KONKURRANSEREGLER FOR «LUCKY DAYS 2019»

Transkript

1 KONKURRANSEREGLER FOR «LUCKY DAYS 2019» PUNKT 1 INNLEDNING Selskapet POINT S DEVELOPMENT, SAS med en kapital på eur, registrert ved RCS (det franske fretaksregisteret) i Lyn: , med hvedsete 9 rue Curie LYON (heretter «arrangør»), har besluttet å rganisere en knkurranse med kjøpeplikt i flere eurpeiske land (heretter «Lucky Days» eller «knkurransen»), sm skal belønne kunder i henhld til vilkårene nedenfr. PUNKT 2 FORMÅL Frmålet med disse reglene er å beskrive vilkårene fr kampanjen «Lucky Days». Dersm vilkårene fr deltakelse sm står i knkurransereglene ikke verhldes, blir deltakelsen erklært ugyldig. Ved å delta i knkurransen, aksepterer deltakeren disse knkurransereglene i sin helhet g uten frbehld. PUNKT 3 PERIODE, OMRÅDE OG ANNONSERING AV KAMPANJEN Lucky Days vil finne sted i periden mellm 1. april 2019 g 31. mai 2019 i følgende land: Tyskland, Belgia, Danmark, Estland, Finland, Frankrike, Ungarn, Italia, Luxemburg, Nrge, Plen, Prtugal, Tsjekkia, Rmania, England, Slvakia, Slvenia, Sverige. Kampanjen er annnsert i samtlige salgssteder sm deltar gjennm et kmmunikasjnsmateriell sm består av: 1 gulvdisplay, 1 plakat, 1 brsjyrestativ til skranke, brsjyrer. Arrangøren har etterspurt samtlige tillatelser sm enkelte nasjnale lver krever, blant annet av plske g prtugisiske myndigheter. PUNKT 4 VILKÅR FOR PÅMELDING OG DELTAKELSE 4.1. Påmeldingsvilkår Fr å kunne delta i knkurransen, må deltakere ppfylle følgende vilkår: - Være en myndig, fysisk persn, bsatt i et av landene der knkurransen arrangeres. Knkurransen er begrenset til én deltakelse per husstand (samme navn, adresse g/eller e-pstadresse), i hele knkurranseperiden. - Kunden kan ikke være ansatt i salgsstedet. Det utelukker derfr ansatte g ledere i salgsstedet, medlemmer av Pint S-nettverket, medlemmer g ansatte i selskaper sm har deltatt i frberedelsene av kampanjen, trykk av markedsføringsmateriell g rganisering av markedsføringen, g familiemedlemmene til alle disse persnene Vilkår fr deltakelse Fr å kunne delta, må kunden ppfylle samtlige vilkår frmidlet nedenfr.

2 a. Kjøpe dekk av merket Pint S eller Gdyear Knkurransen er åpen fr kunder sm har kjøpt t (2) dekk av merket Pint S eller Gdyear i et av salgsstedene til Pint S sm deltar i kampanjen, mellm 1. april 2019 g 31. mai 2019 inkludert, i et av landene sitert i punkt 3. Unntaksvis, gjelder ikke kjøpeplikten i Sverige i henhld til frskriftene sm er gjeldende i dette landet. Kunder sm ønsker å delta vil bli pplyst m at et kjøpsbevis må legges frem fr å kunne mtta en gevinst. Det eneste kjøpsbeviset sm er gyldig er en kvittering i deltakerens navn. Det er derfr kundens eget ansvar å ta vare på denne kvitteringen dersm han/hun ønsker å delta i knkurransen. b. Påmeldingsskjema Kunder sm ønsker å delta i knkurransen må gå inn på nettsiden luckydays.pint-s.cm g fylle ut påmeldingsskjemaet sm er tilgjengelig på denne adressen. Fr å være gyldig, må påmeldingsskjemaet fylles ut av kunden sm må ppgi følgende bligatriske pplysninger: - Tittel - Etternavn - Frnavn - Adresse / pstnr. / kmmune - Land - E-pstadresse - Mbiltelefnnummer - Dat fr kjøp - Sted g navn på Pint S-salgsstedet der dekkene ble kjøpt - Velge merket på de t dekkene sm du har kjøpt ved å krysse av i ruten: Pint S eller Gdyear Dersm ikke alle pplysningene blir ppgitt av deltakeren, blir deltakelsen kansellert g deltakeren får ikke muligheten til å vinne en premie. c. Gdkjennelse av påmeldingen Etter å ha lest samtlige vilkår, må deltakerne gi en uttrykkelig tillatelse til behandling av deres persnpplysninger i frbindelse med knkurransen. Denne tillatelsen gir deltakeren ved å krysse av i ruten på påmeldingsskjemaet: Jeg gdkjenner samtlige vilkår i knkurransereglene til kampanjen «Lucky Days», g gdtar behandling av mine persnpplysninger til dette frmålet. Deltakerne kan gså gi sin tillatelse til behandling av deres persnpplysninger til reklameg/eller markedsføringsfrmål ved å krysse av i denne ruten på påmeldingsskjemaet: Jeg gdtar å mtta reklame g tilbud fra arrangøren. Dersm deltakeren ikke krysser av den første ruten, vil deltakelsen bli ugyldiggjrt g påmeldingsskjemaet kan ikke gdkjennes. Derimt vil deltakeren bli pplyst m at han/hun kan velge å krysse av i den andre ruten eller ikke.

