Ukentlige meddelelser for norsk fiskeri bed rift

Transkript

1 Ukentlge meddelelser for norsk fsker bed rft fra fskerdrektoren 5 aargang Norske fskerer. Uken 227 un. er mndre end de foregaaende 3 aar, omtrent lkt partet 90; men betydelg større end aarene før 90. Uveret de 2 sd ste uker av fsket bevrke de at partet kke blev saa stort som ventet efter utsgterne først jun. Utbyttet av aarets vaarfske stller sg sammenlgnet med de 0 foregaaende aar saaledes: nsdag jul 94 Rotskjær kg Russebeh. kg Aar Dampmedcntr. hl. Nr. 26 Lever Rogn h. hl. Landets torskefskerer har aar gt under vaartorskefsket et sanj.et utbytte av sl{ PSYNE Fnmarken blev hævet den 23 ds., fsk, hvlket er mer end noget td , og dermed regnes dette fske for Hgere aar, nar undtages 92, der 9. ; avsluttet. Utbyttet av dette fske blev hadde et part av , altaa ] kg. fsk beregnet tl 7 63 mere end. mal'. De egenthe stk. mot fjor skr8fskener gav lar et betydelg kg. = stk. Partet aar større utbytte end de foregaaende aar, 92 undtat. Dette resultat , skrver sg fra at fsket Romsdals amt og Nordre Bergenhus aar gav et usedvanlg stort utbytte. Av det Pengeutbyttet av aarets torskefske Aal' o o '.... l o... samlede part har Fnmarken bdradd ne' vl antagelg dree sg omkrng, med stk., vnter og vaar helst over 25 mlloner kroner. Utbyttet fsket sammenlagt, mens Fnmarken for 93 er endnu kke beregnet, men fjor hadde over halvparten av det antages at andra tl et lgnende beløp. samlede kvantum. Det vedvarende For de foregaaende aar har det været: uver den bedste fsketd bdrog for kr en stor del tl at utbyttet for Fnmarks alt Hængt Saltet fsket aar kke blev større , stk. ' 000 stk. 000 stk. Landets' samlede torskefskerer stl Det tl rotskjær hængte kvantum og det russebehandlede kvantum har de sdste aar utgjort: Rotskjær kg. Rusebeh. kg o o , ler sg aar sammenlgnet med de nærmest foregaaende aar saaledes: o Aar alt Hængt Saltet ' stk. 000 stk. 000 stk ' S0..., [ Sldefsket Nordsjøen lgger aar langt tlbake. uken ndkolll t Paa grund av det gode fske først sæsongen de sydlgere skrefskedstrkter blev tranpartet og særlg rognpartet ganske betydelg. Rognpartet er større end noget tdlgere aar. Sammenlgnet med de foregaaende 0 aar stllet utbyttet sg aar saaledes: Moldøen en damper med kun 40 tøn der, prs kr. 5 pr. tønde; tl Bergen ndkolll en svensk motorkutter med 200 og et dampskb med 20 tdr Der betaltes for den av det svenske fartøndbragte sld kr. 4 og for den øvrge kr. l5pr. tønde. alt er aar ndbragt 248 tønder fskepaknng mot tl samme td fjor 359, og

2 250 UKENTLGE MEDDELELSER FR NRSK FSKERBEDRFT PRA FSKERDREKTØREN jul 94 Ba n k f s k e t fra Aalesund dreves sdste uke med meget gode fangster og veret var godt. Fredag ndkorn fra Færøbanken et dampskb med 8000 kg. rundfsk, 3000 kg. saltet torsk og 5600 kg. kvete, et andet dampskb hadde 500 kg. kvete, 5000 kg. saltet fsk og 7000 kg. rundfsk. Senere fredag ankom et dampskb med kg. rundtsk, 3000 kg. saltet torsk og 200 kg. kvete efter 4 dages tur. Fra Trænabanken ndkom ogsaa dampskbe med vel 4000 kg. kvete og kg. rundfsk. Det meldes at det er flere aar sden kvetefsket har været saa godt som nu det sdste. Prsen har httl været bra hø, optl 50 øre pr. kg., men den vl antagelg nu falde noget, da markedet Hamburg er daarlgere. Lørdag ndkom lkeledes flere dampskber med lgnende gode fangster. Fra Sto l' egg en ndkom endel motorbaater med gjennemgaaende pene fangster, optl 5000 kg. rundtsk og en del kvete. Tl And en es og Ble k ndbragtes uken 420 jun kg. fsk, hvorav torsk 8700 kg., prs 5 øre. Tl Røst ndbragtes tden 3 ma 6 jun kg., tden 73 jun kg. og tden 420 jun kg. Av sdste fangst er 4000 kg. lange, kg. brosme og 5000 kg. torsk. Prsen var for lange 8, for brosme og for torsk 6 øre pr. kg. Tl Moldøen ndbragtes 2700 kg. fsk og stk. se. Brslngfsket er fremdeles smaat. uken 520 jun tlførtes Stavanger skjepper brslng samt. noget smaasld og blandng. Ky stmakr e lf ske t var smaat for Krstansand uken, kun stk. og for de øvrge pladse ogsaa mndre end før, naar undtages Langesund, hvor ukefangsten blev stk. Garnfsket nærmer. sg sn