UTGITT AV FISKERIDIREKTØREN, BERGEN

Transkript

1 UTGITT AV FISKERIDIREKTØREN, BERGEN. OKTOBER

2 fi~k{~ GANG. ktber ÅRGANG 40 A V N N H O L D E T D E TT E N R. Medinger fra Fiskeridirektør'" Nye fiskefartøyer Verdi av utførse av fisk g fiskeprdukter jan.aug Medinger Mengde g verdiutbytte av det nrske fisket i juni Utførseen av viktige fisk g fiskeprd. jan.juni, frdet på and.. 66 Innhdsfrtegnese. kvarta Ansvarig utgiver: FISKERIDIREKTØREN Redaktør: kntrsjef Håvard Angerman FISKETS GANG's adresse: Fiskeridirektratet Pstbks 18/ Bergen Teefn: (0) 0 00 UTKOMMER HVER TORSDAG Abnnement kan tegnes ved ae pststeder ved innbetaing av abnnementsbeøpet på pstgirknt 69181, eer på bankgirknt 801/08/01474 Bergens Kreditbank eer direkte i Fiskeridirektratets kassakntr. Abnnementsprisen på Fiskets Gang er kr pr. år. Ti Danmark, Isand g Sverige kr pr. år. Øvrige utand kr pr. år. Pristariff fr annnser kan fåes ved henvendese ti Fiskets Gang. VED ETTERTRYKK FRA FISKETS GANG MA BLADET OPPGIS SOM KILDE Fiskeriversikt fr uken sm endte 8. september 197. Det var fr det meste dårige værfrhd angs kysten g i Nrdsjøen i uken sm endte 8. september. Tråfangstene utfr Finnmark var ne sakkere enn urkene før. Det var trsk g sei trå erne ti,kk. Sei var det en de ti:gang på i Finnmark, Trms g Vesteråen, andre steder mere spradisk. Sunnmøre hadde betyde ig t igang på Grønandsreke, frssen fiet samt en de bankfisk, Sgn g Fjrdane ne bankfisk g hå. Nrdsjøen hadde man ikke ne peag.isk fiske av betydning. Derimt ho'idt 'ddefisket, sm fregikk angt nrd g øst, nenunde samme takt sm de nærmest freg:ående ukene. Bunnfisk. Østfinnmark: Her fregikk det frhdsvis bra, men ne ujevnt fiske i Varangemmrådet vestver ti Berevåg. På føytine hadde man ti 10 tnn på båten, 80 ti 00 kg pr. stamp, g på bunnine ti tnn i det østige mrådet. Berevåg meder m snurrevadfangster på 4 ti 8 tnn trsk, ti tnn på bunnene g 0, ti 4 tnn på føytene samt 00 kg på juksa. Mehamn hadde ppti tnn på bunnine, 00 kg på juksa ( mann) g derav 000 kg sei. Vestfinnmark: Driftsfrhdene var vanskeige. Ti Hnningsvåg km tråere med 0 g tnn, ti Hammerfest O tråere med 1 ti tnn, g ti Sørvær tråer med tnn, samtige med trsk g sei. N rdvågen meder m 00/00 kg sei på juksa g snurrevadfangster på tnn. Ti Hnningsvåg km ine båter med ca. 00 kg pr. stamp g det be evert seifangster på 1, 0 g t nn. Fr Havøysund be det,tatt 00 kg trsk g sei pr. snøre, 60 ti 70 kg hyse g trsk pr. stamp på ine g seifangster på 0/40 tnn. Sørvær ha dde snurrevadfangster på tnn. T1~ms: Av tråere km ti Vannvåg med tnn, ti Ti1svåg med tnn, 4 ti Trmsø med 04 tnn g ti Gryefjrd med 4 tnn. Årviksand meder m seifangster på 9 g 1 tnn, Vannvåg m inefangs1ter på 100 kg pr. stamp, garnfangster på 4 tnn uer, Trsvåg be tiført seifangster a ca. 0 tnn pr. brønnbåter, Smmarøy hadde 4 seifang ster på 00 tnn, g Husøy på tnn. Gryefjrd medte gså m juksafangs'ter på 100/00 kg. Kystfisket var i det hee adskiig værhemmet. VesteråenN rdhdgeand: Det medes m uvær g ite fiske. I Ves1teråen everte 7 tråere 40 ti 8 tnn g i Midtg Østften tråere henhdsvi s 60 g 6 tnn. Ti bedrif'ter i Vesteråen be det evert 7 aster kafanget evende sei pr. brønnbåter. De hadde 1 ti :tnn. Det medes m itt seintfiske på.fjrdene i N'rdHegeand. SørHegeandSørTrøndeag: Det var dårig vær g intet vesentig fiske brtsebt fra krabbefisket. Det be åssatt 40 tnn småsei i SørTrøndeag. 64 F. G. nr. 40,. ktber 197

3 Uandbrakt fisk Anvendt ti i Nregs Råfiskags distrikt Fiskesrt I uken I at Frysing Se ting Henging Herme Dyrefr Oppi tiden 1. januar tikk maing 14. september 197 Prissne. Vardø 1 etter innkmne suttseder. Trsk Sei. Tnn råfiskvekt Brsme Hyse Kveite Rødspette Båkveite... O Uer Steinbit Reke Annen fisk... I at I Prissne. Trmsø Trsk Sei Brsme Hyse Kveite Rødspette Båkveite Uer. Steinbit Reke Annen fisk I at Prissne 4,, 6. Svvær Trsk Sei Brsme Hyse Kveite Rødspette Båkveite O 74 Uer Reke Krabbe Annen fi&k I at Prissne 78. Trndheim 4 Trsk I Sei Lange Brsme Hyse Kveite I 7 7 Uer Reke... O Krabbe Annen fisk I ait Prissne 9. Kristiansund 1 Varanger, Vardø G6 Tana s Trsk O renskr. av Finnmark fyke (pris Sei sne ). Lyr Hammerfest g Ata srenskr. Lange av Finnmark fyke, Lyngen, Båange Maangen g Senja srenskr. av Brsme Trms fyke g den de av Hyse Trndenes sm igger i Senja Kveite (prissne ). Uer Resten av Trms fyke g Nrd Reke and unntatt Brønnøy srenskr. Krabbe (prissner 4,, 6). Annen fisk Brønnøy srenskr. av Nrdand : tke, Trøndeag (prissner 78). I at Nrdmøre (prissne 9). Råfiskaget i at F. G. nr. 40,. ktber

4 i distriktene ti føgende sagsag. august. fis kesasag Fiskesrt Trsk Sei.... Lange.... Kveite.... Fyndre.... Sgn g FJrdane Fiskesasag SJL Hrdafisk Rgaand fiskesagsag Sj L Skagerakfisk SJL Siste uke Tnn 0 O I at Tnn I Tnn O Anvendt ti Frysing Sating Henging Herme Opptikk maing Tnn Tnn Tnn Tnn Tnn I Fisk brakt i and i tiden 1. jan.1. sept. 197 Rgaand Fiskesagsag, Skagerakfisk S/L g Fjrdfisk S;L, pr. 14. sept., SJL Hrdafisk pr. 17. Båange Brsme.... Hyse.... Brsme.... Hyse I at Lange Trsk.... Annen fisk.... Annen fisk Hummer.... Sei I at Trsk Sunnmøre g Rmsda Trsk Skate.... Lange Lyr.... Båange Brsme Hyse.... Pigghå Å Lange Reke.... Steinbit..... Krabbe Brsme Krabbe Uer.... Lyr.... Lyr..... Reker.... Kveite Annen fisk.... Uer Krabbe Sei I at Makrestørje.... Pigghå Hyse Sei I at.... Pigghå Makrestørje.... Fyndre Trsk Annen fisk Lyr Sei Fyndre.... I at Reke Skate Pigghå Lange Lyr Annen fisk Reke Å Hyse Fyndre Pigghå

