TECHNINIS LEIDIMAS ITB AT /2005

Transkript

1

2 ITB Vertimas i lenk STATYBIN STECHNIKOS INSTITUTAS PL VAR UVA, FILTROWA g. 1 tel.: (48 22) ; (4822) ; faks.: (48 22) ; Europos Techninio aprobavimo statyboje s jungos UEAtc narys Europosorganizacijostechnini leidim reikalams EOTA narys kalbos Serija: TECHNINIAI LEIDIMAI TECHNINIS LEIDIMAS ITB AT /2005 Remiantis 2004m. lapkri io 8d. Infrastrukt ros ministro nutarimu d ltechnini leidim ir organizacij, galiot juos i duoti ( st. in.nr. 249, poz.2497), pabaigus aprobavimo proces,atlikt Var uvos Statybin s technikos institute pra ant firmai: MA KOWSKI-MARTECHSp.zo.o Poznan,Kotowog.40a patvirtinama, kad tinka naudotistatyboje produktus, kuri pavadinimas: STUMDOMIVARTAIMARC-P, PRASKLEID IAMIVARTAI MARC-R IR NULEID IAMIVARTAIMARC-O prie gaisrinio atsparumo klas s: EI30 /EW 60, EI60 /EW 90 ir EI 120 /EW 180 pagalapimt ir principus,nurodytus Priede, kuris yra io ITB Techninio leidimo neatskiriama dalis. Galiojimo terminas: Antspaudas:Statybin s DIREKTORIUS 2010m. rugs jo30d. technikosinstitutas l.e.p.direktoriauspavaduotojas kio reikalams (para as) mgr. in.marekkapron Priedas: Bendriir techniniainurodymai Var uva, 2005m. rugs jo m n. Techninis leidimas ITB AT /2005 yra techninio leidimo ITB AT /2002 atnaujinimas. Techninio leidimo ITB AT /2005 dokumente yra 44 puslapiai. io dokumento tekst galima kopijuoti tik visumoje.

3 Techninio leidimo teksto fragment su Statybin stechnikosinstitutu P R I E DAS publikavimas ar platinimas bet kuria kita forma reikalauja ra ti ko suderinimo BENDRI IR TECHNINIAI NURODYMAI TURINYS 1. LEIDIMO OBJEKTAS Bendros nuostatos Stumdomi vartai MARC-P ir praskleid iami vartai MARC-R Nuleid iami vartai MARC-O PASKIRTIS, NAUDOJIMO SRITIS IR S LYGOS TECHNIN SSAVYB S. REIKALAVIMAI Med iagos Forma ir matmenys Reikalavimai PAKAVIMAS, SAUGOJIMAS, TRANSPORTAVIMAS ATITIKTIES VERTINIMAS Bendri principai Parengtiniai tipiniai bandymai Gamyklin produkcijos kontrol Gatav gamini kontrol Bandym periodi kumas Bandym metodai Pavyzd i pa mimas bandymams Bandym rezultat vertinimas OFICIALIOS TEISIN SNUOSTATOS GALIOJIMO TERMINAS... PAPILDOMA INFORMACIJA... BR INIAI...

4 1. LEIDIMO OBJEKTAS 1.1. Bendros nuostatos io ITB techninio leidimo objektas yra stumdomi vartai MARC-P, praskleid iami vartai MARC-R ir nuleid iami vartai MARC-O, kuri prie gaisrinio atsparumo klas syra EI 30 /EW 60, EI 60 / EW 90 i EI 120 / EW 180, gaminami firmos MA KOWSKI-MARTECH Sp. z o.o., Poznan,Kotowo g. 40a. Leidimas apima iuosvart tipus: a) stumdomus MARC-P, i tip : stumdomi vienv riai, stumdomi daugiav riai, b) praskleid iami MARC-R, daugiav riai, c) nuleid iami MARC-O, i tip : nuleid iami vienv riai, nuleid iami daugiav riai. Vartai, kuriems galioja isleidimas yra gaminami i variant : su vienasluoksn mis var iomis, t.y. susidedan iomis i vieno mineralin svilnos plok i sluoksnio, su dvisluoksn mis var iomis, t.y. susidedan iomis i dviej mineralin s vilnos plok i sluoksni. Prie gaisrinio atsparumo po i riu vart matmenys neribojami. Tuo atveju, kai matmenys didesni nei:plotis mm, auk tis 9000 mm, reikia atlikti statinius-patvarumo skai iavimus. Vartai, kuriems galioja isleidimas, vykdo i prie gaisrinio atsparumo klasi kriterijus: su vienasluoksn mis var iomis: i mineralin svilnos 60 mm storio ir 90 kg/m3 arba 110 kg/m3 tankio EI 30 / EW 60, i mineralin svilnos 60 mm storio ir 180 kg/m3 tankio, arba 100 mm storio ir 110 kg/m3 tankio EI 60 /EW 90, i mineralin svilnos 100 mm storio ir 180 kg/m3 tankio EI 120 /EW 180, su var iomis i dviej mineralin svilnos plok i sluoksni,kuri storis 60 mm ir tankis 110 kg/m3 arba 180 kg/m3 EI 120 /EW 180. Vartai, esantys io techninio leidimo objektu, taip pat gali b ti montuojami pastoviai pagal br. 24, arba gali b ti naudojami kaip prie gaisriniai dang iai pagal br Stumdomi vartai MARC-P ir praskleid iami vartai MARC-R Stumdomi vartai MARC-P ir praskleid iami vartai MARC-R susideda i i element : judamo (ne an io) b gi profilio su skerspj viu , , arba , va iavimo b gi (GUNNEBO 300, VOEST ALPINE VA, SCHLECHTENDAHL 404 W, 304, 301 D, 302 arba kasetini k-marc), vart var ios (var i ), elektrinio laikytuvo mechanizmo STUMEX 900, 1100, 1800, va iavimo ve im li (GUNNEBO 9232, 9235, HÖLM, SCHLECHTENDAHL , 385, 386, 324, 306 arba w-marc), var ios (var i ) u darymo elemento, atsvaros su lyn pavara (nuo 1 : 1 1:8), su plieniniu lynu ne ma esnio nei2mm diametro, besiple ian i tarpikli Kerafix, firmos GLUSKE GmbH, mineralin svilnos plok t smarc 90, MARC 110 arba MARC 180 su sutvirtinan iais virbais diametro 6arba 8mm,

5 fasoninio profilio, u daran io, apatinio (i cinkuotos plienin sskardos, simbolio DX51D+Z275 arba DX52D+Z275 pagal standart PN-EN 10327:2005, storio 2 3 mm), ir vir utinio (i cinkuotos plienin sskardos, simbolio DX51D+Z275 arba DX52D+Z275 pagal standart PN-EN 10327:2005, storio 2 4mm), kuris tuopat metuyra apatinis kreipiamasis profilis, kreipiam j ratuk GUNNEBO, ROLMER arba r- MARC, Bendras stumdom vart MARC-P vaizdas parodytas br iniuose: vienv ri stumdom vart br inys 1, dviv ri, teleskopini stumdom vart br inys 2, vienv ri stumdom vart su evakuacin mis arba pra jimo durimis br inys 4. Bendras praskleid iam vart MARC-R vaizdasparodytas br inyje 3. Kiekviena stumdom vart MARC-P arba praskleid iam vart MARC-R var ia susideda i vieno ar dviej mineralin svilnos MARC 90, MARC 110 arba MARC 180 plok i sluoksni,su plieniniais tvirtinan iais virbais diametro 6arba 8mm, su tarpais kas 1m. Mineralin svilnos plok i storis yra 60 mmarba 100 mm. I oriniai var i pavir iai yra i baigti skiedinio, armuoto tinklu i stiklo audinio, sluoksniu ir tinko klojiniu 2 5 mm storio, arba apdengti plienine skarda simbolio DX51D+Z275 arba DX52D+Z275 pagal standart PN-EN 10327:2005, 0,55 0,7 mm storio, priklijuota visu pavir iumi prie mineralin svilnos. Var ios plok t yra parodyta br inyje 5. Stumdomuose vartuose MARC-P gali b ti naudojamos pra jimo ar evakuacin sdurys. Durys yra pakabintos ant spyruoklini vyri, u tikrinan i automatin u sidarym.stakta yra privirinama (arba prisukama) ta kais prie u daro plieninio profilio mm visame auk tyje. Stumdom vart MARC-P arba praskleid iam vart MARC-R vertikal sskerspj viai parodyti br iniuose: vienv ri stumdom ar praskleid iam vart, prie gaisrinio atsparumo klas sei 60 /EW 90 br inys 6, dviv ri stumdom ar praskleid iam vart,prie gaisrinio atsparumo klas sei 60 /EW 90 br inys 7, vienv ri stumdom ar praskleid iam vart,prie gaisrinio atsparumo klas sei 120 /EW 180 br inys 8, dviv ri stumdom ar praskleid iam vart,prie gaisrinio atsparumo klas sei 120 /EW 180 br inys 9, vienv ri stumdom vart ar dviv ri praskleid iam vart, prie gaisrinio atsparumo klas sei 60 /EW 90, su evakuacin mis durimis br inys 10, stumdom,vienv ri arba praskleid iam,prie gaisrinio atsparumo klas sei 60 / EW 90 / E90 ir EI 120 /EW 180 /E180, bei su plienin mis pra jimo durimis ir plienine stakta, variante be slenks io arba su slenks iu, su vedimu po vart var ia arba i oriniu vedimu br inys 15, stumdom ar praskleid iam vart,prie gaisrinio atsparumo klas sei 60 /EW 90 / E90 bei EI 120 / EW 180 / E180, daugiav ri su pra jimo durimis, be slenks i br inys 16. Stumdom vart var i MARC-P udarymo sprendimai parodyti t vart horizontaliuose skerspj viuose (br iniai: 11, 12 i13). Besiple iantys tarpikliai Kerafix firmos GLUSKE GmbH su matmenimis 2,0 20 mm yra sumontuoti ant pridaran i kra t ir var i sand rose. Vartai u sandarinami apykakl mis i mineralin svilnos, tokiomis pa iomis, kaip vart var iose, arba panaudojant labirintinius u darymus (br.17). Nuolat atvertuose vartuose vart var ios yra palaikomos atidarytoje pad tyje elektriniais laikytuvais. Gaisro kilimo momentu elektriniai laikytuvai atleid ia var ias ir vartai u sidaro, veikiami atsvar arba elektromechanini pavar. Nuolat u darytuose vartuose j periodinis atidarymas vyksta naudojant elektromechanin pavar arba rankiniu b du, o u darymas veikiant atsvarai arba elektromechaninei pavarai. Stumdomi vartai gali b ti gaminami kaip kairiejiir de inieji (atidarymo kryptis kair ir de in ).

6 Vart atsvara gali b ti pritvirtinta tiek i u darymo ki en spus s, tiek ir i atvir vart pus s. Stumdomi daugiav riai vartai gali tur ti var ias, judan ias nepriklausomai i ilgai b gi,arba b ti sukabintos tarpusavyje (teleskopiniai vartai). Stumdomuose vartuose yra naudojamos elektromechanin spavaros, i leistos apyvart. Kasetini va iavimo b gi k-marc tvirtinimas stumdomuose vartuose MARC-P parodytas br inyje Nuleid iami vartai MARC-O Nuleid iami vartai MARC-O susideda i toki pa i element,kaip stumdomi vartai MARC-P. Bendras nuleid iam vart MARC-O vaizdas parodytas br iniuose: vienv ri vart br inys 19, dviv ri vart br inys 20. Nuleid iam vart MARC-O var i strukt ra yra tokia pati, kaip stumdom vart MARC-P var i strukt ra. Plieninio lyno, jungian io nuleid iam vart var ias, storis turi b ti ne ma esnis, nei 5 mm. Nuleid iamuose vartuose MARC-O gali b ti naudojamos durys, kaip p Nuleid iam vart MARC-O vertikal sskerspj viai parodyti br iniuose: nuleid iam vienv ri vart,prie gaisrinio atsparumo klas sei 120 / EW 180 br inys 21, nuleid iam dviv ri vart,prie gaisrinio atsparumo klas sei 120 /EW 180 br inys 22, nuleid iam triv ri vart,prie gaisrinio atsparumo klas sei 60 /EW 90 / E90 ir EI 120 / EW 180 / E180 br inys 23. Nuleid iam vart MARC-O var i u darym sprendimai nurodyti br inyje 13. Besiple iantys tarpikliai Kerafix firmos GLUSKE GmbH su matmenimis 2,0 20 mm yra sumontuoti ant udarym kra t ir var i sand r. Vartai sandarinami apykakl mis i mineralin s vilnos, tokios pa ios, kaip vart var iose, arba panaudojant plienin labirintin u darym. Nuolat atidarytuose vartuose vart var ios yra palaikomos atidarytoje pad tyje elektriniais laikytuvais. Kilus gaisrui, elektriniai laikytubvai atlaisvina var ias ir vartai u sidaro, veikiami nuosavo svorio, o jud jimo sul tinimas gaunamas naudojant atsvar. Nuolat u darytuose vartuose periodinis atidarymas vykdomas naudojant elektromechanin pavar arba rankiniu b du, o u darymas vyksta naudojant atsvar.nuleid iam vart MARC-O atsvara gali b ti pritvirtinta i abiej vart pusi,arbatik i vienospus s. Taippat galima naudotivadinam sijin atsvar (atsvara, kurios plotis lygus vart var ios plo iui, judanti jos at vilgiu lygiagre iai). Nuleid iamuose vartuose naudojamos pavaros, i leistos apyvart.vartuose MARC-O gali b ti naudojami va iavimo b giai MARC. Visuose vartuose, priklausomai nuo poreiki, gali b ti naudojamos kablin sspynos. 2. PASKIRTIS, NAUDOJIMO SRITIS IR S LYGOS Vartai, kuriems galioja is Techninis leidimas, yra naudojami kaip prie gaisriniai ang statybin se u tvarose u darymui ir tenkina prie gaisrinio atsparumo klasi kriterijus pagal standartus PN-EN :2004 irpn-en :2002, nurodytus p. 1. Gaisro plitimo po i riu vartai buvo klasifikuoti kaip neplatinantys gaisro (NRO). Vartai, kuriems galioja is techninis leidimas, turi b ti naudojami pagal technin projekt, parengt apibr tam statybiniam objektui, atsi velgiant galiojan ias technines-statybines normas ir taisykles, o ypa 2002m. baland io 12d. Infrastrukt ros ministro nutarim d l technini s lyg,kurias turi atitikti pastatai ir j i d stymas ( st. in.nr. 75 i 2002 m., poz. 690), io leidimo nuostatas ir monta oinstrukcij,parengt gamintojo ir pristatom gav jams su kiekviena gamini partija. Monta o, naudojimo ir konservavimo principai turi b ti apibr ti firmos instrukcijoje, parengtoje io techninio leidimo parei k jo ir pristatomoje kiekvienam vart gav jui. Vart monta as bei konservavimo ir remonto darbai turi b ti vykdomi pagal monta oinstrukcij apmokyt monta obrigad,turin i leidimo parei k jo galiojimus.