avslutnng og flere slutter hele drften da prserne er ltet regnngssvarende. Forøvrg hcnvses tl en egen opgave over dette fske, der httl har gt et utbytte av stk., hvorav saltet og flækket stk. og set og eksportert stk. Veret: Meteorologske bserva t o l' u m beretter: De første dage uken holdt vnden sg østlg paa Sydkysten. Trsdag gk den om paa sydvest, og senere hadde man laber tl frsk sydvestlg eller vestlg vnct Paa Vestkysten hersket ogsaa østenvnd eller stlle ver ndtl trsdag, da der optraadte sterke byger av søndenvnd, hvad der ogsaa var tlfældet onsdag og torsdag. Sdstnævnte dag sprang vnden om paa nordvest og blæste den paafølgende nat mea adskllg styrke. Fredag aften fk man gjen søndenvnd, og lørdag formddag hadde man om formddagen sterk sydvest, men om eftermddagen frsk nordvest. det nordenfjeldske har veret været rolgere. Vnden stod først østlg; men fra trsdag var vestlge vnde fremherskende. Fnmarkskysten har hat rolg vel' hele uken. Vndretnngen har vareret mellem syd, vest og nord, begyndelsen med noksaa hø temperatur, men den sdste del av uken med adskllg kjølghet Østfnmarken. Skrefsket. Telegrammer. pslag 35. Vadsø 23/?: Akkerfjor, Hj elmsø mandag faa trækmnger, smaat tl 500 kg., Gjesvær 5050, skøter 0050?, Kjelvk 50, Mebavn skøte 800, GamVk , mest hyse, Fnkongkjelen torsk Utenlandske fskerer. Uken 227 jun. Det svenske makrelfske med drvgarn, som har falct meget godt en maaneds td, ansees nu at være sterkt avtagende. uken fskedes kun 4000 snes med drvgarn og 4500 snes med dorg. Fangsten blev gjort trsdag, senere ntet dels paa grund av storm og mellemkommende mdtsommerhelg, da fskerne holdt sg hjemme. Dorgemakrellen betaltes første haand med kr..50 pr. snes. Den samlede fangst for dette fske er nu snes. Det amerkanske makrelfslce er begyndt. Tl 27 jun er der saltet 2596 tønder makre mot Prsen var for sommermakre 9.50 dollars pr. tønde. Det sko t s k e s de f s k e har tl 27 jun et saltet part av mot ] 93 og Eksportert er aal' tønder mot og Fsket sdstt uke var smaat for sel fartøerne for tæt taake og stlle, dampskbene holdt det dermot gaaende med jevnt gode fangster. Forøvrg henvses tl fskeragent Johnsens nedenstaaence bet;etnng om dette fske. kke nævneværdg, meget hyse, Berlevaag Fra Norges fskeragent England, smaat, Vardø smaabaater, otrnger 50600, datert Hull., 23 J'un 94: desuten meget hyse, Kberg , mest 300, Bugønes , Nordvaranger 800 Sldefsket Skotland. øst 000 baat 3000, Vadsø , men l ' omtrnt halvdelen hyse. Agnmangel Kjølle ky ste n. Den tætte taa {8 og st e fjord dstrkt. Amtmanden. vel' gjennem hele uken satte seldr pslag35. Vadsø 24/6: Trsdag Gamvk lner verne utav vrksomhet, endskjøtdt , mest hyse. Baadsfjord , ' h t Kby smaabaater , Bugønes 00200, mange holdt t ute paa avet, uten a Gl'. Jakobselv gjennemsntlg 300, meget hyse.j returnere hjem med synderlg fangst; Aer:totH:ee NæSsf;d, 5:J;!nre: dampcrverne dermot, _holdt det gaa Amtmanden. ende med jevn god fangst, hvorved pslag 35. Vadsø 25/6: pfsket vaar totalfangsten stadg økes og vser fsket Fnmarken kg. torsk, derav hællgt l'undfsk , rotskjær 46370, tl dato en stgnng av crans saltet klpfsk , russebebandlet mere end forrge aar og fortsættes 60263f3, set 24300, resten forbrukt. Le fsket samme maalestok som httl Cl' verkvantum 4685 hl., dampmedcntran 234, leverholdgbet , tranprocent det kke usandsynlg at fangsten aal' 3250, fskevegt 20300, fskeprs 06, vl sætte en ny rekord, som 907. leverprs 63, baater 394,. mand 4802, kjøpefartøer 68, lalldkjøpere 222. Amtmandell. pslag 8. 29/6: Landets torskefsker er tl 27 jun 8.5 mll. stykker, hvorav 7.7 hængt, 60.0 saltet, 577 hl. dampmedcntran, 2585 hl. lever, mot Telegraferngen ophører. fjor vl erndres, var fsket det daarlgste paa 0 aar, men dette var utvlsomt fskernes skyld som blev utaalmodge og drog flokkevs sydover tl engelske byer, netop da utsgterne Skotland tegnet sg som bed st. Prserne holder sg merkelg nok meget høe, om end der foraarsalcedes en rystelse og prsfald paa onsdag, da ganepkerne gjorde strek for høere betalng, som en fart ndvlgedes og arbedet optokes uten vdere stans.

