FISKETS GANG U!gitt av fiskeridirekføren Kun hvis kide oppgis er ettertrykk fra «Fiskets Gang» tiatt. 46. årg. Bergen, Torsdag 0. november 960 Nr. 45 Abonnement: kr. 20.00 pr. år tegnes ved ae postanstater og på Fiskeridirektørens kontor. Utandet: Ti Danmark, Sverige og Isand kr. 20.00, eers kr. 26.00 pr. år. Annonsepris: Pristariff fåes ved henvendese ti Fiskeridirektørens kontor «Fiskets Gang»s teefon 30 300. Postgiro nr. 69 8. Teegramadresse: «Fiskenytt». Fiskerioversikt for uken som endte 5. november 960 uken som endte 5. november var det godt fiske fisk brakt i and i Finnmark i tiden. januar 5. nov. 960 Finnmark og Troms med økende utbytte av torsk og hyse. Langs Mørekysten og de øvrige sørige kystområder. var det dårig vær og betrakteig mindre fiske enn vanig. Det kom imidertid mange fartøyer fra fjerne farvann med gode fangster. Feitsid og småsidfiske ga i uken noen fangster i Finnmark (Varanger) og økende fangster i Troms. Eers fiskes det bra for Nordmøre Romsda. Fisk m.v. utenom sid og brising. Finnmark: Det be brakt inn atskiig mer torsk og hyse enn vanig i det siste, men også bra med sei for årstiden å være. Det var bra fiske fra Båtsfjord og vestover, nest på bankene hvor både inebruk og tråere hadde bra fangster. Ukefangsten utgjorde 2288,7 tonn mot 570 tonn uken før. Det be brakt inn 942,3 tonn torsk, 847,5 tonn hyse, 40,6 tonn sei, 9 tonn brosme, 8, tonn kveite, 8, 7 tonn fyndre, 9,9 tonn steinbit, 2,8 tonn uer, 46,3 tonn båkveite og 2,5 tonn reker. Leverutbyttet var 579 h, detakesen 556 båter med 2054 mann. Troms: Her be det brakt inn 07 4 tonn fisk og reker mot 94 tonn uken før. De viktigste sorter var: torsk 207,5. tonn, sei 589,3 tonn, brosme 55 tonn, hyse 08, tonn, kveite,8 tonn, båkveite 3,3 tonn, uer 50,9 tonn, ange 2,2 og reker 34,9 tonn. Fiskesort Anvendt ti Mengde ' IFiokemoi sm og Sating Henging He?Ue og frysmg tikk dyrefor tonn tonn tonn tonn tonn tonn Skrei... 2 2 079 3 705 5 536 2 838 Loddetorsk. 3 39 392 7 60 3 542 ' 4 28 249 Annen torsk 7 4 320 5 383 706 i 6 7 23 Hyse... 20 853 4 820 24 i 6 009 Sei... 5 063 3 786 36 5 0 098 43 Brosme... 224 224 Kveite... 403 403 Båkveite.. 575 575 Fyndre... 295 295 Uer... 2 685 2 685 Steinbit... 027 027 Reker... 488 488 I at 07 404 40 280 944 54649 488 43 I at/59 8 40 39 60 50 66 03 395 I 692 Lever 88 05 h, 2 Damptran 4 30 h, rogn 2 52 h, hvorav 989 h satet, 63 h fersk. 8 Tran 5622 h, rogn 66 h, hvorav 559h ;atet, 57h fersk. 'Rotskjær 945 tonn 6 Rotskjær 5700 tonn. Rotskjær 658 tonn. 7 Tran 9 280 h. Vesteråen: :Fra Bø medes det om ukefangst på 7 tonn sei. Garnfisket er så vidt begynt på Ytteregga. Levendefisk: Fra Levendefiskagets distrikt, hvor tigangen på evende torsk er jevnt bra nå, be det i uken ført ti Trondheim 50 tonn ev. torsk, ti Bergen 20 tonn. Bergen mottok dessuten fra Sogn og Fjordane 5 tonn ev. småsei, fra Rogaand 3 tonn 69
Fisk brakt i and i Troms i tiden. januar S. nov. 960 Fiskesort Anvendt ti Meng,.,, de Ising og Safrysing Henging\ Herting metikk tonn tonn tonn tonn tonn Skrei 25 022 820 3 426 776 Annen torsk 5 609 2 345 78 2 546 Sei........ 7 306 530 57 5 259 Brosme.... 989 3 985 Hyse...... 86 553 262 Kveite.... 24 24 Båkveite.. 80 80 Fyndre.... 48 48 Uer... 09 08 Steinbit.... 278 278 Størje 2 2 Pigghå.... Annen.... 8 3 5 Reker...... 358 09 339 J at j25 48 :o_6_4_5!...466_4_9833;!339 Inkuderer Tromsø by. 2 Tran 983 h. Rogn 2%9 h, herav satet 606 h, fersk 2363 h. ev. småsei og fra Hordaand,5 tonn ev. torsk, tonn ev. yr og 49,5 tonn ev. småsei. Fjerne farvann: Åesund meder, at 2 kveitebåter innkom fra Newfoundand i forrige uke. De hadde 50 og 60 tonn kveite og 0 og 5 tonn satfisk. Ennvidere kom det 8 fartøyer fra VestGrønand med fangster på 45 ti 90 tonn satfisk og 2 ti 5 tonn kveite tisammen 375 tonn satfisk og 22,7 tonn kveite. En inebåt har evert 77 tonn satfisk fra VestGrønand i Bergen. Ennvidere meder Aesund om en inebåt fra Isand med 55 tonn satfisk. Møre og Romsda: Kristiansund N mottok i uken 74,6 tonn ferskfisk og skadyr, hvorav 2,7 tonn torsk, 2,9 tonn sei, 3,5 tonn brosme,,5 tonn hyse, mindre kvata av andre fiskesorter og dessuten 0,5 tonn hummer, 2,7 tonn kveite og 7,5 tonn krabbe. Sunnmøre og Romsda hadde ukefangst på 62,5 tonn, hvorav 0,3 tonn torsk, 37,3 tonn ange, 2, 7 tonn båange, 44, tonn brosme, 5,7 tonn hyse, 9,6 tonn kveite, 3 tonn skate, 5,6 tonn hå, 3 tonn diverse samt 4,4 tonn hummer og 5,4 tonn krabbe. Sogn og Fjordane: Ukefangsten utgjorde 843,7 tonn, hvorav 0,6 tonn torsk,,5 tonn sei, 6,4 tonn ange,,6 tonn brosme, 822,9 tonn hå samt itt hyse, kveite og fyndre. Av håen var 56 tonn bitt tatt i kystfarvann, hvor værforhodene var dårige. Fisk brakt i and i Møre og Romsda fyke i tiden. januar 29. oktober 960. Fiskesort Mengde Ising Anvendt ti Sa Hen HerFi,k m (g.fry. me og smg tmg gmg tikk dyrefor tonn tonn tonn tonn tonn tonn Skrei... 4 4 340 2 794 205 34 Annen torsk... 9 254 2 366 5 858 3 999 Sei... 2 068 5 883 4 386 649 50 Lyr... 574 573 Lange... 8 393 29 7 02 Båange... 859 O 849 Brosme... 9 75 26 7 58 2 044 Hyse... 508 477 3 Kveite..., 2 33 2 33 Rødspette... 80 80 Marefyndre... 2 2 Å... 9 9 Uer... 79 79 Steinbit... Ska te og rokke 306 306 Håbrann... 5 63 63 Pigghå... 376 376 Makrestørje.. 7 32 32 Annen fisk... 780 778 2 Hummer... 99 99 Reker... 80 80 Krabbe... 325 54 27 I at 64670 2270 37 05 3 724 76 Herav: Nordmøre... 5 784 6 466 3 6 328 2 99 7 Sunnmøre og Romsda... 48 886 5 704 6 30 687 805 690 Etter oppgaver fra Norges Råfiskag, Sunnmøre og Romsda Fiskesasag og Håbrandfiskernes Sasag. Omfatter også fisk fra fjerne farvann Satfisk er omregnet ti søyd hodekapet vekt ved å øke satfiskvekten med 72 prosent. 2 Lever 7 376 h. 8 Av dette 2 703 tonn satfisk :>: 4 649 tonn råfisk. 4 Tran 2 60 h, rogn 2 64 h, hvorav 658 h satet, 53 h ti hermetikk og 353 h fersk. 6 Gjeder fra / 30 / 9 6 Av dette 7 402 tonn satfisk :>; 2 73 tonn råfisk. 7 Etter oppgaver fra Sagsstyret for Størjeomsetningen. og Sunmøre og Romsda Fiskesasag. Hordaand: Uketiførseen utgjorde 77,5 tonn, hvori innbefattes ovennevnte 52 tonn ev. fisk samt av søyd fisk 6 tonn sei, 4,5 tonn ange, 4 tonn brosme, 05 tonn hå og dessuten av skadyr 2,5 tonn reker. Av håen var 25 tonn tatt på kysten, 2 fangster, 80 tonn ved Shetand. Rogaand: Det var værhindring. Ukefangsten be på 65 tonn fisk, hvorav 25 tonn evendefisk. Skagerakkysten: Her be det bare brakt i and 30 tonn fisk. Osofjor den: Fjordfisk hadde i uken 6 tonn fisk. 620
Fisk brakt i and i Sogn og Fjordane i tiden. januar 29. oktober 960. Av dette ti Fiskesorter I at It' hengherme oppising og frysing sa mg ing tikk maing tonn tonn tonn tonn tonn tonn Torsk... 533 36 27 Sei... 2 59 70 70 099 Lange... 2 253 2 253 Brosme... 898 898 Hyse... 83 83 Kveite... 45 45 Rødspette.. 5 5 Marefyndre Pigghå... 5 594 5 556 38 Makrestørje... 9 247 247 Hummer.. Reker... Krabbe... = Annen fisk 40 40 I at 22 227 7 02 4 078 I 099 _ 38 Etter oppgaver fra Sogn og Fjordane Fiskesasag 2 Etter oppgaver fra Sagsstyret for Størjeomsetningen. \!Jahre: På grunn av været var det for det tneste andigge for harpefiskerne. Ukefangsten be på bare 0 tonn not ca. 600 tonn uken før. åbra nn: Det be i uken innbrakt 9 tonn. Shadyr: Fjordfisk hadde 250 kg kokt sjøkreps og av reker 5,5 tonn kokte, 6 tonn rå, hvorav Skagerakkysten hadde 7 tonn kokte og 8 tonn rå, Rogaand tonn av hvert sag, Hordaand 2,5 tonn, Sunnmøre og Ronsda 0,4 tonn, Kristiansund N 2, 7 tonn, Troms 34 93 kg, Finnmark 2,5 tonn. Av hummer hadde Kristiansund N 0,5 tonn, SunntnØre og Romsda 4.4 tonn, Rogaand 5 tonn, Skagerakkysten 3 tonn, Fjordfisk tonn. Sunnmøre og Romsda meder om 5,4 tonn krabbe og Kristiansund N om 7,5 tonn. Sid og brising. Feitsid og småsidfishet: Det var på ny bedring i fisket i NordNorge, hvor ukefangsten be 57 995 h mot 36 225 h uken før. Finnmark hadde denne gang 6295 h, nernig i Varanger 5500, Laksefjord 50 og Ytre Sørøy 745 h. Troms hadde 33 820 h, hyorav på Usfjord 0 850, Heøy 4000, Langesund 230, Kafjord 2480, Hiesøy 4370, Mefjord, Senja 4230, Aersbotn, Senja 450, Sifjord 900, Lavangen 200, Bjarkøy 230, Kasfjord 260 og Kvefjord 3270 h. Det dreier seg om bandingsvare godt sidemeråstoff. Nordand hadde 7 480 h, hvorav på Ofoten 20, Gavfjord 20, Sortandssundet 650 og Hegeandsområdet I 000 h. NordTrøndeag: Ukefangsten be 2025 h, hvorav ti hermetikk 340, frysing 470 og me og oje 25 h. BuhomsråsaStad: Her be det fisket ca. 4500 h i Trøndeag, 8600 h for Nordmøre, 4500 for Romsda og 300 for Sunnmøre. I uken forandret fisket seg henimot størr fangst av småfane sorteringr. Det be fiskt 306 h feitsid og 7 462 h småsid, hvorav henhodsvis satet 30 og 200 h, ti hermetikk 7 og 6374, sidoje 087 og 0 873, agn 454 og 0 samt innenandsbruk 264 og 5 h. Sør for Stad: I Seje og Sogn be det fisket 2450 h mussa og 26 h sid samt fisket i Hordaand sør for Bergen 280 h mussa og 30 h sid. Fjordsid: Herav hadde Skagerakfisk 2 tonn og Fjordfisk O tonn. Tråfisket: På grunn av kuing å ukens fiske fra Egersund på et meget avt nivå, mens derimot fåten som stasjonerte i Haugesund og på Karmøy hadde en de devis bra fangster. Det be i uken tiført Egersund 455 h Øyepå ti me samt tiført Haugesund og omegn 47 78 kg sid ti frysing samt av fabrikkvare 66 h sid, 523 h øyepå og 50 h fisk. Makrefisket 960. 