5 F]rdfisk Sj L Trsk.... Sei.... Lyr.... Hvitting.... Fyndre.... Lange.... Pigghå.... Reke Kreps.... Annen fisk.... I at.... I at Tnn Tnn O Anvendt ti. Herme Opp Frysing Henging Satmg tikk maing Tnn Tnn Tnn Tnn Tnn 7 7 Nrdmøre: Av seintfangs1ter hadde man t på 4 g 8 tnn, sm be håvet. T inebåter km inn med 1 g 70 tnn. Sunnmøre g Rmsda: Sa}saget meder m tigang på 94 7, 7 tnn denne uke. Heri inngår fra fabrik\tråeren «Gadus» 4 tnn g fra «Peder Huse» 48 tnn frssen fiet. Grønandsreke utgjrde 670 tnn, såedes pr. «Odd Ed> 68 tnn, «Hardy» 90 tnn, «Remøytrå» 06 tnn g «Lyshaug» 76 tnn. Av fisk andet fersk hadde man 8, rtnn trsk, 7,8 tnn sei, 98,8 tnn ange, 7 7, tnn båange, 48,6 tnn bpsme, 4,4 tnn hyse, 1, tnn kveite, itt fyndre, skate, hå g annen fisk. Sgn g Fjrdane: Det be andet 90 tnn fisk g tnn krabbe. De viktigste pstene fr Hsk var 14 tnn ~sei, hvrav 144 t nn be fietert g frsset, 7 8 tnn ange g 0 tnn brsme, sm be sa,tet g 40 tnn pigghå, hvrav 00 tnn be iset, 40 tnn frsset. Hrdaand: Det be tatt pp 18 tnn evende små sei fra ås 0g tiført tnn evende trsk. Rgaand: Det be en mager uke med 60 tnn evende små,sei g tnn søyet fisk, ingen reke. Skagerrakkysten g Osfjrden hadde gså iten fisketiga:ng grunnet dårig vær. Skagerakfisk meder Fiskesrt Siste uke Tnn F. G. nr. 40,. ktber Feitsi}d g småsid: Harstad meder m 181 h feitsid, hv rav i Ibestad 1, Lften 14 g Sørfd h, at be satet. Trndhe]m meder m 11 h feitsid g N'regs sasag m 64 h små sid. Små:siden be evert.ti dyrefr. Fj rdsi}d: Det be tatt pp 1,1 tnn i Fjrdfisks distrid, 'men nå er å,sene tømte både i dette g i Skagerakfisks di strid. Av nrdsjøsid he det intet andet 'Og av øyepå svært ite. Brising: Det tas pp itt brising ti krydring, hermetikk g dyrefr. Makre: Mt 'S 1 utten av uken be det et baff i ringntfi,sket på Paxban'ken. Det resuterte i 41 tnn ti bedre anvendese sør fr Stad g 00 h nrd fr Stad. Av kystmakre be utbyttet bare 0, tnn. Lddefi.ske f01 egi<!k denne uke på psisjnen 79 0' Nrd 41 00' Ost, hvrfra det be innmedt fangster på i at h. Peagiske srter. m tnn reke g 1 tnn fisk g Fjrdfi,sk m 1,8 tnn reke g tnn fisk

6 Fisket etter sid g industrifisk samt brising g makre uken /98/9 g pr. 8/9 197 I uken I at Feitsidfiskernes Sagsag, H H Harstad (Grense Jakbsev Buhmråsa) Feitsid Partrsk. 88 T bis. I at Feitsidfiskernes Sagsag, Trndheims kntret. (Buhmråsa Stad) Feitsi Småsid Øyepå Ldde Nrges sasag (Sør fr Stad) Nrdsjøsid.. Feitsid Småsid.. Øyepå... I at Nrdsjøsid. Feitsid Småsid Fjrdsid Øyepå... Makre (tnn) pr. 0/9 Feitsidjiskernes Sagsag ! Trndheim Makre 1 at..., Sør fr Stad : Nrd fr Stad Brising i at , Ldde.. T bis.. Partrsk... Kmue , I at j «pr. 9/ Nrges Makreag Si L ««pr. 9;9 74 Brising (skjepper) ««pr. 9/9 74 7~1 Nrsd~øsid.... T bis.. Kmue I at... 1 Ldde T bis K mue Vincersid. :::::::: I at Vintersid. Sid i at... ««pr. 9/ R K mue Bersk, H = ~ ising Frysing Brukt ti Sating Herme Dyre g Me g Innen!. Knsum Agn tikk fiskefr je H H H H ~ = = =' = '~ , = = j _, H H H _ 1 = = i j _4' O ' i Nrdand. Fra Newfundand. 6 Herav 101 h. stavsid. 7 Herav 861 tnn hestmakre. 8 Herav 7 h ti fiet. 9 Herav tnn røket. 646 F. G. nr. 40,. ktber Herav skj. havbrising. Herav matme skj. Herav 874 tnn ti fiet. 4 Herav 8 tnn fisket i Tysfjrd 19~1 = 191 / Småsid. Ldde Eksprt j

7 Reguering av fisket etter atantskandisk sid i 197. I frbindese med ntfiske etter sid nrd fr 6 n.br. har Fiskeridirektøren fått ppysninger sm kan tyde på at fiskerne fanger g åssetter sid sm i kvantum angt verstiger den enketes kvte. Fisk~ridirektøren vi i den anedning innskjerpe enn det sm tisvarer den enketes kvte. På samme måte er det frbudt å uts rtere sid dersm dette medfører at sid utver den enketes kvte neddrepes. gså frbudt å få andre ti å fiske kvten fr seg. Det ved evering av fangsten. reguering av fisket etter atantskandisk sid i 197 ska frstås sik at denne bestemmese kun gjeder fr den sm er ansvarshavende m brd på fartøyet. Fr manns kapet fr øvrig kreves det derfr ikke at disse ska være ppført i fiskermantaet. føgende tirder: 70 00' n.br. 17 8'.. ved en heis... [.,;~ Medinger fra fiskeridirektøren fars. n. s. I tiden fra g med 0. ktber ti g med 0. mars.. På Hjemsøybanken avgrenset av rette injer trukket gjennm føgende psi sjner: Fra fiskerigrensen 71 17' n.br. 47'.., derfra rettvis ende nrd ti 71 0' n.br. 4 7'.., derfra rettvisende øst ti 71 0' n.br. 40,'.. g derfra rettvi sende syd ti fis kerigrensen 71 ' n.br. 40,'.. På JenneggaMaangsgrunnen avgrenset av rette injer trukket gjennm føgende psisj ner: Fra fiskerigrense 68 0' n.br. 1 0'.., derfra nrdver ti 69 09' n.br. 1 7'.., derfra nrdøstig ti 69 ' n.br. 1 '.., videre ti 70 00' n.br. 16 8'.., g derfra rettvisende øst ti fiskerigrensen, I henhd ti v av 17. jan u ar 197 m tråf1 ie sner, be det ved kg. res"ousjn av 1. januar 197 fa:st satjt frbud mt tråfiske i føgende mråder g ti Tråh ie sner utenfr den nrske fiskerigrense. er midertid tiatt å a andre kvtehavere ppta fra steng eer ås eventuee verskuddsfangster sm beastes vedkmmendes kvte. Fiskeridirektøren vi videre ppfrdre fiskere sm ska deta i garnfisket etter sid, m å innhente skrifteig bekreftese fra manntasføreren m at vedk'ommende fisker er ppført på bad B i fiskermantaet, g videre at eventuee kjøpere bekrefter på suttseddeen a t fi skeren har frevist nevnte bekreftese Fiskeridepartementet har uttat at bestemmesen i,. edd i kngeig resusjn av. jui 197 m Videre vi Fiskeridirektøren presisere at enhver frm fr vedragese av kvter er frbudt. Det er tidigere gitte frskrifter g vi presisere at det i~ke er tiatt å fange eer åssette S'tørre kvanh1m s1d innehder bysse, messe, ugarer, vaskerm etc. Trnnasj en er 10 brt., 46 nrt. 0m. Ennvidere har brennjetankene kapasitet fr pp. 60 m, bredden 1, m, dybden ti sheterdekk styrema skinrm, fiskebunker med srteringsbinger, fietfabrikken, et mindre isert asterm fr fiet, mannskapsinnredning g engst fremme prviantrm. Sheterde<iket (trådekket) er åpent frem ti tråvinsjene, sm er pas sert midtskips. Det er anrdnet t verbygde ganger i skipets sider frem ti sveipevinsjene. Begge gangene har dbe baner fr sveip. Mem g frran sveipebanene er det innredning, sm Skipet er bygget sm ukket sheterdekker med mas1cinrm akter g meget kmpakt arrangert. At maskineri er under hveddekk med adgang gjennm smae cas inger i skipets sider. Frenfr maskinrmmet igger mefabrikk med tihørende asterm fr me i sekker. Fran dette igger hveda:stermmet fr frssen fiet, s m er frbundet med fietfabrikken fabrikkhekktråer fr prduksjn av frssen fiskefiet g fiskeme, fra skipsbyggerne A.M. Liaaen A/S, Åesund. Skipet er verftets b.nr. 14. i asterm fr fiet utgjør 860 m, g i fiskemerm med bunntrå g fytetrå. Det er det 11. g største ber nybygningen M/S «Vstad Viking», sm er en det dekkshus, sm fruten å beskytte trådekk, gså i en serie på 1 hekktråere fra A. M. Liaaen A/S. «Hekktråer». Dets fart, utrustet g bunkret, er ca. 7, 7 m, g dybden ti hveddekk, m. Kapasiteten 16 rknp g dets besetning 40 mann. F. G. nr. 40,. ktber ganger, hydrauiske pumper, stres g kntrrm fr vinsjer. Innredningen består av 14 tmannsugarer, I en innehder verksted, exhaustpptak, avgasskje, ned På begge sider av trådekket a<1tenfr midtskips er Over hveddekk aktenfra finner en: Redskapsrm, Fartøyet har Det Nrske Veritas kasse + AI Is C 9 m, smørejetanker 17 m g vanntanker 4 m Lengde.a. er 68,79 meter (, 7 ft), engden m. Fartøyet er spesiaknstruert fr tråing ver hekk Partrederiet Vstad, Åesund, vertk 6. septem