7 3. TECHNIN SSAVYB S. REIKALAVIMAI 3.1. Med iagos Plienin s skardos. Plienin s skardos r i DX51D+Z275, DX52D+Z275 turi atitikti standarto PN-EN 10327:2005 reikalavimus Mineralin vilna. Mineralin vilna, 90 kg/m3, 110 kg/m3 arba 180 kg/m3 tankio, reagavimo ugn klas s A1, turi tenkinti standarto PN-EN 13162:2002 arba technini leidim reikalavimus. Mineralin svilnos storio tolerancijosneturi b ti didesn snei 4mm ir +2mm I oriniai klojiniai. I oriniai klojiniai turi b ti atliekami i leid iam naudoti apyvartoje gamini Apr pinimas ir reikmenys. Vart apr pinimas ir reikmenys turi atitikti punkt Forma ir matmenys Stumdom vart MARC-P, praskleid iam MARC-R, nuleid iam MARC-O ir pastovi u tvar bei dang i forma turi atitikti br inius1 25. Maksimal svart matmenys yra: plotis mm, auk tis9000 mm. Linijini matmen nukrypimai neturi vir yti reik mi,nurodyt BN-85/ / Reikalavimai Atsparumas mink to ir sunkaus k no sm giams. Segment komplekso pavir iaus pastovios deformacijos, kilusios d lapkrovimo mink tu ir sunkiu k nu, turi atitikti patvarumo klas,ne ma esn nei 2 pagal PNEN 1192:2001. Maksimalios pastovios deformacijos neturi vir yti 2mm, ir neturi sukelti vart funkcini savybi pablog jimo Atsparumas kieto k no sm giams. Vartuose neturi atsirasti lako dangos pa eidim, tr kim ar atplai d lsm gio kietu k nu, kurio mas 0,5 kg ir skersmuo 50 mm (pagal PN- 93/B-10027). Pastovios deformacijos turi b ti ma ai matomos stebint i sklaidytoje viesoje i 5m atstumo Mechaniniai aspektai. Vartai turi tenkinti PN-EN 12604:2002 reikalavimus Naudojimo saugumas. Vartai turi tenkinti PN-EN 12453:2002 reikalavimus Prie gaisrinis atsparumas Gaminiai, kuriems galioja leidimas, turi tenkinti i atsparumo klasi kriterijus, nustatytus pagal standart PN-EN :2004: su vienasluoksn mis var iomis EI 30 /EW 60, EI 60 /EW 90 arba EI 120 /EW 180, su dvisluoksn mis var iomis EI 120 /EW enklinimas Kiekvienas vart egzempliorius turi b ti pa enklintas patvariu b du plienine lentele, kurioje turi b ti ma iausiai ie duomenys: gamintojo pavadinimas ir adresas, vart tipas, pagaminimo metai, gamyklinis numeris, ITB techninioleidimo numerisitb (AT /2005), prie gaisrinio atsparumo klas. 4. PAKAVIMAS, SAUGOJIMAS, TRANSPORTAVIMAS

8 Visi vart sud tiniai elementai tuuri b ti tiekiami gamintojo pakavime. Prie kiekvieno tiekinio turi b ti prid ta informacija pagal p. 3.9 ir: aliesatitiktiesdeklaracijosnumerisir i davimo data, sertifikuojan ios staigos, kuridalyvavoatitikties vertinime, pavadinimas, statybinis enklas. Gaminio enklinimo statybiniu enklu b das turi atitikti 2004m. rugpj io 11 d. Infrastrukt ros ministro nutarim d lstatybini gamini atitikties deklaravimo b d bei j enklinimo statybiniu enklu ( st. in.nr. 198/2004, poz. 2041). Vart sud tini element saugojimas ir transportavimas turi atitikti gamintojo instrukcij. 5. ATITIKTIES VERTINIMAS 5.1. Bendri principai Pagal 2004m. baland io 16 d. statymo d lstatybini gamini 4str., 5str. 1pastraipos 3p. bei 8str. 1pastraip ( st. in.nr.92/2004, poz.881) gaminiai, kuriems galioja is leidimas, gali b ti vedami apyvart ir naudojamos atliekant statybos darbus apimtyje, atitinkan ioje j naudojimo savybes ir paskirt, jei gamintojas atliko atitikties vertinim, i dav t vynin atitikties techniniam leidimui ITB AT /2005deklaracij irpa enklinogamin statybiniu enklupagalgaliojan iastaisykles. Pagal 2004m. rugpj io 11 d. Infrastrukt ros ministro nutarim d l statybini gamini atitikties deklaravimo b d ir j enklinimo statybiniu enklu (st. in.nr. 198/2004, poz.2041), stumdom vart MARC-P, praskleid iam vart MARC-R ir nuleid iam vart MARC-O atitikties techniniam leidimui ITB AT /2005 vertinim atlieka gamintojas, naudodamas sistem 1. Atitikties vertinimo sistemos 1atveju gamintojas gali i ra yti t vynin atitikties techniniam leidimui AT /2005 deklaracij, jei akredituota sertifikuojanti staiga idav gaminio atitikties sertifikat,remiantis: a) Gamintojo pavedimu - gamykline produkcijos kontrole - papildan iais gatav gamini (pavyzd i ), paimt i gamyklos, bandymais, kuriuos atlieka gamintojas pagal nustatyt bandym plan,apiman iais bandymus pagal p , b) Akredituotos staigos pavedimu - parengtiniais tipiniais bandymais, - parengtine gamybos staigos kontrole ir gamykline produkcijos kontrole, - nuolatine gamyklin sprodukcijos kontrol sprie i ra, vertinimu ir aprobavimu Parengtiniai tipiniai bandymai Parengtiniai tipiniai bandymai yra bandymai, patvirtinantys reikalaujamas technines-vartojam sias savybes, atliekami prie vedant gamin apyvart ir naudojim. Parengtiniai tipiniai bandymai apima: a) atsparum apkrovimui mink tu ir sunkiu k nu, b) atsparum apkrovimui kietu k nu, c) mechaninius aspektus, d) naudojimo saugum, e) prie gaisrinio atsparumo klases, f) gaisro plitimo laipsn. Bandymai, kurie aprobacin s proced ros metu buvo pagrindu nustatant gaminio techninesvartojam sias savybes, yra parengtiniai tipiniai bandymai vertinant atitikt Gamyklin produkcijos kontrol

9 Gamyklin produkcijos kontrol apima: 1. Sudedam j gamini ir med iag specifikacijas ir patikrinim, 2. Kontrol ir bandymus gamybos procese ir gatav gamini bandymus (p ), kuriuos vykdo gamintojas pagal nustatyt bandym plan ir pagal principus ir proced ras, nustatytas gamyklin s produkcijos kontrol sdokumentacijoje, pritaikytus gamybos technologijai ir ir turin ius tiksl gauti gaminius su reikiamomis savyb mis. Produkcijos kontrol turi u tikrinti gamini atitikim ITB Techniniam leidimui AT /2005. Produkcijos kontrol s rezultatai turi bti sistemingai registruojami. Registravimo ra aituripatvirtinti, kadgaminiaitenkinaatitiktieskriterijus. Kiekviena gamini partija turi b ti vienareik mi kai identifikuojama bandym registre Gatav gamini bandymai Bandym programa. Gatav gamini bandymai apima: a) einamuosius bandymus, b) papildan ius bandymus Einamieji bandymai. Einamieji bandymai apima patikrinim : a) matmen ir formos, b) enklinimo Papildantys bandymai. Papildantys bandymai apima patikrinim : a) mechanini aspekt, b) naudojimo saugumo, c) prie gaisrinioatsparumo Czestotliwosc badan kontrolnych Einamieji bandymai turi b ti atliekami pagal nustatyt bandym plan,bet ne re iau, nei kiekvienai gamini partijai. Gamini partijos dydis turi b ti nustatytas produkcijos gamyklin s kontrol s dokumentacijoje. Papildantys bandymai turi b ti atliekami ne re iau nei kart per trejus metus Bandym metodai Formos ir matmen patikrinimas. Formos ir matmen patikrinim reikia atlikti ap i rint ir palyginant su br iniais Pagrindinius vart matmenis reikia patikrinti matuojant plienine rulete arba linijiniu prietaisu su tikslumu iki 1mm. Matavim rezultatus reikia palyginti su reikalavimais, nurodytais p Atsparumo sm giui mink tu ir sunkiu daiktu patikrinimas. Bandym reikia atlikti naudojant mink t ir sunk daikt,kurio mas 30 kg, pagal PN-93/B-10027, krintant vytuokl s judesiu i 204 mm auk io. Atlikti po tris sm gius. Bandymo rezultat reikia palyginti su p reikalavimu Atsparumo sm gii kietu daiktu patikrinimas. Bandym reikia atlikti naudojant plienin rutul,kurio mas 0,5 kg, pagal PN-93/B rutulys turi kristi laisvu kritimu i auk io 0,3 m; 0,5 mir 2,0 m. Atlikti po 5sm gius i kiekvieno auk io. Pra jus 15 minu i nuo sm gi atlikimo reikia i matuoti rutulio p dsako skersmen ir gyl.bandymo rezultat reikia palyginti su p reikalavimu Patikrinimas mechanini aspekt srityje. Patikrinim mechanini aspekt srityje reikia atlikti pagal PN-EN 12605:2002. Bandym rezultat reikia palyginti su p reikalavimu Naudojimo saugumo patikrinimas. Naudojimo saugumo patikrinim reikia atlikti pagal PN-EN 12445:2002. Bandym rezultat reikia palyginti su p reikalavimu.

10 Prie gaisrinio atsparumo bandymas. Prie gaisrinio atsparumo bandym reikia atlikti pagal standart PN-EN :2002.Bandymo rezultat reikia palyginti su p. 3.8 reikalavimais enklinimo patikrinimas. enklinimo patikrinim reikia atlikti perskaitant informacij, nurodyt vart enklinimo lentel je ir palyginti perskaitymo rezultatus su p. 3.9 reikalavimais Pavyzd i bandymams pa mimas Pavyzd ius bandymams reikia parinkti atsitiktiniu b du, pagal standart PN-83/N Bandym rezultat vertinimas Pagamintusgaminiusreikialaikytiatitinkan iais bandym rezultatai yra teigiami. iuos ITB techninio leidimo reikalavimus, jei visi 6. OFICIALIOS TEISIN S NUOSTATOS 6.1. Techninisleidimas ITB AT /2005 pakei ia technin leidim ITB AT / Techninisleidimas ITB AT /2005 yra dokumentas, patvirtinantis stumdom vart MARC-P, praskleid iam vart MARC-R ir nuleid iam vart MARC-O tinkamum naudoti statyboje, apimtyje, i plaukian ioje i leidimo nuostat. Pagal 2004m. baland io 16 d. statymo d lstatybini gamini 4str., 5str. 1pastraipos 3p. bei 8str. 1pastraip ( st. in.nr.92/2004, poz.881) gaminiai, kuriuos lie ia is techninis leidimas, gali b ti vedami apyvart ir naudojami atliekant statybos darbus apimtyje, atitinkan ioje j naudojimo savybes ir paskirt,jei gamintojas atliko atitikties vertinim, i dav t vynin atitikties techniniam leidimui ITB AT /2005 deklaracij ir pa enklino gamin statybiniu enklu pagal galiojan ias taisykles ITB techninis leidimas nepa eid ia teisi, i plaukian i i pramonin snuosavyb sapsaugos taisykli,oypa i Lenkijos Respublikos Seimo pirmininko 2003m. bir elio 13d. prane imo d l vientiso 2000m. bir elio 30d. statymo teksto paskelbimo Pramonin s nuosavyb s teis ( st. in.nr.119/2003, poz.1117). i teisi u tikrinimas eina besinaudojan i iuo ITB techniniu leidimu pareigas ITB, i duodamas technin leidim,neprisiima atsakomyb s u galim i skirtini ir gyt teisi pa eidim Techninis leidimas neatleid ia stumdom vart MARC-P, praskleid iam vart MARC-R ir nuleid iam vart MARC-O gamintojo nuo atsakomyb s u tinkam gamini kokyb,otaip pat neatleid ia statybos darb vykdytoj nuo atsakomyb s u tinkam j panaudojim I leid iam prospekt irskelbim beikit dokument,susijusi sustumdom vart MARC-P, praskleid iam vart MARC-R ir nuleid iam vart MARC-O vedimu apyvart ir panaudojimu statyboje, turinyje reikia patalpinti informacij apie suteikt tiems gaminiams ITB technin leidim AT / GALIOJIMO TERMINAS Techninis leidimas ITB AT /2005 galioja iki Klaida! Negalima surasti at aukimo altinio. ITB techninio leidimo galiojimas gali b ti prat stas tolesniems laikotarpiams, jei jo parei k jas ar oficialus p dinis kreipsis tuo reikalu Statybin s technikos institut su atitinkamu pra ymu ne v liau, nei prie 3 m nesius iki pasibaigiant to dokumento galiojimo terminui. Pabaig a

11

12 r ßÌóïëóëðîíñîððë îñìì Z A Ł Ý Æ Ò Õ ÐÑÍÌßÒÑÉ ÛÒ ß ÑÙMÔÒÛ ÌÛÝØÒ ÝÆÒÛ ÍÐ Í ÌÎÛ Ý ïò ÐÎÆÛÜÓ ÑÌ ßÐÎÑÞßÌÇòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòí ïòïò Ë»² ±¹- ²»òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòí ïòîò Þ ³» «²» ÓßÎÝóÐ ± «²» ÓßÎÝóÎòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòì ïòíò Þ ³ ± «½ ²» ÓßÎÝóÑòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòê îò ÐÎÆÛÆÒßÝÆÛÒ Ûô ÆßÕÎÛÍ ÉßÎËÒÕ ÍÌÑÍÑÉßÒ ßòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòé 3. WŁA Ý ÉÑ Ý ÌÛÝØÒ ÝÆÒÛò ÉÇÓßÙßÒ ßòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòè 3.1. Materiały...òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòè 3.2. Kształt i wymiary...òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòè íòíò É ³ ¹ ² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòç ìò ÐßÕÑÉßÒ Ûô ÐÎÆÛÝØÑÉÇÉßÒ Ûô ÌÎßÒÍÐÑÎÌ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïð ëò ÑÝÛÒß ÆÙÑÜÒÑ Ý òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïð ëòïò Æ ¼ ±¹- ²»òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïð ëòîò É ²» ¾ ¼ ²» «òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïï 5.3. Zakładowa kontrola produkcji...òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïï ëòìò Þ ¼ ² ¹± ± ½ ±¾- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïî ëòëò Ý ± ± ¾ ¼ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïî ëòêò Ó» ±¼ ¾ ¼ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïî ëòéò б¾» ²» -¾»µ ¼± ¾ ¼ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïí ëòèò ѽ»² ² µ- ¾ ¼ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïì êò ËÍÌßÔÛÒ ß ÚÑÎÓßÔÒÑóÐÎßÉÒÛòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïì éò ÌÛÎÓ Ò Éß ÒÑ Ý òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïë ÒÚÑÎÓßÝÖÛ ÜÑÜßÌÕÑÉÛòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïê ÎÇÍËÒÕ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïè

13 r ßÌóïëóëðîíñîððë íñìì ïò ÐÎÆÛÜÓ ÑÌ ßÐÎÑÞßÌÇ ïòïò Ë»² ±¹- ²» л¼³ ±»³ ² ²»» ß ±¾ Ì»½ ² ½ ²» ÌÞ ¾ ³» «²» ÓßÎÝóÐô ± «²» ÓßÎÝóÎ ± «½ ²» ÓßÎÝóÑô ± µ ½ ±¼ ± ²± ½ ±¹² ±» Û íð ñ ÛÉ êðô Û êð ñ ÛÉ çð Û ïîð ñ ÛÉ ïèðô ±¼«µ± ²»» º ³ MAŁKOWSKI-MARTECH Sp. z ±ò±òô êðóððç б ² «ò Õ± ± ± ìð ß ±¾ ±¾» ³ ² «½» ¾ ³æ» «²» ÓßÎÝóÐô «½» ±¼³ ² ½ æ Š przesuwne jednoskrzydłowe, Š przesuwne wieloskrzydłowe, b) rozsuwane MARC-R, wieloskrzydłowe, ½ ± «½ ²» ÓßÎÝóÑô «½» ±¼³ ² ½ æ Š opuszczane jednoskrzydłowe, Š opuszczane wieloskrzydłowe. Þ ³ ±¾» ² ²» ß ±¾ ±¼«µ± ²»» æ i ze skrzydłami jednowarstwowymi tzn. składaj ½ ³ z jednej warstwy płyt z wełny ³ ²» ²» ô i ze skrzydłami dwuwarstwowymi tzn. składaj ½ ³ z dwóch warstw płyt wełny ³ ²» ²» ò Æ» ¹ ¼«² ±¼ ± ²± ±¹² ± ³ - ¾ ³ ²» ±¹ ² ½ ò É ¼µ«³ - µ ½ ² æ» ±µ± ïîððð ³³ô ±µ± çððð ³³ô ²» ¾ ¼²»» µ±ó ² ²» ±¾ ½» statyczno-wytrzymało ½ ± ½ ò Þ ³ ±¾» ² ²» ß ±¾ spełniaj µ» ² «½ ½ µ ±¼ ± ²± ½ ±¹² ±» æ i ze skrzydłami jednowarstwowymi: Š z wełny mineralnej o grubo ½ êð ³³ ¹ ± ½ çð µ¹ñ³ í «¾ ïïð µ¹ñ³ í Û íð ñ ÛÉ êðô Š z wełny mineralnej o grubo ½ êð ³³ ¹ ± ½ ïèð µ¹ñ³ í «¾ ± ¹ «¾± ½ ïðð ³³ ¹ ± ½ ïïð µ¹ñ³ í Û êð ñ ÛÉ çðô Š z wełny mineralnej grubo ½ ïðð ³³ ¹ ± ½ ïèð µ¹ñ³ í Û ïîð ñûé ïèðô i ze skrzydłami z dwóch warstw płyt wełny mineralnej ¹ «¾± ½ êð ³³ ¹ ± ½ ïïð µ¹ñ³ í «¾ ïèð µ¹ñ³ í Û ïîð ñ ÛÉ ïèðò

14 r ßÌóïëóëðîíñîððë ìñìì Þ ³ ô ¾ ¼ ½»»¼³ ±»³ ² ²»» ß ±¾ Ì»½ ² ½ ²» ³±¹ ¾ - ²» ³±²ó towane na stałe zgodnie z rys. 24 oraz mog ¾ ± ± ²» µ± µ»½ ± ±» ¹±¼²» ò îëò ïòîò Þ ³» «²» ÓßÎÝóÐ ¾ ³ ± «²» ÓßÎÝóÎ Þ ³» «²» ÓßÎÝóÐ ¾ ³ ± «²» ÓßÎÝóÎ µładaj ² «½ ½»»³»² - æ Š kształtownika no ²»¹± ± «±»µ ± «ïîð I îððô ïîð I ïîðô ïëð I îëð «¾ ïëð I ïëðô Š ± ¼²»¹± øùëòòûþñ íððô ÊÑÛÍÌ ßÔÐ ÒÛ Êßô ÍÝØÔÛÝØÌÛÒÜßØÔ ìðì Éô íðìô íðï Üô íðî «¾ µ» ±»¹± µóóßîý ô Š skrzydła (skrzydeł) bramy, Š ³»½ ² ³»µ ± ³ ½ ÍÌËÓÛÈ çððô ïïððô ïèððô Š - µ-» ¼² ½ øùëòòûþñ çîíîô çîíëô ØJÔÓô ÍÝØÔÛÝØÌÛÒÜßØÔ íçð ) íçîò íîîô íèëô íèêô íîìô íðê «¾ óóßîý ô Š elementu przymykowego skrzydła (skrzydeł), Š»½ ½ aru z przekładni ²± ø±¼ ï æ ï ) ï æ è ô ²µ ± ±»¼² ½ ²» ³²»» ² î ³³ô Š «½»»µ ½ ²» ½ ½ Õ» º ô º ³ ÙÔËÍÕÛ Ù³¾Øô Š płyty z wełny mineralnej MARC 90, MARC 110 lub MARÝ ïèð ³ ³ ½² ó ½ ³ ±»¼² ½ ê «¾ è ³³ô Š profilu kształtowego, zamykaj ½»¹±ô ¼± ²»¹± ø ±½ ²µ± ²» ¾ ½ ±» ± ³¾±ó «ÜÈëïÜõÆîéë «¾ ÜÈëîÜõÆîéë ¹ ²± ³ ÐÒóÛÒ ïðíîéæîððëô ± ¹ «¾± ½ î ) í ³³ ¹- ²»¹± ø ±½ ²µ± ²» ¾ ½ ±» ± ³¾± «ÜÈëïÜõÆîéë «¾ ÜÈëîÜõÆîéë ¹ ²± ³ ÐÒóÛÒ ïðíîéæîððë ¹ «¾± ½ î ) ì ³³ ô ¾ ¼ ½»¹±»¼²±½» ²» ±º»³ ± ¼ ½ ³ ¼± ² ³ô Š ±»µ ± ¼ ½ ½ ÙËÒÒÛÞÑô ÎÑÔÓÛÎ «¾ ó ÓßÎÝô É ¼±µ ±¹- ² ¾ ³» «² ½ ÓßÎÝóÐ ±µ ²± ² «²µ ½ æ Š bramy przesuwanej jednoskrzydłowej rysunek 1, Š bramy przesuwanej dwuskrzydłowej, teleskopowej r «²»µ îò Š bramy przesuwanej jednoskrzydłowej, z drzwiami ewaµ«½ ² ³ «¾» ½ ± ³ «²»µ ìò É ¼±µ ±¹- ² ¾ ³ ± «²» ÓßÎÝóÎ ±µ ²± ² «²µ«íò

15 r ßÌóïëóëðîíñîððë ëñìì Õ de skrzydło bramy przesuwnej MARC-P lub rozsuwanej MARC-R składa si jednej lub dwóch warstw płyt z wełny mineralnej MARÝ çðô ÓßÎÝ ïïð «¾ ÓßÎÝ ïèðô» ± ³ ³ ³ ½² ½ ³ ±»¼² ½ ê «¾ è ³³ô ±» ½± ï ³ò Ù «¾± płyt z wełny mineralnej wynosi 60 mm lub 100 mm. б» ½ ²»» ² trzne skrzydeł s µ± ½ ±²» ¾ ± ±²» µ włókna szklanego i wypraw ²µ µ ± ¹ «¾± ci 2 5 mm lub obło ±²» ¾ ½ ± ± ³¾± «ÜÈëïÜõÆîéë «¾ ÜÈëîÜõÆîéë ¹ ²± ³ ÐÒóÛÒ ïðíîéæîððëô ± ¹ «¾± ½ ðôëë ) ðôé ³³ô µ» ±² na całej powierzchni do wełny mineralnej. Płyta skrzydła jest pokazana ² «²µ«ëò É ¾ ³ ½» «² ½ ÓßÎÝóÐ ³±¹ ¾ ± ± ²» ¼» ½ ±» «¾» µ«ó ½ ²»ò Ü» ±²» ² ½ ²± ½ ô» ² ½ ½ ³±½ ²²» ³µ² ½»ò Ñ ½» ² ½ ² ø «¾ µ ½ ²» «²µ ± ± ¼± ³µ²»¹± profilu stalowego mm na całej wysoko ½ ò лµ ±» ±²±» ¾ ³» «² ½ ÓßÎÝóÐ «¾ ± «² ½ ÓßÎÝóÎ ±µ ²± ² «²µ ½ æ Š bramy jednoskrzydłowej przesuwanej lub rozsuwanej ± µ» ±¼ ± ²± ½ ±¹² ±» Û êð ñ ÛÉ çð «²»µ ê ô Š bramy dwuskrzydłowej przesuwanej lub rozsuwanej o µ» ±¼ ± ²± ½ ±¹² ±» Û êð ñ ÛÉ çð «²»µ éô Š bramy jednoskrzydłowej przesuwanej lub rozsuwanej ± µ» ±¼ ± ²± ½ ±¹² ±» Û ïîð ñ ÛÉ ïèð «²»µ èô Š bramy dwuskrzydłowej przesuwanej lub rozsuwanej o µ» ±¼ ± ²± ½ ±¹² ±» Û ïîð ñûé ïèð «²»µ çô Š bramy jednoskrzydłowej przesuwanej lub rozsuwanej dwuskrzydłowej o klasie odpor- ²± ½ ±¹² ±» Û êð ñ ÛÉ çðô ¼ ³» µ«½ ² ³ «²»µ ïðô Š przesuwnej, jednoskrzydłowej lub rozsuwanej o klas» ±¼ ± ²± ½ ±¹² ±» Û êð ñ ÛÉ çð ñ Û çð Û ïîð ñ ÛÉ ïèð ñ Û ïèðô ±» ± ³ ¼ ³» ½ ± ³ ± ½» ² ½ ± ²½» ¾» ±¹± ³ «¾ ±¹»³ô ± ¼»²»³ ±¼ skrzydłem bramy lub prowadzeniem zewn ² ³ «²»µ ïëô Š ¾ ³» «²» «¾ ± «²» ± µ» ±¼ ± ²± ½ ±¹² ±» Û êð ñ ÛÉ çð ñ Û çð oraz EI 120 / EW 180 / E 180, wieloskrzydłowej z dr ³» ½ ± ³ ô ¾» ±¹±ó ³ «²»µ ïêò

16 r ßÌóïëóëðîíñîððë êñìì α zania przymyków skrzydeł bram przesuwnych MARC-P poµ ²± ²»µ ± ½ ± ±³ ½ ½ ¾ ³ ø «²µ æ ïïô ïî ïí ò Ë ½» µ ½ ²» ½» Õ» º º ³ ÙÔËÍÕÛ Ù³¾Ø ± ³ ½ îôð I îð ³³ osadzone na obwodzie przymyków i stykach skrzydeł. Þ ³ «½» ²»² kołnierzami z wełny mineralnej takiej samej jak w skrzydłach bram «¾» ± ± ²» ³ µ- ¾ ² ± ½ ø ò ïé ò W bramach stale otwartych skrzydła bram s «³ ²» ± ½ ±»»»»µ ± ³ ½»ò É ³±³»²½» ± ² ± »µ ± ³ ½» ² skrzydła i brama ³ µ pod działaniem przeciwci - «¾ ² ¼-»»µ ±³»½ ² ½ ² ½ ò É ¾ ³ ½» ³µ² ½ ô ±µ» ±» ½ ± ½» ±¼¾ ± ± ² «² ¼»µ ±³»ó ½ ² ½ ²»¹± «¾ ± -¾ ½ ² ô ³µ² cie pod działaniem przeciwci ««¾ ² ¼»µ ±³»½ ² ½ ²»¹±ò Þ ³» «²» ³±¹ ¾ µ±² ²» µ±»»» øµ» «²»µ ±» ² Š» ò л½ ½ ¾ ³ ³±» ¾ ³±½± ² - ²± ± ±²» µ»»² ³ µ±ó» µ ± ±²» ±» ¾ ³ ò Þ ³» «ne wieloskrzydłowe mog ³» skrzydła ± «½» ²»» nie wzdłu ± ««¾ ¾» ±¾ ±²» ø¾ ³»» µ± ±» ò É ¾ ³ ½» «² ½ ± ± ²» ² ¼»»µ ±³»½ ² ½ ²» ¼± «½ ±²» ¼± ±¾ ± «ò Ó±½± ²» ± ¼²»¹± µ» ±»¹± œµóóßîýœ ¾ ³ ½» «² ½ ÓßÎÝóÐ ±µ ²± ² «²µ«ïìò ïòíò Þ ³ ± «½ ²» ÓßÎÝóÑ Bramy opuszczane MARC-O składaj µ ½ ³ ½»»³»² - µ ¾ ³»ó «²» ÓßÎÝóÐò É ¼±µ ±¹- ² ¾ ³ ± «½ ² ½ ÓßÎÝóÑ ±µ ²± ² «²µ ½ æ Š bramy jednoskrzydłowej rysunek 19, Š bramy dwuskrzydłowej rysunek 20. Budowa skrzydeł bram opuszczanych MARC-O jest taka sama jak budowa skrzydeł ¾ ³» «² ½ ÓßÎÝóÐò Ù «¾± linki stalowej ł ½ cej skrzydła bram opuszczanych ± ²² ²± ²» ³²» ² ë ³³ò É ¾ ³ ½ ± «½ ² ½ ÓßÎÝóÑ ³±¹ ¾ ± ± ²» ¼ µ ò ïòîò лµ ±» ±²±» ¾ ³ ± «½ ² ½ ÓßÎÝóÑ ±µ ²± ² «²µ ½ æ Š bramy opuszczanej, jednoskrzydłowej o klasie odpor²± ½ ±¹² ±» Û ïîð ñ ÛÉ ïèð «²»µ îïô

17 r ßÌóïëóëðîíñîððë éñìì Š bramy opuszczanej, dwuskrzydłowej o klasie odporno ½ ±¹² ±» Û ïîð ñ ÛÉ ïèð «²»µ îîô Š bramy opuszczanej, trójskrzydłowej o klasie odporn± ½ ±¹² ±» Û êð ñ ÛÉ çð ñ Û çð ± Û ïîð ñ ÛÉ ïèð ñ Û ïèð «²»µ îíò α zanie przymyków skrzydeł bramy opuszczanej MARC-O p±µ ²± ² «²µ«ïíò Ë ½» µ ½ ²» ½» Õ» º º ³ ÙÔËÍÕÛ Ù³¾Ø ± ³ ½ îôð I îð ³³ osadzone na obwodzie przymyków i stykach skrzydeł. Þ ³ «½» ² kołnierzami z wełny mineralnej takiej samej jak w skrzydłach bramô «¾ ±» ± ± ²» ³ µ«±»¹± ¾ ² ±»¹±ò W bramach stale otwartych skrzydła bram s «³ ²» ± ½ ±»»»»µ ± ³ ½»ò É ³±³»²½» ± ² ½ ± »µ ± ³ ½» ² skrzydła i ¾ ³ ³ µ pod działaniem własnego ci «ô ± ± ²»²» «½ ««µ ±» ± ± ²»»½ ½ «ò É ¾ ³ ½» ³µ² ½ ±µ» ±» ± ½» ±¼¾ ± ± ² «² ¼»µ ±³»½ ² ½ ²»¹± «¾ ± -¾ ½ ² ô ó ³µ² ½» ² ± ± ² ½ ½ «ò л½ ½ ¾ ³ ± «½ ² ½ ÓßÎÝóÑ ³±» ¾ ³±½± ² ± ±¾«±² ½ «¾ µ±»¼²» ±² ¾ ³ ò Ó±»» - ²» ± ± ²»»½ ½ «ò ¾» µ±»¹± ø»½ ½ ±» ±µ± ½ - ²»» ±µ± ci skrzydła bramy, poruszaj ½ ¹ ¼»³ ²» - ²±»¹» òé ¾ ³ ½ ± «ó ½ ² ½ ± ± ²» ² ¼ ¼± «½ ±²» ¼± ±¾ ± «ò É ¾ ³ ½ ÓßÎÝóÑ ³±¹ ¾ ±ó ± ²» ±» ¼²» ÓßÎÝò É» µ ½ ¾ ³ ½» ²± ½ ±¼ ±»¾ ³±¹ ¾ ± ± ²» ³µ µ±»ò îò ÐÎÆÛÆÒßÝÆÛÒ Ûô ÆßÕÎÛÍ ÉßÎËÒÕ ÍÌÑÍÑÉßÒ ß Þ ³ ô ¾ ¼ ½»»¼³ ±»³ ² ²»» ß ±¾ Ì»½ ² ½ ²» ÌÞô ± ± ²» µ± ³µ² ½»½ ± arowe otworów w przegrodach budowlanych i spełniaj µ» µ ±¼ ± ²± ½ ±¹² ±» ¹ ²± ³ ÐÒóÛÒ ïíëðïóîæîððì ÐÒóÛÒ ïêíìóïæîððî ±¼ ²» ò ïò W zakresie rozprzestrzenianie ognia bramy zostały sµ º µ± ²» µ± ²» ±»ó»² ½» ±¹² øòîñ ò Þ ³ ±¾» ² ²» ß ±¾ Ì»½ ² ½ ² ± ²² ¾ ± ± ²» ¹±¼²» ±ó»µ»³»½ ² ½ ² ³ô ± ½± ² ³ ¼ ±µ» ±²»¹± ±¾»µ «¾«¼± ²»¹±ô «¹ ¼²»ó ²»³æ

18 r ßÌóïëóëðîíñîððë èñìì ó ±¾± «½ ½ ²± ³» -»½ ² ½ ²±ó¾«¼± ² ½ ô ½»¹- ²± ½ ± ± ¼»² Ó ² ²º «µ «¼² ïî µ» ² îððî òô» «²µ-»½ ² ½ ² ½ µ ³ ± ²² ±¼ ± ¼ ¾«¼ ²µ ½ ««± ²» øü ò Ëò Ò éë îððî òô ± ò êçð ô ó ± ²±» ² ²»» ß ±¾ ô ± ² «µ½ ³±² «± ½± ²»» Ð ±¼«½»² ¼± ½ ²» ±¼¾ ± ½±³ µ ¼ ±¾- ò Æ ¼ ³±² «ô «µ± ² µ±²» ½ ± ²² ¾ ±µ» ±²» º ³±» ² «µ½ ± ½± ²»» ɲ ± µ±¼ ½ ² ²»» ß ±¾ Ì»½ ² ½ ²» ÌÞ ¼± ó ½ ²» µ ¼»³«±¼¾ ± ½ ¾ ³ò Ó±² ¾ ³ ± ½» µ±²» ½ ²» ² ½» ± ²² ¾ µ±² ²» ¹±¼ó ²» ² «µ½ ³±² ± ô»» µ± ±²»»µ ³±² ±»ô ± ¼ ½» «± ½ ² ± µ±¼ ½ ±¾ ò 3. WŁA Ý ÉÑ Ý ÌÛÝØÒ ÝÆÒÛò ÉÇÓßÙßÒ ßò 3.1. Materiały íòïòïò Þ ½ ±»ò Þ ½ ±» ¹ «²µ- ÜÈëïÜõÆîéëô ÜÈëîÜõÆîéë ± ²ó ² ±¼ ± ¼ ³ ¹ ² ±³ ²± ³ ÐÒóÛÒ ïðíîéæîððëò Wełna mineralna. Wełna mineralna o g ± ½ çð µ¹ñ³ í ô ïïð µ¹ñ³ í «¾ ïèð µ¹ñ³ í ô ± µ» ß ï» µ½ ² ±¹» powinna spełnia ³ ¹ ² ²± ³ ÐÒóÛÒ ïíïêîæîððî «¾ ß ±¾ Ì»½ ² ½ ² ½ ò ̱» ²½» ¹ «¾± ci wełny mineralnej nie powinny by µ» ² Š ì ³³ õ î ³³ò íòïòíò É» ² ²»ò É» ² ²» ± ²² ¾ µ±² ²» ±¾- ¼± «½ ±² ½ ¼± ±¾ ± «ò íòïòìò É ±»²» µ½» ± ò É ±»²» ¾ ³ µ½» ± ± ²² ¾ ¹±¼²» «²µ»³ ïò 3.2. Kształt i wymiary Kształt bram przesuwnych MARC-P, rozsuwanych MARC-Rô ± «½ ² ½ ÓßÎÝóÑ oraz przegród stałych i klap powinien by ¹±¼² «²µ ³ ï ) îëò

19 r ßÌóïëóëðîíñîððë çñìì Ó µ ³ ²» ³ ¾ ³ ²± æ» ±µ± ïîððð ³³ô ±µ± çððð ³³ò Odchyłki wymiarów liniowych nie powinny przekracza ± ½ ±¼ ² ½ ÞÒó èëñçðíïóîïñðíò íòíò É ³ ¹ ² íòíòïò Ѽ ± ²± na uderzenia ciałem mi µµ ³ ½ µ ³ò Odkształcenia trwałe powierzchni zespołu segmentów, powstałe w wyniku działania obci enia ciałem mi µµ ³ ½ µ ³ô ± ²² ±¼ ± ¼ wymaganiom klasy wytrzymało ½ ²» ³²»» ² œîœ ¹ ÐÒó EN 1192:2001. Maksymalne odkształcenia trwałe nie p± ²²»µ ½ î ³³ô ² ± ±ó ¼± pogorszenia wła ½ ± ½ º«²µ½ ±² ² ½ ¾ ³ ò íòíòîò Ѽ ± ²± na uderzenie ciałem twardym. Þ ³ ²» ± ²² µ «µ±¼» ô µ² ani odprysków powłoki lakierniczej w wyniku uderze ciałem twardym o ³» ðôë µ¹ rednicy 50 mm (wg PN-93/B-10027). Odkształcenia trwałe powinny by słabo ¼±½ ²» ±¾» ½ wietle rozproszonym z odległo ½ ë ³ò íòíòíò ß»µ ³»½ ² ½ ²»ò Bramy powinny spełnia ³ ¹ ² ÐÒóÛÒ ïîêðìæîððîò íòíòìò Þ»»½» ± «µ± ² ò Bramy powinny spełnia ³ ¹ ² ÐÒóÛÒ ïîìëíæîððîò íòíòëò Ѽ ± ²± ±¹² ± É ±¾ ±¾» ß ±¾ powinny spełnia µ» ² «½ ½ µ ±¼ ± ²± ½ ±¹² ±» ±µ» ±²» ¹ ²± ³ ÐÒóÛÒ ïíëðïóîæîððìæ i ze skrzydłami jednowarstwowymi EI 30 / EW 60, EI êð ñ ÛÉ çð «¾ Û ïîð ñûé ïèðô i ze skrzydłami dwuwarstwowymi EI 120 / EW 180. íòìò Ñ ² µ± ²» Õ ¼»¹»³ ¾ ³ ± ²»² ¾ oznakowany w sposób trwały stalow ¾ ½ ó µ ô» ½ ½± ² ³²» ² «½» ¼ ²»æ

20 r ßÌóïëóëðîíñîððë ïðñìì Š ² ¼» Ð ±¼«½»² ô Š ¾ ³ ô Š ±µ ±¼«µ½ ô Š ²«³» º ¾ ½ ² ô Š ²«³» ß ±¾ Ì»½ ² ½ ²» ÌÞ øßìóïëóëðîíñîððë ô Š µ ±¼ ± ²± ½ ±¹² ±» ò ìò ÐßÕÑÉßÒ Ûô ÐÎÆÛÝØÑÉÇÉßÒ Ûô ÌÎßÒÍÐÑÎÌ Wszystkie elementy składowe bram powinny by ¼± ½ ²» ± µ± ² ½ Ð ±¼«ó ½»² ò ܱ µ ¼» ¼± ± ²² ¾ doł czone informacje według p. 3.9 oraz: i ²«³» ¼»² µ ±» ¼»µ ½ ¹±¼²± ½ ô i ²»¼²± µ ½» º µ«cej, która brała udział w ocenie zgodno ½ ô i ² µ ¾«¼± ² ò Í ± -¾ ± ² µ± ² ±¾«² µ»³ ¾«¼± ² ³ ± ²»² ¾ ¹±¼² ± ± ó ¼»²»³ Ó ² ²º «µ «¼² ïï» ² îððì ò» ± ±¾- ¼»µ ± ² ¹±¼²± ½ ±¾- ¾«¼± ² ½ ± ± ±¾«² µ± ² ½ ² µ»³ ¾«¼± ² ³ øü ò Ëò Ò ïçèñîððìô ± ò îðìï ò Przechowywanie i transport elementów składowych br ³ ± ²² ¾ ¹±¼²» ² «µ½ Ð ±¼«½»² ò ëò ÑÝÛÒß ÆÙÑÜÒÑ Ý ëòïò Æ ¼ ±¹- ²» ƹ±¼²» ò ìô ò ë «ò ïô µ ò í ± ò è «ò ï «¼² ïê µ» ² îððì ò ± ±¾ ½ ¾«¼± ² ½ øü ò Ëò Ò çîñîððìô ± ò èèï ô ±¾ ô µ - ½ ¼± ½ ² ²» ß ±¾ Ì»½ ² ½ ² ³±¹ ¾ ± ¼ ²» ¼± ±¾ ± «± ± ²» µ±² ² «±¾- ¾«¼± ² ½ µ»» ±¼ ± ¼ cym ich wła ½ ± ½ ±³ «µ± ³» ² ó ½»² «ô» eli Producent dokonał oceny zgodno ci, wydał krajow ¼»µ ½ ¹±¼²± ½ ß ±¾ Ì»½ ² ½ ² ITB AT /2005 i oznakował wyroby znakiem bud± ² ³ô ¹±¼²» ±¾± «½ ³» ³ ò ƹ±¼²» ± ± ¼»²»³ Ó ² ²º «µ «¼² ïï» ² îððì ò» ± ±¾- ¼»µ ± ² ¹±¼²± ½ ±¾- ¾«¼± ² ½ ± ± ±¾«² µ± ² ½ ² µ»³ ¾«¼± ² ³ øü ò Ëò Ò ïçè ñîððìô ± ò îðìï ±½»² ¹±¼²± ½ ¾ ³» «² ½

21 r ßÌóïëóëðîíñîððë ïïñìì ÓßÎÝóÐô ± «² ½ ÓßÎÝóÎ ± «½ ² ½ ÓßÎÝóÑ ß ±¾ Ì»½ ² ½ ² ÌÞ ßÌóïëóëðîíñîððë ¼±µ±² Ð ±¼«½»² ô ± «½»³ ïò É ¼µ³«ï ±½»² ¹±¼²± ½ ô Ð ±¼«½»² ³±» µ ± ¼»µ ó ½ ¹±¼²± ½ ß ±¾ Ì»½ ² ½ ² ÌÞ ßÌóïëóëðîíñîððëô»» µ»¼ ± ²»¼²± µ ½» º µ«ca wydała certyfikat zgodno ½ ±¾«² ±¼»æ ¼ ² Ð ±¼«½»² æ Š zakładowej kontroli produkcji, Š uzupełniaj ½ ½ ¾ ¼ gotowych wyrobów (próbek) pobranych w zakładzie pr±¼«µó ½ ² ³ô ± ¼ ±² ½» Ð ±¼«½»² ô ¹±¼²» «±² ³ ²»³ ¾ ¼ ô ±¾» ³«cym badania według p , ¾ ¼ ² µ»¼ ± ²»»¼²± µ æ Š ²»¹± ¾ ¼ ² «ô Š pnej inspekcji zakładu produkcyjnego i zakładowej k±² ± ±¼«µ½ ô Š ½ głego nadzoru, oceny i akceptacji zakładowej kontro ±¼«µ½ ò ëòîò É ²» ¾ ¼ ²» «É ²» ¾ ¼ ²» ¾ ¼ ²»³ ±» ¼ cym wymagane wła ½ ± ½»½ ó ² ½ ²±ó«µ±»ô µ±² ² ³»¼ ± ¼»²»³ ±¾«¼± ±¾ ± «± ± ² ò É ²» ¾ ¼ ²» «±¾» ³æ ±¼ ± ²± ² ±¾½ enia ciałem mi µµ ³ ½ µ ³ô ¾ ±¼ ± ²± ² ±¾½ enia ciałem twardym, ½»µ ³»½ ² ½ ²»ô ¼ ¾»»½» ± «µ± ² ô» µ ±¼ ± ²± ½ ±¹² ±» ô º ±» ±»»² ² ±¹² ò Badania, które w procedurze aprobacyjnej były podst do ustalenia wła ½ ± ½»½ ² ½ ²± ó «µ± ½ ±¾«²± ²» ¾ ¼ ²» «±½»²» ¹±¼²± ½ ò 5.3. Zakładowa kontrola produkcji Zakładowa kontrola produkcji obejmuje: ïò»½ º µ ½ i sprawdzanie wyrobów składowych i materiałów, îò µ±² ± ¾ ¼ ² ±½»» ² ± ¾ ¼ ² ¹± ± ½ ±¾- ø ò ëòìòî ô ± ¼ ±²»» Ð ±¼«½»² ¹±¼²» «±² ³ ²»³ ¾ ¼ ± według zasad i procedur okre lonych w dokumentacji zakładowej kontroli produkcjiô

22 r ßÌóïëóëðîíñîððë ïîñìì ¼± ± ± ² ½ ¼±»½ ²± ±¹ ±¼«µ½ ³» ½ ½ ¼± «µ ² ±¾- ± wymaganych wła ½ ± ½ ½ ò Õ±² ± ±¼«µ½ ± ²²» ² ô» -¾» ¹±¼² ß ±¾ Ì»½ ² ½ ² ÌÞ ßÌóïëóëðîíñîððëò É ² µ µ±² ± ±¼«µ½ ± ²² ¾»³ ½ ²»»» ± ²»ò Æ»» «± ²² ±» ¼ ô e wyroby spełniaj µ» ±½»² ¹±¼²± ½ ò Õ ¼ ±¾- ± ²² ¾»¼²± ² ½ ²» ¼»² º µ± ²»»» ¾ ¼ ò ëòìò Þ ¼ ² ¹± ± ½ ±¾- ëòìòïò Ð ±¹ ³ ¾ ¼ ò Þ ¼ ² ¹± ± ½ ±¾- ±¾» ³«æ ¾ ¼ ² ¾» ½»ô b) badania uzupełniaj ½»ò ëòìòîò Þ ¼ ² ¾» ½»ò Þ ¼ ² ¾» ½» ±¾» ³«¼»²»æ a) wymiarów i kształtów, ¾ ± ² µ± ² ò Badania uzupełniaj ½»ò Badania uzupełniaj ½» ±¾» ³«¼»²»æ»µ - ³»½ ² ½ ² ½ ô ¾ ¾»»½» «µ± ² ô ½ ±¼ ± ²± ½ ±¹² ±» ò ëòëò Ý ± ± ¾ ¼ µ±² ± ² ½ Þ ¼ ² ¾» ½» ± ²² ¾ ± ¼ ±²» ¹±¼²» «±² ³ ²»³ ¾ ¼ ô» ²» ¼» ² ¼ µ ¼» ±¾- ò É» µ± ±¾- ± ²² ¾ ±µ» ±² dokumentacji zakładowej kontroli produkcji. Badania uzupełniaj ½» ± ²² ¾ µ±² ²» ²» ¼» ² ² ò ëòêò Ó» ±¼ ¾ ¼ Sprawdzenie kształtu i wymiarów. Sprawdzenie kształtu i wymiarów nale µ±²» ±¹ ¼ ² ± - ² ²» «²µ ³ ï ) îëò б¼ ±» ³ ¾ ³ ²» ¼» ±³ ³ ± «¾ ³ ó rem liniowym z dokładno ½ ¼± ï ³³ò É ² µ ±³ - ²» ± - ² ³ ¹ ² ³ ±¼ ² ³ ò íòîò

23 r ßÌóïëóëðîíñîððë ïíñìì ëòêòîò Í ¼»²» ±¼ ± ²± ci na uderzenie ciałem mi µµ ³ ½ µ ³ò Þ ¼ ²» ²» µ±² ± «c ciało mi µµ» ½ kie o masie 30 kg, według PN-93/B-10027, ¼ ce ruchem wahadłowym z wysoko ½ îðì ³³ò É µ±² ± «¼»»² ò É ² µ ¾ ¼ ² ²» ± - ² ³ ¹ ²»³ ±¼ ² ³ ò íòíòïò ëòêòíò Í ¼»²» ±¼ ± ²± ci na uderzenie ciałem twardym. Þ ¼ ²» ±¼ ± ²±ó ci na uderzenie ciałem twardym nale µ±² ± «½ µ«± ± ³» ðôë µ¹ô według PN-93/B Kula powinna spada «½»³ ±¾±¼² ³ ±µ± ½ ðôí ³å ðôë ³ îôð ³ò É µ±² ± ë «¼»» µ ¼» ±µ± ci. Po upływie 15 minut od wykonania «¼»» ²» µ±² ±³ rednicy odcisku kuli i gł ¾±µ± ±¼½ µ«ò òé ² µ ¾ ¼ ² ²» ± - ² ³ ¹ ²»³ ±¼ ² ³ ò íòíòîò ëòêòìò Í ¼»²» µ»»»µ - ³»½ ² ½ ² ½ ò Í ¼»²» µ»»»µ - ³»½ ² ½ ² ½ ²» µ±² ¹±¼²» ÐÒóÛÒ ïîêðëæîððîò É ² µ ¾ ¼ ² ²» ± - ² ³ ¹ ²»³ ±¼ ² ³ ò íòíòíò ëòêòëò Í ¼»²» µ»» ¾»»½» «µ± ² ò Í ¼»²» ó µ»» ¾»»½» «µ± ² ²» µ±² ¹±¼²» ÐÒóÛÒ ïîììëæîððîò É ² µ ¾ ¼ ² ²» ± - ² ³ ¹ ²»³ ±¼ ² ³ ò íòíòìò ëòêòêò Þ ¼ ²» ±¼ ± ²± ½ ±¹² ±» ò Þ ¼ ²» ±¼ ± ²± ½ ±¹² ±» ²» µ±² ¹±¼²» ²± ³ ÐÒóÛÒ ïêíìóïæîððîò É ² µ ¾ ¼ ² ²» ± - ² ³ ¹ ² ³ ±¼ ² ³ ò íòèò ëòêòéò Í ¼»²» ± ² µ± ² ò Í ¼»²» ± ² µ± ² ²» µ±²» ±¼½ ²» ²º± ³ ½ ±¼ ²» ² ¾ ½ ½» ² ³ ±²±» ¾ ³ ± - ² ²» ² µ- ±¼½ ó «³ ¹ ² ³ ±¼ ² ³ ò íòçò ëòéò б¾» ²» -¾»µ ¼± ¾ ¼ Ð -¾µ ¼± ¾ ¼ ²» ±¾» ± ± ±ô ¹±¼²» ²± ³ ÐÒóèíñÒóðíðïðò ëòèò ѽ»² ² µ- ¾ ¼ É ±¼«µ± ²» ±¾ ²» «² ¹±¼²» ³ ¹ ² ³ ² ²»» ß ±¾ Ì»½ ² ½ ²» ÌÞô»» ² µ µ ½ ¾ ¼ ± ²»ò

24 r ßÌóïëóëðîíñîððë ïìñìì êò ËÍÌßÔÛÒ ß ÚÑÎÓßÔÒÑóÐÎßÉÒÛ êòïò ß ±¾ Ì»½ ² ½ ² ÌÞ ßÌóïëóëðîíñîððë ß ±¾ Ì»½ ² ½ ² ÌÞ ßÌóïëóëðîíñîððîò êòîò ß ±¾ Ì»½ ² ½ ² ÌÞ ßÌóïëóëðîíñîððë» ¼±µ«³»²»³» ¼ ½ ³ ¼ ²± ¾ ³» «² ½ ÓßÎÝóÐô ± «² ½ ÓßÎÝóÎ ± «½ ² ½ ÓßÎÝóÑ ¼± ± ± ² ¾«¼± ² ½»ô µ»» ² µ ½ ³ ± ²±» ß ±¾ ò ƹ±¼²» ò ìô ò ë «ò ïô µ ò í ± ò è «ò ï «¼² ïê µ» ² îððì ò ± ±¾ ½ ¾«¼± ² ½ øü ò Ëò Ò çîñîððìô ± ò èèï ô ±¾ ô µ - ½ ¼± ½ ² ²» ß ±¾ Ì»½ ² ½ ² ³±¹ ¾ ± ¼ ²» ¼± ±¾ ± «± ± ²» µ±² ² «±¾- ¾«¼± ² ½ µ»» ±¼ ± ¼ cym ich wła ½ ± ½ ±³ «µ± ³» ² ó ½»² «ô» eli Producent dokonał oceny zgodno ci, wydał krajow ¼»µ ½ ¹±¼²± ½ ß ±¾ Ì»½ ² ½ ² ITB AT /2005 i oznakował wyroby znakiem bud± ² ³ô ¹±¼²» ±¾± «½ ³» ³ ò êòíò ß ±¾ Ì»½ ² ½ ² ÌÞ ²» ² ««²» ² µ ½ ½» - o ochronie własno ci przemysłowej, a w szczególno ci obwieszczenia Marszałka Sejmu RP z dnia 13 czerwca 2003 r. w sprawie ogłoszenia jedn±»¹±»µ ««¼² íð ½» ½ 2000 r. - Prawo własno ci przemysłowej (Dz. U. Nr 119, poz. 1117). Zapewni»²» ½ «²» ²» ¼± ±¾± µ- µ± ½ ½ ² ²»» ß ±¾ Ì»½ ² ½ ²» ÌÞò êòìò ÌÞ ¼ ½ ß ±¾ Ì»½ ² ½ ² ²» ¾»» ±¼ ±»¼ ²± ½»»² «²» naruszenie praw wył ½ ² ½ ² ¾ ½ ò êòëò ß ±¾ Ì»½ ² ½ ² ²» ² Ð ±¼«½»² ¾ ³» «² ½ ÓßÎÝóÐô ± «ó ² ½ ÓßÎÝóÎ ± «½ ² ½ ÓßÎÝóÑ ±¼ ±¼ ±»¼ ²± ci za wła ½ µ± ±ó ¾- ± µ±² ½- ±¾- ¾«¼± ² ½ ±¼ ±¼ ±»¼ ²± ci za wła ½»»¹± ± ± ²»ò êòêò É» ci wydawanych prospektów i ogłosze ± ²² ½ ¼±µ«³»² - ² ½ ± ¼»²»³ ¼± ±¾ ± «± ± ² ¾«¼± ² ½» ¾ ³» «² ½ ÓßÎÝóÐô ± «² ½ ÓßÎÝóÎ ± «½ ² ½ ÓßÎÝóÑô ²» ³» ½ ²º± ³ ½ ± «¼» ±ó ²» ³ ±¾±³ ß ±¾ ½» Ì»½ ² ½ ²» ÌÞ ßÌóïëóëðîíñîððëò

25 r ßÌóïëóëðîíñîððë ïëñìì éò ÌÛÎÓ Ò Éß ÒÑ Ý ß ±¾ Ì»½ ² ½ ² ÌÞ ßÌóïëóëðîíñîððë» ² ¼± Bł ¼ÿ Ò» ³± ² ±¼²» ródła odwołania. É ²± ß ±¾ Ì»½ ² ½ ²» ÌÞ ³±» ¾ przedłu ±² ² µ±» ²» ±µ» ô»»» ɲ ± µ±¼ ½ ô «¾ º± ³ ² ² ½ ô»» ¼± ² ««Ì»½ ² µ Þ«¼± ó ²» ±¼ ±»¼² ³ ² ± µ»³ ²» - ²» ² í ³» ce przed upływem terminu wa ²± ½»¹± ¼±µ«³»² «ò Õ ± ²» ½

26 r ßÌóïëóëðîíñîððë ïêñìì ÒÚÑÎÓßÝÖÛ ÜÑÜßÌÕÑÉÛ Ò± ³ ¼±µ«³»² ²» ÐÒóÛÒ ïêíìóïæîððî Þ ¼ ² ±¼ ± ²± ½ ±¹² ±»» - ¼ ± ½ «± ½ ò Ý ïò Ü »½ ± ±» ÐÒóÛÒ ïíëðïóîæîððì Õ º µ ½ ±¹² ± ±¾- ¾«¼± ² ½»»³»² - ¾«¼ ²µ- ò Ý îò Õ º µ ½ ² ±¼» ¾ ¼ ±¼ ± ²± ci ogniowej z wył ½»²»³ ² ½»² ½ ²» ÐÒóÛÒ ïðíîéæîððë Ì ³ ¾ ½» ² µ± ¹ ± ½ ±»µ ² ½ ±¹² ± ± ± -¾ ½ gły do obróbki plastycznej na zimno. Warunki tech- ² ½ ²» ¼± ÐÒóÛÒ ïðèèóîæîððí Í» ±¼ ± ²» ² µ± ± ò É «²µ»½ ² ½ ²» ¼± ¾ ½ ¹ «¾ ½ ô ½»²µ ½ ± ³ ±¹- ²»¹±» ² ½»² ÐÒóÛÒ ïðïëîæîððì Wyroby płaskie stalowe walcowane na zimno ocynkowan»»»µ ± ½ ²»ô ¼± ±¾ -¾µ ½ ²» ² ³²±ò É «²µ»½ ² ½ ²» ¼± ÐÒóÛÒ ïðïìíæïççé Í ò Ì ³ ¾ ½ ±»µ ²» ±¹² ± ± ± -¾ ½ gły powłokami metalicznymi. Tolerancje wymiaru i kształtu ÐÒóÛÒ ïíïêîæîððî ÐÒóÛÒ ïîêðìæîððî ÐÒóÛÒ ïîêðëæîððî ÐÒóÛÒ ïîìëíæîððî ÐÒóÛÒ ïîììëæîððî ÐÒóèíñÒóðíðïð ÞÒóèëñçðíïóîïñðí É ±¾ ¼± ± ½ ½» ²» ¾«¼± ² ½»ò É ±¾ z wełn ³ ²» ²» øóé ±¼«µ± ²» º ¾ ½ ²»ò É ³ ¹ ² Þ ³ ò ß»µ ³»½ ² ½ ²»ò É ³ ¹ ² Þ ³ ò ß»µ ³»½ ² ½ ²»ò Ó» ±¼ ¾ ¼ Þ ³ ò Þ»»½» ± «µ± ² ¾ ³ ² ¼»³ò É ³ ó ¹ ² Þ ³ ò Þ»»½» ± «µ± ² ¾ ³ ² ¼»³ò Ó» ±¼ ¾ ¼ Í ½ ² µ±² ± µ± ½ ò Ô± ± ¾-»¼²±»µ ¼± -¾»µ Û»³»² ¾«¼± ²» ³» ±»ò É ± ±» ±» ²»ò É ó ³ ¹ ² ¾ ¼ ²

27 r ßÌóïëóëðîíñîððë ïéñìì Þ ¼ ² ±½»² ï ÒÐóèëçñßñðëñÓÕò Ñ ² ¼± ½ ½ ¾ ³ «ÓßÎÝò ² «Ì»½ ² µ Þ«¼± ²» ô Zakład Bada ѹ² ± ½ ô É îððë ò î ÒÐóêíèñÎñðëò Ñ ² ¼± ½ ½ ¾ ³ «ÓßÎÝò ² «Ì»½ ² µ Þ«¼± ²» ô Æ kład Þ ¼ ѹ² ± ½ ô É îððë ò 3) NP-859/A/04/MŁ. Opinia dotycz ½ ¾ ³ «ÓßÎÝò ß² ±¾ ½»² ± ¼± ½ ½ wydłu»² - µ±² «µ½ ² ½ ¾ ³ò ² «Ì»½ ² µ Þ«¼± nej, Zakład Bada ѹ² ± ½ ô É îððë ò ì ÒÐóêëêñðîñÓÕò Ñ ² ¼± ½ ½ ¾ ³ «ÓßÎÝò ² «Ì»½ ² µ Þ«¼± ²» ô Æ kład Þ ¼ ѹ² ± ½ ô É îððî ò 5) NP-656.1/02/MK. Opinia uzupełniaj ½ ± ¾ ³ ½ «ÓßÎÝò ² «Ì»½ ² µ Þ«¼± ó lanej, Zakład Bada ѹ² ± ½ ô É îððî ò ê ÒÐóèîêñðïñÆÓò Õ º µ ½ ±¹² ± ¾ ³ «œóßîýœò ² «Ì»½ ² µ Þ«¼± ²» ô Zakład Bada ѹ² ± ½ ô É îððï ò é ÒÔóïíêíñðïò Ð ½ ² «µ± ±ó¾ ¼ ½ ¼± ½ ½ ±¹² ±±¼ ± ² ½ ¾ ³» «² ½ ± ±³± «ÓßÎÝ ±¼«µ± ² ½» º ³ ÉÑÍÌÑÔò ² «Ì»½ ² µ Þ«¼± ²» ô Zakład Bada Ô»µµ ½ л¹ -¼ л µ» ô É îððï ò è ÒÔóïçèèñðîò Ñ ²»½ ² ½ ² µ»» º«²µ½ ±² ²±ó«ytkowym i wytrzymało ½ ± ³ ¼± ½ ½ ¾ ³ «ÓßÎÝ ¼ ±»¾ ²±» ½ ±¾»½ ² ½ ²» ßÌóïëóëðîíñîððîô ² ±¼» ¼±µ«³»² ½ ± - ¾ ¼ ò ² «Ì»½ ² µ Þ«ó dowlanej, Zakład Bada Ô»µµ ½ л¹ -¼ л µ» ô É îððî ò

28 r ßÌóïëóëðîíñîððë ïèñìì ÎÇÍËÒÕ Î ò ïò Î ò îò Î ò íò Î ò ìò Î ò ëò Î ò êò Î ò éò Î ò èò Î ò çò Widok ogólny bramy przesuwnej MARC-P, jednoskrzydło» òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîð É ¼±µ ±¹- ² ¾ ³» «²» ÓßÎÝóÐô»» µ± ±» òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîï É ¼±µ ±¹- ² ¾ ³ ± «²» ÓßÎÝóÎòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîî Widok ogólny bramy przesuwnej MARC-P, jednoskrzydło» ô ¼ ³» µ«½ ² ³ «¾» ½ ± ³ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîí Płyta skrzydła bramy MARC z pr ³ ³ ½² ½ ³ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîì лµ - ±²± ¾ ³» «²» ÓßÎÝóÐô»¼²± µ ydłowej «¾ ± «²» ÓßÎÝóÎô ± µ» ±¼ ± ²± ½ ±¹² ±» Û êð ñ ÛÉ çðòòòòòòòòòòòòòòòòòîë лµ - ±²± ¾ ³» «²» ÓßÎÝóÐô ¼ «µ ¼łowej «¾ ± «²» ÓßÎÝóÎô ± µ» ±¼ ± ²± ½ ±¹² ±» Û êð ñ ÛÉ çðòòòòòòòòòòòòòòòòòîê лµ - ±²± ¾ ³» «²» ÓßÎÝóÐô»¼²± µ ydłowej «¾ ± «²» ÓßÎÝóÎô ± µ» ±¼ ± ²± ½ ±¹² ±» Û ïîð ñ ÛÉ ïèðòòòòòòòòòòòòòîé лµ - ±²± ¾ ³» «²» ÓßÎÝóÐô ¼ «µ ¼łowej «¾ ± «²» ÓßÎÝóÎô ± µ» ±¼ ± ²± ½ ±¹² ±» Û ïîð ñ ÛÉ ïèðòòòòòòòòòòòòòîè Î ò ïðò лµ - ±²± ¾ ³» «²» ÓßÎÝóÐô»¼²± µ ydłowej «¾ ± «²» ÓßÎÝóÎô ± µ» ±¼ ± ²± ½ ±¹² ±» Û êð ñ ÛÉ çðô ¼ ³» µ«½ ² ³ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîç Î ò ïïò лµ - ± ±³ ¾ ³» «²» ÓßÎÝóÐô ¼ «µ ¼łowej, ± µ» ±¼ ± ²± ci ogniowej EI 60 / EW 90 (przymyk skrzydeł)...òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòíð Î ò ïîò лµ - ± ±³ ¾ ³» «²» ÓßÎÝóÐô»¼²± µ ydłowej, ± µ» ±¼ ± ²± ½ ±¹² ±» Û ïîð ñ ÛÉ ïèðòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòíï Î ò ïíò лµ - ¾ ³» «²» ÓßÎÝóÐ ± «½ ²» ÓßÎÝ-O, dwuskrzydło- ½ ô ± µ» ±¼ ± ²± ci ogniowej EI 120 / EW 180 (przymyk skrzydeł)...òòòòòòòòíî Î ò ïìò Ó±½± ²» ± ¼²»¹± µ» ±»¹± œõœ ¾ ³ ½ ÓßÎÝóÐ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòíí Î ò ïëò лµ - ±²±»½ ± ±» ¾ ³ ÓßÎÝóл «²» ô jednoskrzydłowej lub rozsuwanej, o klasie odporno ½ ±¹² ±» Û êð ñ ÛÉ çð ñ Û çð Û ïîð ñ ÛÉ ïèð ñ Û ïèð ±» ± ³ ¼ ³» ½ ± ³ ± ½» ² ½ ± ²½» ¾» ±¹± ³ «¾ ±¹»³ô z prowadzeniem pod skrzydłem bramy lub prowadzeniem» ² ² ³ òòòòòòòòòòòòòíì Î ò ïêò лµ - ±²±»½ ± ±» ¾ ³ ÓßÎÝóл «²» «¾ ± «²» ô ± µ» ±¼ ± ²± ½ ±¹² ±» Û êð ñ ÛÉ çð ñ Û çð oraz EI 120 / EW 180 / E 180, wieloskrzydłowej z dr ³» ½ ± ³ ô ¾» ±¹± ³ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòíë Î ò ïéò лµ - ± ±³»½ ± ±» ¾ ³ ÓßÎÝóÐ ± «²» ô ± µ» ±¼ ± ²± ½ ±¹² ±» Û êð ñ ÛÉ çð ñ Û çð ± Û ïîð ñ ÛÉïèð ñ Ûïèðòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòíê Î ò ïèò лµ - ± ±³»½ ± ±» ¾ ³ ÓßÎÝóл «²» ô trójskrzydłowej o klasie odporno ½ ±¹² ±» Û êð ñ ÛÉ çð ñ Û çð i EI 120 / EW 180 / E 180 oraz trójskrzydłowej z dr ³» ½ ± ³ òòòòòòòòòòòòòíé Î ò ïçò Widok ogólny bramy opuszczanej MARC-O, jednoskrzydł±» òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòíè Î ò îðò Widok ogólny bramy opuszczanej MARC-O, dwuskrzydłow» òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòíç

29 r ßÌóïëóëðîíñîððë ïçñìì Î ò îïò лµ - ±²± ¾ ³ ± «½ ²» ÓßÎÝóÑô»¼²± µ zydłowej, ± µ» ±¼ ± ²± ½ ±¹² ±» Û ïîð ñ ÛÉ ïèðòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòìð Î ò îîò лµ - ±²± ¾ ³ ± «½ ²» ÓßÎÝóÑô ¼ «µ dłowej, ± µ» ±¼ ± ²± ½ ±¹² ±» Û ïîð ñ ÛÉ ïèðòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòìï Î ò îíò лµ - ±²±»½ ± ±» ¾ ³ ÓßÎÝóÑô ± «½ ²» ô trójskrzydłowej, o klasie odporno ½ ±¹² ±» Û êð ñ ÛÉ çð ñ Û çð ± Û ïîð ñ ÛÉïèð ñ Ûïèð ³ µ»³ ¾ ² ± ³ ìî Î ò îìò л¹ ±¼»½ ± arowa stała typu MARC...òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòìí Î ò îëò Õ»½ ± ± «ÓßÎÝòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòìì

30 r ßÌóïëóëðîíñîððë îðñìì Ë ¹ ò èðð ) ïððð ¼ ± ¼²»¹± µ» ±»¹± Õ Î ò ïò Widok ogólny bramy przesuwnej MARC-P, jednoskrzydło» ï ó ± ² µ ² ½»²² ± «ô î ó ±» ¼² ô í - skrzydło bramy, ì ó ³»½ ² ³»»µ ± ³ ½ ô ë ó -»µ» ¼² ñ ± ¼² µô é ó ¾ ñ»½ ½

31 r ßÌóïëóëðîíñîððë îïñìì Î ò îò É ¼±µ ±¹- ² ¾ ³» «²» ÓßÎÝóÐô»» µ± ±» ï ó ± ² µ ² ½»²² ± «ô î ó ±» ¼² ô í - skrzydło bramy, ì ó ³»½ ² ³»»µ ± ³ ½ ô ë ó -»µ» ¼² ñ ± ¼² µô é ó ¾ ñ»½ ½ ô

32 r ßÌóïëóëðîíñîððë îîñìì Î ò íò É ¼±µ ±¹- ² ¾ ³ ± «²» ÓßÎÝóÎ ï ó ± ² µ ² ½»²² ± «ô î ó ±» ¼² ô í - skrzydło bramy, ì ó ³»½ ² ³»»µ ± ³ ½ ô ë ó -»µ» ¼² ñ ± ¼² µô é ó ¾ ñ»½ ½

33 r ßÌóïëóëðîíñîððë îíñìì Î ò ìò Widok ogólny bramy przesuwnej MARC-P, jednoskrzydło» ô ¼ ³» µ«½ ² ³ «¾» ½ ± ³ ï ó ± ² µ ² ½»²² ± «ô î ó ±» ¼² ô í - skrzydło bramy, ì ó ³»½ ² ³»»µ ± ³ ½ ô ë ó -»µ» ¼² ñ ± ¼² µô é ó ¾ ñ»½ ½ ô ïê ó ¼» µ«½ ²» ñ» ½ ±»

34 r ßÌóïëóëðîíñîððë îìñìì Î ò ëò Płyta skrzydła bramy MARC z pr ³ ³ ½² ½ ³ í - skrzydło bramy, ïî - siatka z włókna szklanego, ïí ó» ² ² «¾ ¾ ½ ± ô ïë ó ¹ ² ± ²

35 r ßÌóïëóëðîíñîððë îëñìì Î ò êò лµ - ±²± ¾ ³» «²» ÓßÎÝóÐô»¼²± µ ydłowej «¾ ± «²» ÓßÎÝóÎô ± µ» ±¼ ± ²± ½ ±¹² ±» Û êð ñ ÛÉ çð ï ó ± ² µ ² ½»²² ± «ô î ó ±» ¼² ô í - skrzydło bramy, ë ó -»µ» ¼² ñ ± ¼² µô ê- element przymykowy skrzydła bramowego, è ó «½» µ ½ ²» ½ ô ïð ó ±º ²± ² ¼± ² ô ïï ó ± µ ± ¼ ½ ô ïî ïí ó» ² ² «¾ ¾ ½ ±

36 r ßÌóïëóëðîíñîððë îêñìì Î ò éò лµ - ±²± ¾ ³» «²» ÓßÎÝóÐô ¼ «µ ¼łowej «¾ ± «²» ÓßÎÝóÎô ± µ» ±¼ ± ²± ½ ±¹² ±» Û êð ñ ÛÉ çð ï ó ± ² µ ² ½»²² ± «ô î ó ±» ¼² ô í - skrzydło bramy, ë ó -»µ» ¼² ñ ± ¼² µô ê- element przymykowy skrzydła bramowego, è ó «½» µ ½ ²» ½ ô ïð ó ±º ²± ² ¼± ² ô ïï ó ± µ ± ¼ ½ ô ïî ïí ó» ² ² «¾ ¾ ½ ± ô ïè ó ³ µ ¾ ² ±

37 r ßÌóïëóëðîíñîððë îéñìì Î ò èò лµ - ±²± ¾ ³» «²» ÓßÎÝóÐô»¼²± µ ydłowej «¾ ± «²» ÓßÎÝóÎô ± µ» ±¼ ± ²± ½ ±¹² ±» Û ïîð ñ ÛÉ ïèð ï ó ± ² µ ² ½»²² ± «ô î ó ±» ¼² ô í - skrzydło bramy, ë ó -»µ» ¼² ñ ± ¼² µô ê- element przymykowy skrzydła bramowego, è ó «½» µ ½ ²» ½ ô ïð ó ±º ²± ² ¼± ² ô ïï ó ± µ ± ¼ ½ ô ïî ïí ó» ² ² «¾ ¾ ½ ± ô ïè ó ³ µ ¾ ² ±

38 r ßÌóïëóëðîíñîððë îèñìì Î ò çò лµ - ±²± ¾ ³» «²» ÓßÎÝóÐô ¼ «µ ¼łowej «¾ ± «²» ÓßÎÝóÎô ± µ» ±¼ ± ²± ½ ±¹² ±» Û ïîð ñ ÛÉ ïèð ï ó ± ² µ ² ½»²² ± «ô î ó ±» ¼² ô í - skrzydło bramy, ë ó -»µ» ¼² ñ ± ¼² µô ê- element przymykowy skrzydła bramowego, è ó «½» µ ½ ²» ½ ô ç ó Ë ½» ²»²»»½ ± ±»ô ïð ó ±º ²± ² ¼± ² ô ïï ó ± µ ± ¼ ½ ô ïî ïí ó» ² ² «¾ ¾ ½ ± ô ïè ó ³ µ ¾ ² ±

39 r ßÌóïëóëðîíñîððë îçñìì Î ò ïðò лµ - ±²± ¾ ³» «²» ÓßÎÝóÐô»¼²± µ ydłowej lub rozsuwanej ÓßÎÝóÎô ± µ» ±¼ ± ²± ½ ±¹² ±» Û êð ñ ÛÉ çðô ¼ ³» µ«½ ² ³ ï ó ± ² µ ² ½»²² ± «ô î ó ±» ¼² ô í - skrzydło bramy, ë ó -»µ» ¼² ñ ± ¼² µô ê- element przymykowy skrzydła bramowego, è ó «½» µ ½ ²» ½ ô ïð ó ±º ²± ² ¼± ² ô ïï ó ± µ ± ¼ ½ ô ïî ïí ó» ² ² «¾ ¾ ½ ± ô ïê ó ¼» µ«½ ²» ñ» ½ ±»ô ïè ó ³ µ ¾ ² ±

40 r ßÌóïëóëðîíñîððë íðñìì Î ò ïïò лµ - ± ±³ ¾ ³» «²» ÓßÎÝóÐô ¼ «µ ¼łowej, ± µ» ±¼ ± ²± ci ogniowej EI 60 / EW 90 (przymyk skrzydeł) í - skrzydło bramy, ê- element przymykowy skrzydła bramowego, ïî ïí ó» ² ² «¾ ¾ ½ ±

41 r ßÌóïëóëðîíñîððë íïñìì Î ò ïîò лµ - ± ±³ ¾ ³» «²» ÓßÎÝóÐô»¼²± µ ydłowej, ± µ» ±¼ ± ²± ½ ±¹² ±» Û ïîð ñ ÛÉ ïèð

42 r ßÌóïëóëðîíñîððë íîñìì Î ò ïíò лµ - ¾ ³» «²» ÓßÎÝóÐ ± «½ ²» ÓßÎÝ-O, dwuskrzydłowych, ± µ» ±¼ ± ²± ci ogniowej EI 120 / EW 180 (przymyk skrzydeł) í - skrzydło bramy, ê- element przymykowy skrzydła bramowego, ïî ïí ó» ² ² «¾ ¾ ½ ±

43 r ßÌóïëóëðîíñîððë ííñìì Î ò ïìò Ó±½± ²» ± ¼²»¹± µ» ±»¹± œõœ ¾ ³ ½ ÓßÎÝóÐ ï ó ± ² µ ² ½»²² ± «ô î ó ±» ¼² ô í - skrzydło bramy, ë ó -»µ» ¼² ñ ± ¼² µô ç ó «½» ²»²»»½ ± ±»ô îð ó ± ² µ ± ± ± «ô îï ó ±º µ±² «µ½ ± ½»

44 r ßÌóïëóëðîíñîððë íìñìì Î ò ïëò лµ - ±²±»½ ± arowej bramy MARC-P przesuwnej, jednoskrzydłowej «¾ ± «²» ô ± µ» ±¼ ± ²± ½ ±¹² ±» Û êð ñ ÛÉ çð ñ Û çð Û ïîð ñ ÛÉ ïèð ñ Û ïèð ±» ± ³ ¼ ³» ½ ± ³ ± ½» ² ½ ± ²½» ¾» ±¹± ³ lub z progiem, z prowadzeniem pod skrzydłem bramy l«¾ ± ¼»²»³» ² ² ³ ï ó ± ² µ ² ½»²² ± «ô î ó ±» ¼² ô í - skrzydło bramy, ë ó -»µ» ¼² ñ ± ¼² µô êó»»³»² ó mykowy skrzydła bramowego, è ó «½» µ ½ ²» ½ ô ïð ó ±º ²± ² ¼± ² ô ïï ó ± µ ± ¼ ½ ô ïî ïí ó» ² ² «¾ ¾ ½ ± ô ïì ó ³ µ± ² ½ ô ïê ó ¼» µ«½ ²» ñ» ½ ±»ô ïé ó»»³»² ³± «½ ô ïè ó ³ µ ¾ ² ± ô ïç ó µ»» ³ µ±

45 r ßÌóïëóëðîíñîððë íëñìì ô Î ò ïêò лµ - ±²±»½ ± ±» ¾ ³ ÓßÎÝóл «²» «¾ ± «²» ô ± µ» ±¼ ± ²± ½ ±¹² ±» Û êð ñ ÛÉ çð ñ Û çð ± Û ïîð ñ ÛÉ ïèð ñ Û ïèðô wieloskrzydłowej z drzwiami przej ½ ± ³ ô ¾» ±¹± ³ ï ó ± ² µ ² ½»²² ± «ô î ó ±» ¼² ô í - skrzydło bramy, ë ó -»µ» ¼² ñ ± ¼² µô ç ó «½» ²»²»»½ ± ±»ô ïð ó ±º ²± ² ¼± ² ô ïï ó ± µ ± ¼ ½ ô ïî ïí ó» ² ² «¾ ¾ ½ ±

46 r ßÌóïëóëðîíñîððë íêñìì Î ò ïéò лµ - ± ±³»½ ± ±» ¾ ³ ÓßÎÝóÐ ± «²» ô ± µ» ±¼ ± ²± ½ ±¹² ±» Û êð ñ ÛÉ çð ñ Û çð ± Û ïîð ñ ÛÉ ïèð ñ Û ïèð í - skrzydło bramy, ê- element przymykowy skrzydła bramowego, é ó ¾ ñ»½ ½ ½ ²» ½ ô ïî ïí ó» ² ² «¾ ¾ ½ ± ô ïì ó ³ µ± ² ½ ô ïè ó ³ µ ¾ ² ± ô è ó «½» µ

47 r ßÌóïëóëðîíñîððë íéñìì Î ò ïèò лµ - ± ±³»½ ± arowej bramy MARC-P przesuwnej, trójskrzydłowej ± µ» ±¼ ± ²± ½ ±¹² ±» Û êð ñ ÛÉ çð ñ Û çð Û ïîð ñ ÛÉ ïèð ñ Û ïèð oraz trójskrzydłowej z drzwiami przej ½ ± ³ í - skrzydło bramy, ê- element przymykowy skrzydła bramowego, é ó ¾ ñ»½ ½ ½ ²» ½ ô ïî ïí ó» ² ² «¾ ¾ ½ ± ô ïê ó ¼» µ«½ ²» ñ» ½ ±»ô îð ó ± ² µ ± ± ± «ô è ó «½» µ

48 r ßÌóïëóëðîíñîððë íèñìì Î ò ïçò Widok ogólny bramy opuszczanej MARC-O, jednoskrzydł±» ï ó ± ² µ ² ½»²² ± «ô î ó ±» ¼² ô í - skrzydło bramy, ì ó ³»½ ² ³»»µ ± ³ ½ ô ë ó -»µ» ¼² ñ ± ¼² µô ê- element przymykowy skrzydła bramowego, é ó ¾ ñ»½ ½

49 r ßÌóïëóëðîíñîððë íçñìì Î ò îðò Widok ogólny bramy opuszczanej MARC-O, dwuskrzydłow» ï ó ± ² µ ² ½»²² ± «ô î ó ±» ¼² ô í - skrzydło bramy, ì ó ³»½ ² ³»»µ ± ³ ½ ô ë ó -»µ» ¼² ñ ± ¼² µô ê- element przymykowy skrzydła bramowego, é ó ¾ ñ»½ ½

50 r ßÌóïëóëðîíñîððë ìðñìì Î ò îïò лµ - ±²± ¾ ³ ± «½ ²» ÓßÎÝóÑô»¼²± µ zydłowej, ± µ» ±¼ ± ²± ½ ±¹² ±» Û ïîð ñ ÛÉ ïèð í - skrzydło bramy, ê- element przymykowy skrzydła bramowego, è ó «½» µ ½ ²» ½ ô ïî ïí ó» ² ² «¾ ¾ ½ ± ô ïç ó µ»» ³ µ±

51 r ßÌóïëóëðîíñîððë ìïñìì Î ò îîò лµ - ±²± ¾ ³ ± «½ ²» ÓßÎÝóÑô ¼ «µ dłowej, ± µ» ±¼ ± ²± ½ ±¹² ±» Û ïîð ñ ÛÉ ïèð í - skrzydło bramy, ê- element przymykowy skrzydła bramowego, è ó «½» µ ½ ²» ½ ô ïç ó µ»» ³ µ±

52 r ßÌóïëóëðîíñîððë ìîñìì Î ò îíò лµ - ±²±»½ ± ±» ¾ ³ ÓßÎÝóÑô ± «½ ²» ô trójskrzydłowej, o klasie odporno ½ ±¹² ±» Û êð ñ ÛÉ çð ñ Û çð ± Û ïîð ñ ÛÉ ïèð ñ Û ïèð ³ µ»³ ¾ ² ± ³ ï ó ± ² µ ² ½»²² ± «ô î ó ±» ¼² ô í - skrzydło bramy, ë ó -»µ» ¼² ñ ± ¼² µô ê- element przymykowy skrzydła bramowego, é ó ¾ ñ»½ ½ ô è ó «½» µ ½ ²» ½ ô ç ó «½» ²»²»»½ ± ±»ô ïî ïí ó» ² ² «¾ ¾ ½ ± ô ïì ó ³ µ± ² ½ ô ïè ó ³ µ ¾ ² ± ô ïç ó µ»» ³ µ±

53 r ßÌóïëóëðîíñîððë ìíñìì Î ò îìò л¹ ±¼»½ ± arowa stała typu MARC 1 panel główny, 2 wieszak stropowy, 3 - panel d±¼ µ± ô ì Š ±º ¼± ² ô ë Š Zè³³

54 r ßÌóïëóëðîíñîððë ììñìì Î ò îëò Õ»½ ± ± ÓßÎÝ 1 płyta klapy, 2 o ½» ² ½ ô ì Š ³»µ ñ ¾ ±µ ¼ ¹- ² ô ë Š t stały lub przesuwny Z è³³

55 Raportas LP-826/01/ZM 1 ITB StatybosTechnikosInstitutas Tyrimo laboratorija,akredituota Lenkijostyrimo ir sertifikavimo centro statybos PCBC ir statybini gamini srityje pagalreg. Nr. L 23/3/98 LP Tyrimo raportas Nr LP-826/01/ZM Puslapis1 Tyrim ugnimilaboratorija Var uva, Ksaverovg-v 21 Tel. (0-22) Faksas(0-22) fire_itb@zigzag.pl Katovic Filialas Tel.(0-32) Faksas (0-32) e- mail:lpk_itb@katowice.pl Korfantego 191 Klientas Wostol RAB Lubonk/Poznan s Stolarskag-v 2 Tyrimo sritisirobjektas MARC tipo kilnojama prie gaisrin pertvara Atsparumougniai tyrimas Gaminyspriimtastyrimui ;protokolas LP-720/01/ZM Tirta laikotarpyje: nuo iki Tyrimo raportas5puslapiuose, priedas1 Tyrimo laboratorija prane a, kadtyrimo rezultataiskirti tik i imtinai duotajam gaminiui. Be tyrimo laboratorijosra ytinio sutikimo,raportas negali b tidauginamasneidalimis, nei pilnumoje. Pagal statymo Statybosteis 10 2ir3skirs. (Dz.U. nr.111/97;poz.726; )Tyrimo raportas n radokumentas, leid iantis gamin /objekt leistiapyvartonir visuotinai naudotistatyboje.

56 Raportas LP-826/01/ZM 2 1. Tyrimo metodika Bendrieji pagrindai Kilnojam pertvar vart atsparumougniai tyrimaiatliekami pagal norm PN-B- 028/1:1996 Pastat prie gaisrin apsauga. Pastat sien ang u tvar atsparumougniai tyrimo metodai. Atsparumo ugniaiapibr imas Vart atsparumasugniai i rei kiamas laiku,per kur vartai pasiekia ugninio sandarumo ir izoliacijosrib,esantnormaliamkaitinimui. Surinkamai su norma PN90/B ildomo elemento temperat r apibr ia formul : =345log(8t+1) kurioje: T elemento kaitimo temperat ra C T 0 krosniesaplinkostemperat ra C prie atliekanttyrim, t-tyrimolaikasmin. Temperat roskitim iliustruojapateiktoslentel jenr.1vert s Lentel nr. 1.Kaitimo temperat ra T, min. T-T 0 C

57 Raportas LP-826/01/ZM 3 Vart tyrimaspasiekiasavoribin reik m,kai: - ant j nekaitinamo pavir iausatsirandaliepsna, trunkanti ilgiau,kaip 10 s, - tiriamameelementepasirodonustatytodyd ioply iai; - pa eid iamispyna, kai tisarbavyriai; - u sidegsmedvilnin svatosbandinys, priglaustasilgiaunegu30spriebetkurios nekaitinamopavir iausvietos; Vart tyrimas pasiekia izoliacijos nuo ugnies ribin reik m,kai j specialiai nekaitinamame pavir iuje atsiras viena i i b sen : - vidutinistemperat rosprieaugissparne (var ioje), lyginantsuaplinkostemperat ra prie tyrim,pasieks140 C; - vidutinistemperat rosprieaugisbetkuriamematavimota kestaktojeneplatesn je, kaip100mmaplinkostemperat rosprie tyrim at vilgiupasieks360 C; - vidutinistemperat rosprieaugisbetkuriamematavimota kestaktojeplatesn je, kaip 100mmaplinkostemperat rosprie tyrim at vilgiupasieks180 C; Pavir ini termoelement kiekisir i d stymas nustatomaspagal norm PN-B-02871,1996, Pastat prie gaisrin apsauga. Pastat sien ang u tvar atsparumougniaityrimometodai 2. Tiriamojoelementoapra ymas pareigotasasmuo montavo judam pertvar - tipo MARC vartustyrimo r me i m rytoje25 cmstoriosienoje i pilnaviduri keramini plyt,kurioje vartamsanga 240 x270 cm.vart var ia (sparnas)buvo270 x270. Pertvara montuotataip,kadpakabinimas, va iavimo elementai ir ribotuvai b t nekaitinamoje pus je. Asmuo nepateik ini apie tiriamoelemento statyb irjo konstrukcinessmulkmenas. 3. Tyrimo s lygos Tyrimo vieta Vart atsparumougniaityrimasatliekamaskrosnyje, skirtoje sta i,neapkraut element tyrimui. Krosniskaitinamadujin misdegyklomis, oliepsnabetarpi kaielemento pavir iausneveikia. Elemento kaitinimo temperat ra Elementokaitinimotemperat ramatuojama e iaisplok iaisktipotermometrais, t.y. NiCr-NiAl,kuri sulitavimota kaiprie atliekanttyrim yra10 + 1cmatstumenuo tiriamojoelemento. itemperat raregistruojamakompiuterin smatavimosistemos pagalba. Krosnies sl gis

58 Raportas LP-826/01/ZM 4 Krosnyjesl giskontroliuojamaspastoviai 4 Tyrimo rezultatai Aplinkostemperat ra Aplinkostemperat ra prie tyrim buvo15,0 C, osantykinisdr gnumas 47,5% Elemento kaitinimo temperat ra Vart elementokaitinimo eiga pateikiama Priedonr.1br inyje 2. Kaitinimotikslumas pateikiamas Priedo nr.1 br inyje3 Temperat ra nekaitinamoje elemento pus je Temperat ranekaitinamojeelementopus jebuvomatuojama12pavir iniais termometrais. Termoelement i d stymasparodytaspriedo nr.1 br inyje 1

59 Raportas LP-826/01/ZM 5 Ne kaitinto pavir iaustemperat rosmatavimorezultataipateiktipriedo nr.1 br iniuose 4,5, ir 6. Steb jimai Atsparumo ugniaibandymai atlikti Tyrimoprad ia 1 20 I ilgai vart vir utinio kra to prad jo kilti d mai 2 20 D mai prad jokilti i ilgai vart oninio kra to 5 50 Kyla d mai i vart keletos viet ma daug1/3 auk tyje nuo gilinto ribotuve apatiniovart kra to D m i eigosintensyvumas suma jo Sprogimo garsaskrosniesviduje Vart sparnas i linko i ilgaiapatiniohorizontalauskra to krosniesvidurio pus apie15cmgyliu;atsiradonekiauras tr kimasslenks ioauk tyje, apie 10mm plo io; Atsirado20cmilgio tr kimasvart sparnoapatiniamekairiajamekra te Tarpas i ilgai vart vir utinio sparno kra to padid jo apie20 mm Geltonuojavart sparnovir utiniskra tas Vart sparnopavir iujepasirod dviplonosstatmenos viesiairudoslinijos Judamotermoelementopagalbaatliktastemperat rosmatavimasry kiai rud linij atsiradimovietojeantvart sparnopavir iaus:temperat ra = +158 C Vart sparnopavir iuspagelto Bandymo pabaiga Atsakingas u tyrim mgr. In.Zbignev Musielak /para as/ Bandym UgnimiLaboratorijosvadovasdr. AndrzejBorowy/Para as/

60 Raportas LP-826/01/ZM 6 Br. Nr.1. Bandomojo elemento schema kartu su nekaitinamo pavir iaus temperat ros matavimo termoelement i d stymu. Br.Nr.2. Bandomojoelemento kaitinimotemperat roskitimografikai. Br. Nr.3. Kaitinimo tikslumo grafikas(abscis s laikas min.; ordinat s-%). Br. Nr.4. Vart nekaitinamo pavir iaus temperat ros prieaugio grafikai, vidutin s temperat rosmatavim termoelement 1, 2, 3, 4, 5parodymai. Br. Nr.5. Bandomojo elemento nekaitinamo pavir iaus temperat ros prieaugio grafikai, vidutin stemperat rosmatavim termoelement Nr.6,7,8,9,10parodymai. Br. Nr.6. Bandomojo elemento nekaitinamo pavir iaus temperat ros prieaugio grafikai, vidutin stemperat rosmatavim termoelement Nr.11, ir12parodymai.

61