960 Anvendese I tiden I tiden Mot i I at pr. fjor pr. 722/ o 2429/0 29/0 3/0 tonn tonn tonn tonn Fersk innenands 23 30 2 3 960 4 25 Fersk eksport... 9 O 2 545 986 Frysing... 57 296 5 80 696 Sating... 293 64 2 653 93 Hermetikk... 7 4 783 737 Fietering... 69 80 962 299 Agn... 44 63 2 597 508 F6rme... 55 77 Røyking... 98 Diverse... 7 I at 027 557 8 300 5 683 Etter oppgaver fra Norges Makreag SfL. 2 Korrigerte ta. 83 62
Fetsid og småsidfisket. januar 5. november 960 FinnmarkBuhområsa Buhområsa Stad 4 StadRogaand 2 Samet fangst Fetsid Småsid Fetsid Småsid Fetsid Småsid Fetsid Småsid h h h h h h h h Fersk eksport.... 60 298 7 364 67 662 Satet... '... 2 039 45 6 894 3 089 29 55 052 659 Hermetikk...... 353 '8 98 6 248 45 495 523 4 896 724 79 372 Fabrikksid... 223 783 055 669 98 849 69 383 370 24 834 424 002 249 886 Agn... 8 567 8 978 26 856 5 435 02 2 746 55 535 759 Fersk innenands... 390 20 3 550 640 5 480 98 0 420 2 64 I at 246 32 084 063 243 007 222 340 '8 7 44976 507 850 ] 35 379 I at pr. 7/ 959 87 295 74492 247 006 262 338 57 665 j265 42 39 966 70 972 Lodde ti fabr. vare 955 66 h, ti agn 202, ti og dyrefor 475. 2 Pr. 30/9960. 3 Herav 39 h krydret 4 Korrigerte ta Brising: Fredrikstad meder om fangst i uken av 900 skj. ansjosvare ved Son. Summary. In the week ending November 5th the fisheries off Finnmark and Troms gave good andings of cod) haddock and saithe. The coast districts from Møre og Romsda and southwards had rough weather conditions. The groundfish andings in Finnmark amounted to 2289 tons compared with 570 tons in the week ending October 29th. \iore of cod and haddock were anded. The more important items were: God 942 tons) haddock 847 tons) saithe 402 tons) haibut 8 tons) paice 9 tons and Greenand haibut 46 tons. In Troms 074 tons were anded against 94 tons in the week endingoctober 29th. Incuded i'n the quantity was 208 tons of cod) 589 tons of saithe) 08 tons of haddock) 2 tons of haibut) 5 tons of redfish and 35 tons of prawn. The Aaesund area had heavy andinp:s of fish from dis tant waters. Thus O vesses arrived ftom Newfoundand and H estern Green and with a tota catch of 4 00 tons of satfish and 3 2 )7 tons of haibut. The fishing in home waters was hamjjered bye the weather and ess important. Sogn Of!. Fjordane had amje supvies of dogfish taken in Shetand w aters. The week) s tota wns 84 3 tons of groundfish and incuded 823 tons of dogfish. Of fat and sma hen inf!. 57 995 hectoitres were anded in North Norway) 20 568 hectoitres in the M AR C O N K O M P AN A.S BuhomsråsaStad area and 2786 hectoitres south of Stad. The hen ing fishing seems to improve in North Norway. The North Sea trawing activity was hampered b'v the weather. In the beginning of the week Haugesund had andings of 47 tons of herring for freezing) 66 hectoitres of hen ing and 523 hectoitres Norway pout for reduction at Egersund same trawers anded 455 hectoitres of Norway p out. Verdi av utførse av fisk og fiskeprodukter, hvafangstprodukter og producter av sefangst. 960 960 959 Sept. J an.sept. J an.sept. Fisk og fiskeprodukter Fersk, frosst>n, tørket, satet ejer røykt fisk, krepdyr og bøtdyr.. Rå sidoje.... Tran.... Raffmer og anneredes bearbeidd sjødyroje...... Hermetikk og havkonserver av 000 kr. 000 kr. 000 kr. 54 37 443 498 433 273 8 70 532 2 793 20 652 24 60 789 4257 5 306 fisk, krepsdyr og bøtdyr 4 457 0 09 22 088 Sideme.................. 5 879 58 436 76 53 Annet me av fisk, kr<>psdyr og bøtdyr...................... 536 7 033 4 56 Tangme.................... 33 2 79 2470 Andre fiskeprodukter.......... 926 5 947 428 T at 80 028 652 82 690 376 Hm{fangstprodukter Hva og kobbekjøtt... 326 3 388 Rå hvaoje.................. 4 93 203 3 393 Rå sperm og bottt"noseoje.... 263 092 4 039 Dt"2'ras...................... 8 22 Herdet fett.................. 5 244 56 764 7 278 Kjøttme..................... 252 246 2 483 Anrh e hvafangstprodukter..... 300 5 640 7 236 )ejangstprodukter at 6 499 69 094 227 839.å seoje... 87 4 266 4 333 å og tiberedte pesskinn av se. kobbe, kappmvss, isbjørn...... 2 438 2 65 23 50 Andre efangstprodukter....... 50 28 at 3 30 6 58 27 97 622
Utandet. Utsyn over det amerikanske marked for fiskevarer i 4de kvarta 960. Commercia Fisheries Outook (fra Fish and Widife Ser vice) gir i sitt markedsutsyn for fjerde kvarta uttrykk for at USA's forsyninger av næringsmider i sin hehet bir store med stor etterspørse, men muigens med et svakt fa i detajprisene. Fiskeriproduksjonen er sesongmessig nedgående og behodningene noe avere enn i fjor samtidig. Dette gjeder også fryseagerbehodningene. Eksporten av fiskeojer vi bi stor, norma fo:r andre fiskevarer. EtterspØnseen antas å vie være Liten eer. ett når det gjeder fiskeme, god for de feste andre varer. Om forretningssituasjonen i sin aminneighet heter det at industriproduksjonen i august å itt tibake for nivået i maijui. Anta.et av ubeskjeftigete personer Øket noe. Detajomsetningen hodt seg omtrent uforandret, da den personige inntekt viste iten forandring. Engrosvareprisindeksen hodt seg stabi i august og begynnesen av september. Gjennomsnittsprisene på industrivarer endret seg ite, skjønt prisene på gummi, tekstier og noen andre soffer sank ytterigere. Bant matvarene gikk kjøttprisene ned. Engrosprisindeksen for a sags fisk og skadyr (fersk, frossen og hermetisk) i august 960 å 3,8 prosent høyere enn for et år siden. Arsaken var høyere priser på fersk og frossen kveite, fersk aks, avskaet Østers, fersk og frossen reke og hermetisert fisk. Importen av fiskeme og soubes under årets sju første måneder utgjorde 79 500 tonn sammeniknet med 05 000 tonn i samme tidsrom 959. Eksporthandeen med Hskeriprodukter viste fremgang i jui sammeniknet med i fjor i herm. makre, herm. og frossen reke, focskjeige sags henn. fisk (mest ansjos) og frossen aks. Ti bakegang be notert for herm. aks, herm. sardiner, herm. bekksprut samt fersk og frossen diverse fisk. Innførseen av herm. sardiner (ikke i oje) ut jui var 5 mi. pund hsz>yere enn i samme periode i fjor og gjenspeiet den ave agerbehodning av Caiforniasardiner. SØrafrikasambandet var hovedeverandør. Ved utgangen av august 960 utgjorde fangsten av menhaden 49 miioner pund mot 528 mi. pund samme periode i 959. Fiskeforekomsten har vært betydeig, og hadde fangstinnsatsen vært norma vie fjorårets fangstmengde vært oversteget med et betydeig kvantum, Mainesardiner: Markedet sies å være stabit, forsyningene ette ti moderate og etterspørseen moderat. I 960sesongen ti 3. september har det vært pakket 380 000 standardkasser Mainesardiner sammeniknet med 30 000 ks. samme periode i fjor. Pr.isene (engros) har hodt seg stabie siden tredje kvarta 959 og antas å vie forbi uforandrete også i inneværende kvarta. N. ANTHONISEN & CO. ETABL. 