8 7 /min. Denne driver et Liaaen vriprpeanegg, type EG 8, via et Tackegear. Prpeen er 4badet med diameter 80 mm g utført i rustfritt stå. Den er mgitt av en Liaaen fast dyse, type 80/0,. Mas;kinrmmet er uts1tyrt med ydisert kntrrm. Strømfrsyning everes av t aksegeneratrer på 7 0 kva hver. Disse er kpet ti hvedmtrens frkant via feksibe mbing g gear. Ennvidere er det instaert et dieseaggregat, Deutz type BA6M, sm yter 7 0 hk ved 7 0 /min. Annet maskineri innbefatter ferskvannsgenera;tr, startuftkmpressr, se stk. gisnvinsjer av type DMA OM (gså hver trmer), sbk. dumpevinsj g stk. uthaervinsj. 648 F. G. nr. 40,. ktber 197 VRIPROPELLERE FRA HK ALT SKIPSREPERASJONER BYGGING AV FISKE OG FANGSTFARTØY paratrer g diverse pumper. Fabri(kaneggenes kapasitet er 4 tnn frssen fiet pr. døgn g fr fiskmeanegget 0 tnn råstff pr. døgn. Kjøema'Skineriet er evert av Kværner Brugs Kjøeavd. g består av føgende: stk. skruekmpressranegg med samet kmpressrytese kca/h ved 7 7,/4 Cesius. Kraftfrbruket ved fu ytese er 16 hk. stk. Hrisnta patefrysere, type KBH17, hver fr 1 tnn pr. døgn. Fryserne er utført fr direkte frdampning med pumpesipcuasjn g er hydrauisk pererte. Kjøingen i astermmene fregår med varmgavaniserte r<ibberørsfrdampere. Fietprduksjnen: Fi sken kmmer ned gjennm f.iskeuken i trådekkets akterkant ti en fiskebunker, hvrfra den tas fr bøgging g srtering, g bir passert på transprtbånd fr føring ti binger fr str, respek tive småfistk. Fra bingene går fisken gjennm uftstyrte uker ti transprtbånd, sm bringer den ti hdekappe g fietmaskineri. Fietfabri<Jken har tre injer: Småfiskinjen består av en Baader 8 fr hdekapping, søying g fietering. Strfiskinjen består av en Baader 419 hdekappe g s1øyemaskin, en Baader 99 fieteringsmaskin samt t Baader 46 skinnemaskiner. Det er dessuten anrdnet en tredje inje fr memstr fisk med en Baader 8, sm utfører ae tre funksj,ner. Fietene føres videre fr trimming, veiing g pakning, g går så inn i patefryserne (4 tnn pr. døgn), pakkes i kartnger g verføres ved heis ti aste mannsugarer g en sykeugar med køyer, i at 41 køyer. Offisersinnredningen er samet på båtdekk med eget dag rm. Fees messe er på sheterdekk. Maskineri: Hvedmtren er en 4,takts Deutz type SBV1 M 0 med max. knt. ytese 00 hk ved Anbefainger 01n bruk av ys under fiske i nærheten av trange skijjseder i Osfjrden. Det har fra tid ti annen vært kaget, b.a. fra sene, ver cut ysfiske har skapt vanskeigheter fr navigering m.v. i nærheten av trange skipseder i Osfjrden. Sjøfartsdirektratet, har derfr i samråd med senes g fiskernes rganisasjner anbefat en rdning hvrved en ska søke å hindre at ysfiske i Osfjrden vanskeiggjør sikker navigering. Anbefaingene går ut på: a) I spesiee trange fareder i Osfjrden underretter fiskerne/fiskerippsynet nærmeste sstasjn m at ysfiske pågår. En vi ser fr øvrig ti Fiskeridirektørens meding av 1. januar 197 (]. 11/7) hvr resusjnen er inntatt g hv.rmed fugte en kartskisse ver angjedende mråder. I tiden fra g med. ktber ti. mars. Medinger fra fiskeridirektøren frts. I tiden fra g med. nvember ti g med 1. mars.. På N rdbanken g Øverbanken avgrenset av rette injer trudcet gjennm føgende psisjner: Fra Eskerigrensen 70 ' n.br. 0 0,'.., derfra nrdøs,teg ti 71 1' n.br. 0 4'.., derfra sydøstig ti 70 4' n.br. 1 0'.. g derfra sydvestig ti fiskerigrensen 70 4' n.br. 1 9'.. Tråvinsjene har Lebus sping g Synchr 010. Eektrnisk utstyr: Radiinstaasjnene er av Simrad fabrikat g består av stk. VHF type STR 6, stk. hvedsender type ST 0 B, hvedmttaker SS8 SA 0V samt reservemttaker g vaktmttaker. Raythen radaranegg av typene RM 660/ 1 g RM 4/9X, er instaert, videre Anschiitz gyrkmpass, eektri sk gg, autmatpeier Taiy Musen, VHF peier Taiy, Nødpeier Simrad g Decca Navigatr. I fiskesøkeutstyret gså fra Simrad innbefattes ekkddene EK 8 g EØ 8, fiskeupe MA, tråsnde FB, tråvakt F. rm. T ransprtbåndene er eektrisk eer hydrauisk drevne. Mefabridc At fiskeavfa g fisk, sm ikke kan benyttes ri fiet, bir utnyttet sm rås,tff ti fiskeme. Prduksjnen fregår i et AtasStrd fiskemeanegg med kapasitet 00 a 600 h råst ff pr. døgn, s m kker, tøiiker g maer fiskemeet, sm pakkes i sekker g verføres ti asterm pr. transprtbånd. I dekksmaskineriet, sm er evert av A/S Hydrauik, Brattvåg, inngår stk. tråvinsjer av type DA84 fr 00 favner 1/" wire, stk. sveipevinsjer av type DSMA8 DST (hver vinsj med tr1ner,