3 Dersm arrangøren ppdager nen sm helst frm fr juks, fr eksempel flere påmeldinger fra samme persn, så frbehlder arrangøren seg retten til å kansellere deltakelsen til den eller de sm har jukset. «Lucky Days» er frbehldt kunder av Pint S i følgende land: Tyskland, Belgia, Danmark, Estland, Finland, Frankrike, Ungarn, Italia, Luxemburg, Nrge, Plen, Prtugal, Tsjekkia, Rmania, England, Slvakia, Slvenia, Sverige. PUNKT 5 PREMIER OG TILDELING AV PREMIER Premiene i knkurransen «Lucky Days» er følgende: - Fr mrådet «Eurpa» 1 : 1 JEEP COMPASS Lngitude Business Diesel 120 hester (pris inkl. mva.) - Fr mrådet «Italia» 2 : 1 JEEP COMPASS Lngitude Business Diesel 120 hester (pris inkl. mva.) I henhld til enkelte lands frskrifter kan gevinsten bli pålagt skatt av myndighetene, g denne skatten er det vinneren selv sm må betale. Arrangøren kan ikke betale skatter sm i følge nasjnale frskrifter er pålagt vinneren. Dette er blant annet tilfelle i Ungarn, Slvakia g Slvenia. Trekningen vil finne sted 30. juni 2019 g skal utføres av en rettsbetjent med fullmakt fra arrangøren. Det skal trekkes én vinner fra det eurpeiske mrådet, g én vinner fra det italienske mrådet. Trekningen av vinneren fra det italienske mrådet vil fregå i Italia. Etter trekningen vil vinnerne få beskjed via e-pst g navnene på vinnerne vil bli ffentliggjrt på nettsiden: luckydays.pint-s.cm. Fr å mtta gevinsten, må vinnerne følge prsedyren beskrevet i e-psten g innlevere kjøpsbeviset sm er bligatrisk fr å få utlevert gevinsten, senest 10. september 2019: kvittering på 2 dekk kjøpt av Pint S, datert i periden 1. april mai Denne prsedyren gjelder fr samtlige land unntatt Sverige. Navnet på kvitteringen må være det samme sm på påmeldingsskjemaet. Vinneren må akseptere premien «slik den er» g kan ikke refundere eller bytte premien. Det er heller ikke mulig å få premiens verdi utbetalt i kntanter. Arrangøren frbehlder seg retten til å bytte premien(e) med en annen av samme verdi, dersm mstendigheter utenfr arrangørens kntrll krever det. Dersm en vinner ikke har mulighet til å mtta premien, fr eksempel hvis han eller hun ikke kan vise frem en gyldig kvittering til arrangøren, finnes det t muligheter ettersm hvilket mråde sm gjelder: - Fr mrådet «Eurpa»: vinneren kan ikke gi premien til en tredjepersn g premien blir autmatisk arrangørens eiendm, g det er ikke mulig å sende inn en reklamasjn på denne avgjørelsen. 1 Området «Eurpa» gjelder følgende land: Tyskland, Belgia, Danmark, Estland, Finland, Frankrike, Ungarn, Luxemburg, Nrge, Plen, Prtugal, Tsjekkia, Rmania, England, Slvakia, Slvenia, Sverige. 2 Området «Italia» inkluderer hele det italienske territrium.

