UTGITT AV FISKERIDIREKTØREN, BERGEN

Transkript

1 UTGITT AV FISKERIDIREKTØREN, BERGEN 0. DESEMBER 97

2 0. DESEMBER 'ÅRGANG. FISKERIDIREKTØREN. ' ' TAICKER FISKERINÆRINGEN FOR GODT ' SAMARBEID.. I 97, OG VIL ØNSKE ET GODT 97 FDR ALLE SOM ARBEIDER I NÆRINGEN' A V N N H O L D ET D ETT E N R.: Side Fiskerivgivning Redningsskøytenes stasjnering jan.februar Rapprt m kveitevadfrsøk i mrådet utenfr Fedje. 94 Fiskeriversikt fr uken sm endte. desember 97. Sm vanig var driften innskrenket før ju g det var dessuten dårig vær. Fisk m. v. utenm sid g øyepå. Det freigger ikke ukemeding fra Finnmark. I Trms be det imidertid i henhd ti ppgave fra Fiskeriinspektøren andet 90,7 tnn fisk, hvrav 4,4 tnn trsk, 04,4 tnn sei, 0, tnn brsme,, tnn hyse, 4, tnn kveite, 4,7 tnn båkveite, tnn uer,, tnn steinbit g, tnn ange. Ansvarig utgiver: FISKERI D REKTØREN Redaktør: kntrsjef Håvard Angerman FISKETS GANG's adresse; Fiskeridirektratet Pstbks 8/8 00 Bergen Teefn: (OS) 0 00 UTKOMMER HVER TORSDAG Abnnement kan tegnes ved ae pststeder ved innbetaing av abnnementsbeøpet på pstgirknt 9 8, eer på bankgirknt 80/08/0474 Bergens Kreditbank eer direkte i Fiskeridirektratets kassakntr. Abnnementsprisen på Fiskets Gang er kr. 40,00 pr. år. Ti Danmark, Isand g Sverige kr. 40,00 pr. r. Øvrige utand kr. 0,00 pr. år. Pristariff fr annnser kan fåes ved henvendese ti Fiskets Gang. VED ETTERTRYKK FRA FISKETS GANG MÅ BLADET OPPGIS SOM KILDE Fr mrådet SørHegeandSørTrøndeag hadde man i uken sm endte 8. desember andinger på 88 tnn fisk, hvrav 44 tnn trsk, tnn sei, tnn ange, 4 tnn brsme, tnn hyse, tnn kveite, tnn uer g tnn annen fisk. Om fisket i uken ti. desember freigger ingen nærmere ppysninger. Levendefisk: Fra Levendefiskagets distrikt be det ført 8 tnn evende rusetrsk ti Trndheim. I Hrdaand hadde man evendefiskutbytte på tnn trsk g tnn småsei. I Rgaand hadde man tnn diverse evende fisk. Møre g Rmsda: Nrdmøre hadde i uken ti 8. desember fiskeandinger på 9 tnn, hvrav 7 tnn trsk, tnn sei, tnn yr, 9 tnn ange, 0 tnn brsme, tnn hyse, tnn kveite, tnn uer, tnn annen fisk. I uken ti. desember fregikk det ikke ne større fiske. Sunnmøre g Rmsda hadde fra kysten tigang på 4, tnn fisk, hvrav tnn trsk,, tnn sei, 0,4 tnn yr, 0, tnn hyse, tnn kveite g 8, tnn skate. Fjerne farvann: Fabrikktråerne «Labradr» g «Havstrand» km ti Åesund fra Barentshavet med henhdsvis 0 g 8 tnn frssen fiskefiet. 98 F. G. nr., 0; 'desember 97

3 Fisk brakt i and i Trms i tiden. januar. desember 97. Meng Fiskesrt Ising g Skrei. Annen tr de frysing j tnn tnn 0 77 sk Sei.. Lange... Brsme.. Hyse. Kveite.. Båkveite Fyndre. Uer. Steinbit. Annen.. Reke s; 4 Rund Fiet : _ S Anvendt ti Her~ Sa Hen me Dyre ting ging t'kk. fr tnn tnn tnn tnn S0 79 OS S 9 7! SOI 98 I at 79 S! «pr. /70I7s 09IS SO \4 9! 0: 0 S «pr. 7/ S 4 S 94! 94S S7 tnn Tran 47 h. Rgn 999 h, hvrav satet 87 h, fersk 48 h. Lever h. Fisk brakt i and i Vesteråen NrdHegeand tiden. januar. desember 97. Uken Anvendt ti Mengde Sa Heng Her Opp Fersk Fryst t' ing me mamg tikk ing tnn tnn tnn tnn tnn tnn J tnn / S I at pr. 4/ ; I at 7 87! 0 74, pr. / ' 47 7, I at pr. / I føge ppgaver fra Råfiskaget, Svvær. Dessuten av sjøtivirket fisk: pr. 4/ tnn satfisk, 9 tnn tørrfisk. pr. / tnn satfisk, 9 tnn tørrfisk. Sgn g Fjrdane: Det be andet,8 tnn fisk, hvrav, tnn trsk, 4 tnn sei, 0, tnn hyse, 0,8 tnn yr, tnn ange, O, 7 tnn brsme, 0, tnn hå g 4 tnn diverse fisk. Hrdaand: Ukeutbyttet be på tnn, hvrav de mtate 8 tnn evende fisk samt tnn søyet fisk. Rgaand: Det be andet tnn evende g tnn søyet knsumfisk. Skagerakkysten: Det be andet tnn fisk, derav en de hyse tatt på iner. Osfjrden: Fjrdfisk meder m tigang på tnn fisk. Skadyr: Av reke hadde Fjrdfisk 0, tnn kkte g 0,4 tnn rå, Skagerakfisk tnn kkte g tnn rå, Rgaand Fiskesasag 0, tnn kkte. Ennvidere hadde Skagerakfisk tnn hummer g Sgn g Fjrdane 7 kg hummer. Fisk brakt i and i mrådet SørHegeand SørTrøndeag i tiden. januar 8. desember 97. Anvendt ti Fiskesrt M eng d e Ising Sa Hen me me g Her \ Fiske g. fryting ging. Dyresmg tikk fr tnn tnn tnn j tnn tnn tnn Skrei. ' Annen trsk 7 0 g{; ~; ~ Sei Lyr Lange Båange Brsme Hyse. 9 9 Kveite Rødspette.. O O Marefyndre Uer. 0 Steinbit. O O Skate g rkke. 4' 4 Håbrann Pigghå.. Makrestørje.. Annen fisk.. 9 I at. S s S 87 «9/ Is S «0/ Is S I4S 44 I føge ppgaver fra Nrges Råfiskag, Trndheim. Lever 40 h. Rgn 0 h. F. G. nr., 0. desember 97 99

4 fisk brakt i and i Møre g Rmsda i tiden. januar 8. desember 97. Fiskesrt Skrei... Annen trsk. Sei.. Lyr.. Lange.. Båange... Brsme.. Hyse. Båkveite... Kveite.. Rødspette.. Marefyndre... Å... Uer. Steinbit. Skate g rkke. Håbrann... Pigghå.. Makrestørje.. Annen fisk.. Hummer... Reke... Krabbe. Anvendt ti Mengde Ising g fry Sa Hen Her mesing ting ging tikk tnn O O 7 77 tnn tnn tnn ; ~ 8 z: = Z 0 7 = I at ( tnn I 99 Herav: Nrdmøre ! Sunnmøre g Rmsda I at 9/ «z;z sz 9: 7 Fiskeme g dyrefr tnn Etter ppgaver fra Nrges Råfiskag, Sunnmøre g Rmsda Fiskesasag. Omfatter gså fisk fra fjerne farvann. Satfisk er mregnet ti søyd hdekappet vekt ved å øke satfiskvekten med 0 %. Lever 90 h. Herav 79 tnn satfisk :: tnn råfisk. 4 Herav 84 tnn satfisk, :: 77 tnn råfisk. Tran 70 h, Rgn 90 h, herav satet 94 h, fersk 489 h. Herav 00 tnn ti fiet. Fisk brakt i and i Sgn g Fjrdane. desember 97. Fiskesrt Trsk... Sei.. Lyr.. Lange... Brsme.. Hyse. Uer. Å... Kveite.. Fyndre. Båkveite... Skate... Pigghå.. Lysing.. Kmue. Steinbit. Makrest0je~ Hummer... Reke... Krabbe. Annen fisk.. I at. «pr. /70/ «pr. 7/9/ I at tnn O Av dette ti tiden. januar Ising g Sa Heng/ Her Fiskefrysing ting ing,metikk, me tnn tnn tnn tnn tnn O i zz Etter ppgave fra Sgn g Fjrdane Fiskesasag. Herav tnn satfisk, :: 448 tnn råfisk. Herav 8 tnn ti fiet. SONAR Effektiv utnyese av båt, ~ redskap g mannskap. Sevføgeig fr snurpere. nødvendig fr fytetrå. Sid g øyepå. Fjrdsid: Skagerakfisk meder m fangst av 4 tnn fjrdsid, sm be sgt fersk ti innenandsbruk. Øyepå: I distriktet BuhmsråsaStad be det evert 8 h øyepå ti me g je g 4 h ti ørretfr. Sør fr Stad be det evert 00 h ti me g je. Veg fra F N D u s stre utvag 90 F. G. nr., 0. desember 97

5 Fisket etter sid g industrifisk samt brising g makre i uken 9// g pr. / 97 Brukt ti Feitsidfiskernes Sagsag Harstadkntret (GrenseJakbsev Buhmsråsa) Feitsid.. Småsid. Ldde.. Øyepå.... Partrsk.. I at... Feitsidfiskernes Sagsag, Trndzeimskntret (BuhmsråsaStad) Nrd~jøsid. Feitsid.. Småsid. Øyepå.. T bis Kmue.. I at.. Nrges Sidesasag (Sør fr Stad) Nrdsjøsid. Feitsid.. Småsid '.. Øyepå].. Ldde T bis.. I at. J I at: Nrdsjøsid... Feitsid.. Småsid... Vintersid Is] andssid Fjrdsid Sd at..»»pr. /70 Ldde Øyepå.. T bis Partrsk.. Kmue.. Makre (tnn) Nrges Makreag SfL, Feitsirifiskernes Sagsag. Makre. at, tnn/» pi. /70... Brising, skjepper» pr. /70.. I uken I at Fersk, ising Frysing H H H H 4 7 ' 87 = ! Sating erme D yre g M e g Eksprt Innen. Knsum Agn tikk fiskefr je H H = H H ~ 80j H H H j j i ~ = ' , _, ~ J = = = = 8 _ 07 7 ~ ~i~i ~~~, ~ ~~~~ Da summen gså tar med vintersid, isandssid g fjrdsid er den idce i samsvar med summen av mengdenr under de ppførte msetningsag. Ti ansjs. Herav 48 h ti røking. 4 Herav 70 tnn taggmakre. Herav 0 skj. havbrising. F. G. nr., 0. desember 97 9

6 Frhøyese av utførsesavgiften jjå fisk g fiskevarer. Ved Krnprinsregentens resusjn av er det bestemt: «medhd av v nr. av 0. juni 9 m utførsesavgift på fisk g fiskevarer samt strtingsvedtak av 9. desember 97 ska utførsesavgiften på fisk g fiskevarer sm beregnes på basis av fbverdien eer varens verdi ved nrsk grensestasjn eer ved utenandsk havn når evering skjer direkte ti utandet, frhøyes ti føgende satser: Sideme/fiskeme Frssen fiet (av fisk g sid) Satfisk g kippfisk ,9 / 0,9 / 0,9 / 0, / Tørrfisk.. Fersk g rundfrssen fisk.. Reke (unntatt varenr. 0.0 i ufttette uktekar) , / Sid, fersk g frssen, samt øyepå g annen O, 7 / ikke matnyttig fisk.. O, 7 / Sid, satet O, 7 / Rgn, satet O, 7 / Hermetikk , / Tran g sjødyrjer ,7 / Sidje O, 7 / Fettsyrer, marine (ps.nr. 0).. 0, / Reststffer, marine (ps.nr. 7) O, 7 / Herdet marint fett (varenr.. 00) 0,4 / Varer, eers ikke nevnt ,7 / Frhøyesen gjeder med virkning fra. Januar 97 g ska i sin hehet gå ti devis dekning av avgift ti fketrygden.» F0 skrift m reguering av eksprten av satet g sukkersatet rgn, gitt ved Kngeig resusjn av. nvember 97. I medhd av v av 0. juni 9 m reguering av g kntr med prduksjn, msetning g utførse av fisk g fiskevarer, første edd, bestemmes: I. I Krnprinsregentens resusjn av. mai 9 m reguering av eksprten av satet g sukkersatet rgn ska avsnitt I yde: Frhandinger m g sutning av sag ti Svjet Samvedet, Pen, ØstTyskand, Tsjekksvakia, Ungarn, Rmania, Bugaria g Fkerepubikken China av de under I nevnte varer g ti Frankrike av satet trskergn kan bare fretas av de av FiskeridejJartementet ppnevnte eksprtutvag, Eksprtutvaget fr satet rgn. I. Denne resusjn trer i kraft straks. Rgaand Fiskesagsag 8 /L Avd. Haugesund» Åkrehamn» Egersund HOVEDKONTOR STAVANGER Teefn sentrabrd (04) 9 09 Teegramadresse Rgaandsfisk Teex: 09 Fnn tef. (047) 97» (047) 400» (044) 9 49 Prtugisisk fiskehermetikkindustri. Den enge bebudede mstrukturering av prtugisisk fiskehermetikkindustri ser nå ut ti å være kmmet i gang. Industriens eget rgan, «Cnservas de Peixe», sier i sitt septembernummer at 4 fabrikker vi bi nedagt under regjeringens g industriens rasj naiseringsprgram. Det frhandes nå m de betingeser under hvike hver enket fabrikk ska nedegges. I dagsavisene har det vært ffentiggjrt et vdekret sm gir eierne av de fabrikker sm bir nedagt under vennevnte mstruktureringspan, rett ti erstatninger på ppti 80 prsent fr sine utgifter g tap. Myndighetene har gså gjrt andre titak fr å bedre fiskehermetikkindustriens knkurransemessige swing. Aerede i mars 970 be det tiatt å imprtere råstff fr industrien tfritt. Og i september i år be 800 tnn spansk ivenje stit ti rådighet fr industrien ti en pris av Esc.,0 pr. ki mens prisen i Prtuga er Esc.,00. Dette mener man har str betydning fr industrien i en tid da man ppever en vedig prisøkning. Imidertid sier «Cnservas de Peixe» at man håper på å kunne øse spørsmået m tigang av peanutje, ne sm vi være et strt bidrag ti fabrikkenes knkurranseevne. «Cncervas de Peixe» hevder imidertid at strukturendringene g de andre titak sm er sau i gang, bare vi øse en de av de prbemer man står verfr. Det avrigste prbemet er fisketigangen, g da særig av sardiner. Det tradisjnee kystfisket har ikke vært, g vi ikke bi, i stand ti å sikre fabrikkene en stabi råstff:tigang. Man har t kjøeskip fr sardinfiske, men disse dekker på angt nær behvet. Vedrørende de prbemer man har hatt med eksprten, hevder badet at hvedkjøperne, VTyskand, Engand g Itaia, etter å ha frsøkt andre prdusenter, i det siste har vist økt interesse fr prtugisisk fiskehermetikk. Fabrikkene seger såedes det man karer å prdusere, sik at det het sentrae prbemet ser ut ti å være tigangen på fisk. Buitesee ska sege «Suiderkruis«ti et hjepeseskap. Buitesee Viskrprasie, eiere av fiskemefabrikkskipet «Suiderkruis» ska sege fartøyet ti et datterseskap registrert i et annet and, muigens Bahamaøyene, ppyses det i ktberutgaven av The 9 F. G. nr., 0. desember 97

7 Redningsskøytenes stasjnering januar/februar 97 Stasjn Fartøy Fører 990 Vardø RIK «Hjamar Bjørge» Gudm. Fredriksen 999 Båtsfjrd» «]ør gen Amundsen» Ingjad Everhaug 970 Hnningsvåg» «Haakn VII» Water Svendsen 990 Havøysund» «Hjem Waage» Sigm. Jh ansen 90 Akkarfjrd» «Speideren» Amund Winje 980 Skjervøy» «J. M. J hans en» Arne M. Jacbsen 9 Trmvik RIS «Ragnhid Schanche» Bjarne Nisen 980 Gryefjrd/ RIK «Pau J hans en» Hegge Winje Senjehpen 9480 Andenes» «Gustav B. Bu» Oddm. Berntsen 840 Myre/Stø» «America» Ingvad Viksøy 847 Straumsjøen ti/ RIS «Oe O. Lian» Harry Ssem 80 Henningsvær fra /» «Tønnes Puntervd» Magnar Nicaisen 800 V ær øy fra /» «Oe O. Lian» Harry Ssem 804 Røst fra / RIK «Fredrikstad» Hans Gdvik 8000 Bdø» «Therese Kaveness» Danie Daniesen 8770 Træna» «Oav Østensjø» Odd Steinan 7748 Sætervik ti /» «Haten» Egi Bmsø 79 Sørgjæsingan fra /» «Haten» Egi Bmsø 784 Mausundvær RIS «Arne Fahstrøm» Birger Hansen Ørandet Fystasjn» «Oe O. Hshvde» F y stasjn ens (utrykning) persne 780 Sua i Fsna» «Oscar Nibe» Jørgen Strda 8 Veidhmen/Stensøy» «Karine Me» Idar Daeng 494 Vevang RIK «G. Unger Vetesen» Einar Gje berg 4 Ona RIS «Wiie Wihemsen» Himar Mstervik 090 Fsnavåg RIK «Skmvær I» Bjørn Stenberg 700 Måøy» «Bergen Kreds» Jhn Laks berg 9 Kavåg/ Buandet ti / RIS ««Tønnes Puntervd>: Magnar Nicaisen 480 Skudeneshavn RIK «Hag bart W a age» Einar Fjørtft 47 O Egersund» «Sjøfareren» Mrten Hansen 4 Skjernøysund» «Ambassadr Bay» Kdevin Eingsen 4800 Arenda RIS «Trungen» Gunnar Sundet 4 Fekkerøy» «Sør ands skøyta» Peder Pedersen 970 Langesund» «Uabrand» Hans Kristiansen 80 Skjærken» «Ingebrg Patu» Kristian J hans en Afs EGERSUND FRYSERI EGERSUND Fryseri sfabrikk Agnfrretning Teefner: Kntr * 9 Etter kntrtid: A/L FISKERNES AGN FORSYNING Hvedkntr : TROMSØ Sentrabrd 8084 Teex 40 Fryseager fr agn VADSØ VARDØ BÅTSFjORD BERLEVÅG MEHAMN KjØLLEFJORD HONNINGSVÅG HAMMERFEST HAVØYSUND SKJERVØY TROMSØ GRYLLEFJORD NORDMJELE MYRE STØSVOLVÆR BALLSTAD RØST VÆRØY ØRNES ~ ANDNESSjØEN BRØNNØYSUND ABELVÆR Kunstisanegg: VARDØ BÅTSFjORD KjØLLEFJORD HONNINGSVÅG Tiitsmenn i fiskeværene Spesiabygde båter fr transprt av frsne varer. Teegr.: samtige steder: Ag nf r syn ing. ~~~~~~K Q NOT. TRAL.GARN LINE Q /( Frbrukervennige priser ~ \J FISKELIGHET STYRKE }( ~n~nm~ ~ X REDSKAPSFABRIKK A \J FINNSNES Trndheim ~ x Svvær Tr.msø Båtsfjrd A 'cj Hnnmgsvag ~ K:P~~~~K med en prfitt på R 8 i 99. Den frente baanseknt fr Buitesee med datterseskaper viste imidertid et verskudd av R sammeniknet med verskudd på R 7 80 i 99. Suth African Shipping News and Fishing industry Review. I sin rapprt ti aksjnærene i årsberttningen fr året sm endte. desember 970 antyder herrene J. Ovenstne g A. P. du Preez, sm i feesskap deer styrefrmannsvervet, at et datterseskap vi ha bedre anedning ti å stee med de sammensatte krav sm perasjner i fjerne farvann innebærer. Skjønt ttamengden, sm be tivirket i 970, beskriv;es sm tifredsstiende, be de finansiee resutater avrig påvirket av frskjeige faktrer med tiknytning ti perasjner i fjerne farvann, men styrets frmenn har tr på at frsaget m å passere skipet under fremmed fagg, bør ede ti bedre resutater i fremtiden. Buitesee's baanseknt fr året viste et underskudd på R 9 87 sammeniknet Str rødspettefangst fra Kvitsjøen. Den største fatfiskfangst, sm Hu har hatt på ange tider, be andet i uken ti 0. nvember av hekktråeren «Gavina». Etter en døgns tur ti White Seafet everte den 78 kits, sm innbrakte den ;, 7. Fangsten innbefattet b.a..40 kits rødspette. Leveringen skjedde mandag g tirsdag (Fishing News, 9. nv.). F. G. nr., 0. desember 97 9

8 RAPPORT OM KVEITEVADFORSØK I OMRÅDET UTENFOR FEDJE OG FJORDENE INNENFOR I TIDEN MED MIK«MAIBLOMSTEN» AV FEDJE Av Abert Strøm. Frsøkene be gjrt med M/K «Maibmsten» av Fedje, skipper Oddvar Nisen Husa. Områdene sm be prøvet var utenfr kysten av Fedje i fjrdene Fensfjrd g Bjørnarfjrd. Det be satt g trukket tisammen stubber, 7 iner sammenagt. Sm agn be brukt småsei, fersk sid, makre g fiskeagn. I det første frsøk n. mi SW av Fedje fikk en på 8 iner en kveite 8 kg g 80 kg brsme, dybden var 808 favner. Et frsøk med 0 iner 0 n. mi rettvisende kurs 0.88 av Utvær, dybde 89 favner, fikk en kveiter på 0 kg g 80 kg brsme. Et frsøk med iner 0 rettvisende kurs av Skgsøytuva n. mi av, dybde 0 favner, fikk en kveiter, en på 8 kg, en på kg + 0 kg brsme. I de øvrige frsøk fikk en ikke kveite, men en de brsme g ne ange. Henviser eers ti rapprt fra skipperen på M/K «Maibmsten», sm uttaer: 7.9. Hentet iner i Bergen Frsøk med en stubbe 8 stamper, n. mi SW av Fedje. 808 favner dyp, kveite 8 kg g 80 kg brsme Frsøk med en stubbe 9 stamper, n. mi SW av Fedje. 70 favner dyp. Ingen kveite, 0 kg brsme Frsøk med en stubbe 9 stamper, n. mi SW Fedje. 90 favner dyp. Ingen kveite, 0 kg brsme..0. Frsøk med en stubbe i Fensfjrden, / n. mi N av Kjørhmene favner, ingen kveite, ca. 0 kg brsme..0. Frsøk med en stubbe stamper i Fensfjrden, / n. mi NW av Håvarden, 7090 favner, ingen kveite, 0 kg brsme..0. Frsøk med t stubber, 0 stamper ine i hver, n. mi 80 Rvk av Skarvøy fyr, 0 favner. Ingen kveite, 40 kg brsme, 0 kg ange Frsøk med 0 stamper, 0 mi Rvk. 88 av Utvær fyr. 89 favner. T kveiter hver på 0 kg g 80 kg brsme Frsøk med stamper, 0 Rvk. av Skgsøytuva, n. mi av, 0 favner. T kveiter, 8 g S kg g 0 kg brsme..0. Frsøk med t stubber i Bjørnarfjrden. En stubbe fra Harpeskaen g rett sør mt Reksteren. Dybde m. Andre stubben fra Guhmfua g mt Reksteren. Dybde 70 0 m. Dr.0., ingen kveite..0. Frsøk med en stubbe i Krsfjrden. Satte fra Kepphmen ti Skar hmen. Dybde m. Ingen kveite, en skate g ca. 0 kg båange. 94 F. G. nr., 0. desember 97

9 Mengde g verdiutbyttet av det nrske fisket i ktber 97 g januarktber 970 g 97. Fiskesrter g sagsag Species and saes rganizatins Fiskesrter Species: Å Ee. Strømsid g vassid Siver smet.. Ldde Gapein... Laks, sjøaure Samn, Sea trut... Kveite Haibut... Båkveite Greenand haibut Rødspette Paice.. Annen fyndre Fatjish, ther... Brsme Trsk. Hyse Haddck. Skrei Spawning cd... Vårtrsk Finnmark yung cd.. Annen trsk Gd, ther... Øyepå Nrway put.. Partrsk Par Gd. Hvitting Whiting. Lyr Pack... Kmue Bue whiting. Sei Saithe. Lysing Hake.. Båange Bue ing... Lange Ling... Skreiever Liver, spawning cd.... Vårtrskeever Liver, Finnm.y.cd. Annen trsk eever Liver, ther cd. Seiever Liver, saithe.. Skreirgn Re spawning c d... Annen trskergn Re, ther cd.. Vintersid Winter herring. Feitsid Fat herring... Småsid Sma herring. Fjrdsid Fjrd herring... Nrdsjøsid Nrth Sea hen ing.... Isandssid Iceandic herring Sardinea. Brising Sprat.. Makre Mackere. Pir Yung mackere... Makrestørje Tuna.. Størjeever, Liver, tuna... Tbis Sandee. U er Redjish... Steinbit Catfish.. Hrngje Garfish. Breifabb Mnk.. Pigghå Dgfish... Håbrann Prbeage... Brunhai Brwn Shark. Sverdfisk Swrdjish.. Diverse haiarter Shark, ther. Skate, rkke Skate, ray.. Krabbe Grab... Hummer Lbster. Sjøkreps Nrway bster.. Reke Deep water prawn.. Akkar Squid... Hder Heads. Tang g tare Seaweed, dried.. Annen trskefisk Other cd species. Annen fisk Fish, ther... Annen ever Liver, ther Annen rgn Re, ther... I at Tta... Sagsag Saesrganizatins: Fjrdfisk S/L. Skagerakfisk S /L. Rgaand Fiskesagsag S/L.. S/L Hrdafisk. Sgn g Fjrdane Fiskesasag... Sunnm. g Rmsda Fiskesasag Nrges Råfiskag. Nrges Makreag S/L... Håbrandfiskernes Sasag... Nrges Levendefiskag S/L.. Nrges Sidesasag.. Feits.fiskernes Sags., Trndheim Feitsidfiskernes Sagsag, Harstad Omsatt utenm sagsagene.. I at Tta.... Quantity and Vaue qf the Nrwegian Fisheries in ctber 97 and Januaryctber 970 and 97. Jan.kt. 970 tnn 000 kr kt. 97 Jan.kt. 97 ising g fersk bruk frysing fresh freezing tnn 000 kr. tnn I 000 kr tnn tnn Av dette ti Ofwhichfr cnsumptin henging dtying tnn sating sating tnn Av dette 444 tnn ti dyrefr. Of which 444 tns used as animafeedingsttif.fs. Av dette 08 tnn hestemakre. Of which 08 tns Hrse iviackere. Av dette 4 84 tnn hestemakre. Of which 4 84 tns Hrse Mackere. her. pp meti.. g reductzn serin rna r:g canmng tnn tnn agn ba it tnn

10 NORGES FISKERIER 9 7 Mengde g verdi av de viktigste srter Q.uantities and vaues f chief jish species Fiskesrter Reviderte ta Freøpige ta Species Revised figures Preiminary figures Tnn 000 kr. Tnn 000 kr. Tnn 000 kr. Tnn 000 kr. Å Ee Ldde Gapein Laks sjøaure Samn sea traut Kveite Haibut Fyndre Paice etc Båkveite Greenand haibut Brsme Gusk Hyse Haddck Skrei Spawning cd Vårtrsk Finnmark cd Annen trsk Gd ther Øyepå Nrway put Partrsk Par cd Lyr Pack Sei Saithe Båange Bue ing Lange Ling Skreiever Liver spawning cd V årtrskever Liver Finnmark cd Skreirgn Re spawning cd Vintersid Winter hening Feitsid Fat hen ing Småsid Sma hening Fjrdsid Fjrd hening Nrdsjøsid Nrth Sea hening Isandssid Iceand hening.. ' Annen sid Hen ing ther Brising Sprat Makre Mackere Hestmakre. Hrse Mackere O Pir Yung mackere Makrestørje Tuna Tbis Sandee Uer Redfish Steinbit Wffish Pigghå Dgfish Håbrann Prbeage Krabbe Grab Hummer Lbster Reke Deep water prawn Akkar S quid Annen ever Liver ther Annen rgn Re ther Tang g tare Seaweed dried Frskjeig Varius I at Tta Av dette: Of which: Sid g brising Herring and sprat Trsk med biprd. Gd with byprducts Annet Other kinds F. G. nr., 0, desember 97

11 Landets sjøfiskerier ga stre fangstutbytter i første havår, bant annet rekrdutbytte av dde g høyt skreiutbytte. Derimt be annet havår reativt svakt. Det er nrmat med prduksjnsnedgang i annet havår, men i 97 skydtes dette gså uvanig urige værfrhd i høstmånedene g dessuten visse fiskebestanders utbredese g tistand. Mengdeutbyttet be tnn, g igger 4 99 tnn tibake fr rekrdfangsten i 97 på 0 88 tnn. Utbyttet passerer 97 sm nest største fangstår med en margin på tnn i frhd ti 970, sm er tredje største år. Førstehåndsverdien nådde rekrdhøyde på 0, mi. krner. Nærmest igger 970 med 40,9 mi. krner g 9 med 7, mi. krner. Prisstrammingen, sm tk ti i 970, frtsatte i 97 g markerte seg etter hvert sterkere fr fere av dypvannsartene, mens man fra smmerstider fikk et tibakesag i prisene på peagiske srter beregnet på me g jeprduksjn. I årsutbyttet inngår nærmere tnn hestemakre, makre g sideartet fisk, sm nrske snurpere tiknyttet fiskemefabrikkskip tk utfr kysten av NrdvestAfrika. Dette kvantum er m ag dbbet så strt sm i 970, da ekspedisjnenes driftstid var vesentig krtere. Sm i de nærmest fregående år be det andet mest dde, nemig 74 tnn = 49, / av ttamengden. Dette er ny rekrd, tnn mere enn i 970 g m ag dbbet så meget sm i 99, sm nå rangerer sm tredje største ddeår. Vinterddefisket be meget veykket, men det be bare fisket 7 0 tnn smmerdde mt 4 tnn i 970. Man har bare nen få års erfaring å bygge på med hensyn ti smmerddefiske i arktiske farvann, g det er en utbredt ppfatning at det var utbredesesmønsteret g tigjengeigheten sm var årsak ti det svake smmerfiske i 97. Det synes frøvrig at ddemengden, sm vi søke inn ti kysten fr gyting vinteren 97, er mindre enn gytebestanden var i 97. Verdien av årets ddefiske be 7,4 mi. krner, g å 7 mi. krner tibake fr fregående års. Under vinterddefisket be det nødvendig å distribuere dde gså ti industrien sør fr Stad, sm avtk, mi. h. Ved siden av fangstrekrd fr dde be det i ikhet med i 97 O ppnådd rekrdmessig trskekvanturn, med skrei sm største pst. Det be gså satt ny andingsrekrd fr øyepå. De fjeagiske fiskerier: Utbyttet av sid, brising, dde, makre, hestemakre, øyepå, tbis g partrsk (ink. sike srter fra afrikanske farvann) beøp seg ti 9 4 tnn sammeniknet med tnn i 970. Den hjemige me g jeindustri brukte i årets øp en samet råstffmengde på temmeig nær 0 mi. hektiter, ne mere enn i 970. Hvedredskapet ti fangst av disse srter var snurpent eer ringnt, dernest trå. Fangsten av vintersid, feitsid g småsid var sm i 970 begrenset innenfr maksimakvter, sm ikke be nådd. Nrdsjøsidfisket var internasjnat fredet i måneder g 0 dager. Ennvidere var makrefisket i Nrdsjøen med snurpent reguert g kvtert. Sid g brisingfiskeriene ga samet utbytte på tnn ti verdi av 4 mi. krner mt 08 tnn ti 87,9 mi. krner i 970. I hjemige farvann g Nrdsjøen be det herav fisket tnn mt 98 7 tnn i 970. Fangsten av mden atantskandisk sid (vintersid, isandssid) var i 97 gjennm avtaer med andre and begrenset ti 000 tnn g av umden sid (feitsid g småsid) ti 000 tnn. Det be imidertid bare ppnådd utbytter på henhdsvis 894 g 9 tnn. De 894 tnn vintersid ti verdi, mi. krner be hvedsakeig fisket i januar g februar utfr kysten av Nrdmøre g Trøndeag. Det meste av fangsten be tatt av kae mindre snurpebruk, g fisket hadde iten betydning fr større havgående snurpere. Det be fisket 944 tnn feitsid g 48 tnn småsid. Frekmstene g fisket hadde spradisk karakter, g i særdeeshet var det ite småsid å finne g dermed gså str knapphet på høveig hermetikkråstff. N rdsjøsiden var fredet i mai samt fra 0. august ti 0. september. Det vesentige av årets fangst på O 99 tnn ti verdi av 8, mi. krner (970: 0 tnn ti 9 mi. krner) be fisket i Shetands mrådet i smmermånedene. På høstparten be fisket sterkt hemmet av været. Det var ite nrdsjøsidfiske i de østige Nrdsjøfarvann g Skagerak. Fjrdsidfisket på Skagerakkysten g i Osfjrden var fra tid ti annen bra g ga i at 44 tnn (verdi,8 mi.). Det var adskiig bedre enn i de nærmest fregående år, men både i 944 g 94 hadde man utbytter på mere enn 000 tnn. Brisingfisket be skuffende. I den rdinære sesng fra. juni måtte fere fjrder stenges på grunn av småfaen fisk, g i høstsesngen fant man ikke frekmster av frventet mfang. Mt sutten av året hadde man en interessant nyhending, idet brisingfisket be tatt pp i sktske farvann. I dette fiske detk havgående snurpere utstyrt med kj øetanker. Disse benyttet ddenøter ti fisket. Sm kjent har nrske hermetikkfabrikkanter nå i fere år på vinterstider imprtert brising fra Sktand fr pakking sm sidesardiner. F. G. nr. 0. desember 97 97

12 Det er disse frekmster tanksnurperne utnytter i internasjnat farvann g fører hjem i kjøet stand ti hermetikkindustrien. Årsfangsten av brising be 9 00 tnn, verdi, mi. krner mt tnn, verdi 0, mi. krner i 970. Makreutbyttet be på tnn, verdi 0 mi. krner mt tnn, verdi 4,4 mi. krner i 970. Fangstrekrd hadde man i 97 med 87 tnn. I Nrdsjømrådet var snurpefisket gjenstand fr en rekke regueringer, men var fritt g ureguert vest fr engde vest. Ne be fisket der vest, ne i seve Shetandsmrådet, reativt mindre nærmere nrske farvann. Med virkning fra 9. ktber be det utferdiget generet fangstfrbud fr snurpent, da fisken var meget småfaen g stridende mt bestemmesene fr minstemå i fangster beregnet fr mefabrikasjn. En ubenyttet kvte gjenstd, da innstiingen be satt i verk. En dispensasjnsrdning fr h beregnet fr prduksjn av matme (fiskeprtein) yktes det ikke å utnytte, devis grunnet været, devis grunnet vansker med å finne makrestimer. I årets makrekvantum er gså medregnet makre fanget i afrikanske farvann. Lddefisket er det aerede gjrt rede fr. Den nye fangstrekrden fr øyefjå yder på 4 98 tnn (, mi. krner) mt 840 tnn (,4 mi. krner) i 970, g antyder utvideser av den såkate «skittfisktråing» i Nrdsjøen. Partrsk har man nå drevet fiske på i tre år med disse utbytter: 484 tnn i 97 (,8 mi. krner), tnn i 970 g 7 7 tnn i 99. Partrskens tigjengeighet varierer betydeig fra år ti annet. Dypvannsfisk: Det be ppnådd rekrdutbytte av trsk på 8 7 tnn råfisk, hvrav 8 97 tnn skrei, 0 4 tnn vårtrsk g tnn annen trsk. Nestrekrden av 970 g de tisvarende ta fr øvrig var disse: 08 40, 07 8, g tnn. I 99 var ttautbyttet 7 4 tnn. Skreifisket fat meget bra ut i Lften, Trms, V esteråen samt på Møre i 97. Vårfisket i Finnmark samet ikke så str detakese sm i 97 g tisvarende meget fisk var det heer ikke ti stede. Fisket med snøre sviktet markant, g ga bare 4 tnn råfisk (ae srter) mt tnn i 970. Utbyttet av annen trsk, sm inkuderer trsk fra fjerne farvann, må sees i ys av svake frekmster i Nrdvestatanteren (Newfundand, Grønand) g markert nedgang i fangstutbyttene i Barentshavet, ved Bjørnøya g utfr Finnmarkskysten i annet havår, da fr øvrig gså værfrhdene var hemmende. Det vi erindres at fabrikkskip, andre tråere g større inebåter i 970 etterhvert a driften m fra nrdvest ti nrdøstatantiske farvann, fikk gde fangster g bidr ti rekrdutbyttet på tnn annen trsk i 970. I 97 var frekmstene frtsatt små i nrdvest, g tisyneatende avtakende i nrdøstatantiske farvann. Ved VestGrønand g Newfundand har trskefisket de siste år minket såvidt meget at den mderne inefåte, sm be bygget fr fiske i disse farvann fra 94/ g utver, nå hder på å ppøses. Fere av disse skip er bitt mbygget fr annen drift, såsm ringntsnurping, hekktråing g sm rene fryseskip fr annet inefiske. Det gjrde seg gjedende internasjna knapphet på trsk i 97. Førstehåndsverdien av årsfangsten på 8 7 tnn trsk be,9 mi. krner mt 404, mi. krner fr tnn i 970. Dette innebærer en økning av gjennmsnittsprisen fra kr. pr. tnn i 970 ti kr. 4 i 97. Av trskeartede knsumfisksrter utenm trsk be det i 97 andet 9 tnn (09, mi. krner) sammeniknet med 80 0 tnn (8,9 mi. krner) i 970. Pristrenden var sm fr trsk gså ppgående fr denne gruppe. Det be fisket 0 49 tnn sei ti verdi 9,4 mi. krner mt 89 tnn ti verdi 88, mi. krner i 970. Det frhdsvis svake fangstresutat må tiskrives at snurpefisken fra kystfarvann våren 97 var uvanig småfaen, dessuten det dårige vær m høsten g en genere svikt i fisket i viktige distrikter, fr eks. Vesteråsmrådet g deer av Nrdand fr øvrig. Seien be først g fremst benyttet ti sating g fietprduksjn; det var en viss mange på tørrfisksei. Av hyse be det andet tnn mt 9 4 tnn i 970 g 0 4 tnn i 99. Verdien av fangsten be 0, mi. krner mt 4,8 mi. krner året før. Hyse var sterkt etterspurt ti fietprduksjn. Det er mange på hysefiet b.a. på grunn av betydeig svikt i hysefiskeriene utfr den nrdamerikanske østkyst. Utbyttet av ange be 997 tnn, verdi 4,7 mi. krner mt 40 tnn, verdi 7 mi. krner i 970, av båange 90 mt 77 tnn g av brsme 4 tnn (7,4 mi. krner) mt tnn (, mi. krner). Det dårige vær på høstparten reduserte utbyttet av disse typiske inefisksrter, sm kippfiskindustrien var en meget ysten kjøper på. Knsumfisksrtene fr øvrig aks, å, kveite, fyndre, båkveite, steinbit, uer, hå g håbrann be andet i samet kvantitet på 7 4 tnn mt 4 40 tnn i 970. Kveiteutbyttet gikk ned fra tnn fregående år ti 9 tnn i 97. Mindre driftsinnsats i N rdvestatanteren g ved Isand er bant årsakene ti nedgangen. Fyndreutbyttet gikk fr sin de ned fra 948 ti 77 tnn. Det er stadig en viss nedgang i dette utbytte, hviket frmdentig skydes at den spesiadrift, sm kreves 98 F. G. nr., 0.:desember 97

13 fr å ppnå større resutater, bare frekmmer i iten utstrekning. Båkveite, sm fanges under spesiadrift med iner, men gså med andre redskaper, sviktet betrakteig i 97. Det be andet 9 tnn, verdi,7 mi. krner mt 09 tnn, verdi 9,4 mi. krner i 970. I 98. be det tatt 8 7 tnn. Hvedsvikten fat på inefisket fra Trms; det hevdes at det stre anta tråere i Barentshavet hemmet inebåtene i utnyttesen av fetene. Gde båkveitefangster be tatt ved Isand gså i 97, dessuten ved Labradr. I fisket ved Labradr detk tradisjnee grønandsinebåter, sm var bitt utstyrt med fue fryseinnretninger. Pigghåfangsten be på 8 7 tnn, verdi,8 mi. krner mt tnn, verdi 7, mi. krner i 970. Det var mindre detakese i pigghåfisket i vinter g vårmånedene, da mange av de tradisjnee detakere istedenfr var med i det gde trskefiske. H åbrannfiske synes å ha stadig svinnende interesse g ga bare 7 tnn mt 07 tnn året før. Det kan nevnes at danske fartøyer i 97 ti des ppnådde bemerkesesverdig gde håbrannfangster. Makrestørje: Det be andet 7 tnn mt 87 tnn i 970. Frekmstene ved kysten var små, men bestd av meget str fisk. Skadyr: Utbyttet av reke be mtrent sm året før, nemig 7 70 tnn, verdi 44,9 mi. krner mt 7 97 tnn, verdi 4 mi. krner i 970. Det er fremdees adskiig prismessig knkurranse på markedene fr frssen g behandet reke med reke fra Aaska g amerikansk østkyst. Et nytt innsag i årets rekefiske var 4 større fartøyer, sm var mbygget g utrustet med piemaskineri, fryseri m.m. g virket sm fabrikkskip. De pererer i nrdige farvann. Krabbefisket ga 9 tnn mt 70 tnn i 970. Fere distrikter kaget ver små frekmster siste høst. Likedan frhdt det seg med hummer, hvrav det be fisket tnn mt 0 tnn i 970. De øknmiske resutater av fisket må frmdes å ha vært bra. Snurpefåten fikk et iknende samet fangstkvantum sm året før, g sev m visse dypvannssrter ga et mindre fangstkvantum enn året før, be fangstene avregnet med høyere priser g brutt inntekt be større. Da versikten be satt pp freå det ta fr verdien av eksprten av fisk g fiskeprdukter bare ti utgangen av ktber måned. Disse viste eksprtverdi på 89, mi. krner sammenhdt med 4, mi. krner i 970. Med nenunde samme eksprtverdi sm i 970 gjennm de t siste måneder er det utsikt ti at den samede eksprtverdi bir på henimt 00 miiner krner. F. G. nr., 0, desember 97 99

14 Frssen Nrges utførse av sjøprdukter fra. januar ti 4. desember g uken sm endte 4. desember 97. Tnn. TOLLSTEDER ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~=~ Fersk Fersk sid g sid g Fersk Fersk rød Fersk Fersk yr Fersk Fersk makre Fersk Fersk skate g Fersk fersk fisk Frssen Frs:f~ strsid! vårsid brising b~sing aks kveite spette hyse trsk, g sei ange makre størje pigghå håbrann\ rekke å fisk i at storsid eers at vårs! 0 Os. Stat. nr.istat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr.istat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr.istat. nr ! 7 Kristiansand... Egersund Stavanger.. 4 Kpervik... Haugesund. 8 Bergen Frø Åesund Mde Kristiansund O =i 4 Trndheim , ~ 4 7 Bdø f 7 Svvær " Trmsø ' Hammerfest / 7 Vadsø Vardø ~ ~ Måøy Andre \ 0 4' O =i = I at I / 07 i I uken.. 4 i 4 8! 44 4 MERK: På grunn av avrunding av taene ti nærmeste hee tnn vi summen av utførseen ver de enkete tsteder ikke atid stemme med taene fr «i at»., Av samme grunn vi summen av utfrscen av de spesifiserte varesag ver et tsted heer ikke atid stemme med taene fr ut!ørseen i at av vedkmmende varegrupper ver tstedet. Frssen J Rund Rund Rund Rund Rund Rund ~en Rund Fersk F=k F= ~ F== Fm= F== Fr~~ Fr~~ Fr= Fm~~ Sah< sid sid frssen frssen frssen frssen frssen frssen rund frss= e. kjøt d. kjh h".,. tnk<.,;. "cinbit u~ id fit fie< <nkeers g at aks kveite makre makre pigghå håbrann frssen fisk i at fiet, fiet fiet fiet fiet fiet fiet fiet eers i at fisk i at brising størje fisk hyse eers TOLLSTEDER x x x Stat. n<.istat. n<. S\iit"' Stat. nc.istat. "' Stat. nttat. ne. Stat. ne.\ Stat. ne. StaL ne. Stat. ne. ;:;_.~ Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr.istat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr t. t _ 99 0 Os = = = Kristiansand Egersund Stavanger Kpervik Haugesund Bergen O Frø Åesund Mde O Kristiansund Trndheim Bdø Svvær Trmsø Hammerfest Vadsø Vardø.. 0 Måøy Andre.! O I at ; J8 940 I uken.. 90 i ~. ::n p ::s ::s V!'J w p c.. I.: CD, CD..0 ~

15 TOLLSTEDER 0 Os. 7 Kristiansand... Egersund... Stavanger.. Kpervik... Haugesund. 8 Bergen.. 9 Frø Åesund. 4 Mce.. 4 Kristiansund... 4 Trndheim. Bdø... Svvær. Trmsø. Hammerfest... 7 Vadsø.. 8 Vardø.. Måøy.. 4 Andre,. Satet strsid g vårsid 80 Satet banksid 80 Satet \ isandssid 80 Stat. nr., Stat. nr., Stat. nr , O Satet Satet sid sid eers i at Stat. nr. Stat. nr , , ~ O Annen Kipp ' Kipp Kipp Haitran.. j Veterisatet Tørrisk Tørrfisk Tørrfisk fisk fisk fisk Røykt Hum Reker Seje, Sid g høgv. Medsm nærfisk trsk sei eers trsk ange eers sid mer rå je hd. tran tran i at tran, je 9x 9x 9x 9x4 9x 9x 9x7 9x8 0x 0x 0x 0x Stat. nr. _s s St s s Stat. ni. _s s Stat. ru. _s s s s _s 00 tat. nr. tat. nr. at. nr. tat. nr. tat. nr., 00 tat. nr. tat. nr tat. nr. tat. nr. tat. nr. tat. nr. tat. nr , i :. 09 ' : ; , _, i = 8\ : = _ 700 sss f ni I at i I uken :n 0 ::: :s tn!v w p. (!) en (!) er (!) '"'t ~ ~ "'(). TOLLSTEDER 0 Os. 7 Kristiansand... Egersund... Stavanger.. Kpervik... Haugesund. 8 Bergen.. 9 Frø Åesund. 4 Mde.. 4 Kristiansund... 4 Trndheim. Bdø... Svvær. Trmsø. Hammerfest... 7 Vadsø. 8 Vardø. Måøy. Industri~ Saff.etc. Herme Herme Annen ~ S Annen Fisk.:: Andre 'Spesia~ Sukker Skadyr Fiske Annet Tang Rgn tran,b. ~ri sjødyr tisk tisk Kippers sid Meke ~~ t fiske herme fiske be satet g herme Side ever fiske g utjeni~ Rå seg avf. a t g fiske brising småsid herme ~ ~.c g, herme tikk prdukt handet annen tikk me me me tareme ti men skinn tran, je jer tikk :9 ". :: tikk i at sid 'sat rgn neske 0 x ~JS~"' 08 4x x x x x4 x x x7 føde x9 ~ >< jx8 Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. 07 Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr.stat. nr. 04 Stat. nr. St t 04 Stat. "\:' Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr t 04~r ~!>O, S!}Q,, 40 _ _ 9, ,709 80, 80980, i J 4 ' , , , ' O ' Andre ! 87 I at , I uken.. 70\ j 80