868 BERGEN TLF.3307 Kjøper av tørrfisk, satfisk, satrogn. Borteer kjøeager for ettsatet sid. Store fryserom. Dypfrysing. Cainfomia :sardiner: Markedet er stabit, forsyningene små og etterspørseen god. Ved sutten av september å sardinfangsten på 3 500 tonn godt foran 959sesongen ti samme tidspunkt, men å 27 000 tonn tibake for 958sesongen, En venter stabit prisnivå også i fjerde kvarta. Importen av herm. sardiner (ikke i oje) pr. 3. jui utgjorde 5 90 000 pund mot 257 000 pund i 959 og av sa rdiner i oje I 800 000 pund mot I 274 000 pund i 959. Norge og Portuga var de viktigste everandører av sistnevnte vare, SørAfrika av førstnevnte. Henn. tunfisk: I tiden januaraugust har industrien i Caifornia mottatt føgende råstoffkvantum: Importert 48 060 tonn, egen fangst 03 487 tonn i at 5 547 tonn. De motsvarende ta i fjor var: 55 593 tonn, 04 432 tonn 60 025 tonn. Totaimporten av frossen tunfisk ti ae UShavner pr. utgangen av jui 960 utgjorde 30 840 000 pund mot 38 5 000 pwd samme periode 959. Caiforniaproduksjonen av herm. tmfisk i tiden januaraugust utgjorde 7 525 000 stadardkasser mot 7 946 000 ks. i fjor. Importen av herm. tunfisk i tiden januarjui i år og i fjor utgjorde henodsvis 697 000 og 82 000 standardkasser. Engrosprisene, som har vært stabie i vår og sommermånedene, vi muigens gå itt ned i fjerde kvarta. Generet fremhodes det, at markedet er stabit, forsyningene iberae og etterspørseen god. Fiskeojer: Markedet er s:tabit, forsyningene rommeige og etterspørseen god. Produksjonen i tiden januarjui utgjorde 2 57 90 gaons sammeniknet med 2 60 29 gaons samme tidsrom i fjor. Eksporten januarjui utgjorde 93 423 000 bs. mot 77 632 000 bs. i fjor samme tidsrom, Eksporten av fiskeojer er 20 prosent høyere en i fjor. Betrakteig Økninger i skipningene ti Sverige og Norge mer enn utiknet nedgangen i sdpningene ti Canada, Begia og VestTyskand. Engrosprisindeksen for ae sags fett og ojer i august 960 å på 65,2 sammeniknet med 64,8 i august i fjor. Indeksen for ae industriee ojer og fettsorter å på 50,3 eer 7 prosent avere enn i august i fjor. Engrosprisen på menhadenoje i august var 6,22 cents pr. pund eer ca, 3 prosent under nivået ett år tidigere. En venter at prisen vi hode seg stabi i fjerde kvarta. Fiskeme: Markedet er uroig, forsyningene rommeige, etterspørseen ett. Den amerikanske produksjon i tiden januarjui utgjorde 29 720 tonn mot M 770 tonn i fjor. Fiskemeproduksjonen vi vise tibakegang i fjerde kvarta. Importen av fiskeme januarjui utgjorde 79 506. tonn mot 05 004 tonn i. fjor. Engros f6rstoffindeksen for august 960 viste 73,0 og å dermed 6 prosent avere enn i august 959. Gjennomsnitts engrosprisen på. menhadenme ventes ikke å festne seg i fjerde kvarta. I august måned var prisen $ 9,30 pr. tonn i Østkysthavner. ATLAS EKKOLODD RCA RADAR PE LEAPPARATER NERA P.B. 7033 OSLO Tf. 46950 623
Sveits innførse av fersk og frossen satvannsfisk. Nendenunder gis en oppgave over Sv.eits' innførse av fersk og frossen satvannsfisk i august 960 og i tiden januar;august 960, August Januar;augus<t Tonn S.frs. Tonn S.frs. Norge.... '. 52.5 08 43 569.8 97 282 Danmark... ' 258.5 655 000 2.90.9 5 45 386 VestTyskand.. ' 4.2 96 606 368. 85 333 Frankrike...2 4256 35. 57 44 Itaia '....... O. 90.2 2 603 Nederand.. BegiajLuxemb. sand.. Storbritannia.. Spania.. Heas.. Pakistan.. Tota 960 Tota 959 August Tonn S.frs. 33.7 37 739 O. 79 3.2 2:680 390.4 35.4 04793 824.492 Januar;august Tonn 3&.8 9.8 3.7 0.9 0.03 0.03,0 3.489.69 3.402.2 S.frs. 257 642 38 536 48 890 39 00 2450 9 937 902 8 502 678 Dessuten kom det fra Norge i august 960 2089 kg annen fisk og andre skady;r ti en verdi av s.fn. 24 303.. Det britiske fisket i januaraugust 960. IfØge offisiee oppgaver brakte britiske fiskere i and 366 05 tonn fisk uten skadyr i Engand og \Vaies i tiden januaraugust 960. Av dette var 52 784 tonn tatt i Barentshavet, 3" 309 A/s Møre Mek. Verksted ÅLESUND Utfører maskin og motorreparasjoner, samt smed og patearbeid STÅLMASTER OG BOMMER Sag og service av Genera Motors Diese Utfører autorisert reparasjoner ) '.._ Teefoner: Kontor 2269 Disp. privat 2006 _./ tonn ved Bjørnøya og Spitsbergen, 43 435 tonn ved norskekysten og 98 39 tonn ved Isand. Ti samme tid i fjor var det tatt 42 49 tonn i Barentshavet, 66 02 tonn ved Bjørnøya og Spitsbergen, 32 399 tonn ved nomskekysten og 02 836 tonn ved Isand. Av torsk be det i 960 på disse fet tatt 50 802 tonn, sammenignet med 79!HO tonn samme tidsrom i 959. Svensk fiskerioversikt. I «Aktuet om fisket» i «Svenska Vastkustfiskaren» for 25. oktober skrives det at årets svenske sidesesong i No.rdsjØen nå viser tydeige tegn ti å ebbe ut. Især har de mindre båtene gått over ti fiske på nærmere farvann. Over 00 tråere hoder det imidertid fremdees gående i Nordsjøen, og enkete dager har fangstene vært bra, m.en overveiende er det nå mindre av sid enn tidigere i høst, I toukersperioden pr. 2. oktober fant det beste fiske sted Øst av Vikingbank og ned mot Patch, men også der var det meget ujevnt. Den 7. og 8. oktober be det tatt meget gode tråfangster, men senere i uken be fisket avgjort dårigere, hovedsakeig gnnet kraftige ost og sydostige vinder. Fiskefo rsøk be også gjort på Stenrevet, men be stoppet av uhyre mengder maneter som gjorde det umuig å få opp tråen. Det be også rapportert om sidefangster fra Egersundsområdet, men størresen av siden va,' der sådan at den måtte sorteres. Ved Egersund og Patch har det med ekkoodd vært registrert sid i de øvre vannag, hvorfox en antar fyteråfisket snart vi komme i gang på disse fet. VestTyskand var en meget tifredsstiende avsetningspass en tid, og i uken 7.2. oktober everte 40 svenske fartøyer der. En de fangster be også tatt i Skagerak og Kattegat og især var siste fet ti des bra. Brisingtråingen fortsetter også angs en bred ine fra Haken ti sør og sørost av Ui.sso. I søre deen av området å bunntråfangstene på 0 a 5 trettikios kasser pr. båt og dag, og og i nordre deen på 3040 tretdkioskasser pr. dag og fytetråag. BrisJingsnurperne har hatt et heer smått fiske. I sutten av beretningsperi.oden foregikk det imidertid itt fiske i Kungsbackafjorden, hvor den samete fangsten kunne bi 200 a 300 tjuekios kasser om dagen. Snurrevadbåter fra skjærgården nord for Gøteborg har tatt gode fangster av hyse i sørøstre Nomdsjøen, spesiet på Outer Shoa. Dette område er en gytepass for siden og det er siderognen på hmmen som frister hysen. Det ska imidertid være en særskit bunn for dette grus og småsten hvorfor fisket foregår på begrensete områder. Vad som trekkes over sett sandbunn kommer oftest tom ombord igjen. Lite sid i Nordsjøen. IfØge <<Dansk Fiskeritidende» (28. oktober) har havundersøkesesskipet «Dana» nå avsuttet sesongens sideundersøkeser i Nordsjøen i samarbeid med andre ands undersøkesesfarfartøyer. Den vitenskapeige eder av toktet, magister Pop Madsen, Danmarks Fiskeri og Havundesøkeser, uttaer iføge «Berinske Tidende», at en etter en foreøpig bedømmese må anse K. & J. SÆTVEIT A.S BERGEN Teefonsentra 9627 Teegramadr. ckitteh Engrosomsetning og eksport av sid og fisk Spesiaet i sesongen: Laks og ørret 624
sidebestanden i Nordsjøen som forhodsvis iten. Bestanden av ungstid, som ska danne gmunnaget for fisket neste år, er heer ikke stor. Ny sammensutning av tråerrederier i Hu. «The Fishing News» oppyser i sin utgave for 28. oktober at 23 Hutråere ska komme under kontro av et nydannet sesk<!p under navn HamingBoyd Management Ltd. Av fartøyene det dreier seg om tilhører de 2 Boy Line Ltd., og Thomas Haming and Co. Ltd. eer dets datterseskap Firth Steam I'ishing Co. Nydannesen vi ikke berøre k<!pitastrukturen i noen av firmaene. Under nyordningen vi Boyd Linefåten bi drevet fira Thomas Haming and Co.'s kontorer. I et intervju om saken uttate Mr. Tom Boyd, som er formann i Hu Fishing Vesse Owners' Association, og også formann for styret og adm. direktør i Boyd Line, føgende ti «Fishing News»: «Hamings og Boyd har dannet et fees administrasjonsseskap i håp om at disponering av et større seskap kan skje på en mer økonomisk måte enn disponering av to små. Likedan regner en med at det med det ene større seskap vi være etter:e å overvinne de vansker som igger foran næringen.» Stor chiensk ordre ti Lister Bac<stone. Lister Backstone Marine, Limited i Dursey, Gos. ha.r mottatt en nrdre fra sine representanter i Chie, oppyser «Fishing News» den 28. oktober, på 80 stk. Lister motorer av type SI2MGR 2synindrete, u:fitkjøte 8;2HK motorer, samt 50 stk. Lister type SL3MGR, 3 syindrete, uftkjøte 2% HK nwtorer, samtige med kompett utstyr, prope og instaasjonsmateriae. Bestieren av disse maskiner er Chies Fiskeriministerium. De ska tidees ffiskere, hvis fartøyer gikk ta.pt under jordskjevet for en tid siden. Lister Backstone fikk kontrakten som be gitt dem overfor fu internasjona konkurranse. "Røyking forbudt" i Hu fis<edo<<. Fra begynnesen av november vi røykeforbudet ved fi&kedokken i Hu bi strengere gjennomført, oppyser «The Fishing News» den 28. oktober. I henhod ti nye bestemmeser ha: havnens sunnhetsvesen fått myndighet ti å gjennomføre «røyking fovbudt»reger i dokkene under behanding av næringsmider. Torsdag forrige uke uttate UiJC. Aexander Hutchison (port M. O. H.) under et møte med Hu og Gooe Havnesunnhetsmyndigheter, at Transport Commission's bestemmeser mot røyking i dokkene atid var bitt punktig gjennomført, det vi si unntatt j fiskedokken, hvor røyking hadde væ't en rettighet med tradisjon i ryggen. B.T.C. har ukket Øynene for forhodet der. «Sunnhetsvesenet vie nå komme B.T.C. imøte, fordi en mente at de to organer burde samarbeide», tiæøyet han. THOS. MELROSE & SONS LTD. FISH QUAY NORTH SHIELDS Importører av utenandske produkter Damptråerrederi Fisk og sidimportører Teefon 428 privat 494 & 2098 Fiskemeindustriens probemer. cfishedes Counci of Canada Buetin» refererer i sin utgave for 3. oktober den redegjørese formannen i Internationa Association of Fish Mea Manufacturer, herr ]. M. Gardiner, ga på forbundets årsmøte i Paris den 27.30. september. Han sa: «Det atoverskyggende probem, som har ført ti krise for næringen i mange and, er faet i verdensmarkedsprisene, idet ingen gren av næn:ingen kan funksjonere på det rette mme uten forretningsmesg,ig fremgang. Dette får også sæmkit betydning for de vitenskapeige undersøkeser, idet fremskrittene i tekikk og andre forbedringer kan bi hemmet. Ae de her tistedeværende vet hva som har skjedd. Det er unødvendig å gå nærmere inn på det. Det ae spør om er hva som kommer ti å skje i neste omgang. Næringen i sin hehet h<lr opphø't å funksjonere med ae de bivirkninger dette får for tiknyttet industri, som båtbyggeier, maskinindustri, isfabrikker, transportsektoæen osv. Resutatet er arbeidsøshet, personige savn samt finansiet tap. Ae fiskemeprodusenter er bitt avorig rammet noen av disse som fisker for fiskeme finner seg ute av stand ti å betae fiskerne den vanige fiskepris, og noen har måttet redusere prisen eer skjære produksjonen het vekk. De and som benytter seg av fiskeavfa har nesten uten unntakese måttet redusere avregningsprisen ti fiskehandeen. I samtige tifeer ha.r andets fiskerinæring fått unngjede. De feste and har imidertid hatt vanskeige tider før, og har tisitr:eeige finasiiee xesurser i foxin av reserver eer som genee føge av sine ands fiskerinæringers vestand ti å ride stormen av. Det synes kart at de and &om uteukkende bygget' på avfa vi fortsette å produsere. Fiskerinæringene i disse and må overate fabrikkene avfaet ti og med om nødvendig uten betaing. Det er ingen umuig antakese at regjeringene det gjeder i ys av truseen mot vestanden i disse hovedindustrier vi innstie sin pasivitet og ta beskyttende skritt. Diskusjoner meom de fiskemeproduserende and med henbikk på å gi det ene fu anedning ti å sette seg inn i det annets probemer vi være av stor vedi. Hee saken er så kompiseit og i en sådan tistand av stadig forandring, at det ikke kan være annet enn nyttig å få ae tigjengeige oppysinger. La meg for et Øyebikk minne dere om noen av de forhod som har ført ti den nåværende markedsstiing: a) Den putseige og eks,tra.o dinære stigning produksjonen uten en motsvarende Økning i etterspørse. b) Lageropphopning. c) Lite effektiv markedsføring, det vi si mange på et ve gjennomtenkt distribusjons og omsetningssystem tiretteagt for å beskytte både produsent og kjøper. d) Produksjon av betrakteige kvantiteter av fiskeme av 'ing kvaitet. e) Rapporter i visse tifeer om at kontrakter ikke blir behørig oppfyt med den føge at kjøperne bir påført betydeige tap, hviket resuterer i mangende tiit ti fremtidig forretning. f) Stadige prisnedskjæringer resutatet av overproduksjon og eksessiv konkurranse. g) Store og små foks spekuering som har vært årsaken ti store tap. Med hensyn ti overproduksjon finnes det ingen magisk formuar hverken for industrien eer våre and, som kan rette på tingene. Personig tror jeg at hvert and må anstrenge seg for sev å finne trådbøter, og det kan være at det eventuet kan utvikes en eer annen sags pan hvori forbundet kan være ti hjep, men noe vi ikke kan gjøre er ubedt å bande 625
oss inn i noe som hest ands forretningsaffærem. At vi kan si er at medeene i dette forbund hajr bred erfaring, som står ti tjeneste for industrien som hehet. Jeg vi foreså at føgende to punkter oveweies:. Bedring av den kvaitative standard. 2. At en oveweier en fonn for internasjona kontrakt. Med hensyn ti det første er kvaitet av den ytterste betydning for farmeren og f6rsammensetteren. Kun en iten prosent av f6rrasjonen dekkes ved hjep av fiskeme og kjøperne vi ikke knipe med en rimeig premie for kvaitet. Kan vi derfor gi kjøperen nok en garanti i tiegg ti den vanige kjemiske anayse vedr. innhod av protein, fett og mineraer bør vi gjøre det. Jeg tenker føifst og fremst på fordøyeigheten. Jeg vi gjerne spørre våre vitenskapeige rådgivere om hvor angt de tmr vi kan gå med å gi tieggsgarantier, og jeg foresår at fabrikantene bør konsentrere seg om produksjon av et første grads fiskeme, hvis kvaitet kjøperne kan stoe på. Fabrikantene bør dessuten ta ethvert nødvendig skiritt for å påse at annen grads fiskeme ikke får adgang ti å konkurrere med første grads, men bir utskit for andre bruksmåter eer bir omhyggeig omsatt hvor det ikke påvirker omsetningen av fiskeme av første grads kvaitet. Når det gjeder overveiese av en form for internasjona kontrakt om det ot seg gjøre kun å ha en kontraktsfonn mener jeg dette vie være en støtte for omsetningen og en støtte fo.r prisstabiiteten, men jeg mener ikke å antyde tvi vedr. de tradisjonee innarbeidete kontrakter som nå brukes. Jeg henviste imidertid tidigere ti mange på tiit på grunn av tap fonrodt ved dårig oppfyese av kontrakter, og det er dette jeg har i tankene når jeg foresår at noe bir gjort for oppstramning av kontraktene såedes at kjøperne kan stoe mer på dem. Jeg synes dette forbund burde få a den støtte fabrikanter verden over kan gi det....» Bygging av russisk tarefabrikk ved Kvitehavskysten. «Vodnyj Transport» for 22. okt. meder om paner for reising av et større fabrikkanegg ved Beomorsk for utnyttese av tangog tareforekomstene angs den kareske Kvitehavskyst. Den vi bi en av Samvede:ts største på dette fet, med et råstoffbehov på ca. 3000 tonn pr. år. Man vi frem.stie produkter for tekstiog ojeindustrien, forme og stopp for møbeindustrien. Man har dessuten paner om å bygge et spesiafartøy for mekanisert såing og innsaming av vegetasjon fra sjøen, for arbeid ned ti en dybde av 4 neter. Dette fartøy ska være meget gruntgående og fremdriften vi bi basert på «WateT screw» prinsippet. Både fabrikk og fartøy befimer seg foreøpig på tegnebrettet. De sovjettiske fiskerier i 959. Den nyig utkomne statistiske årbok for 959 oppgir Sovjet Samvedets samede fangst av «fisk, havdyr og hvah ti 3.075 miioner tonn i 959. Dette tisvarer en økning på itt undet 5 pst. sammeniknet med 958. (FoT 960 er det panagt en økning på 0 pst.). Den russiske repubikk svarer for nesten % av fangsten og de tre bai:tske Tepubikker fot ve 9 pst. Fangstmengden har de siste år utviket seg sik (i tusen tonn): SovjetSamvedet.... Herav: RSFSR Litauen.. Latvia........ Estand........ 956 2849 2203 74 66 63 957 276 2096 85 83 58 958 959 2936 3075 287 2250 94 05 95 05 58 72 Eksporten av produkter av fsk og sjødyr fra en de and Mengdeta i 000 tonn. 959. Fisk, Eksportand fersk frossen Fisk, tørket, satet, røykt Krepsdyr og skje, fersk, tørket, satet etc. Fisk, Ojer og Me av Fisk, krepsdyr fett fra fisk og krepsdyr og skje fisk og sjødyr og skje, i ikke sjøpattedyr samt hermetisk uftette rå eer iknende kar raffinert produkter Samet eksport verdi, 000 us doars SørAfrikaSambandet 9,7 6,3 4,4 47,7 46,0 04,0 49 640 Canada... 33,3 6,7 2,4 2,9 5,6 44,6 5 664 USA 3,7 0,4 2, 30,2 0,2 66,2 38 79 Peru.... 26,0 0, 0, 7,5 27,5 28,4 44 362 Japan. 43,2 2,8 3,0 46,3 2,9 03,6 24,3 205 385 Danmark og Færøyane... 25, 6,3,8 7,7 0,9 5,0 58,8 59 80 Isand. 94,3 60,2 0,2 0,3.. 7,2 44,2 57 644 Nederand... 46,2 4,8 6,4 5,7 0,2 7,5 8,4 38 997 Norge Portuga Storbritannia USSR 626. 49,.. 0,6. 9,0..... 34,5 3,4 30,6 4,2 32,6 93,8 5 569 2,4 3,0 75,2 o 8,8 0,5 42 398 22,2 0,7 6,2.. 9,.. 9 698. 34,3.. 20,5 0,2 8,0 4,8 36 355.. = Oppgave manger, : = Nu. O = Mindre enn 0,. Kide: FAO yearbook of Fishery Statistics Internationa Trade 95859 Vo. X.
Mengde og verdi utbyttet av det norske fisket i august 960 og januar august 959 og 960. Quantiry and Vaue of the Norwegian Fisheries in August 960 and JanuaryAugust 959 and 960. Av dette ti Of which for ising og Fiskesorter og sagsag Januar August Januar fersk her opp Species and saes organiszations august 959 960 august 960 bruk frysing hengin sating meti maing agn fresh freezing drying sating sering reduction ba it consump canning ti on tonn 000kr. tonn 000kr. tonn OOOkr. tonn tonn tonn tonn tonn tonn tonn Fiskesorter Species Å Ee 266 089 73 706 279 39 279... Lodde Capein... 78 967 8 82 92 765 0 399 92 745 20 Laks, sjøaure Samon, trout... 60 657 6 66 74 870 74 Kveite Haibut 3 363 0 536 48 525 2 987 9 897 2 064 900 23. Marefyndre Witch... 27 4 4 7 24 38 24 Rødspette Paice.... 40 28 82 63 335 636 324 Annen fyndre Fatjish, other... 455 672 92 267 448 262 2 3 5 Båkveite Greenand haibut... 2 923 2 007 686 72 5 579 3 909 945 4 578 55 Brosme Cusk.... 2 80 8 567 2 405 935 5 429 2 27 73 65 7 48 7 76 2 Hyse Haddock... 26 457 8 074 4 07 2 737 24 240 6 625 04 6 286 6 86 66 688 Torsk i at God tota... 202 620 63 408 6 55 5 76 63 67 39 94 8 445 9 280 79 362 44 993 473 8 Herav: Of which: Skrei Spawning cod... 86 959 70 622 7 667 62 098 3 796.. 30 78 27 28 475 Loddetorsk Finnmark cod... 52 690 40 36 39 392 32 53 7 60.. 28 249 3 542 Øyepå Norway pout... 669 92 5 85 00 9 8 763 9 8 Hvitting Whiting... 849 83 5 3 345 6 59 86 Lyr Poack 909 690 96 00 477 358 439 38.. Sei Saithe... 56 353 28 699 2 085 6 506 52 422 29 034 8 393 6 225 28 353 6 762 280 2 409 Lysing Hake 8 9 6 40 8 23 8. Båange Bue ing... 256 97 248 220 36 964 7 65 92 908 o Lange Ling... 05 0 967 664 2 058 0 405 897 24 26 327 8 738 o Skreiever Liver, spawning cod 7 649 3 37 6 78 2 984 220 6 56 Loddetorskever Liver, Finmark cod 4 27 632 3 24 29 3 24 Annen torskeever Liver, other cod. 4 996 978 32 42 2 660 22 2 660 Seiever Liver, saithe... 2 72 82 0 37 2 673 980 2 673 Skreirogn Roe spawning cod... 4 363 3 79 4 200 3 78 349 854 997 Annen torskerogn Roe, other cod.. 579 309 7 3 244 205 00 20\ 23 Vintersid Winter herring... 46 360 5 280 300 43 89 684 35 055 50 90 59 33 582 38 595 4 670 Feitsid Fat herring... 30 093 8 256 2 904 3 872 28 86 7 95 857 440 363 23 59 3 997 Småsid Sma herring.... 34 067 7 057 4 254 3 20 58 9 228 288 63 5 480 3 006 32 Fjordsid F]ordherring.... 59 405 364 287 063 834 955 8 00 Tråsid Traw herring... 9 07 3 337 4 603 897 9 533 3 40 0 260 36 8 733 394 Isandssid Iceandic herring... 3 230 2 233 20 93 8 072 6 464 23 436 274 6 82 8 Brising Sprat... 7 607 500 4 848 7 002 9 666 49 6 943 O Makre Mackere... 2 20 8 07 3 53 840 4 727 9 053 4 548 4 42 9 230 528 2 379 Pir Young mackere... 53 2 4 6 4 6 4 Makrestørje Tuna 855 3 028 57... 2 750 998 3 498 40 8 47 Størjeever Liver, tuna.... 6 50 3 39 4 4 4 Tobis Sandee... 7 292 787 3 650 3 097 3 650 U er Redjish... 2 87 593 468 329 4 56 2 588 473 2 927 75 40 Steinbit Wo{ffish... 3 027 423 26 90 2 380 038 679 667 6 2 6 Horngje Garfish... 3 3 2 3 o Breifabb Angeifish 88 297 33 53 266 406 255 7 4 Pigghå Dogfish... 0 7 4 053 2 490 093 3 702 5 832 34 2 287 0 Håbrann P0 beage... 589 2 259 7 645 728 2 797 337 39 Skate, rokke Skate,ray 432 255 6 40 349 20 348 o Krabbe Crab... 6 20 30 25 30 25 O 20 Hummer Lobster... 24 2 358 o 4 265 3 37 259 6 Sjøkrebs Norway obster 59 99. 2 58 93 5 53 R eker Deep water prawn 7 33 22 800 970 2 845 7 47 22 044 2 6 2 76 2 33 2 H oder Heads..... 97.. 9 790.. A nnen fisk Fish, other... 2 97 874 027 333 5 082 708 750 8 28 3 4 293 o A nnen ever Liver, other... 2 436 023 608 27 2 586 066 7 2 569 A nnen rogn Roe, other... 75 36 5 36 38 69 o 05 o 42 I at Tota... 0362479 829 9 37 52 77996 46j465 09!07 249j03 562 78333 805 30 824486.403 2 79 s agsag Saes organizations F jordfisk S/L 40 3 403.. s kagerakfisk S /L..... 3 646 8 27 R og a and Fiskesagsag S /L... 6 93 2 630 H ordaand Fiskesasag... 6 633 6 282 ogn og Fjordane Fiskesasag.. 3 92 8 27 s unnmøre og Romsda Fiskesasag... 39 622 34 883 N orges Råfiskag... 292 589 23 088 N orges Makreag S /L 998 7 935 H åbrandfiskernes Sasag 588 2 256 N orges Levendefiskag S /L... 4 48 8 947 N oregs Sidesasag.. 46 360 5 280 s id og Brisingsasaget... 46 09 2 75 I sandssidfiskernes Forening... 2 9 957 F eitsidfiskernes Sagsag... 7 532 7 885 o msatt utenom sagsagene... 49 700 7 080 I at Tota... 0362479 829 383 732 073 406 3 2 4 458 26 852 2 972 7 350 2 75 274 5 664 2 64 9 37 Medregnet kvanta ti frysing. Incuding quantitiesfor freezing. 78 932 3 748 35 00 283 234 o 34 3 56 8 097 2 595 0 804 6 744 6 072 092 3 835 475 322 392 048 2 273 4 297 4 872 2 469 474 0 746 5 383 2 244 8 883 2 688 0 77 2 657 980 3 745 324 5 098 44 39 42 620 2 085 542 200 25 744 75 2 033 7 686 252 32 90 896 3 897 40 524 8 493 40 83 029 9 547 747 4 523 8 99 4 59 4 42 900 230 352 2 380 645 728 2 797 337 39 683 4 856 0 075 768 2 235 85 2 300 43 89 684 35 055 50 90 59 33 582 38 595 4 670 5 236 44 385 9 077 798 09 449 8 639 32 936 454 237 274 237 274 4485 235 56 35 993 346 363 4 84,226 346 4 277 8 040 64 65 24 224 53 64 589 8 52 77996 46465 09 07 249 03 562 783 33 805 30 824486 403 2 79 2 Av dette 3 088 tonn ti dyrefor. Ofwhich 3088 tons used as animafeeding stu.ffs.
Meding fra Fiskeridirektoratet kontor for statistikk og etterretningsvesen. STOR TRÅLERNES FISKE I 959 Ved fy:>rstesekretær Sverre Moestad. Med «stortråere)) mener en fartøyer på over 300 bruttotonn som benyttes ti tråfiske. Tråere på 300 bruttotonn og mindre kaes gjerne «småtråere», men det er ikke noe kart skie i driftsmåte. FØgende oversikt over fangstresutatene for stortråerne i 959 er utarbeidet på grunnag av fangstoppgaver som innhentes fra rederiene med hjemme i ov av 20. apri 95 om fiske med trå. En utredning om stortråernes ønnsomhet i 959 vi bi gitt i en særskit meding fra Kontoret for driftsøkonomiske undersøkeser. Lignende oversikter har vært utarbeidet for hvert år siden 953, og i tabe er det stit sammen en de ta for detakese, fangster, m. v. for årene 95359. Som det fremgår av tabeen har detakesen Økt fra år ti år, fra 5 i 953 ti 28 i 959_, men fangstmengden har ikke gått opp tisvarende. Samtidig har det foregått en mnegging, idet en større de av fangstene er brakt i and fersk i de senere årene enn tidigere. I disse oversiktene er bare tatt med tråfiske etter bunnfisk. Tråfisket etter sid, tobis og ignende sorter er såedes ikke regnet med hverken i detakese eer fangster. Detakese. Ved utgangen av 959 hadde 32 fartøyer på over 300 bruttotonn tiatese ti å drive tråfiske. Det er samme ta som året før. Detakesen i fisket gikk opp fra 27 fartøyer i 958 ti 28 fartøyer i 959. Sammenigning av detakesen i 959 med 953 da det detok 5 stortråere, viser at det er spesiet taet på de minste fartøyene som er gått opp. Såedes er gruppen 300399 bruttotonn gått opp fra 5 i 953 ti 6 i 959. Detakesen fremgår eers av tabe 2, hvor anta tråtiateser og fartøyer som drev fiske i årene 95359 er fordet Tabe. Stortråernes fiske 95359. 953 954 955 956 957 958 959 ' ' o.. An, ta fartøyer t 5 6 7 23 26 27 28 Gjennomsnittsstørrese o br. tonn 473 473 450 43 40 406 405 Anta mann... 423 448 479 624 7 708 702 Gjennomsnittig driftstid... uker 34 37 36 35 30 32 3 Fangstmengde: Satfisk i at... tonn 7 80 8 553 8 286 0 400 9 05 5 858 3 64 herav: Satet torsk «7 49 7 620 7 637 0 377 8 727 5 528 3 03 «sei o ' '.. «335 509 62 20 85 84 22 (( hyse o o «54 28 2 2 3 «uspes. og annet «2 396 575 202 245 26 Ferskfisk i at o o «4040 9 073 627 4 77 9 28 3 655 20 389 herav: Fersk torsk «972 4 578 7 693 9 528 5 683 7 98 5 620 «sei «92 737 696 332 077 643 20 «hyse o «223 758 958 826 630 95 996 «uer «560 2 740 986 2 44 484 70 67 «uspes. og annet o «364 260 294 347 407 90 892 Tran «58 629 702 732 62 67 768 Fiskeme «392 266 28 39 30 63 66 Tota fangstmengde ink. biprodukter... «264 27 32 28 740 34 763 26 975 25 703 27 982 To ta fangstverdi 000 kr. 2 267 7 202 20 442 24 4 20 08 8 570 2 48 628 Omregnet ti ferskfiskvekt. Ang. omregningen, se note ti tab. 4.
Fyker: Finnmark Troms... o 4 Tabe2. Tråtiateser og fartøyer som drev fiske 95359. Tråtiateser pr. 3/2 Fartøyer som drev tråfiske 953 954 955 956 957 958 959 953 954 955 956 957 958 959 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 Nordand... 2 2 2 2 2 2 3 2 2 3 Møre og Romsda O O 2 3 5 4 9 9 9 2 2 Bergen... 3 3 3 3. 2 2 2 2 2 2 Hordand Rogaand Størresesgrupper: 300399 br. tonn 400499»» 500599»» 600699»». o 2 4 4 5 2 3 3 4 6 6 2 4 6 7 3 7 9 20 5 5 6 2 4 5 6 8 O O O O O 5 6 8 8 9 9 9 2 2 2 4 2 2 2 2 2 4 4 2 2 2 2 2 I at... 8 20 2 27 30 32 32 5 6 7 23 26 27 28 Det er her med ett fartøy som ikke hadde tråtiatese pr. 3/2, men som drev tråfiske tidigere i året. både fykesvis etter hjemsted, og etter størresen av båtene. De 28 fartøyene som detok i fisket i 959 hadde en samet tonnasje på 278 bruttotonn, eer gjennomsnittig 403 bruttotonn pr. fartøy. Gjennomsnittsaderen av fartøyene var 20 år, og gjennomsnittsstørresen på maskinene var 742 HK. På disse fartøyene detok det 72 mann, eer gjennomsnittig 25 mann pr. fartøy. Vfannskapets størrese varierte eers fra 22 ti 29 mann på de forskjeige fartøyene, og også noe fra den ene turen ti den andre. Driftstiden er beregnet ti gjennomsnittig 3 uker (27 døgn). Ti sammenigning kan nevnes at driftstiden i 958 var beregnet ti gjennomsnittig 32 uker, i 957 ti 30 og i 956 ti 35 uker. Føgende oppstiing viser spredningen av driftstiden: Driftstid Anta fartøyer Under 20 uker 5 2023,9» 3 2427,9» 283,9» 2 3235,9 )) 4 3639,9» 5 4043,9» 8 Driftstiden er her beregnet på den måten at kortere opphod ved and er regnet som driftstid, mens engre opphod ikke er regnet med. Taene er derfor devis ansått. Regner en bare med tiden i sjøen, kommer en ti et gjennomsnitt pr. fartøy på 208 døgn, mens de gjennomsnittig hadde 55 fiskedager. I gjennmnsnittstaet for tiden i sjøen er det ett fartøy smn det manger oppgave for, og i gjennomsnittstaet for an ta fiskedager er det 5 fartøyer som det nanger oppgave for. Tabe 3. Gjennomsnittspriser. Gj.snitt 95357 958 959 Kr. pr. kg. ) Satet torsk o o,36,42,59» sei,00,8» hyse,00,08 Fersk torsk 0,74 0,78» sei 0,56 0,57 0,59 0,62 0,96 o. 0,95. ' 0,64 0,55» hyse» uer... 0,44 0,44 0,49 0,52 Tran...,43,8,08 Fiskeme... 0,66 0,75 0,70 Fiskeoje... 0,93 0,76 0,85 Beregnet ferskfisk ink. biprod..... 0,67 0,72 0,77 Fangst og avsetningsforhod. Beregninger foretatt på grunnag av dagboksoppgaver (se tab. 7 og 8) viser at det år for år siden 9.56 er fanget mindre fisk pr. tidsenhet. Det er forskjeige momenter som påvirker fangstmengden, men det kan neppe være tvi on at det for hvert 629
z :'..!>.....P" p :: o < () 3 O" ()... "" o Tabe 4. Stortråernesfangster i 959,fordet på de fyker hvor fangsten er brakt i and. Mengde i tonn. Verdi i 000 kr. Fiskesort Satet torsk.... «sei.... «hyse.... «annet og uspesifisert.... Satfisk i at................. J Bergen Møre og Romsda Mengde! Verdi Mengde! Verdi 2 79 4 357 5 8 9 O 26 24. 2 769J 4 409J Nordand Troms Finnmark Utandet Andre _og I at uoppgitt Mengde! Verdi Mengde! Verdi Mengde! Verdi Mengde! Verdi Mengde! Verdi Mengde! Verdi = 8oJ 09 09J 259 7 4 270J 405 8 4 47 6 4 6J 4J 39 39 56 3 03 22 3 26 4 93 26 4 24 56J 3 64 4 995 Fersk torsk... «sei... «hyse... «uer... «annet og uspesifisert... Ferskfisk i at... Tran... Rogn... Fiskeme... Fiskoje... Guano... 250 004 2 9 428 249 8 74 70 5 68 68 2J 9J 934J 446J 334 365 26 6 66 6 2 2... 4 205 26 86 72 233 82J 9... 57 3 5 53 68 807 43 04 28 46 379 26 62 3 39 784 9 80 452 240 66 40 487 206 530 66 560J 2 028 59J 4 94! 202/ 9 74 360 4 78 332 5... 257 574 59 27 4 5 689J 9 2 442 5 620 2 62 37 20 692 6 996 63 6 67 329 O 892 45 5/ 20 389 5 247 20 768 832 2 33 23 66 6 2 2... 266 I at 959... I at 958... I at 957... I at 956... I at 955... I at 954... I at 953.... 2 9 7 903 6 358 307 230 0 45 7 865 345 258 9 85 8 208 237 89 4 336 0 654 823 636 4 83 652 347 943 5 267 0 076 670 457 3 907 8 259 970 4 249 07 2 659 683 2 656 2 08 5 642 824 953 2 506 670 0 905 7 548 2 39 384 2 028 8 24 79 2 949 963 4 576 9 28 78 2 767 84 0 005 6 2 62 2 609 653 6 968 3 98 965 2 42 43 2 355 7 ' 799 429 2 276 832 336 2 46 2 028 207 43 589 27 982 2 48 304 25 703 8 570 85 26 975 20 08 34 763 24 4 23 28 740 20 442 27 32 7 202 272 2 64 2 267 Mengdetaene er omregnet ti råfiskvekt (ink. biprodukter). Omregningen er foretatt på føgende måte: Satfiskvekten er økt med 94% for fisk fra VestGrønand o 72% for den øvrige satfisken, ti 00 kg fiskeme er regnet å medgå 470 kg fisk (hvorav havparten av avfa). tonn tran er satt ik 2,6 tonn ever. w o
o o 95b 957 958 959 Fig.. Fangstmengde pr. tråtime 95659. år har vært mindre fisk ti stede på de vanige fetene. Fig. viser utvikingen av fangsten pr. tråtime i årene 95659. Gjennomsnittig er fangstmengden pr. tråtime gått ned fra 847 kg i 956, ti 67 kg i 957, 579 kg i 958 og 557 kg i 959. Det er her regnet med fersk vekt av søyd og hodekappet fise Fangstmengden pr. tråtrekk har hodt seg noe bedre oppe enn pr. tråtime, men det kommer av at det er brukt engre tid på hvert trå trekk. Tråtrekkenes varighet er såedes gått opp fra 09 minutter i 956 ti 5 ninutter i 957, 8 minutter i 958 og 30 minutter i 959. Dette tyder også på at det var mindre fisk ti stede. En sik nedgang i fiskebestanden som disse beregningene kan tyde på, må sevsagt medføre store vansker for tråerne sev om de forsøker å kompensere med mer intens drift, såedes for eksempe engre samet tråtid pr. døgn. Avsetningsforhodene var gode og det be oppnådd betydeig høyere priser på fisken enn foregående år. Den oppnådde gjennomsnittspris for satet torsk be såedes kr.,59 mot kr.,42 foregående år. Gjennomsnittsprisen på fersk torsk gikk opp fra kr. 0,74 i 958 ti kr. 0,78 i 959, for sei fra kr. 0,56 ti kr. 0,57, for hyse fra 0,59 ti 0,62 og for uer fra kr. 0,44 ti kr. 0,49 pr. kg. Gjennomsnittsprisen pr. kg beregnet råfisk inkusive biprodukter gikk opp fra kr. 0,72 i 958 ti kr. 0,77 i 959. Disse gjennomsnittsprisene vi være infuert både av rene prisbevegeser og av fangstens sammensetning da snåfisken oppnår betydeig avere pris enn den store fisken og størresesfordeingen kan variere en god de fra år ti år. Beregnede priser for 95357, 958 og 959 er tatt med i tabe 3. Fisket drives på noe forskjeig måte av de uike fartøyene. En de tivirker fangsten ombord ti satfisk, mens andre everer den fersk i and. Noen fartøyer everer fangsten fersk fra enkete turer, men tivirker fisken ombord på andre turer, og endeig kan det everes både ferskfisk og satfisk fra samme tur. To fartøyer hadde fiskemeanegg, hvor 3 30 26 26 Brutto Tabe 5. Stortråerne fordet etter brutto fangstverdi. fangstverdi 953 954 955 956 957 958 959 000 kr. Under 200 2 2 3 200399.. 2 2 400599.. 3 6 5 600799.. 2 2 9 7 5 800999.. 5 5 3 7 5 5 6 00099 4 5 4 4 4 5 7 200399 4 4 5 2 400599 4 600 799 2 I at... 5 6 7 23 26 27 28 2 20 o 'i' o 8 g..._ J(, 2 O Sot et fisk. o Fers fisk. Bere9net råfiskmengde (intd. biprod). 95'0 95' 95' 95 95 96'S 9H 95 95.5 95' Fig. 2. Iandbrakt fangst av stortråerne 95059 63
Mo d (d o d ane en mane fangsten er brakt i and): Tabe 6. Stortråernes fiske i 959,jordet på de måneder fangstene er brakt i and og på fangstområder. Torsk Sei Hyse Uer Annet og I at uspes. Biprod. 959 958 957 956 o o o... tonn....... Januar... 83 6 6 20 0 6 96 22 275 365 Februar... 90 5 20 3 9 48 6 50 942 Mars o o o 323 88 73 8 3 9 724 600 006 903 Apri o o o 2 25 23 240 98 7 87 2 970 6 060 2 275 2 349 Mai o o. o 3 756 80 229 59 32 34 4 570 696 3 236 5 095 Juni o o 2 774 359 64 43 624 320 4 384 3 753 5 265 3 98 Jui... 3 400 42 35 34 570 207 4 288 4 064 2 908 5 264 August... 2 90 24 29 352 203 2 809 479 2 906 3 502 September... 775 37 5 53 3 45 028 37 3 36 3 038 Oktober... 2 570 60 65 25 34 470 3 224 2 353 430 729 ovember... 233 84 8 62 20 7 634 472 908 207 Desember Uoppgitt 68 95 32 7 24 2 007 989 880 5 799 683 024 372 I at... 2 027 248 08 67 936 2 082 27 982 25 703 26 975 34 763 Fangstområde: O Kanin banken.. o. 24 02 Murmanskkysten 49... 50 7 o 34 03 ØstFinnmark... 9 998 229 478 37 40... 6 079 5 667 6 54 04 VestFinnmark... 884 96 42 22 3... 347 2 38 5 798 05 Røstbanken ti Maangsgrunnen 407 66 93 38 7... 82 2 840 84 2 052 06 Hegeandsbanken 85 38 48 38 562... 5 56 07 Mørekysten... 6... 6 47 274 745 O Skopenbanken... 59 2 4 2 40... 244 5 3 8 Gåsebanken... 4 2... 6 o 2 ordkappbanken.. 9 8 5... 32 3 236 27 3 Thor Iversensbank 273 74 79... 428 57 8 98 5 Sentrabanken... 220... 220 3 33 73 20 Bjørnøya o 3 865 8 I 85 98... 4 077 2 877 4 932 0 028 2 VestSpitsbergen.. 2 934 3 8 7 4... 2 993 706 4 042 3 670 22 SydSpitsbergen.. 9... 9 94 736 392 23 Hopen 245 6... 252 64 775 306 24 Storbanken... 3 58 25 ordvestspitsbergen 28 6... 288 5 350 424 VestGrønand... 606 22 728 2 009 9 05 Uoppgitt og korreksjon... 879 303 82 033 960 4 204 890 5 433 6 467 I at............... 2 027 248 08 67 936 2 082 27 982 25 703 26 975 34 763 de opparbeidet småfisk og avfa ti me og oje. De forskjeige fartøyene benytter gjerne omtrent samne driftsmåte fra år ti år. Det har ikeve foregått en viss omegging sik at særig i 959 er en større de av fangstene enn tidigere brakt i and som fersk fise Det var bare ett fartøy som tivirket hee fangsten ombord ti satfisk, 3 everte det at vesent ige av fangsten fersk i and, mens 4 everte en de fersk fisk og satet en de ombord. I at be det foretatt 2 satfiskturer og ca. 305 ferskfiskturer. Ae turer hvor en de av fangsten er satet er da regnet som satfiskturer. Den samede fangstmengde og utvikingen av forhodet rnemn ferskfisk og satfisk i årene 95059 er fremstit grafisk i fig. 2. 632
Tabe 7. Stortråerne 959. Fisketid og fangstmengde på forskjeige fangstområder. Barents Bjørnøya havet 2 og Spits havet 2 Grønand Norske Vest I at bergen 2 959 958 957 956 Anta fartøyer... 20 2 7 22 22 22 2 Anta fiskedager... 543 35 583 67 3 508 3 084 2 60 2 875 Anta tråtrekk... ' 8 658 7 295 2 94 39 9 285 7 782 5 329 7 607 Tråtid, timer... 8 0 7 253 5 727 730 4 72 34 847 29 29 3 868 Fangstmengde, tonn... 933 7 628 3 32 347 23 220 20 63 9 643 26 998 Gjennomsnittig anta tråtrekk pr. døgn.. 5,6 5,5 5,0 5,8 5,5 5,8 5,9 6, Gjennomsnittig tråtid pr. døgn, timer...,7 3, 9,8 0,9,9,3,2,0 Trå trekkenes gjennomsnittige varighet, min. 25 42 7 2 30 8 5 09 Gjennomsnittig fangstm. pr. fiskedag, kg.. 7 734 5 68 6 58 5 72 6 69 6 538 7 526 9 390 Gjennomsnittig fangstm. pr. tråtrekk, kg.. 378 046 26 886 204 34 28 533 Gjennomsnittig fangstm. pr. tråtime, kg.. 663 442 578 475 557 579 67 847 Omfatter ca. 78 pct. av den totae fangstmengde. Fangstmengden er oppgitt i beregnet ferskfiskvekt uten biprodukter. 2 Barentshavet omfatter føgende områder: 02, 03, 0,, 2, 3 og 5, Bjørnøya og Spitsbergen: 20, 2, 22, 23, 24 og 25, og Norskehavet: 04, 05, 06 og 07 (se fig. 3). Niengde og verdiutbytte. Samet fangstmengde gikk noe opp fra 958 ti 959. Satfiskmengden gikk imidertid ned fra 5 858 tonn i 958 ti 364 tonn i 959, mens det som be brakt i and fersk gikk opp fra 3 655 tonn i 958 ti 20 389 tonn i 959. Fangstmengden omregnet ti råfiskvekt gikk i at opp fra 25 703 tonn i 958 ti 27 982 tonn i 959. I disse taene er medregnet biprodukter. U ten biprodukter var beregnet råfiskmengde 25 900 tonn. Av fangstmengden omregnet ti råfiskvekt utgjorde torsk 7 5, prosent, sei 4,5, hyse 3,6, uer 2,4, annet uspesifisert 6,9 og biprodukter 7,5 prosent. Verdien av fangsten be 2 48 000 kroner mot 8 57 O 000 kroner foregående år. Verdien gikk opp med 5,7 prosent i forhod ti 958, mens mengden gikk opp med 8,9 prosent. Brutto fangstinntekt pr. stortråer var gjennomsnittig for ae 767 000 kroner, nen for de som drev hee året å gjennomsnittet betydeig høyere. Beregnet pr. driftsuke var gjennomsnittig fangstinntekt ca. 25 tusen kroner, mot 22 tusen i 958, 26 tusen i 957 og 30 tusen kroner i 956. Spredningen av brutto fangstinntekt er gitt i tabe 5. Tabe 4 viser hvor fangstene be brakt i and. Det meste av satfisken be brakt i and i Møre og Romsda, mens nesten tre fjerdedeer av ferskfisken be brakt i and i Finnmark. I tabe 6 er fangstene, omregnet ti råfiskvekt, fordet både på de månedene de er brakt i and og på fangstfeter. Siden 956 har en fått inn dagboksoppgaver over fisket fra stortråerne og på grunnag av dagboksoppgavene har det vært muig å foreta en forhodsvis nøyaktig fordeing på fet. En kartskisse som viser fetinndeingen er gitt i fig. 3. Dagboksoppgavene innehoder imidertid ikke nøyaktige nengdeoppgaver og taene er derfor regnet om etter de endeige everingsoppgavene. På en de everingsoppgaver var det ikke gitt spesifisert oppgave for de forskjeige fiskesorter og det er derfor en forhodsvis stor post «annet og uspesifisert». Det manget dessuten dagboksoppgaver for en de turer og dette har medført at en har måttet ta med en post «uoppgitt og korreksjon». Biproduktene har det ikke vært muig å fordee på fangstfet, unntatt for VestGrønand. Taene viser at fisket på kystbankene hadde omtrent samme omfang som foregående år, men ved Bjørnøya og Spitsbergen Økte det noe. Når det gjeder den nærmere fordeing viser en ti tabeen. Beregning av ta for fiskeinnsatsen. For hvert år siden 956 er det på grunnag av dagboksoppgaver foretatt beregninger av forskjeige ta som kan gi en nærmere karakteristikk av fisket. Det gjeder oppysninger om anta fiskedager, anta tråtrekk, tråtid og tisvarende fangstmengde fordet på forskjeige måter. På grunnag av disse størresene kan en videre beregne gjennomsnittsta for anta tråtrekk pr. døgn, tråtrekkenes varighet, fangstmengde pr. fiskedag, fangstmengde pr. tråtrekk, pr. tråtime og annet. For tidigere år har en ikke hatt materiae ti å foreta sike beregninger. For 959 omfatter dette materiaet ca. 83 prosent av stortråernes samede fangster og er såedes ikke het fustendig, men 633
det skue være tistrekkeig ti å gi hodbare ta. På dagbokskjemaene er fangsten oppgitt i forskjeige enheter, gjerne i kasser eer sekker. Det er imidertid fortatt en omregning etter everingsoppgavene og i tabeene er fangstmengden oppgitt i kg (eer tonn) beregnet som ferskfisk vekt. Taene gjeder den de av fangstene som er benyttet da det ikke foreigger oppgaver over utkast. I tabe 7 og 8 er det gitt en de ta for fisketid og fangstmengde fordet både på større fangstområder og etter fartøyenes størrese. Som også pekt på foran viser taene at det også i 959 var nedgang i fangstmengden pr. tidsenhet i forhod ti de foregående årene. Dette fremgår også av fig.. En viser eers ti tabeene. Tabe 8. Stortråerne 959. Fisketid og fangstmengde fordet etter fartøyenes størrese. An ta fartøyer... Gjennomsnittig tonnasje ' Fiskedager, anta Tråtrekk, anta... Tråtid, timer... Fangstmengde, tonn... Gj. anta tråtrekk pr. døgn... Gj. tråtid pr. døgn, timer... Tråtrekkenes gj. varighet, min.. Gj. fangstmengde pr. fiskedag, kg Gj. fangstmengde pr. tråtrekk, kg Gj. fangstmengde pr. tråtime, kg Se note ti tabe 6. 300 399 brutto tonn 3 332 2 04 I 266 24 38 3 047 5,6,9 30 6 392 58 535 400 500 499 699 I at brutto brutto 959 tonn tonn 6 3 22 474 607 408 089 378 3 508 6 007 2 02 9 285 3 240 4 00 4 72 7 952 2 22 23 220 5,5 5,3 5,5 2,2 0,8,9 32 22 30 7 302 5 876 6 69 324 04 204 60 542 557 s O'.5' 20'.JO'.55'.fO'.5' JO' 24 5TOR6ANEN t7 NOiDAUSTO Rt\CE! /23 HOPEN IE A0F'ALITYFEL TET 7.5' '\) 20 6JØF'NØYA 2 NOROI<APP BANKEN " THOR IVERSEN BANKEN t< EiiTVINFEL TET IO SI<OLPEN 6Å5E8ANKEN 70' 06 HELGELADSB 6' 07 Fig. 3. Kartskisse som viser fetinndeingen. 634
z p ::: o < () 3 a () s.....0 o o Norges utførse av sjøprodukter fra. januar ti 5. oktober og uken som endte 5. oktober 960. Tonn. Fersk Fersk Fersk Fersk Fersk Fersk Fersk Fersk sid og sid. og Fersk Fersk Fersk Fersk Fersk Fersk Fersk Fersk F=k Ann F=k Fro=n F< storsid vårsid bris. bris. aks kveite rød hyse torsk yr sei makre maju:e pigghå håbrann skate og å fersk f sk storsid vårsid eers i at spette størje rokke fisk i at TOLLSTEDER 0 02 03 20 202 203 204 205 206 207 208 209 20 2 22 23 24 2 30 302 Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat. nr. Stat.nr. 030. 030. 030. 030. 030. 030. 030. 030. 030. 030. 030. 030. 030. 030. 030. 030 030. Stat.nr. 030. 030. 030. 5 52 5359 559 00 05 052 02 03 04 05 8 82 85 86 87 9 35 352 03 Fredrikstad.. 86 86 2 3 25 06 Oso... 22 O 9 4 82 O 4 59 82 2 26 2 8 295 3 27 Kristiansand 8 8 26 66 20 3 554 4 9 5 87 78 3 Egersund... 46 2 5 54 33 Stavanger... 59 59 22 8 5 45 42 65 32 56 42 O 6 588 336 96 35 Kopervik... 3 3 27 36 Haugesund... 5 3 2 34 87 3 4 38 384 38 Bergen... 943 948 89 39 80 59 334 353 262 297 38 49 40 46 89 35 7 607 4687 4066 39 Forø... 53 23 726 54 284 6 Måøy... 3 49 667 5 086 4 35 7 23 93 2 6 2 835 38 3 368 4079 2 044 40 Åesund... 8 363 8 30 53 6 726 24 9 338 572 5 2 330 296 90 7 382 3 282 8 036 5 982 4 Mode... 60 498 6 2 25 4 28 24 9 37 05 524 288 42 Kristiansund. 2 366 3 2 379 50 30 57 80 53 36 0 509 2 242 769 43 Trondheim... 72 72 65 29 92 939 257 4 385 32 47 2 23 89 540 5 Bodø... 24 5 30 53 Svovær... 65 9 77 550 8 792 55 Tromsø... 2 2 32 7 3 98 54 206 58 522 56 Hammerfest.. 3 35 53 46 3 52 O 402 58 Vardø... 45 62 08 64 Andre... 23 23 20 36 5 8 49 583 8 3 00 4 957 29 24 I at... 7 228 663 442 29333 943 505 3 0672 75 329 3 269 685 39 5 037 320 396 2285 269 23 043 493 I uken :4J: 56 r6 3 2 56 u 37 95 u) 6 s!j6s5i MERK.: På grunn av avnmding av taene ti nærmeste hee tonn vi summen av utførseen over de enkete tosteder ikke atid stemme med taene for ei ate. Av samme grunn vi summen av utførseen av de spesifiseret varesag over et tosted heer ikke atid stemme med taene for utførseen i at av vedkommende varegruppe over tostedet. Rund Rund Annen Fersk Fersk Frossen Frossen Frossen Frossen Frossen frossen rund e. kjøt e. kjøt Frossen Frossen Frossen Frossen Frossen Satet sid eers sid i at fiet fiet fiet steinbit uer sid fiet fiet torske frossen frossen frossen aks kveite makre størje Rund Rund Rund Rund Rund makrefrossen frossen pigghå håbrann frossen fisk frossen fisk i at fiet, fiet hyse eers hyse torsk sei fiet fiet fiet eers i at fiski at. TOLLSTEDER 303 3 40 402 403 404 405 406 407 4 5x 5x2 60 602 603 604 605 606 607 6 7x Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. 030. 030. 030. 030. 030. 030. 030. 030. Stat.nr. 030. 030. 030. 030. 030. 030. 030. 030. 030. Stat.nr. 030. 0302. 353359 35359 20 25 38 382 385 386 50 457459, 70 702 703 792 793 750 009 502599 03 Fredrikstad.. 7 06 Oso... 3 5 4 3 2 4 27 7 O 3 5 36 27 Kristiansand 2 2 3 439 O 452 70 70 3 3 Egersund... 4 4 442 7 460 33 Stavanger... 66 498 4 62 3 39 208 28 35 Kopervik... 82 209 49 3 52 36 Haugesund... 47 43 783 5 8 3 809 38 Bergen... 237 8 990 62 3 76 68 362 39 385 305 28 2 26 38 8 48 6 579 50 39 Forø... 798 6 Måøy... 623 O 6 460 567 49 40 243 8 9 27 7 40 Åesund... 4 08 98 3 28 36 200 07 683 0 2 62 834 979 4 Mode... 82 5 6 2 655 655 42 Kristiansund. 34 3 325 9 26 6 5 453 655 2 430 95 224 623 96 020 5 4693 252 43 Trondheim... 7 2438 230 75 3 98 47 454 3 04 693 266 3 60 8 258 2 37 30 5 Bodø... 33 24 57 6 4 57 28 53 Svovær... 2 30 33 20 83 8 93 580 243 3 873 7 55 Tromsø... 74 23 25 323 9 92 9 537 8 07 9 353 253 496 56 Hammerfest.. 59 9 5 73 48 48 875 2 676 262 88 73 4 085 274 58 Vardø... 25 25 00 2 237 223 7 2 97 649 64 Andre... 5 348 8 42 953 58 34 42 247 4 43 90 45 3 28 279 976 I at... 763 37 999 s77 373 37 879 2 253 553 347 0 099 569 4i 2 408 9426 2 647 946 s72 2 84 2 345 258 3 943 I uken 80 5 8 233 7 322 n grss 5 r6 m 98 5 o... w U'
Satet Satet Satet Satet Satet Annen Tørrfisk Kippstorsid bank isands sid sid satet Tørnhk[T nfi k eers fisk og sid sid eers i at fish torsk sei torsk vårsid i at TOLLSTEDER 80 802 803 804 8 9X 9x2 9x3 9x4 9X5 Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr.,Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. 0302. 0302. 0302. 0302. 0302. 0302. 0302. 0302. 0302. 0302. 20, 205 206 203, 204 20206 30309 403406 407408 40, 402, 503 202 208, 209 208209 409 03 Fredrikstad.. 4 4 06 Oso... 3 3 27 Kristiansand 5 2 7 348 46 3 Egersund... 33 Stavanger... 46 2 38 30 6 50 35 Kopervik... 2 380 3 37 2 530 36 Haugesund... 3 339 27 905 2 5 273 07 38 Bergen... 5 363 2 323 77 6 865 537 46 4 559 820 402 39 Forø... 2 248 2248 6 Måøy... 234 234 24 40 Åesund... 4 00 475 5 485 720 49 93 7 736 4 Mode... 878 75 29 982 42 Kristiansund. 090 33 223 503 42 267 4 920 43 Trondheim... 428 428 548 252 32 5 Bodø... 443 53 Svovær... 3 650 752 253 55 Tromsø... 27 658 79 56 Hammerfest.. 828 250 04 58 Vardø... 64 Andre... 565 49 65 7 407 6 55 Kipp Kippfisk fisk Røykt Hum Reker ange eers sid mer 9x6 9x7 9x8 20X 20X2 Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. 0302. 0302. 0302. 0303. 0303. 505 50, 502, 602 00 30, 309 504, 509 8 23 35 6 2 50 603 38 3 96 543 8 3 2 32 44 7 3 324 34 28 33 4 697 2 43 2 505 26 784 623 65 37 68 29 33 40 45 34 5 45 6 402 I at... 2257 555 28 025 4 9 335 7 093 2 902 3 572 I uken rn 2 592 3 254 3 459 no 2 874 376 s6 35 23804 m u 0 5 Sid Hai Se oje oje, tran rå rå 20X3 20X4 20 Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. 504. 504..'i04. 300 400 50, 502 4 4 50 40 488 72 627 94 36 45 685 9 3 84 72398 Høyvit. hod. Medisintran, oje tran 202 203 Stat.nr. Stat.nr. 504. 504. 506 60 236 74 562 9 228 4 s3 3 029 '"642 r7 204 Stat.nr. 504. 602 98 202 838 092 08 3 438 z :s..j:o,.? :: (!) 3 er (!) s..0 o "' TOLLSTEDER Bank og Raff. etc. Herme Herme A. sid Middags Annen br. b. Tran sjødyr tisk tisk fiskeindustri Kippers herme Meke hermei at og fiske brising småsid tikk tikk hermetran og ojer røykt tikk b.tr.avf. 2 22x 230 2302 2304 2305 2306 2307 2308 tr.m.v. 205 Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. 504. 504. 604. 604. 604. 604. 604. 604. 604. 504. 907909 3 49 2 2229 293 294296 30292, 90903 508.0 299 03 Fredrikstad.. 27 27 335 9 37 2 38 85 06 Oso... 2 40 2 894 84 7 3 3 3 27 Kristiansand 3 Egersund 33 Stavanger... 2 38 5 3 876 959 88 483 2 83 35 Kopervik... 64 36 Haugesund... 35 53 55 54 4 38 Bergen... 55 4 525 37 475 2 762 860 78 62 59 57 39 Forø... 24 55 44 2 2 6 Måøy... 36 36 4 20 4 2 30 56 29 40 Åesund... 38 2 487 87 04 54 3 243 5 96 4 Mode... 42 Kristiansund 294 426 306 7 5 26 27 43 Trondheim... 5 070 90 7 8 209 34 5 Bodø... 53 Svovær... 28 73 52 55 Tromsø... 53 6 22 56 Hammerfest.. 36 58 Vardø... 64 Andre... 70 70 762 23 57 9 2 33 39 I at... 5 04 989 2 750 3 009 8 708 358 95 20 :56 78 I uken msti 90 72 sz w 7 s7 Fiske Fisk i Spesia Sukker Skadyr herme hav be satet hermetikk konserv. handet rogn tikk i at sid 23 24X 25x 25X2 25x3 Stat.nr. s"tat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. 604. 604. 604. 604. 605. 30499 52529, 795 09 72729 99 82 24 86 79 7 5 6 27 45 9 76 4 79 O 67 64 298 30 2 2423 2 4453 5 2 68 7 57 237 O 7 255 2 5 30 56 979 85 76 09 536 306 7 723 6 55 52 87 3 22 36 5 73 2 250 70 8 487 289 9 39 299 460 w 749 Fiske Annet Side ever fiskeme me me 25x4 25x5 25X6 Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. 230. 230. 230. 200 30 302 425 3 854 370 978 2 092 5 746 20 730 867 3 423 570.6 244 04 860 4 705 6 407 60 3 07 00 3 69 372 632 232 2 347 3 843 40 55 082 820 9 839 48 68 286 552 8 230 2 356 640 25x7 Satet rogn ikkesp. 25X8 Stat.nr. Stat.nr. 2306. 055. 00 005 430 528 50 372 30 383 323 5 3 877 602 222 25x9 Stat.nr. 430. 60609 6 294 8 Tangme Veternærtran Seskinn 7 460 sz:4 328 7 59