3 ]u 94 UKENTLGE MEDDELELSER FR NRSK FS&:EltmDRFT FRA FSKERDREKTØREN 25 Prserne vekslede uken mellem 6/ 34/ pr. cran for fersk, mens sjøsaltet solgtes tl 2/3/. Kvalteten var aa nogenlunde god. De bedst fskede baater var 6070 ml tlhavs. Det saltede kvantum tl dato utgjør set for Skotland, Shetlands og rknøerne tønder sommersld, hvorav tønder eksportert. fjor, tl denne td, var saltet 33242, altsaa er der aar saltet tønder mere end fjor. Shetland. ]'0' den store flaate som fsket fra Lerwck var fangsten uken meget lten og uregelmæssg som tlskrves det mlde vel' og stne paa havet. Den daglge fangst fra crans er som ntet for salterne og konkurransen er desuagtet stor, det der vllg betales 25/36/ pr. cran. Lørdag var den daarlgste dag, da der av 380 ankomster kun var 9 crans t'l808 g. o...o...o...o... llcl llcl aq llcl CJCl cjt Cl. o o o o o o o =t o o o o o H:> t 00 H:> h o t o o t:l =t o 0>. e. 9. = Cll CD = 9 p::j >jll'& =:: ;'63 (fq;p =... Cll stm paa Vkngbank er forsvunden. Drverne opfskede en fart 400 tønder, men kvalteten var meget smpel og bestod mest av stor spentsld. Begge natoners Haate hadde ogsaa knap fangst sdste uke. rk n ø e r n e. Fangsten for uken utgjør crans mot 6456 fjor og totalfangsten tl dato er crans mot 722 fjor. Fsket ved Stronsay var paa lørdag meget godt. 30 drvere ndkom paa eftermddagen med fangster fra 090 crans, mens gjennemsnt blev 30 crans. Kvalteten betegnes fra mddels tl god og prserne vekslede mellem 4/25/ efter kvaltet og tden for ankomsten. Fsket foregk 5560 ml sydost. Eng l a n cl. Tl North Shelds ankom paa lørdag 9 drvere med en gjennemsnt av 6 crans. Kvalteten var yder st smpel, men desuagtet var efterspørslen stor tl prser fra 25/35/, gjennemsnt 30/. rland. Brencrana. De store sldestmer som laa 45 ml væk er gjennemsnt. Ukens fangst utgjorde crans mot for samme uke fjor. alt er opfsket paa øerne crans, mot crans fjor. 9 dampskbe avgk uken tl kontnentet forsvunden. Baaterne forlater stedet med alt tønder speke for østkysten av Skotland. De faa sld. crans som førtes tltorvs solgtes tl Følgende tal gr fsket for hver dag: 66;' Al rsk spekesld er utsolgt. Telegrammer. Det skotske sldefske. pslag 4. 30/6: Fskeragent Johnsen, Hull, telegraferer: Skotske sldefske tl 27 jun saltp.t tønder mot Eksportert aar 3237 mot Det amerkanske makrelfske. pslag 6. 24/6: Konsulen Boston telegraferer: Amerkanske makrelfske saltet 648 tønder mot Prs sommermakrel 9.50 $ pr. tønde. pslag 6. 30/6: Konsulen Boston telegraferer: Amerkanske makrelfske saltet 2596 tønder mot Prs sommermakre 9.50 $ pr. tønde. Sardnfsket. Sa lts l dma r k ed et. Naar undtages forretnngen matjes, som det mndste for Hamburgs vedkommende avvkles nogenlunde tlfredsstllende, er stemnngen paa de tyske markeder kke lys, og man ser den forestaaende sæsong møte med nogen ængstelse. Produktonen er stadg øket Storbrtannen de sdste aar, og den lvlge forretnng utartet sær sdste sæsong paa sne steder tl den rene jobbng, hvor formuer tjentes paa en dag eller to; alt fornden slden kom paa konsumtonsmarkederne. De brtske ndehavere paa sdste haand sat nde med dyr sld; men det lykkedes dem allkevel at gjennemføre sne cfsalg og at drgere prserne, som de tyske mportører gk med paa at ndvlge. Det vanskelgste arbede stod mdlertd gjen for tyskerne, nemlg at faa pen gene tlbake fra konsumenterne, og ganske betydelg utstræknng lykkedes det kke. Flere led store tap, som alene for Køngsbergs vedkommende skal kunne skrves med 7 sfrede tal. At fortsætte paa denne maate vl man kke; t det vlde kun g spekulanterne paa saltepladsene vnd selene. Man vl derfor størst mulg udstræknng vente og se, kun kjøpe tl dæknng av nclløpende ordres, saa man har oversgt over, hvad man kan betale, og forøvrg overlate tl avladerne at konsgnere sne varer tl bedst mulg salg. V nordmænd kan kun følge. den vdere utvklng som nteresserte tlskuere. uken som endte. 20 jun mottok Stettn 39 norsk sld, 5729/ og 2 84/2 skotsk. De store tlførsler og varens mndre gode kvaltet bevrket at sæ]gerne reducerte sne prser betydelg. Sterk varme vrket ogsaa slappende p'aa forretnngen. Der notertes for haardsaltet vare: Shetland Østkysten Eyemonth Tl Bergens børs telegraferes: Havre 29/6:.J{;. J/f;. J/. Nantes dstrkt godt. Lorent maatelg. Dou Largefulls atnenez lovende. Krsen Concarneau vedvarer. Rogntlførsel 400 tønder. Douarnenezmar Fulls kedet trykket. Matfulls Mattes Alt ufortoldet. Markedsberetnnger m. V. Uken 227 jun. Skpperne paa den hollandske og Fskeragent Asserson ndberetter tyske flaate beretter at den store slde under 27 ds.: Formatjes sank ogsaa prsen. Noterngerne var Shetland og Østkysten, large J(g. 3035, Castlebay j(g. 4060, Downngsbay Jfb pr. 2/2 fortoldet. Stettns tlførsel tl 20 jun av ny

4 252 UKENTLGE MEDDELELSER FR NRSK FSKERBEDRFT FRA FSKERDREKTØREN jul 94 Rlwtsk vare fremgaar av nedenstaaende 050 stk. tel.) tlbydes tl Jf. 27 h tagere. Der er desuten kommet fsk opgave: ufortoldet, tysk matjes tl Jf{r;. 3 for med Søndenfjeldskes og med jernbanen. Full:; Mattes Matjes Total toldet. En mægler skrver om denne Laksen har holdt sg ca. J/b..20 sld: Tlførslerne av hollandsk og tysk pl'. C$. Der har været adskllg bløt sld fnder langsom avsætnng. Det fsk, som betnget ned tl 90 pf. Kve tar td at gjøre godt gjen den fel at ten er faldt betydelg prs, men ogsaa brnge altfor tdlg vare paa markedet. her klaget man over kvalteten. Der. sdste uke undergk m9rkecet for Den første hollandske vare var av saa var kvete som blev betalt med, f)0 skotsk sld lten forandrng, nærmest slet kvaltet, at det hadde en bemer pf, pr. Cf5. var det flauere, prserne lavere; saa kelsesværdg ndflycelse paa konsumen. Av de offcelle beretnnger for uken ledes for Shetland largefulls 4b. 33, n:sk sld er ntet gjort. Som endt 20 jun htsættes : fulls J&. 2628, matfulls./' , prser for skjæresld ved ndkjøp fra Altona. 2 trawlere bragte mattes J/b. 920 pr. Jt td. ufor Norge kan.noteres: 25/30,.30/35,35/40!fl) fsk. Av ndsendt vare solgtes toldet. J/b. 332, 40/45 J/b. 29, 50/60 Jfh Cf5 foruten endelaal, ræker Norsk sld var uten omsætnng, saa :28, 60/70 J/b; 26,27, 70/90 Jff,;.23. og dansk flyndre. 65.selere bragte nogen noterng vanskelg kan fnde Kjøber(havn;' l. de' sclste uker er !fl) flyndre og 220 baater elbstecl.l forrge beretnng opgaves en ankommet mndre parter uy fetsld, fsle alt omsattes CjJ). Veret del prser; men der skal ogsaa være alt ca. 00 Størrelsen var 6/8 var usedvanlg varmt, men markedet handlet tl lavere prser, saaledes s l o pr. kg. tl 24/27. For den største var noksaa lvlg og prserne mddels. sl d 6/700 tl Jff,;. 4 / 25. Der betaltes først kr. 36, sden kr. 44 Ranb'urg. 8 trawlere brrgte o.msattes nogen hundrede tønder. Fra 46; for 20/22 betaltes kr 'Cfb fsk, 6 selere 500 CjJ) Norge er 6/700 kjøpt tl J/b. 4,7/800 Størrelsen 24/27varvanskelgat sælge. flyndre. Av ndsendt vare omsattes er handlet tl J/b. 7 og 5/600 skal ha Der opnaaddes neppe mer end kr Cfb, alt re. været nede Jf. 4. Vaarsld Det tlføes at man kke bør gjøre' Cuxhaven. msætnngen utgjorde kan mulgens ses at være ltt fastere regnng paa slk prser ved større tl !fl). 2 trawlere kom fra s noterngen; men omsætnngenerht førsler. Størrelser under 7/8 stk. land med og 0000 Cfb. stl ubetydelg, 5/600 og 7/800 Jr!;. 3, pr. kg. vl man ha vanskelg for at landshyse blev slet betalt, torsk op 6/700 J&. 2/. Skjæresld venter avsætte. naadde gode prser. man sg nogen omsætnng den nær Et par smaa parter Nordsjøslc er Geesterrdr/'de. uken ankom 37 meste fremtd. Der betales antagelg ankommet. Den første var av tarvelg trawlere. alt omsattes Cf5 ved ndkjøp fra Norge for 25/45 Jf&. kvaltet og skotskgant, hvad man kke fsk tl en værd av J& , mndre størrelser Jf ønsker Kjøbenhavn. Der forlangtes Bremerhaven. msætnngen utgjorde Hamburg: 'Tlførselen fra januar kr. 28, men man gk ned tl kr !fl) tl en værd av jf,; tl 27 jun utgjør :22, uten at kjøper var at fnde. Et senere ankommet part norskganet var Fra Norges fskeragent England, av bedre kvaltet og blev betalt med dat. Hull, 26 jun 94: kr. 3640, en prs man dog advarer Fskemarkedet uken endt 26 'mot at bygge paa ved større tlførsler. Jun. De sdste tester. av makrel : Markedet betegnes forøvrg som godt. overstaaende fra fredag solgtes paa Der lgger fremdeles et stort lager mandag fra 6/8/ kassen og endel av slandssld. For kg. pak returnertes av kjøperne som usælgelg.... l a;, nng forlanges omkrng kr. 0, men paa grund av daarlg kvaltet. Samme rf:.. a;, o' CJ,:,... e.o CJ,: a;, p...,vl man skkert kunne gjøre forretnng dag tlførtes en mndre last som optl adskllg lavere prs. naadde en gjennemsntsprs av 9/9. l... o ;. J (:;,: e.o l... Fe r s k sl dm ark e det. de sdste Ruteskbet fra, Vestlandet, som først... l a;, rf:..... r'...,... 4 dage er tlført ca. 000 smaa ankom paa eftermddagen,' bragte en ::) rf:.. e.o CJ,: <+ o..,....rf:.. b kasser skotsk sld, hvorfor er betalt del forstyrrelse salget paa laks, særf.!::. l l l J/b. 35 pr. kasse. Markedet be lg for Grmsbys vedkommende; som 00 CJ,: l,... tegnes for nærværende som godt. først fk fsken den næste dag. Her a;, M p..., e.o :' Fe r skf s km ark ed e t. Det er tl steds var laksen solgt før ankomsten J' e.o a;, c... rf:.. CJ,: rf:.. stor skade for omsætnngen av norsk tl 3 / 2 pence og Grmsby bet.altes Forretnngen matjes var lvlg, pg fsk, naar dampskbene er saa forsnket 34 /2 p8nce pundet for endel paa man er gjennemgaaende forl!øet. N Q::' som tlfældet har været flere ganger trsdag, men for den gjenstaaende del terngerne var: Downngsbay htrge det sdste. Denne uke blev der solgt blev prsen paa onsdag 3 pence. Jb. 6270, Castlebay Jb. 6082, Shet norsk fsk torsdag og fredag, og kjø Grmsby er som ofte før antydet et land Jf. 3750, Østkysten J/b. 30' 37 perne torsdag. vsste meget godt at godt :marked for mndre parter laks, pr. 2/2Haardsaltet Shetlalldsvare der var nye tlførsler fredag.. men denne lke har parterne over noteres med: largefulls og falls. uken er omsat 35 kasser auk. steget det nomale og,da har,prsen 3438, Østkysten fnls Jb pr.. tonerne, med skbene er desutenan let forat ga ned. For makrel paa.pr. 2/2 Hollandskmatjes (950! kommet ca. 00 kasser tl andre lllot:! t'sdag be' en lastp; 200 kasser

5 UKENTLG E MEDDELELSER FR NRSK FSKERBEDRFT FRA FSKERDREKTØREN '. _......_... solgt tl 9/ og paa onsdag opnaadde man ogsaa for en mndre last 9/9/6. Med ruteskbet dag ankom kun 50 kasser makre, som betnget 9/60; kassen og for laks betaltes / og for sveler 0 pence pundet. alt ankom uken 2300 kasser rnakrelog ca. 600 kasser laks og anden fsk fr a Norge. Et betydelg prsfald paa 'laks satte Skotland. pgave over sldefsket paa øst og vestkysten av Skotland, ved rknøerne og Shetlandsøerne og 'paa kysten av Northumberland fra januar tl 20 jun 94 og for samme td 93. Sted (Ved Norges fskeragent England).. ' Total fangst crans Saltet, g'anet telr nd mdten av uken og parter som Vnterfsket(l jan.3mars) [ ! Eksportert tell' kom hertl va Newcastle blev solgt tl Sommerfsket (fra aprl):' 2 pence for stor fsk ognlndre fsk North.u... mberland...' L d h k J t Østkysten..., pence. on' on ar marene k r nøern,e : været et kaos: p;ja grund av store Shetlandsøerne / tlførsler fra rland og dag el: p' ;sen Stornowa.. y... ' Castlebay for skotsk ned 2 pence. luken Resten av vestkysten; som. endte 2 ds. ånk:m tl London Glasgow = 4.. ' '6_6 3_68_7_ 738 kasser av alle slags, skotsk, rsk, Tlsammen for sommerfsket fl0976! alt selen januar engclsk og norsk, hvorav fra Norgel Telegrammer. Ferskfskmarkedet. pslag 3. 23/6: Fskerag:ent Johnsen, Hull, telegraferer: 200 kasser makrel delvs solgt, 9 shllngs kassen. psjag 3. 24;6: Fskeragent Johnsen telegraferf!r: Hull: 460 kasser makre, 99 / 2 shllngs kassen, laks prs 3 pelce pundet. pslag 3. 26/6: Fskeragent Asserson teleferer gaar: Ndelven dag 206 kasser fsk, laks 9636, tert 609, kvete 553, hyse 58/2'. pslag 3. 27/6: ]skeragent Asserson tele graferer: HamburgAltona:' Srus 09 msser fsk, laks 9035, tel t509, kvete 5 4, hyse 37, flyndre 36,. aal :: :: : :: 94 kasser. motsvarende uke fjor Statstk over Hollands sldefske og sldehandel ma maaned. gk tlførslerne op tl 202 kasser, (Ved fskeragent Asserson). hvorav fra Norge 79. Ferskfskmarkedet ellers har uken lndbragt fra sjøen: været demoralsert, særlg for slandsto'skens vedkommende, hvorav der Fnlls Mattes Spents Uganet Tls. Ma 94: telr. l ) var overflod. Salterne :var kke stand tl at klare tlførslerne, hvs aarsak store mængder god fsk er gj ort tl fskeme. ncllandet er for tden mest be. Tls. 5.maaneder gjærlg.efter grøntsakerog bær. ndfø t fra utlandet.. 2 Su.. m av egenfgst og ndført Fra Tyskland ) sld. Storbrtannen... l 60 Ma ) Norge : Sverge ' Tls. 5 maaneeler Andre lande Tls. ma telr. Dtføtsel av. sld.,,' ' Tl Amerka ) Tls. 5 maaneder Europa : J Tls. ma : , ; 483,' _._'' 5 maaneder ) 'j '''::' _..._,=========::::::::== ) Beregnet tl 20 kg. 2) Beregnet tl 50 kg. 3) Herer medregnet kg.. røkesld, 93 medregnet kg. røkesld. pag a 26: FkeragentJohnsentcle' '' gl'afel'er: Hull: 500 kasser Jaks shllng, sveler t pence.' _ Konsulatberetnnger. Fra generalkonsulatet.. Blbao, dat. 22., jun:' mport og otnsætnng av kepfsk fra.4':'2o. jun 94,aJt pr. kvntal. a50 kg., androg tl:. BJbao... mport pl;... dampsk. San Mguel 8730 norsk. Salg.3530 norsk. Beholdnng pr. 20 jun 5200 norsk.. Prsen for ste sort opgaves notert tl.pa a 5_8.00 for nork.. Santander. Salg 85 norsk. Be lvlg. Beholdnngerne av rogn an holdnng p'. 20 jun 94 5 norsk. slaaes der' tlc.a.' 90.0 tønder. Prsen for lt sort opgaves notert tl ptas a5.00 for norsk. Fra egatonen Havana, dat. Paa Madrds børs _ lotertes dag: Pesetas pr. 00 frc. a/v ljpars l/l.ldon,. meddeles følgende: følge. ndberetnnger fra vcekonst jlll 94. Angaaende klpfskmarkedet Havana td'rummet 28 ma8 jun{ ndførselen androg. tl 3288 kasser laterne var sardnfsket forrge uke og 2 tabaler. ubetydelg Santander, godt Gjon Beholdnngen pr. 5 jun var ansla..at og nogenlunde godt Vgo,hvor der tll: 3060 ka sser norsk fsk, 700 kasser fskedes 2084 kurver. 'skotsk og kasser.. tysk.. Rognmarkedet Vgo var ganske.. Prserne var følge Revsta fcal

6 254 UKENTLGE MEDDELELSER FR NRSK FSKERBEDRFT FRA FSKERDREKTØREN jul 94 for norsk fsk $ og for skotsk $ ; der noteres for den norske vare $.75 og for skotsk $.50. Kurser: London 60 dv (08 a $ 4.44) 9 3 / 4 a 9 7 / 8 % P. Pars 3 dv... 6 / 4 a 6 3 / 8 /o P. Hamburg': 3 d/v. 4 / 4 a 4 3 / 8 % P. Fra generalkonsulatet St. Petersburg, dat. 5/8 jun 94: Aven ndberetnng fra vcekonsulatet Baku tllater jeg mg at htsætte følgende: Utfaldet av aarets fske har paa stræknngen BakuPetrowsk været under mddels, det det opfskede kvantum var ca. 40 % mndre end fjor. Prserne 'dermot er ndtl 50 % høere. Ht,ndtl har kun smaa!salg fundet sted. Astrachaner Rayon har fsket været meget godt, ca. 20 % større end 93. Fra konsulatet Barcelona, datert 20 jun 94: Herved ndberettes fø]gend om fskemarkedet nden dette konsulatdstrkt sden sdste rapport av 30 f. m. Barcelona. Hertl mportertes kg. slandsfsk, kg. norsk fsk og kg. engelsk.fsk. Prserne opgves at være: Ptas. 55 a 58 for De rske fskerer. (Ved Norges fskerlagent Storbrtanneu og rlancl.). For alle sorter tls. Specfsert for følgende sorter: Sld.... Makrel...,... Torsk Lange.... Hyse.... Flyndre... ','. J\a 94 Ma 93 Cwts. [ _9_99_ Cwts. 5_3_6_ ] De engelske fskerer. {Ved Norges fskeragent j Storbrtaunen og rland). Cwts. Ma 94 Januarma 94 Cwts. For alle sorter tls. l Specfsert for følgende sorter: Sld l fl Brslng \'la:krel Torsk ' Lange Se Hyse Flyndre Kvete Cl ', De skotske fskerer. første sort og ptas. 50 a 52 for anden' (Ved Norges fskeragent Storbrtannen og rland). sort slandsfsk, ptas. 50 a 5 for norsk Ma 94 Januarma 94 fsk og ptas. 48 a 50 for engelsk fsk; [ alt pr. kv. fl 40 kg. Beholdnngen er Cwts. Cwts. [ ca kv. norsk fsle Tarragona (3 jun). Tl dette marked ndførtes kg. slandsflsk For alle sorter tls L Specfsert for følgend e sorter: og kg. norsk fsk. For slandsfsk noteres ptas. 54 og for norsk ptas.. Br,slng Sld ,pr. kv. a 40 kg. Beholdnngen er Makre ca. ] kg. norsk fsk. Torsk.. ',' Lange o Cartagena (5 jun). Hertl ankom Se ' kg. slandsfsk og 2Q 400 kg. Hyse o tysk fsk. Prser: sl:}.ndsfsk mddels Flyndre... ' ptas. 62, 'Smaa ptas. 58 pr. kv. a 50 Kvete kg. Beholdnngen er lten. o ve r sg t over fsket ved Aberdeen: Størsteparten saltedes. Lokale tra w lere Malaga (0 Jun). Sden 22 ma er landbrngesen av fsk fra tyske som fsket ved sland saltet mest fsken hertl ankommet kg. slandsfsk, kg. fransk fsk og 500 trawlere var stor, men neppe saa stort ombord. 'rrawlng paa Færøbanken kvantum som ma 93. Pnselne l var ulønsomt, da fsken var strøket kg. tysk fsk. var mdlertd høere, saa at den n d væk fra de vanlge med. Længere Paa Barcelonas børs notertes den vduelle fortjeneste blev større. Av trawlturer paa hjemlge fangstfelter 9 ds. for a vsta veksel paa Pars ptas. smaa og stor torsk leverte tyskerne hadde daarlg utbytte. Kortere trawl pr. 00 francs og paa London cwts., værd , hyse turer bragte ogsaa lten fortjeneste, ptas pr cwts., værd og andre endog der fskedes godt av pgvar og sorter fsk 522 cwts., værd ; uægte tunger. alt 8 25 cwts., værd Æ Damplnebaater paa fjerntlggende

7 jul 94 UKENTLGE MEDDELELSER FR NRSK FSKERBEDRFT FRA. FSKERDREKTØREN. 255 fangstfelter hadde god fangst av kvete, som betaltes godt, og fortjenesten Tar gjennerngaaende god. Lnebaater efter torsk paa kysten hadde kun moderat godt held med sg. Smaa lnebaater fsket daarlg. Sldefsket gjorde god begyndelse, men kvalteten var meget smpel. Brslng etc. Tlførsel tl Stavanger tdsrummet 520 jun 94. Fskemarkedet Bergen. msætnngsprser for fskerprodukter Bergen ved noter!?gsuvalg(3t. Varesort Tran: Brun, pr. tønde.... Sld: Nordsjøsld, skotskbehandlet (pslag pa Bergens børs). \ Mandag Trsdag nsdag Torsdag Fredag Lørdag 22/6 23/6 24/6 25/6 26/6 27/6 kr. kr. kr. kr. kr kr Brs Prs Hvorfra lng pr. skj. skj. Smaasld skj. Lster og Man l dals amt.. ' Prs pr. skj. Røkt : 8300 l= 2 0 rromat 2 200; l 700 ' 'rls. l Desuten l 360 skj. blandng a kr fra Stavanger amt. Røkt. Desuten 725 skj. mossa a kr fra Søndre Bergenhus amt. Røkt. Værd brslng... kr smaasld blandng mossa kr Fra den kommunale fskeaukton. Ved T. Anfndsen. alt er flækket og saltet stk. og set og eksportert tl utlandet stk. Av de enkelte ndberetnnger htsættes: Bergen. Fsket foregaar fra Mosterhavn tl og med Stolmen... Prsen var paa første haand 4 øre pr. stk. Ma Bergen, 29 jun 94. 'l\lførselen av ferskfsk var ogsaa forrge uke noksaa knap, naar undtages markre, hvorav ankom flere større parter fra notstæng søndenfor Bergen. krellen er smaafaldende. Av laks og ørret ankom ogsaa yderst Espevær. Hele partet er saltet for ldet forrge uke. For senest ankomne parter kan eksport. Der fskedes bedst fra 5 4 jun. noteres: Skudenes. Av ukens fangst er saltet Nordenfra: Øre pr. klo og flækket 8600 stk. fsket deltar Fersk laks notlag med 50 mand. Makrellen er tert smaafaldende og mager. Fangstfelt kvete, stor & mdd ved J etungerne og langs landet østenom do. smaa Skude. Drvgarnsfsket er slut. Prs rødfsk (uer) øre. hyse Stavamger. Av ukepartet er Kystdstrkter ne: Fersk laks stk. fsket med not. Makrelfsket fore tert ørret, stor do. smaa notmakre, pr. par Kystmakrelfsket 94. fl vor'tl ndbragt Tl 2 /6 Stavanger amt ,20.25 S. B.hus amt Bergen... Tls. 0500=380 Espevær /J Haugesund ' 3/6 Skudenes /6 Stavanger / 6 Egersund,gne 27/ 6 Farsund... 2 / 6 Krstansand.. 27/ 6 Grmstad... 2 /6 Do. 27/ 6 Rsør... 4/6 Do / 6 Kragerø... 2 /6 Langesund... 27/6 Fredrksværn. 2 /6 uken stk. ndbragt alt stk n 50 obo = Tls gaar for J æderen og Ryfylkefjordene. Fabrkkerne tok stk. Farsund. 5 baater deltar fsket fra Lsters vestlgste pynt tl Lndesnes. Notmakrellen er meget smaafaldende. Krstansand. Kun endel av garn baatene fortsætter fsket, de fleste drver,helst paa revet, men fangsten var sdst uken ganske u betydelg og da prsen er meget lav, frygter man for at hele flaaten slutter Tsket. Dermot drves.. der adskllg notfske nde fjordene. Notmakrellen er meget smaafaldende og en hel del er kun pr. Grmstad. Garnfsket ansees nu slut, mesteparten er fsket med not. Bufjorden er sat endel gode stæng. sd ste uke blev 580 stk. saltet flækket. Langesund. Av ukefangsten er stk. fsket med dorg og snøre og resten med not. Garnfsket avsluttet. Den snørefskede makre er stor og pen; bundgarn og notfsken dermot adskllg blandet. Markedsberetnng om tran. (Ved W; Theodor Rencke). Hamburg, 20 jun 94. Tranmarkedet er omtrent uforandret. J eg noterer: Bruttosalgsprser. Damptran, koldkl. Lofots A. 67/68 Raamedcn Blank torsketran Brunblank do. Blank ndustrel... Brunblank do.... Brun levertran Sæltran, lys Do. brunblank..... Do. brun... Sldetran, lys Do., brunblank... ' Do., brun... Hvaltran, uraffnert nr.' Do., Do., 2 Do, Do., 3 4,. 57/58 53/54: 46/47 4/42 37/38 32/32 / 2 42/43 38/ /38 33/34 29/ /2 35 Hamburg, 26 jun 94. Tranmarkedet er omtrent uforandret. Prser som ovenfor med undtagelse av uraffnert hvaltran nr. og nr. l, der noteres henholdsvs med J/{;;. 46 h og J/{;;. 45 h.

8 0 256 UKENTLGE MEDDELELSER FR NRSK FSKERBEDRFT FRA FSKERDREKTØREN jul 94 Sdste rapport. Rapport nr. 23 om skrefsket 94. Derav 00 stk. sløet torsk Prser for Tlstede Damp Lever 94 Torsk vegt tlovers medentl andre Rogn lever tl 27 jun 000 S'kojl, leverholdg tran hl. 00 stk. kjøpe baater læng saltet het stk. transorter pr. hl. hl. sløet far ' 000 stk. 000 stk. hl. rogn lever hl. torsk pr. hl..! tøer fskere Fnmarkens Vnterfske tl 29 h o o o o o ) Samtlge skrefskerer søn denfor Fnmarken 0 o l= 'l'lsammen , kg.! fra 3 /3 tl 23/ 6 o ) gavtl.lev. 3 jl øre pr. kg alt Fnmarkens vaar eller loddefske Mot 93 tl 24/ 6..., _ 9/ _ 24/ 6... : / 6... n / / / 6 o _ 23/ 6... ] ' _ 24/ 6 o 0' / 6 _',_ o_o ;47 80 n \ Fnmarkens vaar eller loddefske 93 24/ 6 o o øre 73 / / ' pr. kg øre / o ' pr. kg.! 90 25/ / o / 6 o , ' / 6 o /6 o / 6 o / 6 o 0 73 l 05 øre pr. kg. l l_g} Tællngen regelen optat fredag aften, for enkelte dstrkter torsdag eller onsdag. l ) kg. fsk omgjort tl stk. efter 270 kg. = 00 stk. 2) kg. fsk omgjort. tl stk.. efter 270 kg. = 00 stk Pl'uten det som saltet tl klpfsk og hængt tl rundfsk opførte er kg. = stk. hængt tll rotskjær og kg', = Slk russebehandlet. Desuten set og eksportert kg.

9 Norges utførsel av fskeprodukter fra januar tl 20 jun 94 og uken, som endte 20 jun Fetsld Nordsjø: slands Klpfsk, Klpf., s Rot Hyse, Anden D.m. R.m. Brun Haa Vaarsld og skaa Storsld Brslng Rundfsk Se Rogn Blank Brun Toldsteder sld sld norsk landsk etc. skjær rund tørfsk tran tran blank kjærr. ret sld kg. kg. tell'. kg. kg. kg. kg. kg. 50 Krstana : l 92 Sandefjord.. Krstansand Flekkefj ord. 832 Stavanger Kopervk Haugesund Bergen Florø Aalesund Krstansund Trondhjem Bodø Svolvær Narvk Tromsø Hammerfest Vardø Vadsø Andre alt ukenl Hval Sæl Toldsteder tran tran BoUlenosetran Sldetran Sld, ferskl Sld, røkt ks. kg. Makrel, saltet , 52 7_ Makre, laks, levende fersk fersk aal kg. kg. kg. Krstana G Sandefjord KrsHansand. ' Flekkefjord Stavanger G Kopervk Haugesund Bergen Florø Aalesund Krstansund.,,, L Trondhjem Bodø Anden fersk fsk kg fl Svolvær Narvk Tromsø Hammerfest Hummer Fk,salt.etFSk saltet Sldemel fartø ' stk. k g. kg. Vardø Vadsø... r Andre j' uken , / Fskeguano kg Sælsknd Hermetk kg. kg <. ' CJ:> ' tzj Z f3 tzj Cl ::l t;j g; 'j pj pj 00 p:j t.:9 pj H t::: t;j t;:; P ':l; pj' ':l; H. m, e 9 t;j, 8 tr '.:J 0( :j

10 258 UKENTLGE MEDDELELSER FR NRSK FSKERBEDRFT FRA FSKERDREKTØREN jul 94 Kvetefsket paa Pacfkkysten, [l $. Prsen, som den 0 aprl delen herover flere aar, men det var 48 Øre pr. klo, falch tl 20 øre merkes kke at husmoderstanden har Nordamerka. den 4 aprl. lagt nogen nteresse for bruken av (E:ra Norges fskel'agent England). Forat raade b d' dt d den husholdnngen, tltrods for at oe paa en raa te man faar den tlkjøps tl samme prs vanskelge stuaton for fskerne fore som flyndre, delvs betaler man om Den brtske konsul Portland, slaaes for det første, at det skal være vnteren lkesaa meget for torsk; den regon, ndberetter tl det engelske forbudt at fske kvete tdsrummet frosne laks har st største salg tl Handelsdepartement om, at kvetefsket 5 november5 februar og for det jøderne hertllands og tl utlandet, hvor den blr røkt. Jeg tro' heller paa Pacfkkysten fortden trues aven andet at eerne av fskefartøer danner kke at den frosne kvete vl fnde alvorlg krse ved at prsen er for lav en kooperatv forenng, som gjen skal nogen stor avsætnng hertllands, for at fsket kan lønne sg. Det enorme oprette fskeutsalg alle store byer utenom den td om vnteren, naar eler fangstutbytte, den økede mængde av De Forenede Stater. Som handelen er smaat om fsk. fskefartøer og ved at frysererne drves nu faar fskeren en saa lav prs Et forsøk med frossen kvete blev gjort nylg tl Norge, men hadde mest monopolserer forretnngen tl sn egen for kveten, at det kke lønner sg at uheldge følger for avsenderen, som fordel, hndres det fre salg og for fske. Det er fryserngen og detal paa en kasse fsk tapte hele værden _ bruket reduceres. Nybygnng av fske lsterne som stryker avsted med for 200 kroner. Fsken refusertes av den baater stger for hver maaned kke tjenesten og drver prserne slk op oprndelge kjøper Norge, den blev alene staten \Vashngton, men op at konsumen blandt det brede lag a' efterpaa ekspedert tl Hamburg, hvor v den kondemnertes. Det uheldge ved over hele kysten tl Brtsk Columba befolknngen stopper op. dsse kunstge opbevarngsmdler av og Alaska og samtdg forandres en Der drves et stort propaganda av fsk og aldre matvarer er, at kvalmængde ælcre fartøer tl fskefartøer. nteresserte fryserngen hertllands teten forrnges og at folk faar avsmak Fangsten dynges op frysererne tl og Kanada forat faa frossen kvete for dem. skade for fskeren. og laks ndpas husholdnngen her Eksport fra Nyfundland fra l januar Et stort antal fryserer r' opført landet og paa kontnentet. Et engelsk tl 6 jun. Kvntaler a 50 kg. paa mange steder langs kysten de selskap satte overstyr '5 mlloner sd ste par aar. Ved en uventet kon kroner paa 2 aar paa et Brtsk kurranse av set fersk kvete, som er Columba fskeforetagende. Det var sendt utenom rngen, er prsen gaat hensgten baade at erobre Ruropa og ned engros fra 48 øre tl 20 øre pr. Sydamerka saavel for fersk som preklo. Dsse fryserer e tl stor skade keverede fskevarer. Andre brtske for utvklngen av fskererne paa kysten. selskaper er startet og under opselng, aaret 92 blev frosset 5 mlloner som h3;r de sydamerkanske markeder 9 kvete og / 2 mllon 9. for øe, særlg for klpfsk. Seattle alene avlevertes paa 4 dage Den frosne laks har været han, Portugal.... Spanen.... talen.... Brtsk Vestnden. Braslen.... Kanada.... England.... De Forenede Stater Andre lande ,35 64 Tls feneral.rapport om de større norske fskerer (Norwegan Fsheres). Kvantum Total.,, Hvad de.r fskes uken, men anm, eld. es forsent tl at komme med, optages følgende ukes rapport. ' fr7/k! k;n6tu!l (Quanttes reported too late to be ncluaed n the report for ths week are added to totals for next week.) / A. Skre torske) fsket (Cod Fshery), januarjun... mll. st. (peces) !) Dampmedcntran «Jod lver ol)... hl Lever tlovers tl anden tran '(Dvel' tor other ols)... hl. l B. Sldefskererne (Herrng Fsheres) :. Vaarsldefsket(Sprng H8Tng), februarmars... maal a 50 ltr 2. Fetsldfsket juldesenber )... :... '., saltet, fskepakket (Fat Herrng) (Barres, salted, seapacked) 3. Storsldfsket (Large Herrng), oktober, desember, februar: a) for vestlandet (the West Coast) ny sæson maal a 50 lter b) for østlandet (the South Coast) do maal a 50 lter 4. Drvgarnsfsket Nordsjøen, jundesember ) , saltet, fskepakket, (Fshng by drfters n the NorthSea) (Barres, salted, seapacked) 5. slandssld ndkommet tl norske havne..., saltet, fskepakket (Herrng from celand landed n Norway) (Barres, salted, seapacked) C. Makrelfsket ved dorgere Nordsjøen saltet fot Amerka 2)..... tønder fskepaknng (Seapacked mackerel landed n Norway from the NorthSea, salted for export to Amerea) ) Al sld forbrukt fersk er kke medregnet. (All Herng used fresh s not ncluded.) 2) Al makre, som er. forbrukt fersk, eksportert s eller saltet rund for det skandnavske marked, er kke medregnet. (All mackerel, used fresh or exp.n' ce or salted for the Scandnavan market, s not ncluded.), Vedeffertryk av dsse meddeleler m a. a Fskts Gang angves som klde. o 360 o '