4 - Fr mrådet «Italia»: vinneren kan ikke gi premien til en tredjepersn g premien verrekkes til freningen Save the Children Italia Onlus ( tlf: (+39) ,epst: inf.italia@savethechildren.rg Via Vlturn, Rma, g det er ikke mulig å sende inn en reklamasjn på denne avgjørelsen. PUNKT 6 KOMMUNIKASJON AV KAMPANJEN LUCKY DAYS Etter «Lucky Days» vil det bli utgitt en ffentliggjøring med eventuelt bilder av salgsstedet g vinnerne, samt navn g nasjnaliteten til de frskjellige vinnerne. Dette gir dem ikke rett til andre gdtgjørelser, rettigheter eller frdeler enn den premien de har vunnet. Samtlige deltakere av knkurransen gir sin tillatelse til en slik kmmunikasjn når de fyller ut påmeldingsskjemaet til «Lucky Days», ved å krysse av i ruten tilegnet gdkjennelse av knkurransevilkårene, slik det står i påmeldingsskjemaet g på plakaten, g mer detaljert i knkurransereglene sm er tilgjengelig på salgsstedene. PUNKT 7 PERSONOPPLYSNINGER I samsvar med lvbestemmelsen med hensyn til beskyttelse av persnpplysninger, det vil si den generelle persnvernfrrdningen (GDPR) nr. 2016/679 av 27. april 2016 g endret lv m infrmatikk, filer g friheter (Li Infrmatique et Liberté) nr av 6. januar 1978, er deltakerne infrmert m at arrangøren sm behandlingsansvarlig fretar autmatisk behandling av persnpplysningene til deltakerne av knkurransen. Ved å delta i knkurransen gir deltakerne med vitende g vilje arrangøren tillatelse til å hente inn deres persnlige data. Det angis nærmere at behandlingsansvarlig bruker en databehandler sm behandler persnpplysningene sm hentes pp på nettsiden luckydays.pint-s.cm, blant annet til håndteringen av premieutdelingen under denne markedsføringskampanjen. Denne databehandleren er et kmmunikasjns- g markedsføringsbyrå, spesialisert innen aktivitetsstyring av nettverk, markedsføring g digital. Det angis nærmere at denne databehandleren har inngått en kntrakt med behandlingsansvarlig sm setter rammen fr behandlingen av persnpplysningene sm hentes inn i frbindelse med denne markedsføringskampanjen. Behandlingen har sm frmål rganiseringen av markedsføringskampanjen «Lucky Days». Med frbehld m deltakerens tillatelse, er frmålet med denne behandlingen gså å sende ut infrmasjn g tilbud fra POINT S i rammen av senere markedsførings- g kmmunikasjnskampanjer. Persnpplysningene skal kun brukes til trekningen i knkurransen av POINT S, av salgsstedet der kunden har frtatt sitt innkjøp g databehandler, g de kan ikke brukes av tredjeparter. Persnpplysningene ppbevares i Eurpa, i maksimum 36 måneder fra dat fr innhenting, uten at det strider mt deltakerens rettigheter i henhld til eventuelle retningslinjer sm kan ha blitt fastsatt angående behandlingen av persnpplysningene etter deltakerens død. Persnpplysningene til italienske deltakere ppbevares i Italia.

