhetsinstruksjoner 2 Hørselsvern

Detaljer

BT220 HEADSET. Produktinformasjon 1 Laderkontakt 2 + -knapp 3 - -knapp 4 Funksjonslampe (blå) 5 Batterilampe (rød)

BT220 HEADSET. Produktinformasjon 1 Laderkontakt 2 + -knapp 3 - -knapp 4 Funksjonslampe (blå) 5 Batterilampe (rød) Produktinformasjon 1 Laderkontakt 2 + -knapp 3 - -knapp 4 Funksjonslampe (blå) 5 Batterilampe (rød) 6 Øreplugg 7 Mikrofon 8 Øreklips 9 Ladelampe (rød) 10 Strømlampe (grønn) Installering 1 Lad HELT opp

Detaljer

HP UC-høyttalertelefon. Brukerhåndbok

HP UC-høyttalertelefon. Brukerhåndbok HP UC-høyttalertelefon Brukerhåndbok Copyright 2014, 2015 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Bluetooth er et varemerke som tilhører sin eier og brukes av Hewlett-Packard Company på lisens. Windows

Detaljer

BT110. Brukerhåndbok. Bærbar høyttaler. Registrer produktet og få støtte på

BT110. Brukerhåndbok. Bærbar høyttaler. Registrer produktet og få støtte på BT110 Brukerhåndbok Bærbar høyttaler Registrer produktet og få støtte på www.philips.com/support Innholdsfortegnelse 1 Viktig 2 2 Den bærbare høyttaleren din 3 Innledning 3 Innholdet i esken 3 Oversikt

Detaljer

BackBeat 100-serien. Brukerhåndbok

BackBeat 100-serien. Brukerhåndbok BackBeat 100-serien Brukerhåndbok Innhold Hodesettoversikt 3 Vær trygg 3 Sammenkoble 4 Sammenkobling 4 Sammenkoble modus 4 Grunnleggende 5 Slå av eller på 5 Justere volumet 5 Besvare eller avslutte et

Detaljer

Brukerhåndbok BT3900. Registrer produktet og få støtte på

Brukerhåndbok BT3900. Registrer produktet og få støtte på Brukerhåndbok BT3900 Registrer produktet og få støtte på www.philips.com/support Innholdsfortegnelse 1 Viktig 2 Sikkerhet 2 Merknad 2 2 Bluetooth-høyttaleren 3 Innledning 3 Innholdet i esken 3 Oversikt

Detaljer

Brukerhåndbok. Registrer produktet og få støtte på Portable speaker SB500

Brukerhåndbok. Registrer produktet og få støtte på  Portable speaker SB500 Portable speaker Brukerhåndbok SB500 Registrer produktet og få støtte på www.philips.com/support Innholdsfortegnelse 1 Viktig 2 Sikkerhet 2 nad 2 7 Feilsøking 11 Generelt 11 Om Bluetooth-enheten 11 2 Bluetooth-høyttaleren

Detaljer

MANUELT Musikkmikser. DJS-3010 www. facebook. com/denverelectronics

MANUELT Musikkmikser. DJS-3010 www. facebook. com/denverelectronics MANUELT Musikkmikser DJS-3010 www. facebook. com/denverelectronics Panelfunksjoner 1. Tidligere 2. Modus 1 3. Spill av/pause 4. Modus 2 5. Neste 6. Lys 7. Tidligere 8. Musikk 1 9. Spill av/pause 10. Musikk

Detaljer

Bruksanvisning Zoomax Snow Håndholdt elektronisk lupe V1.1

Bruksanvisning Zoomax Snow Håndholdt elektronisk lupe V1.1 Bruksanvisning Zoomax Snow Håndholdt elektronisk lupe V1.1 1 Innholdsregister Beskrivelse... 3 Innhold i esken... 3 Beskrivelse av enhet:... 4 Komme i gang... 5 Batteri installering... 5 Lading av batteri...

Detaljer

Registrer produktet og få støtte på Brukerhåndbok

Registrer produktet og få støtte på   Brukerhåndbok Registrer produktet og få støtte på www.philips.com/support Brukerhåndbok Innholdsfortegnelse 1 Viktig 2 Sikkerhet 2 Merknad 2 2 Bluetooth-høyttaleren 4 Innledning 4 Innholdet i esken 4 Oversikt over høyttaleren

Detaljer

Flite SHB4405. Brukerhåndbok. Registrer produktet og få støtte på:

Flite SHB4405. Brukerhåndbok. Registrer produktet og få støtte på: Flite SHB4405 Brukerhåndbok Registrer produktet og få støtte på: www.philips.com/support Innholdsfortegnelse 1 Viktige sikkerhetsinstruksjoner 2 Hørselsvern 2 Generell informasjon 2 2 Dine trådløse Bluetoothhodetelefoner

Detaljer

Sett bilsettet i sigarettenneren i bilen. Bilsettet kan dreies forsiktig i ønsket retning. Trykk bilsettet godt inn i sigarettenneren.

Sett bilsettet i sigarettenneren i bilen. Bilsettet kan dreies forsiktig i ønsket retning. Trykk bilsettet godt inn i sigarettenneren. Produktinformasjon 1 12 V plugg 2 Mikrofonkontakt 3 Forbindelsesknapp 4 Funksjonslampe (blå/rød) 5 Anropsknapp 6 + volumknapp Bruk Bilsett Mikrofon Kort mikrofon 7 - volumknapp 8 Høyttaler 9 På/av-bryter

Detaljer

Dørklokkesender, audio DØR9-L

Dørklokkesender, audio DØR9-L Dørklokkesender, audio DØR9-L Varenr. 1636 Brukerhåndbok Dok. nr.: 5971 A Dato: 2019.03.08 Innholdsfortegnelse 1. Innledning 3 2. Oversikt 3 Utvendig 3 Under lokket 3 Batteriet 4 3. Komme i gang 4 Sette

Detaljer

Varenr FlexiBlink LIFE Sengevibrator med nødstrømbatteri og trådløs ladefeilvarsling SENGEV-L. Brukerhåndbok. Dok. nr.: 5984A1 Dato:

Varenr FlexiBlink LIFE Sengevibrator med nødstrømbatteri og trådløs ladefeilvarsling SENGEV-L. Brukerhåndbok. Dok. nr.: 5984A1 Dato: FlexiBlink LIFE Sengevibrator med nødstrømbatteri og trådløs ladefeilvarsling SENGEV-L Varenr. 1649 Brukerhåndbok Dok. nr.: 5984A1 Dato: 2019.03.05 Innholdsfortegnelse 1. Innledning 3 2. Oversikt 3 I pakken

Detaljer

Plantronics M70. -M90 serien. Brukerhåndbok

Plantronics M70. -M90 serien. Brukerhåndbok Plantronics M70 -M90 serien Brukerhåndbok Innhold Velkommen 3 Innholdet i esken* 4 Velg språk 5 Sammenkobling 6 Hodesettoversikt 7 Vær trygg 7 Ta kontroll 8 Svare på eller avslutte en samtale 8 Avslå en

Detaljer

Varenr Audiodetektor LYD9-L. Brukerhåndbok. Dok. nr.: 5968A Dato:

Varenr Audiodetektor LYD9-L. Brukerhåndbok. Dok. nr.: 5968A Dato: Varenr. 1637 Audiodetektor LYD9-L Brukerhåndbok Dok. nr.: 5968A Dato: 2019.03.11 Innholdsfortegnelse 1. Innledning 3 2. Oversikt 3 Utvendig 3 Under lokket 3 Batteriet 4 3. Komme i gang 4 Sette inn batteriet

Detaljer

Backbeat FIT. Brukerhåndbok

Backbeat FIT. Brukerhåndbok Backbeat FIT Brukerhåndbok Innhold Velkommen 3 Innholdet i esken* 4 Sammenkobling 5 Hodesettoversikt 6 Vær trygg 6 Ta kontrollen 7 Slå av eller på 7 Spille av musikk eller sette musikk på pause 7 Gå til

Detaljer

Din bruksanvisning PLANTRONICS VOYAGER PRO

Din bruksanvisning PLANTRONICS VOYAGER PRO Du kan lese anbefalingene i bruksanvisningen, de tekniske guide eller installasjonen guide for. Du vil finne svar på alle dine spørsmål på i bruksanvisningen (informasjon, spesifikasjoner, sikkerhet råd,

Detaljer

BT6000. Brukerhåndbok. Bærbar høyttaler. Registrer produktet ditt og få støtte på.

BT6000. Brukerhåndbok. Bærbar høyttaler. Registrer produktet ditt og få støtte på. Bærbar høyttaler BT6000 Brukerhåndbok Registrer produktet ditt og få støtte på www.philips.com/support Innhold 1 Viktig 2 2 Bluetooth-høyttaleren 2 Innledning 2 Innholdet i esken 3 Oversikt over høyttaleren

Detaljer

Explorer 500-serien. Brukerveiledning

Explorer 500-serien. Brukerveiledning Explorer 500-serien Brukerveiledning Innhold Velkommen 3 Innholdet i esken 4 Tilleggsutstyr 5 Hodesettoversikt 6 Vær trygg 6 Sammenkoble 7 Sammenkobling 7 Bruke to telefoner 7 Justere passformen 8 Lade

Detaljer

Timer med sender TIMER-L

Timer med sender TIMER-L Timer med sender TIMER-L Varenr. 1664 Brukerhåndbok Dok. nr.: 5990 A Dato: 2019.03.20 Innholdsfortegnelse 1. Innledning 3 2. Oversikt 3 3. Komme i gang 4 Sammenkoble enheter 4 Sammenkoble første gang 4

Detaljer

Brukerhåndbok BT7900. Registrer produktet og få støtte på

Brukerhåndbok BT7900. Registrer produktet og få støtte på Brukerhåndbok BT7900 Registrer produktet og få støtte på www.philips.com/support Innholdsfortegnelse 1 Viktig 2 Sikkerhet 2 Merknad 2 2 Bluetooth-høyttaleren 4 Innledning 4 Innholdet i esken 4 Oversikt

Detaljer

Universalsender UNI10-L

Universalsender UNI10-L Varenr. 1634 Universalsender UNI10-L Brukerhåndbok Dok. nr.: 5959A Dato: 2019.03.11 Innholdsfortegnelse 1. Innledning 3 2. Oversikt 3 Utvendig 3 Under lokket 4 Batteriet 4 3. Komme i gang 4 Sette inn batteriet

Detaljer

Flexiknapp sender FLEXI-L

Flexiknapp sender FLEXI-L Varenr. 1645 Flexiknapp sender FLEXI-L Brukerhåndbok Dok. nr.: 5972A Dato: 2019.03.04 Innholdsfortegnelse 1. Innledning 3 2. Oversikt 3 Utvendig 3 Batteriet 3 3. Komme i gang 4 Sammenkoble enheter 4 Sammenkoble

Detaljer

Brukerveiledning VIKTIGE SIKKERHETSINSTRUKSJONER

Brukerveiledning VIKTIGE SIKKERHETSINSTRUKSJONER Brukerveiledning Takk for at du har kjøpt TV SoundBox. Vennligst les gjennom brukerveiledningen før du tar den i bruk og spar den for fremtid konsultasjoner. Hvis du har noen spørsmål, vennligst kontakt

Detaljer

Mobiltelefonsender MOBIL10-L

Mobiltelefonsender MOBIL10-L Varenr. 1639 Mobiltelefonsender MOBIL10-L Brukerhåndbok Dok. nr.: 5963A Dato: 2019.03.05 Innholdsfortegnelse 1. Innledning 3 2. Oversikt 3 Utvendig 3 Batteriet 3 Under lokket 3 3. Komme i gang 4 Sammenkoble

Detaljer

DUALSHOCK 3-ladestasjon Brukerveiledning

DUALSHOCK 3-ladestasjon Brukerveiledning NO DUALSHOCK 3-ladestasjon Brukerveiledning CECH-ZDC1E Forholdsregler Før du tar i bruk dette produktet, må du lese denne veiledningen nøye og ta vare på den til senere bruk. Les også instruksjonene til

Detaljer

HP Roar Plus-høyttaler. Andre funksjoner

HP Roar Plus-høyttaler. Andre funksjoner HP Roar Plus-høyttaler Andre funksjoner Copyright 2014 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Microsoft, Windows og Windows Vista er registrerte varemerker for Microsoftkonsernet i USA. Bluetooth er

Detaljer

TomTom Hands-Free Car Kit Bruksanvisning

TomTom Hands-Free Car Kit Bruksanvisning TomTom Hands-Free Car Kit Bruksanvisning Innhold Oversikt 3 Innholdet i esken 4 Innholdet i esken... 4 Komme i gang 6 Montere TomTom Hands-Free Car Kit i bilen... 6 Starte TomTom Hands-Free Car Kit for

Detaljer

Flite SHB4205. Brukerhåndbok. Registrer produktet og få støtte på:

Flite SHB4205. Brukerhåndbok. Registrer produktet og få støtte på: Flite SHB4205 Brukerhåndbok Registrer produktet og få støtte på: www.philips.com/support Innholdsfortegnelse 1 Viktige sikkerhetsinstruksjoner 2 Hørselsvern 2 Generell informasjon 2 2 Dine Bluetooth-øretelefoner

Detaljer

Brukerveiledning REV 2.0

Brukerveiledning REV 2.0 Brukerveiledning REV 2.0 3 Eskens innhold 4 5 1. Balance Keyboard 2. Trådløs mottaker 3. USB-forlengerkabel 4. To AAA-batterier 5. Bruksanvisning 2 1 /1 A B C Funksjoner og mediaknapper A. Mediastyring

Detaljer

Produktmanual. Wireless

Produktmanual. Wireless Produktmanual Wireless Eskens innhold 4 Unimouse funksjoner 1. Unimouse 2. Dongel (trådløs mottaker) 3. USB 2.0 kabeladapter 4. USB til Micro USB-kabel 5. Bruksanvisning 2 3 Rullehjul / Klikk Knapp for

Detaljer

Produktmanual. Wireless

Produktmanual. Wireless Produktmanual Wireless Eskens innhold 4 1. Unimouse 2. Dongel (trådløs mottaker) 3. USB 2.0 kabeladapter 4. USB til Micro USB-kabel 5. Bruksanvisning 2 3 5 1 /1 Unimouse funksjoner Knapp for å navigere

Detaljer

Produktmanual. Wireless

Produktmanual. Wireless Produktmanual Wireless Eskens innhold 4 1. Unimouse 2. Dongel (trådløs mottaker) 3. USB 2.0 kabeladapter 4. USB til Micro USB-kabel 5. Bruksanvisning 2 3 5 1 /1 Unimouse funksjoner Rullehjul / Klikk Venstreklikk

Detaljer

Plantronics Explorer 50. Brukerhåndbok

Plantronics Explorer 50. Brukerhåndbok Plantronics Explorer 50 Brukerhåndbok Innhold Velkommen 3 Innholdet i esken 4 Hodesettoversikt 5 Vær trygg 5 Sammenkoble og lade 6 Sammenkobling 6 Aktivere sammenkoblingsmodus 6 Bruke to telefoner 6 Koble

Detaljer

Nokia minihøyttalere MD-6 9205724/1

Nokia minihøyttalere MD-6 9205724/1 Nokia minihøyttalere MD-6 3 5 4 2 9205724/1 2007 Nokia. Alle rettigheter forbeholdt. Nokia og Nokia Connecting People er registrerte varemerker for Nokia Corporation. Innledning Gratulerer med valget av

Detaljer

Alltid der for å hjelpe deg Registrer produktet og få støtte på SHL3855NC. Har du spørsmål? Kontakt Philips.

Alltid der for å hjelpe deg Registrer produktet og få støtte på  SHL3855NC. Har du spørsmål? Kontakt Philips. Alltid der for å hjelpe deg Registrer produktet og få støtte på www.philips.com/support Har du spørsmål? Kontakt Philips SHL3855NC Brukerhåndbok Innholdsfortegnelse 1 Viktige sikkerhetsinstruksjoner 2

Detaljer

Nokia stereohøyttalere MD-3

Nokia stereohøyttalere MD-3 Nokia stereohøyttalere MD-3 NORSK Stereohøyttalerne MD-3 gir lyd med høy kvalitet når du lytter til musikk eller hører på radio på den kompatible Nokia-telefonen eller -lydenheten. Høyttalerne har en 3,5

Detaljer

Din bruksanvisning PIONEER AVIC-S1 http://no.yourpdfguides.com/dref/5595877

Din bruksanvisning PIONEER AVIC-S1 http://no.yourpdfguides.com/dref/5595877 Du kan lese anbefalingene i bruksanvisningen, de tekniske guide eller installasjonen guide for PIONEER AVIC-S1. Du vil finne svar på alle dine spørsmål på PIONEER AVIC-S1 i bruksanvisningen (informasjon,

Detaljer

Alltid der for å hjelpe deg Registrer produktet og få støtte på SHB5250. Har du spørsmål? Kontakt Philips.

Alltid der for å hjelpe deg Registrer produktet og få støtte på  SHB5250. Har du spørsmål? Kontakt Philips. Alltid der for å hjelpe deg Registrer produktet og få støtte på www.philips.com/support Har du spørsmål? Kontakt Philips SHB5250 Brukerhåndbok Innholdsfortegnelse 1 Viktige sikkerhetsinstruksjoner 2 Hørselsvern

Detaljer

Digital høyttaler Bruksanvisning. www.target.no

Digital høyttaler Bruksanvisning. www.target.no Miljøinformasjon Vær oppmerksom på at dette produktet er merket med følgende symbol: Det betyr at dette produktet ikke må avhendes sammen med vanlig husholdningsavfall, da elektrisk og elektronisk avfall

Detaljer

FM-sender med Bluetooth

FM-sender med Bluetooth FM-sender med Bluetooth Prod.nr. 7071531590974 Bruksanvisning Takk for at du kjøpte dette produktet. Les bruksanvisningen grundig før bruk for å få best mulig ytelse fra produktet. Introduksjon Denne FM-senderen

Detaljer

RADIO BUDDY DAB HURTIGGUIDE

RADIO BUDDY DAB HURTIGGUIDE RADIO BUDDY DAB HURTIGGUIDE TAKK FOR AT DU VALGTE JENSEN OF SCANDINAVIA I Jensen of Scandinavia vet vi at fornøyde kunder betyr alt. Derfor søker vi konstant etter kunnskap for å kunne oppfylle kundenes

Detaljer

DIGITALT MINI-OVERVÅKNINGSKAMERA MIKROKAMERA MED MOTORSENSOR BRUKSANVISNINGEN

DIGITALT MINI-OVERVÅKNINGSKAMERA MIKROKAMERA MED MOTORSENSOR BRUKSANVISNINGEN DIGITALT MINI-OVERVÅKNINGSKAMERA MIKROKAMERA MED MOTORSENSOR BRUKSANVISNINGEN LES BRUKSANVISNINGEN FØR FØRSTE BRUK. LAGRE DET FOR FREMTIDIG REFERANSE! NÅR DU SPILLER INN ET VIDEOKLIPP ELLER TA ET BILDE,

Detaljer

Velferdssender VEL10-L

Velferdssender VEL10-L Varenr. 1641 Velferdssender VEL10-L Brukerhåndbok Dok. nr.: 5987A Dato: 2019.03.18 Innholdsfortegnelse 1. Innledning 3 2. Oversikt 3 Utvendig 3 Under lokket 4 Batteriet 4 Medfølgende kabel 4 3. Komme i

Detaljer

Registrer produktet og få støtte på. CD191 CD196. Hurtigstartveiledning. 1 Koble til 2 Komme i gang 3 Bruke

Registrer produktet og få støtte på.  CD191 CD196. Hurtigstartveiledning. 1 Koble til 2 Komme i gang 3 Bruke Registrer produktet og få støtte på www.philips.com/welcome CD191 CD196 Hurtigstartveiledning 1 Koble til 2 Komme i gang 3 Bruke Viktige sikkerhetsinstruksjoner Bruk kun strømforsyningen som er angitt

Detaljer

Registrer produktet og få støtte på. CD190 CD195. Hurtigstartveiledning. 1 Koble til 2 Komme i gang 3 Bruke

Registrer produktet og få støtte på.  CD190 CD195. Hurtigstartveiledning. 1 Koble til 2 Komme i gang 3 Bruke Registrer produktet og få støtte på www.philips.com/welcome CD190 CD195 Hurtigstartveiledning 1 Koble til 2 Komme i gang 3 Bruke Viktige sikkerhetsinstruksjoner Bruk kun strømforsyningen som er angitt

Detaljer

OPPLADBARE DIGITAL MP3-RADIO MED USB / SD-SPILLER OG LED- LOMMELYKT BRUKERMANUAL

OPPLADBARE DIGITAL MP3-RADIO MED USB / SD-SPILLER OG LED- LOMMELYKT BRUKERMANUAL OPPLADBARE DIGITAL MP3-RADIO MED USB / SD-SPILLER OG LED- LOMMELYKT BRUKERMANUAL VENNLIGST LES BRUKSANVISNINGEN FØR DU FØRSTE BRUKER. OPPBEVAR DENNE BRUKSANVISNINGEN TRYGT FOR FREMTIDIG REFERANSE! PRODUKTBESKRIVELSE

Detaljer

Explorer 80-serien. Brukerhåndbok

Explorer 80-serien. Brukerhåndbok Explorer 80-serien Brukerhåndbok Innhold Innholdet i esken 3 Hodesettoversikt 4 Vær trygg 4 Sammenkoble 5 Sammenkobling 5 Sammenkoble modus 5 Grunnleggende 6 Besvare eller avslutte et anrop 6 Justere volumet

Detaljer

Esken inneholder. Tegnforklaring

Esken inneholder. Tegnforklaring VisionNova 5 2009:Layout 1 30-10-09 14:25 Side 44 Esken inneholder Ett kamera m/innebygget batteri En monitor To nettadaptere Ett oppladbart batteri for monitor (3.7V 850mAH Li-ion) Ett stativ/veggfeste

Detaljer

Alltid der for å hjelpe deg Registrer produktet og få støtte på SHB5950. Har du spørsmål? Kontakt Philips.

Alltid der for å hjelpe deg Registrer produktet og få støtte på  SHB5950. Har du spørsmål? Kontakt Philips. Alltid der for å hjelpe deg Registrer produktet og få støtte på www.philips.com/support Har du spørsmål? Kontakt Philips SHB5950 Brukerhåndbok Innholdsfortegnelse 1 Viktige sikkerhetsinstruksjoner 2 Hørselsvern

Detaljer

Bruksanvisning Vennligst les denne bruksanvisningen nøye før bruk

Bruksanvisning Vennligst les denne bruksanvisningen nøye før bruk Bruksanvisning Vennligst les denne bruksanvisningen nøye før bruk Patentert produkt Varemerket mi-football og dette produktet og andre med merket A-4 er patentert og tilhører således til Mi-Dockspeakers

Detaljer

SW-450 SMARTKLOKKE. Brukermanual. NORSK.

SW-450 SMARTKLOKKE. Brukermanual.   NORSK. SW-450 SMARTKLOKKE Brukermanual www.denver-electronics.com www.facebook.com/denverelectronics NORSK NB! Notisen skal leses nøye! Ikke gjør forsøk på å åpne smartklokken. Den bør ikke utsettes for vann

Detaljer

BASS+ SHB4305. Brukerhåndbok. Registrer produktet og få støtte på:

BASS+ SHB4305. Brukerhåndbok. Registrer produktet og få støtte på: BASS+ SHB4305 Brukerhåndbok Registrer produktet og få støtte på: www.philips.com/support Innholdsfortegnelse 1 Viktige sikkerhetsinstruksjoner 2 Hørselsvern 2 Generell informasjon 2 2 Dine Bluetooth-øretelefoner

Detaljer

BackBeat GO 3. Brukerhåndbok

BackBeat GO 3. Brukerhåndbok BackBeat GO 3 Brukerhåndbok Innhold Hodesettoversikt 3 Vær trygg 3 Sammenkoble og tilpasse 4 Sammenkobling 4 Få den beste lyden 4 Installere appen 6 Bruke BackBeat GO 3 Companion-appen 6 Lade 7 Lade 7

Detaljer

Hurtigstart-guide CD180

Hurtigstart-guide CD180 Hurtigstart-guide CD180 Viktige sikkerhetsinstruksjoner Bruk kun strømforsyningen som er angitt i de tekniske spesifikasjonene. Produktet må ikke komme i kontakt med væsker. Eksplosjonsfare hvis batteriet

Detaljer

NORSK BRUKSANVISNING PL-C001P 6V / 12V 1A ELEKTRONISK BATTERILADER

NORSK BRUKSANVISNING PL-C001P 6V / 12V 1A ELEKTRONISK BATTERILADER NORSK BRUKSANVISNING PL-C001P 6V / 12V 1A ELEKTRONISK BATTERILADER 2011 Powerline Industrial Ltd. All rights reserved. Powerline PL-C001P (6/12 Volt, 1 Ampere) Norsk Bruksanvisning: TILTENKT BRUK: Produktet

Detaljer

Nokia trådløs HF-enhet (HF-6W) Brukerhåndbok

Nokia trådløs HF-enhet (HF-6W) Brukerhåndbok Nokia trådløs HF-enhet (HF-6W) Brukerhåndbok ERKLÆRING OM SAMSVAR Vi, NOKIA CORPORATION, erklærer under vårt eneansvar at produktet HF-6W er i samsvar med bestemmelsene i følgende rådsdirektiv (Council

Detaljer

BionX bruksanvisning

BionX bruksanvisning BionX bruksanvisning Forholdsregler Vi vil at du skal ha en morsom tur, men også en trygg tur. Les nøye gjennom følgende informasjon. Benytt anledningen til å bli kjent med hvordan systemet virker før

Detaljer

Voyager Focus UC. Brukerhåndbok

Voyager Focus UC. Brukerhåndbok Voyager Focus UC Brukerhåndbok Innhold Oversikt 3 Hodesett 3 Ladestativ 4 USB Bluetooth-adapter 4 Koble til og pare 5 Koble til PC 5 Konfigurere USB-adapter 5 Sammenkoble med mobil enhet 5 Sammenkoble

Detaljer

DUALSHOCK 4 USB trådløs adapter

DUALSHOCK 4 USB trådløs adapter DUALSHOCK 4 USB trådløs adapter Brukerhåndbok CUH-ZWA1E 7028438 NO Før bruk Les denne håndboken og håndboken til kompatibel maskinvare nøye. Behold håndbøkene for senere referanse. Forholdsregler Sikkerhet

Detaljer

Plantronics Explorer 10. User Guide

Plantronics Explorer 10. User Guide Plantronics Explorer 10 User Guide Contents Velkommen 3 Hva er det i esken 4 Hodesettoversikt 5 Sammenkoble og lade 6 Sammenkobling 6 Aktivere sammenkoblingsmodus 6 Bruke to telefoner 6 Koble til på nytt.

Detaljer

HMS art.nr.. FlexiSound. Bruksanvisning. Domino Classic Samtaleforsterker BE8017 (BE2250/2270) Dok.nr.: 0642A.

HMS art.nr.. FlexiSound. Bruksanvisning. Domino Classic Samtaleforsterker BE8017 (BE2250/2270) Dok.nr.: 0642A. Bruksanvisning Domino Classic Samtaleforsterker BE8017 (BE2250/2270) 2012-03-21 Dok.nr.: 0642A Vestfold Audio AS 1 Innholdsfortegnelse Viktige sikkerhetsinstruksjoner... 3 Knapper og tilkoblinger... 4

Detaljer

Brukerhåndbok for Nokia Bluetooth Headset BH-112

Brukerhåndbok for Nokia Bluetooth Headset BH-112 Brukerhåndbok for Nokia Bluetooth Headset BH-112 1.1. utgave 2 Innledning Om headsettet Med Nokia Bluetooth-headset BH-112 kan du håndtere anrop håndfritt, også når du bruker to mobilenheter samtidig.

Detaljer

Hurtigstart-guide SE888

Hurtigstart-guide SE888 Hurtigstart-guide SE888 Eskens innhold Håndsett * Basestasjon Lader * Strømadapter * Telefonledning ** Hurtigstartveiledning CD-rom Garanti Merk * I pakker med flere håndsett er det ekstra håndsett, ladere

Detaljer

W800BT BRUKERHÅNDBOK

W800BT BRUKERHÅNDBOK BRUKERHÅNDBOK W800BT Innholdsfortegnelse 1 Viktige sikkerhetsinstruksjoner 2 Hørselsvern 2 Generell informasjon 2 2 Onkyo trådløst Bluetooth hodesett 3 Innholdet i esken 3 Andre enheter 3 Oversikt over

Detaljer

VoiceLink Brukerveiledning

VoiceLink Brukerveiledning VoiceLink Brukerveiledning Innhold Innhold VoiceLink 4 Inkludert i leveransen 5 Tiltenkt bruk 3 Generelle sikkerhetsmerknader 7 Før du starter 8 Bruke VoiceLink 11 Vedlikehold og pleie 13 Informasjon om

Detaljer

Brukerhåndbok. Automatisk trimming. Lav/middels/ høy hastighet. Kamera montert

Brukerhåndbok. Automatisk trimming. Lav/middels/ høy hastighet. Kamera montert Brukerhåndbok Husk å resirkulere emballasjen. Alle varemerker tilhører sine respektive eiere. Bruk av varemerker innebærer ikke at varemerkets eier samarbeider med Kondor eller støtter produktene her.

Detaljer