9 c) Videre ska ysfiske ikke fregå m natten i føgende mråde i indre Osfjrd: Fisk g fiskeprdukter Jan.aug kr. V estre inje. Fisk, krepsdyr g bøtdyr Fra Ee ykt ved Skiphee ti sørspissen av Streskjær. Videre fra nrdspissen av Streskjær ti sørpynten a:v søre Kahhmen. Fra npdvestre pynt av nrdre Kahhmen ti Gateryggen stake. Fra Gateryggen stake ti sørspissen av Aspnd. Fra nrdspi'ssen av Aspnd ti sørspissen av Langåra. Fra nrdspissen på Langåra ti staken ved østre Måsen. Fra staken ved østre 1v1åsen ti et skjæringspunkt (hvit/ Fisk, krepsdyr g bøtdyr, tiberedt eer knservert Sidje g annen fiskeje.... Tran (herunder haitran g høyvitaminhdig tran g je) Herdet fett (fra fisk g sjøpattedyr).... Me g puver av fisk, krepsdyr eer bøtdyr.... Tang g taremjø Andre fiskeprdukter F. G. nr. 40,. ktber Sktsk raid på stengt sidefet ga strenge mukter. Ti sktske skippere, sm i prtest drev sidefiske på frbudt mråde utfr kysten av Yrkshire, skaffet seg muktfreegg på ver f 6 00 i Nrth Shieds den. september, beretter «Fis(hing News» (1. sept.). Det dreier seg m en av myndighetene fr fiske avstengt sne, sm er ppvekstmråde fr sid. I den første prtesten gikk hee fåten på 0 sktske båter, hvedsakeig fra nrdøstkysthavnene, ut på det ukkete fet fr å gjøre regjeringen ppmerksm på at de ikke kunne finne fangst ne sted utenfr dette fet. Skipperne sa at de ønsket frbudet pphevet s ik at de kan drive begrenset fiske på eet stengte mrådet. De sm fisket sa seg skydige, men be s] kkert O Vier strenghet en i mukt~reeggende. De måtte betae f 100 hver samt verdien av fangsten minus 1 prsent, puss i i mkstninger. «Fishing News» tate med nen av skipperne etter aksjn en g Gerge Wc på «Kaista» sa: «Vi be ikke grepet fr tjufiske. Vi pana nøye hva vi skue freta ss. Vi varset myndighetene m våre hensikter g utførte dem sm en prtest mt vår regjerings fjete ver». Etter rettssaken økte bitterheten ver hva skipperne anså sm en hevngjerrig handing fra myndighetenes side. I tifee en gjentakese vie skipperne ikke betae mukten, men gå i fengse. Dmmeren hadde sagt dem, at «dere, innbyggerne sev, er utestengt fra fetet i et frsøk på å hde andre ute». «Dette er gaskap uken før så vi en 40 fartøyer sterk utenandsk fåte. der fiske i 61 mis snen g utenfr ans vi antaet ti minst 100 båter. Tydeigvis avskar de siden på vei ti gytefetene. Dernest vi disse utendingene i sine 100 ti 40 fts fartøkyer vente ti siden er på utgående g fange eet sm vår egen fåte takket være regjeringens strående ide har bevart fr dem,» sa skipperen. Disse pphetete frhd har gså andre føger. Den nrske snurperen «Drtea Møgster» km ti Fraserburgh fr å frsøke å evere 0 enheter sid. De kae fiskere hadde innført en kvta på 1 enheter pr. mann. Den nrske båtens agenter fremhdt at tivirkere var bitt truet med svarteisting, hvis de tk i mt den verskytende fangst. Fiskeridirektøren henstier ti fiskerne m at de fø ger retningsinjene i den her anbefate rdning. V ed henvendese ti seiende inspektør Henry M. Jhnsen m brd i «Astr» V66N, eer ved henvendese ti Nregs sasags kntr i Fredrikstad, kan fiskerne få tidet sjøkart nr. 4 sm viser det mråde hvr ysfiske ikke ska fregå m nartten, g hvr gså nevnte anbefainger er inntatt. Sefangstprdukter : Nit i at jan.aug Seje Rå g beredte pesskinn av se, Kbbe eer kappmyss I at 766 Mt at jan.aug ØstTe inje. Hvafangstprdukter : Fra nrdspissen av Husvikhmen ti sørspissen av Haang stangen. Fra Baatmannskaret ti Digerudgrunnen Fyr. Fra Humesekk ti Spr Lykt. Fra Spr Lykt ti Stei ene Fyr. Fra Stei ene Fyr ti Nes dd tangen Lykt. Fra Nesddtangen Lykt ti nrdre Langøya Lykt. Fra nrdøstre pynt av Langøya ~ ti østre pynt av Rambergøya. Hvakjøtt Hvaje.... Sperm g bttenseje Hvakjøttekstrakt Kjøttmjø Andre hvafangstprdukter I at 660 rød sektr Steiene Fyr vergang hvit/rød sektr Dyna Fyr) (punktet samtidig 11 n.m. NV av Nesddtangen Lykt). Videre fra dette skjæringspunkt ti Dyna Fyr. I at Mt i at jan.aug b) Lys båtene ska så vidt muig frtøyes sik at de igger paradt med eden, g sik at fyr g ykters arbeidssektrer idce skjermes. Verdi av utførse av fisk g fiskeprdukter, sefangst g hvafangstprdu kter jan.aug. 197

10 PUBLISHED BY THE DIRECTORGENERAL OF FISHERIES P. O. Bx 18/186, N 001 BERGEN, NORWAY Name: D Adress: siden Fiskets Gang is the ny fficia Nrwegian jurna fr the fishing industry. Fiskets Gang is pubished weeky, and has subscribers a ver the wrd. In Fiskets Gang yu wi find weeky reprts n the Nrwegian fsheries with detaied statstics. The statistica part as cmprise weeky and mnthy infrmatin n the Nrwegian exprts f fishery prducts. Yu wi be kept we infrmed f new Nrwegian prvasans as regards the fishing industry, and f ther annuncements f interests. Prgress reprts frm the Marine Research Institute are pubished frequenty. Likewise, yu wi be abe t study the resuts frm the investigatins n csts and earnings in the industry. Other artices f specia interest are as pubished. Transated "cuttings" frm fishery pubicatins frm a OTer the wrd are presented under a specia heading. News frm ther surces are as given under this heading. The text is in Nrwegian. Artices, hwever, have summaries in Engish. Key wrds in Engish t understand the text in tabe headings and cumns are given at reguar intervas. Pease med ubemannet maskinrm, sm kntreres fra bren. Hunter) har bygget den g eiere er Bstn Deep Sea Fishe ries Ltd. Fartøyet be bestit fr år siden ti en pris av rundt m f I dag vie et tisvarende 60 F. G. nr. 40,. ktber 197 Bepantning av havbunnen. fartøy kste m ag miinen, fremhder «Fishing News» (1. sept.). Det har ved hjep av en ny såingsteknikk yktes en vitenskapskvinne g Sea isens fr fiske innenfr Isands 0 mis grense. Man vie derfr på jmfruturen prøve banker sm Hari Kari, Teegraph eer Wrkingman's Bankmrådene utenfr grensen. Fartøyet vakte interesse i Grimsby. Eksempevis er intet annet fiskefartøy fra Grimsby utstyrt fr å seie Grant stipendiat fra Miamiuniversitetet ferskfisktråer siden Ge Shipbuiding and Repairing C. Ltd. (Swan er den første bygget fr Grimsby sm Den 17 fr stre hekktråer har ikke Grimsbys første ferskfisktråer «Bstn Haifax» er dens navn g den T FISKETS GANG, Directrate f Fisheries, P.O. Bx 18/186, N001 Bergen, Nrway. The annua subscriptin rate fr the issues Is Nkr. 40 fr the Scandinavian cuntries. Outside Scandinavia the rate is Nkr. 0. Air Mai against charge f extra air pstage. Pease add myfur name and address t yur subscriptin ist. å gjenpprette vegetasjnen på bunnen av en havbukt, hvr denne var bitt brte grunnet virkningene av ppvarmet vann g dynn fra et eektrisitetsverk. Det var Thaassiurn te.studinum, det såkadte turte gra1ss, sm etes av skipadder, det gjeder. Eektrisitets g ysverkssdskapene et imidertid med dykkere ved Bahamasøynene frø, eer rettere Thaa.ssiafrukter, hvrfra det i universitetsinstituttet be uttatt frø. Dernest be disse ytet bidrag ti finansiering av undersøkesene. Hvr det vkser skidpaddegress, finnes det gså fisk, sa Dr. Thrhaug. behandet med rtveksthrmner g pphengt i rennende vann innti de kunne bi tisamning g frsmussing. Tidigere frsøk på utpanting av Thaassia ved aveggere har stått fei. Dr. Thrhaug sam mange s.teder bitt ødeagt av mudring, utpantet av dykkere. Dette skjed de i under frskjeige stadier av deres ivssykus. Fiskerne vet fr eks. at havørret ettest fanges, når man ar båten drive ver mråder med skidpaddegress g benytter evende reke sm agn. Veksten er Det gir båjde mat g beskyttese fr fisk Frida g atmenergimyndighetene har necessary infrmatin n technica detais. frward advertisement rates and «Dansk Fiskeritidende» (18. sept.) ppyser at Dansk Fiskerifrening g Danmarks Havfis.kerifrening i et feesutvagsmøte har besuttet å henvende seg ti Fketinget via dettes andbruks g fis,keriutvag. rekker g frankret i ysfarget pastikmateriae. De satte øyebikkeig røtter g vkste hurtig. Ni måneder senere var bare eer fat brt. Fr.sceren antk, at sjøgress med hennes såingsteknikk kunne frnyes ti ti tv ganger hurtigere enn på g av temperaturen. I memtiden utpantes gresset i Biscaynebukten mem ved kana bredder. Det gj ens.tår imidertid naturig måte. Pantene kan gså utpantes på undersjøiske banker g eer på et mråde hvr det neppe mere fantes nen vegetasjn, g heer ikke fisk. Miami g Miami Beach av dykkere eer 1 prsent av stikingene døde, imuktive ads,<'iig frskning fr å bestemme vircningene av satgehat i det rennende vann i Danmark henvender seg ti (NOAA News Reease). Fiskeriets hvedrganisasjner Fketinget m fiskerikrisen.

11 sjn sm årig g samet gir ajurførte g systematiserte sammendrag av de mange ver g bestemmeser sm vedrører fartøyet g fisket. Aktuee data bir hvert år ajurført fr amanakken av de institusjn er sm stffet srterer under.. De årige utgaver av <<Nrsk Fiskaramanakk>> anskaffes ti bruk m brd i de feste nrske fiskefartøyer ver 40 ft. Amanakkens nautiske tabesystem nytt es ved undervisning i navigasjn fr fiskere. F. G. nr. 40,. ktber De t hvedrgani,sasjner har aerede tidigere frmuert en rekke ønsker ti fiskeriminister Pu Dasager, men utfra de siste tiders begivenheter frekmmer det naturig at det skjer en direkte henvendese ti Fketinget. Denne henvendese innedes sik: Fiskeriets hvedrganisasjn er, Dansk Fiskerifrening g Danmarks Havfiskerifrening, er av den ppfatning, at den krisetistand, sm fiskeriet i en peride siden høsten 1974 har vært hensatt i, nu har gjrt seg gjedende så enge g utviket seg såedes, at man fra statsma.ktens side trer ti fr effektivt å hjepe fiskeriet gjennm denne tistand. I mtsatt fa må man se i øynene, at Danmarks fiskeri, sm rent øknmisk må arbeide på høyst uike knkurransevikår med våre mgivende fiskerinasjner, ganske hurtig vi kmme ti å befinne seg i en situasjn, hvr vi må erkjenne at våjrt erverv.s effektivitet g fremtredende passering i eurpeisk fiskeri er gått tapt g ikke kan gjenpprettes. Vi har ment det riktig på det inneværende tidspunkt, hvr man på pitisk pan gjør seg betyd.eige anstrengeser fr å støtte g fremme de grener av dansk næringsiv, sm ska bære dansk øknmi, vår beskjeftigese g knkurranseevne fremver, å gjøre det ærede utvag ppmerksm herpå. Samtidig understreker vi, at vi i vårt yrke ha.r tiit g tr på at vi, hvis vi sipper hes1<im1et gjennm den herskend.e krise med hensyn ti hvike vi i dag dg kan spre svake m enn ikke avgjørende tegn på bedring, igjen vi kunne kmme ti å virke fut ut sm det vauta g beskjeftigesesskapende yrke, sm danske samfunnshdning nødig skue være uten. Svensk hjeperganisasjnen ber m fferte på 1000 tnn sidehermetikk. Den svenske hjeperganisasjn en SIDA har bedt m fferte på 000 tnn fiskeknserver, sm ska inngå i et katastrfeager fr hjepevirksmheten. En regnet med å sutte kjøpet i sutten av september. V1erdien a.v den even~uee rdren på 000 tnn, først g fremst sidknserver, dreier seg m 0 mi. sv. kr. Det er freningen Sv1:nsk Fisk sm frestår kntaktene med. SIDA g freningen kunne evere sin fferte. september, men man visste ikke m frretni1gen. kunne gjennmføres før i sutten av måneden. Hitti har SIDA i verensstemmese med den ffisiee svenske hj epepitikken kjøpt evnetsmider i det and, hvr man har kunnet ppnå de biigste innkjøp. Hvis SIDA gir rdren kmmer mestedee11 å bi tivirket av kn.servesfabrikker på den svenske vestkyst, nemig ABBA, Fdia, Gøtebrgs Knserfabrik, Bviks g F iskebrøderna. (Svenska Våstkustfiskaren, 10. sept.). Hva statsråd Lundkvist sa under Sveriges fiskeres rikskngress. Yrk;esfiskets fremtid berr ikke bare på hvr mange penger sm staten kan pukke frem, eer på titak fra statens «Nrsk Fiskaramanakk» utgis av Seskabet fr de nrske Fiskeriers Fremme. Utgaven fr 1976 er 74. årgang i ubrutt rekkeføge. Tekniske data g andre ppysninger m annnser fåes ved henvendese ti Deres byrå eer direkte ti Seskabets fregger: A.S NORDANGERBERGEN & PARK FORLAG POSTBOKS 71, 001 BERGEN. TELEFON (0) Oppegg g utstyr er sterkt effektivisert. I Amanakken medtas fargepansjer fr data sm krever farge. Offisiet kaendarium fr ae sner. S g månetider. Sjøveisregene kmpett g i kmmentert sammendrag. Annnse besti ing er mttas nå fr 1976utgaven. Annnser 7 4. ÅRGA G. Nrsk Fiskaramanakk er den eneste pubika

12 bruksministeriet Svante Lundkvist under Sveriges fiskeres rikskngress nyig M taa. Regjeringen har vedatt en rekke titak, initiativ, mente han. Det er viktig å få i gang en diskusjn m hviken struktur vi ska ha fr vårt fremtidige yrkesfiske. Det går dcsempevis ikke an å investere i stre mderne fiskefartøyer, sm rasjnaiserer arbeidet g øker effektiviteten, g samtidig kreve at at ska være sm før. De mtsetninger prbemet innebærer må fiskerinæringen innse g hande etter, fasts statsråden. I d ~ n anedning etteryste han b.a. økt samvirke mem fiskerne g mere fees panegning i stedet fr nåværende private sjansetakn1inger. Titak av samvirkekarakter kan regne med regjeringens støtte. I spørsmået m innskrenkningene i sidefisket i Nrdsjøen har regjeringen ennå ikke tatt stiing, men frtsatt fritt fiske i Nrdsjøen skue vise seg ansvarsøs t, hevdet han, g det ar seg ikke svensk fiske i deres tradisjnee fiskefarvann. Riksdagsmann Gerg Åberg krevde sm tasmann fr Våstkustfiskarnes Centrafrbund b.a. støtte ti dem, sm vi etabere seg i fisket. Han krevet gså samme inntektsgaranti, sm våre jrdbrukere fr tiden nyter i kraft av imprtrestriksjner g subvensj ne ring av såkate basis evnets mider. (Svensk Fiskhande, nr ). nå må gså næringen sev kmme med nye side fr øvrig, men i ike høy grad på 6 F. G. nr. 40,. ktber 197 hva næringen sev gjør fr å skape en effektiv rganisa;sj n, understreket jrd bestride. I det aktuee kapitte m fiskerigrensene hevdet statsråden, at Nrge g Engand stiet seg psitiv ti frtsatt

13 Redningfartøyenes stasjneringspan Båtsfjrd (Gjeder fra høsten 197 ) Berevåg 1/41/ «Lars Christensen» «Hjem W aage» G. Fredriksen S. Sivertsen F. G. nr. 40,. ktber Admini strasjnen frbehder seg rett ti frandringer i panen i frbindese med fiskets gang, ferier g kassifika sjnsarbeider. Avøsningsfartøy vi bi satt inn når de ppførte fartøyer må tas inn ti verksted. (084) 709 (084) 19100/168 (084) (sentr.) (sentr.) 9 (sentr.) 11 (s entr.) 10 (sentr.) 76 (sentr.) 414 Ramberg (081) 88100/ 1 (0 81 ) 88700/ (081) (081) 70100/61 (081) 90 (sentra) 7 Opphaug sentra Sentra Fian sentra Dyrvik 4 16 Hpen / /46 Stra Skjernøysund 0407/ /1 Avøsningsfartøy Mehamn 1/41/ H nningsvåg Havøysund S~rvæ.r dag ti } At. hver AkkaifJid nyttår. Skjervøy Trmvik Gryefjrd Andenes Myre Straumsjøen Napp Værøy 1/0/4 Røst Hennnigsvær 1/0/4 Svvær 1/0/4 Støtt ti1 1/1 N rdskh fra 1/1 Bdø Træna Sætervi'k Sørgj esingan Ørandet Pstadresse: Ørand ensmannskntr 710 Brecs1tad Gjesingen ti 1/1 Kya fra 1/1 Mausundvær V eidhmen/stensø Ona Vevang F'snavåg/ Åesund Måøy Fedje Misje Skudeneshavn Egersund Skjernøysund Fekkerøy Arenda Stavern Skjærhaen «Haakn VII» «Øivind Lrentzen» «Speideren» «R. S. Patu» «America» «Pau J hans en» «Oav Ringda jr.» «Fredrikstad» «Jørgen Amundsen» «G. Unger Vetesen» «Jørgen Amundsen» «Pau J hans en» «Therese Kaveness» «Therese Kaveness» «Odd Gdager>> «Oav Østensjø jr.» «Haten» «Oe O. H shvde» «Ari» «A ri» «Ragni Berg» «Knut J han» «Karine Me» «Ada Waage» «Skmvær I» «Bergen Kreds» «Hjamar Bjørge» «Odd Few I» «Hagbart W aage» «Sjøfareren» «Ambassadr Bay» «Uabrand» «Trungen» «N ank i Bergesen» «Gustav Henriksen» «J. M. Jhansen» Vv. Svendsen G. Dah M. Nicaisen G. Pedersen S. Jhansen Jhn Rønneberg A. Jacbsen H. Gdvik H. Ssem D. Daniesen H. Ssem Jhn Rønneberg B. Nisen B. Ni}sen Oav Hansen O. Steinan E. Bmsø Utrykning A. Ervik A. Ervik B. Hansen K. Betten I. Daeng E. Fjø11tft B. Stenberg H. Mstervik I. Viksøy Utrykning G. Sundet M. Hansen K. Eingsen Utrykning Utrykning Amund Winje K. Asbjørnsen Tf. (08) (08) Stasjn Vardø Fartøy Fører

14 Mengde g verdiutbyttet av det nrske fisket i juni 197 g januarjuni 1974 g 197 Fiskesrter g sagsag SjJecies and saes rganizatins Fiskesrter Species : Strømsid g vassid Siuer smet Ldde Gapein Laks, sjøaure Samn, Sea traut.. Kveite Haibut.... Båkveite Greenand haibut.... Rødspette Paice Annen fyndre Other fatjish.... Brsme Trsk Hvitting Whiting Lyr Pack.... Kmue Bue whiting.... Juni 1974 Juni 197 Juni O Au dette tnn tz dyrifr. Of whzch tns us ed as am ma feedzngstuffs fersk tnn tnn O Av dette ti Of whichfr hen ging drying tnn tnn O Januar Januar her tnn tnn O agn ba it tnn Sei Saithe.... Lysing Hake Trskeever Gd iver.... Seiever Saithe iver.... AI Ee Fjrdsid Fjrd herring.... N rdsjøsid Nrth Sea herring.... Isandssid Iceandic herring.... Båange Bue!ing Trskergn Gd re Lange Ling Sverdfisk Swrdfish Diverse haiarter Other shark Skate, rkke Skate, rcry.... Vintersid Winter herring Feitsid Fat herring.... Småsid Sma herring Sardinea.... Brising Sprat Makre Mackere.... Annen rgn Other re _,,,,:,0",,::::::::="..,0~:::. I at Tta \147 00\ \ \ 706\ Sagsag Saesrganizatins : Hestmakre Hrse mackere Hyse Haddck Trsk Gd Øyepå Nrway put Partrsk Par Gd.... Pir Yung mackere.... Tbis Sandee..... U er Redfish Størjeever, Tuna iver.... Makrestørje Tuna.... Fjrdfisk S/L Skagerakfisk S/L Steinbit Gatjish Pigghå Picked dgfish Hrngje Gmfish.... Håbrann Prbeage..... Breifabb Mnk Brunhai Brwn Shark Nrges Råfiskag Nrges Makreag S/L Krabbe Grab.... Hummer Lbster Sjøkreps Nrwa) bster.... Reke Deep water prawn.... Akkar Squid.... Tang g tare Seaweed, dried Annen trskefisk Other cd species O 99 A11nen fisk Uncassified O O 89 Hder Heads Annen ever Other iver Rgaand Fiskesagsag S/L S/L Hrdafisk Sunnm. g Rmsda Fiskesasag SgngFjrdaneFiskesasag Håbrandfiskernes Sasag Nregssasag , Omsatt utenm sagsagene Feitsidfiskernes Sagsag ! I at Tta \ \ \81 6 \ 6 16\ \ \ tnn OOOkr. tnn OOOkr. tnn OOOkr fi Quantity and Vaue f the Nrwegian Fisheries in June 197 and JanuaryJune 1974 and =is=in_g g: bruk frysing fresh freezing cnsump ti n \817 9 \ sating meti ppsating sering maing canning reductin

15 Vare g and sid g brising Danmark Sverige.... Begia, Luxemburg. Nederand Strbrit. g N.Irand Tsjekksvakia..... VestTyskand.... Andre and I at fisk eers Danmark Sverige.... Begia, Luxemburg Frankrike.... Itaia.... Nederand Strbrit. g N.Irand VestTyskand Andre and.... I at Fryst fisk eers unntatt fieter Danmark.... Finand..... Sverige.... Begia, Luxemburg Frankrike.... Itaia Nederand Spania.... Strbrit. g N.Irand Sveits VestTyskand.... Israe Japan U.S.A.... Andre and.... I at Fryste fieter av fisk, um1tatt sid Finand.... Sverige Frankrike Nederand.... Strbrit. g N.Irand Sveits Tsjekksvakia VestTyskand Ungarn.... Østerrike.... Israe.... U.S.A..... AustraSambandet.. Andre and I at..... Satet sid Danmark Finand.... Sverige Pen Utførseen av viktige fisk g fiskeprdukter januarjuni 197 frdet på and. Etter Statistisk Sentrabyrå månedsppgave J Un. Jan.~ J. Un Tnn 1 Tnn I Vare g and Tsjekksvakia... 1 Israe.... Andre and.... I at Satet fisk eers Sverige Frankrike Heas Itaia Spania Venezuea.... Andre and I at.... Tørrfisk Finand Sverige.... Itaia Jugsavia.... Nederand..... Strbrit. g N.Irand VestTyskand..... Kamerun Nigeria U.S.A.... AustraSambandet.. Andre and.... I at..... Kippfisk Begia, Luxemburg Frankrike.... Itaia Nederand Prtuga Spania VestTyskand Gambia.... Kng, Dem. Rep... Mai Prt. VestAfrika Prt. ØstAfrika Senega Sudan SørAfrika Canada..... DmingRepubikken Franske Antier.... Nederandske Antier Trinidad g Tbag.. U.S.A.... Panama Kanasnen.. Argentina.... Brazi.... Venezuea.... Andre and I at Krepsdyr g bøtdyr ikke hermetiske Danmark.... Sverige Begia, Luxemburg Frankrike.... J um. Jan.~ J. Tnn T~~~ Vare g and Strbrit. g N.Irand VestTyskand Andre and..... I at Fisk, tiberedt eer knservert, herunder kaviar g kaviarettertign. i tifttett ukte kar Finand Sverige Begia, Luxemburg Frankrike.... Nederand.... Strbrit. g N.Irand VestTyskand..... Efenbenskysten..... SørAfrika Japan Canada U.S.A AustraSambandet.. New Zeaand.... Andre and I at Krepsdyr g bøtdyr, tiberedt eer knservert Danmark Sverige Strbrit. g N.Irand VestTyskand..... Andre and.... I at.... J. IJan. T~:~ f~~~ O Sid g fiskeme Danmark Finand Sverige Begia, Luxemburg Frankrike Heas Itaia Jugsavia Nederand Pen Rmania Spania... Strbrit. g N.Irand 8 06 O 17 Sveits Tsjekksvakia VestTyskand ØstTyskand Ungarn Østerrike Nigeria Israe U.S.A... Andre and I at F. G. nr. 40,. ktber 197 6

16 Nrges utførse av sjøprdukter fra 1. januar 1. august g uken sm endte 1. august 197. Tnn. U'I :n (j) ::... _.j::..!'v ;>;"" O' ()... _. <O...) <J1 TOLLSTEDER 01 Os Kristiansand Stavanger Haugesund Egersund Kpervik Bergen Frø Måøy Trndheim Åesund Mde Kristiansund Bdø Svvær Mebu Trmsø Hammerfest Vadsø, V ard ø..... strsid 1101 vårsid 110 sid g brising eers 110 sid g brising i at I aks 101 kveite 10 rødspette 10 hyse 104 trsk 10 yr g sei 106 ange 107, frsren skate g makre makre pigghå håbrann rkke størje å 11 Annen fersk fisk 114 fisk Frssen i at strsid Stat. nr.,stat. nr.,stat. nr.,stat. nr.,stat. nr.,stat. nr.,stat. nr.,stat. ru.,stat. nr.,stat. nr.,stat. nr.,stat. nr.,stat. nr.,stat. nr~,stat. nr.istat. nr.istat. ni.istat. nr.istat. nr.,stat. nr Andre ,, ' : : 81 ' ; ' ~ = _:1 _1 i = = = = = = = = _ 4~ u \ ; 1 = = ; = ~ i M 1 = = I at : i ! I uken S! MERK; På grunn av avrunding av taene ti nærmeste hee tnn vi summen av ut[ørseen ver de enkete tsteder ikke atid stemme med taene fr <å at». Av samme grunn vi summen av utførseen av de spesifiserte varesag ver et tsted heer ikke atid stemme med taene!r utførseen i at av vedkmmende varegrupper ver tsteder. TOLLSTEDER 01 Os Kristiansand Stavanger Haugesund Egersund Kpervik Bergen.... Frø Måøy Trndheim Åesund Mde Kristiansund Bdø Svvær Mebu Trmsø Hammerfest Vadsø, Vardø Andre.... I uken I at.... Frssen Frssen Rund Rund Rund Rund~ Rund Annen Rund Frssen Frssen Frssen Frssen Frssen Frssen Frssen Frs~n sid sid frssen frssen frssen frssen frssen rund frssen e. kjøt e. kjøt hyse trske sei steinbit uer sid fiet vårsid eers g i at aks kveite makre pigghå håbrann frssen fisk i at fiet, fiet fiet fiet fiet fiet fiet fiet eers brising fisk hyse eers x 1x J 1607 Stat. nr. Stat. n r.i'stat. nr.istat. nr.istat. r. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr.,stat. nr. Stat. nr.,stat. nr , , 49, , 81, ! 99, 969 ' = ; ' ~1 8 ~~i 19: ~~ 8 10 _ J ! , ! O ::

17 TOLLSTEDER Frssen Satet Satet Satet Satet Satet Spesia Satet Annen Kipp Kipp Kippfiet trske strsid bank uands!id be sid satet Tørrfisk Tørrfisk Tørrfisk fisk fisk fisk Røykt Røykt Hum Reker Medisini at fisk i at g sid sid eers handet i at fisk trsk sei eers trsk ange eers sid sid mer tran vårsid sid i at 16 7x x1 19x 19x 9x4 19x 19x6 9x7 19x8 19x9 0x1 0x 10 ~ Stat. nr. Stat. nr. Stat. Ji'. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. ur.istat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr , , , ,09 11,19 01 Os Kristiansand Stavanger Haugesund Egersund Kpervik Bergen.... Frø.... Måøy Trndheim Åesund Mde i~ 4 = 494 = = = = 10 i i Kristiansund Bdø Svvær Mebu Trmsø Hammerfest 86 Vadsø, Vardø Andre ~~~! 1 6 = = 10 6 ; = = 4 ; 114 = I at s s ! I uken :n {j) ::::....J::. ~!'J ;:; 0 O" ~... <.0...,J (.) U TOLLSTEDER 01 Os Kristiansand Stavanger Haugesund Egersund Kpervik Bergen.... Frø.... Måøy Trndheim Åesund Mde Kristiansund Bdø Svvær Mebu Trmsø Hammerfest Vadsø, Vardø Andre.... Veteri Industri Sid Henne Herme~ Annen j ~ å Annen Fiske Andre Sukker Skadyr Dang Rgn na::r tran, b. Annen Tran g fiske tisk tisk Kippers sid Meke ~.:: i:i gj, fiske herme fiske satet g herme g g utjenig Rå setran g avf. tran i at je brising småsid henne." S j herme tikk prduk annen tikk fiskeme tareme ti men skinn tran, je tikk :9 :::; ~... tikk i at ter sat rgn deske x ~..c * 08 4x1 x x x4 x7 føde x9 7 x8 Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr Stat. nr ,09, , 70 60, , I I ' I ' I at j 480 I I uken... 4 i 81 i 1! 6J 60 1 i O

18 Artiker Utbrederse g mengde av årsynge av brising i VestNrge høsten Innhdsfrtegnese. kvarta 197 sept.kt Vibrise hs fise: årsak, virkning, VestGrønand junijui Temperatur g sathdighet angs 7/ Frskrifter m reguering av ddefisket i atantskandisk sid i 197 Frskrifter m reguering av sidefisket vest av 4 v Frskrifter m reguering av makrefisket i Avtae mem Isand g Nrge m adgangen fr nrske fiskere ti å fiske innenfr 0miLs grensen i Frskrifter m snurrevadfiske i L (ICNAF) m internasjna inspeksjnsrdning i henhd ti vedtak av Kmmisjnen fr fisket i det nrdøstige Atanterhav (NEAFC) Frskrifter m nye minsteeksprtpriser fr fersk iset hyse g uer 19 Frskrifter m frbud mt fiske eher Reg'ueringsbes:terruneser fr fangst Frskrifter m reguering av makrefisket i g hvitting i Nrdsjøen Fnskrifter m reguering av makrefisket i av Sefangsten Tempera:tur av sathdighet angs Nrskekysten i. kvarta Merkefrsøk med makre sørvest av Tråfisket Tråfiske 197 (frtsettese) Temperatur g sathdighet angs Lddeundersøkeser i Barentshavet i Den nrske fiskefåte ved utgangen behanding g næringsmiddehygieniske frhd Undersøkeser av dde g sei ved Ra.pprt fra frsøksfiske med m/s Vinterddefisket Oppheving av frskrifter m priser 68 F. G. nr. 40,. ktber 197 Medinger fra fiskeridirektøren Frskrifter m frbud mt fiske etter Lddefisket på Grand Banks, Newfundand nrskekysten i 4. kvarta Merkefrsøk med makre i irske farvann i mai Fiskefrsøk med mutifiament, mn.fiament g mntwine nyngarn under Lftfisket i Nrskekysten i. kvarta Småseidøden i 1974 Vibrise.. 6 Seundersøkeser i Det nrdige Atanterhav i Frsøk med akustiske merker i Barentshavet v interen Bunnfisk på den nrske kntinentaskråning De britiske øyer i tiden 17/ ti fr fisk g sidje «Havdrøn» etter kmue vest av Irand i mai (tråerven) Merking av redskaper Reguering av rekefisket i nrdige RedskapstiSiktt fr ferskfisiktråere 4 7 Reguering av Nrdsjøsidfisket i 197. Frskrifter m frbud mt Frskrifter m ny minsteeksprtpris Lv m satvannsfiskeriene av 17. Lv av 0. apri 191 m tråfiske Frs'krifter m kmpensasjn fr Frskrifter m anegg fr kekking Frskrifter m frbud mt ppmaing Frskrifter m frbud mt ppmaing Frskrifter m ny minsteekspr.tpris Frskrifter m tråfrie s.ner utenfr Frskrif,ter m reguering av fiske g taretråing i nærmere mråder i Rgaand Frskrifter m frbud mt fiske med Frbud mt bruk av r,eketrå m Frskrifter m brisingfisket Endringer i frskrifter av 18. juni Frskrifter m reguering av fiske g fr frsne stre reker med ska ti Strbritannia frsset hvakjøtt Reguering av makrefisket 197. Frskrifter fr prøvetaking g kntr av fangstene merverdiavgift på frssen fisk g juni 19. Aminneige reger m farvann rden på fiskefetet m.v ften ppsynsdistrikt i ppmaing Frskrifter m maskevidde i kveitegarn. Endring av 1 i kngeig resusjn av. desember 19 m satvannsfiskeriene.. 0 natten i Finnmark, Trms g Nrdand av rgn g ppdrett av fisk fr fersk iset hyse av brising av brising n1t i Lften den nrske fiskerigrense med senere endringer m internasjna inspeksjnsrdning fastsatt i henhd ti vedtak av Den taretråing i nærmere bestemte mråder i Rgaand i internasjnae kmmisjn fr fis Reguering av fisket etter nr,.;karktisk trsk Reguering av seavgiften Reguering av makrefisket i 197. Frskrifter m frbud mt bruk av Frbud mt å drive fiske etter tunge Frskrifter m fiske etter trsk, hyse Frskrifter m frbud mt bruk av Frskrifter m frbud mt bruk av Reguering av fisket med fytetrå i Avtae mem Regjeringen i uninen Frskrifter m frbud mt bruk av Frskrifter m frbud mt bruk av Frskrifter m minsteeksprtpriser Gjennm Utenriksdepartementet er g rødspette i Nrdsjøen, Den engeske kana, Bristkanaen g av svjetiske ssiaistiske repubikker g regjeringen i kngeviket eet i det nrdvestige Atanterhav Endring i frskrifter av 19. desember en bitt gjrt ppmerksm på føgende frskrifter av utferdiget av det dan,.;ke Handes Regueringsbestemmeser fr fangst av se g kappmyss ved Newfundand i Frskrifter fr prøvetaking g kntr av fangstene nt i Sunnmøre Frskrifter m reguering av småhvafangsten Irskesjøen fr frssen fiet ti Strbritannia 47 nt i Sunnmøre Trms As.køy kmmuner i Hrdaand fyke 11 reketrå i Trms fyke.. 4 reketrå i Trms fyke Nrge m samarbeid innen fiskerinæringen sid g brising i Bøm, Fje g atantskandisk sid i ys ved ntfiske etter fisk unntatt av se g kappmyss i

19 m.v. i vis se danske farvann.... Lddefisket i det nrdvestige At 1 anterhav i Fredningstid fr bris ing Frskrifter m frbud mt bruk av reketrå, snurrevad, snurpent g andre ntreds.kaper i Agdenes kmmune, SørTrøndeag Frskrifter m reguering av makrehsket i Frskrifter m frbud mt fiske etter atantskandisk sid i smmerddefisket 197 Frskrifter m reguering av fisket etter sid nrd fr 6 n.br. i 197 Frskrifter m minsteeksprtpris fr tørrfisk Frskrifter fr behanding, kntr, pakking g merking av hvakjøtt Frbud mt ntfiske i Hpavågen, Agdenes kmmmune, SørTrøndeag fyke Frskrifter fr fredning av brising Nye fiskefartøyer H/TR «Zidani.. 17 Frskrifter m fiske av sid ti eget frbruk ti agn eer eget knsum nrd fr 6 n.br Frskrifter fr Statens Fåskarbanks utån ti fiske g fangstfartøyer av bankens fnd fr. priritetsån 401 Frskrifter fr fredning av brising g smås id Frskrifter m reguering av makrefisket i Frskrifter m fiske etter trsk, hyse g hvitting i Nrdsjøen Frskrifter fr fredning av brising 46 Frbud mt bruk av teiner g andre redskaper ti fangst av krabbe i hummerfredningstiden. Hvaer kmmune, Østfd fyke F rskrifter fr fredning av brising g småsid Reguering av nrdsjøsidfiskjet i Frskrifter m minsteeksprtpriser fr tørrfi~>k Tiatese ti å drive fiske med trå etter dde g partrsk vest av Omeridianen Frskrifter m minsteeksprtpriser fr hummer Tktpan «G. O. Sars» Reguering av fisket etter atantskandisk sid Frskrifter m knservering av smmerdde m brd i fangst g føringsfartøyer i sesngen 197, fastsatt av Fiskeridirektøren. jui Frskrifter m fredning av visse mråder under smmerddefisket Frskrifter m reguering av ddefisket i Frskrifter m betaingsbetingeser ved eks.prt av tørrfisk ti Nigeria 11 Frskrifter m reguering av fiske etter atantskandisk sid fr 1'97 i medhd av 6 g 10 i v av mi111isterium: Danske frskrifter m frbud mt seias, ankring g fiske Nrsk Seskab ti Skibbrudnes Redning «Aksjn Håndsag». 8 Varse m utsetting av rt strømmåingsrigger i innøpet ti Heisafjrden (Brgundfjrden) sjøkart nr Autmatiske bøyestasj aner Knserveringsindusb iens tekngfrening inviterer ti srtt 7. årsmøte 169 Pressemeding fra Nrges Fiskerifrskningsråd Medinger Frskrifter fr fr.edning av brising Frskrifter fr fredning av brising Frskrifter fr stønadsån ti anskaffese av fiskefartøyer Innskjerping av gjedende reger fr merking av faststående garn g ineredskaper Frskrifter fr fredning av brising g småsid Oversikt ver en de bestemmeser m utøvese av fiske g msetning av fisk, gitt i v av 17. juni 19 m satvannsfiskeriene g i v av 14. desember 191 m msetning av råfisk eer i bestemmeser m satvannsfiskeriene gitt ved kg.res. av. desember 19. Oversikten mfatter bare nen av de mest aktuee bestemmeser fr fisket på Skagerrakkysten g gje der både fr sprtsfiskere g yrkesfiskere Frskr,ifter m reguering av makrefisket i Reguering av makrefisket i 197. Turkvtereguering Frskrifter m fredning av visse mråder under smmerddefisket Frskrifter.fr fredning av brising g småsid Reguering av fisket etter atantskandisk sid i juni 197 m reguering av detakesen i fisket g 7 i v av. juni 197 m sid g brisingfiskeriene, fastsatt ved kngeig resusjn av. jui 197 Fredni111g av visse mråder under F. G. nr. 40,. ktber Mengde g verdiutbytte av det nrshe fis he. Oktber 1974 g januarktber 197 g Nvember 1974 g januarnvember 197 g Desember 1974 jan.desember J anuar Februar Mars Apri Mai VeTdi av utførse av fish g fishefnduhter, hvafangstfjrduhte.r g fjrduhter av sefangst. Januardesember Januar Januarfebruar Januarmars 84 Januarapri 99 Jan.mai 11 Jan.juni Jan.jui 87 Tabeer Mttatt i desember 1974 Mttatt januar g februar 197 Mttatt i mars 197 Mttatt i apri Mttatt mai Mttatt juni Mttatt jui Mttatt august Strt i ngstrykksaker H/TR «Andøybuen» M/S «Gunnar Langva» M/TR «Zeia». M/TR «Båtsfjrd» M/TR «Skinney» M/TR «Parbrg I» Kurs fr rettedningstjenesten i Fiskerinæringen Autmatiske bøyes tas jner Ny tivekst ti redruingsfåten

20 Andre tabeer Diverse N rthwest Atantic Fisheries Fiskerinytt fra utandet: Begia Canada Sid~ Kanadisk firma stpper sine ferskfiskperasjner i Maine Newfundand: Innberetning fresår dras~iske btemider Ottawa strammer betingesene fr finansie støtte ti kanadiske se~ipsverft Ukar ppfatning av avtae m tråfiskeravønning i Newfundand 40 0 miiner dars stø tte ti kanadisk fiskerinæring Gdt sidefiske 197 i British Cumbia Frsinkese med bygging av fere Danmark Danmark Fiskekrt ska in11føres i Danmark 469 Karzt rødspetter Danske fiskerier i mai Hvr er det bitt av størj en? 8 Danske fietfabrikker tar ferie, uten å mede av ti fiskerne De danske fiskerier i juni måned.. Dansk fiske i første h avår, prsent nedgang i førstehåndsverdi.. 9 Imprt fra USA skaper vansker fr åefisket i Danmark 609 Frankrike Franske fiskere prtesterer g får brensessubsidier.. 17 Heas Greske tråredere streiker 17 Isand angs Finnmarkskysten.. 1 Oversikt ver stasjnering av samtige redningsfartøyer angs hee nrskekysten.. 40 Utførseen av viktige fisk g fiskefjrdukter f01 det j;c'. and. Rapprt nr. m skreifisket pr.. Januarnvember 1974 Rapprt nr. 0 m trskefisket pr. Januardesember Statsråd Eivind Bes vekmsttae Januar Januarfebruar Hard tjeneste fr redningsfartøyene Januarmars.. 48 JanuarApri Oversikt ver regueringer av fisket i det nrdøstige Atanterhav i J anuarmai Begiske fiskerier Freøf;ige jjfjgaver ver fisk 01nsatt av Nrges Råfiskag. Pr. 8. desember Nye kanadiske patrujefartøyer.., Canada pririterer makrefisket Canada gir stre fiskerisubsidier F. G. nr. 40,. ktber juni 197. Fi.sket i 197. Siste Ottawa kjøper uer Prbemer i kanadisk fiskerinæring 1 Intet aksjeutbytte fra Canadas største februar rapprt ved åpningen av møtesesj n en Internatina Cmmissin Fr The R/F «ADA 'v AAGE» Nytt redningsfartøy januar 197 i Bergen i (ICNAF) fiskeriseskap i China besøk av kanadisk fiskerideegasjn Danmarks fiskerier i nvember 8 Danmarks fiskerier i desember 100 «S trømegg» Danmarks største fiskefartøy tnn kippfisk fra Esbjerg.. 1 Hansthmfiskere vi bkkere de pske andinger Danmarks fiskerier i Danmarks fiskerier i januar 189 Dansk støtte ti reduksjn av fiskefartøyers jeutgifter Stans i dansk nrdsjøs idfiske fr Tre danske fiskemefabrikker advarer Grønand Danske fiskerier i ktber 9 Fantasipriser på trskeever på danske Kadmium kan brekke ryggen på fisk 7 Nrsk kaviar i Danmark.. Nt m prpeen Ti kamp mt fiskerikrisen i Danmark 0 Den hektiske bygging av fiskefartøyer Ingen merking av imprtert fisk i Danmarks fiskerier i februar måned 6 Røster fr regueringsfnd innen fiskemebra11sjen i Danmark.. 4 EF støtte ti agring av fisk.. 4 Færøyanes fiskeeksprt i Ojeprisene i Feesmarkedsand.. 0 Dansk fiske i mars måned Danske fi skerier i apri Danmarks fiskeeksprt i. kvarta gytekanaer fr aks i Fraser River Kanadiske reaksjner mt kvtevertredere Canadas maritime v ska skj erpes 604 mt utvidet industrifiske 8 fiskeauksjn er kster fi skerne miiner i inntektstap Små priser på industrifisk på Færøyane frtsetter på Færøyane.. 40 mefabrikasjn g Omegningen av den franske «grande KGH's fabrikk i Hsteinbrg utvides 18 1 mi. kr. ti hj ep fr dansk fiskeri 77 De greske fiskerier i De danske fiskerier i jui Isands vitenskapsmenn bebreider sine Fangstene av å i vestige greske agunemråder sgt på auksjn en 6 Gresk atantiske tråere.. 1 Den sterkes ufrnuftige isandske Ny isands:k vaktbåt av stabeen.. 0 Leie av fabrikkskipet «Nrgba» ti Isand peche»fåte nesten fuendt Offentig støtte ti den franske fiskerinæring , gd trskeårgang ved Vestgrønand Beskyttese av greske hermetikkfabrikker Eksp rtpris fr greske frsne sardiner Sardiner i j e fr eksprt fra Grekenand andsmenn fr ubarmhjertig nedsakting av småtrsk pitikk! Isand kager ti GATT ver andingsfrbud i VestTyskand Av rig krise fr Kngeig Grønands Hande