5 I samsvar med endret lv m infrmatikk g friheter (Li Infrmatique et Liberté) nr av 6. januar 1978, g GDPR har enhver deltaker rett til tilgang til, be m endringer, sletting g verføring av sine pplysninger. De har gså rett til å mtsette seg eller be m en begrenset behandling av pplysningene, i henhld til vilkårene g begrensningene i frrdningen. Disse rettighetene kan deltaker utøve ved å skrive direkte til arrangøren til adressen sm står øverst i dette dkumentet, eller ved å sende en e-pst til dp@pints-develpment.cm. Dersm deltakeren utøver sin rett til innsigelse før kampanjens slutt, gir han eller hun avkall på deltakelse i knkurransen. Deltakeren har rett til å sende inn en klage til CNIL (den franske nasjnale kmmisjnen fr databehandling g frihet). I samsvar med endret lv m infrmatikk g friheter (Li Infrmatique et Liberté) nr II av 6. januar 1978, kan deltakeren verføre spesielle retningslinjer i henhld til behandling av persnpplysningene etter deltakerens død. Deltakerne er infrmert m at de kan registrere sitt telefnnummer g/eller mbilnummer på nettsiden dersm de ikke ønsker å mtta kmmersiell prspektering på telefn. Denne tjenesten er gratis. Etter å ha lest samtlige vilkår, må deltakerne gi en uttrykkelig tillatelse til behandling av deres persnpplysninger i frbindelse med knkurransen. Denne tillatelsen gir deltakeren ved å krysse av i ruten på påmeldingsskjemaet: Jeg gdkjenner samtlige vilkår i knkurransereglene til kampanjen «Lucky Days», g gdtar behandling av mine persnpplysninger til dette frmålet. Deltakerne kan gså gi sin tillatelse til behandling av deres persnpplysninger til reklameg/eller markedsføringsfrmål ved å krysse av i denne ruten på påmeldingsskjemaet: Jeg gdtar å mtta reklame g tilbud fra arrangøren. PUNKT 8 DIVERSE VILKÅR 9.1 Ansvar Deltakelse i knkurransen er på deltakers eget, fulle ansvar. Selskapet POINT S DEVELOPMENT kan ikke hldes ansvarlig dersm rganiseringen eller frvaltningen av kampanjen «Lucky Days» frstyrres av mstendigheter utenm selskapets kntrll (frce majeur), sm fr eksempel tekniske prblemer eller dataprblemer, slik at kampanjen blir krtet ned, avbrutt, frlenget, utsatt, endret eller kansellert. Likevel, vil enhver endring bli ffentliggjrt hs rettsbetjent Maître Stéphane BERNIGAUD, SELARL A3 JURIS 84 rue de la Part-Dieu LYON, Frankrike. Arrangøren er ikke ansvarlig fr frstyrrelser på Internett sm eventuelt kan frhindre at knkurransen frløper seg sm den skal. Tilgang til nettsiden g deltakelse i knkurransen er på eget fulle ansvar. Arrangøren gjør deltakerne ppmerksm på at de selv er ansvarlig fr de pplysningene de ppgir med sin prfil på nettsiden. Arrangøren kan kansellere eller avbryte hele eller deler av knkurransen dersm det fregår en eller annen frm fr juks, fr eksempel datajuks i knkurransen. Ved slike tilfeller, frbehlder arrangøren seg retten til å ikke dele ut premien til de sm har jukset.

6 Arrangøren frbehlder seg retten til å avbryte knkurransen dersm den administrative g/eller tekniske avviklingen blir frstyrret av virus, prgramfeil, uautrisert inngrep fra en persn eller andre hendelser utenfr arrangørens kntrll. Det er ikke mulig å be arrangøren m tilbakebetaling av utgifter knyttet til Internett g pstfrsendelser. 9.2 Gjeldende lv «Lucky Days» g disse knkurransereglene er underlagt fransk lv. Alle tvister angående gyldighet, tlkning g utførelse av dette reglementet avgjøres i handelsdmstlen i Lyn (Tribunal de Cmmerce). PUNKT 9 REGLER Disse knkurransereglene er registrert hs rettsbetjent Maître Stéphane BERNIGAUD, SELARL A3 JURIS 84 rue de la Part-Dieu LYON, Frankrike. Det er mulig å få gratis tilgang til reglene g lese disse helt frem til trekningen finner sted, i salgsstedene sm deltar i kampanjen g på fransk, svensk et engelsk på følgende adresse: