Ordliste for TRINN 3

Transkript

1 Ordliste for TRINN 3 (utviklende matematikk-oppgavehefter 3Aog 3B- refleksjonsord som kan hjelpe å forstå oppgaver) Bok og side Ord på norsk Forklaring på norsk/synonym/illustrasjon Oppgavehefte 3A I oppgavetekstene står ofte verb i imperative for eksempel fargelegg, vis, plasser, skriv osv. På morsmål (LITAUISK) Forklaring på morsmål/synonym/illustrasjon Side 3-46 Verdi vertė rezultatas, gaunamas atlikus sudėties ir atimties veiksmus Færre Mindre i antall mažiau

2 Flest av Mest av daugiausiai Kolonne En loddrett del av tabellen stulpelis Trekke opp Plukke opp nuvesti į Ulikhet/ ulike Det er ting som har noen forskjeller nelygybė / skirtingi Versjon En utgave, mulighet, forslag versija, variantas Synkende rekkefølge Når tallene er ordnet etter størrelsen fra det største tallet til det minste mažėjanti seka Stigende rekkefølge Når tallene er ordnet etter størrelsen fra det minte tallet til det største tallet didėjanti seka

3 Økende rekkefølge Stigende rekkefølge didėjanti seka Opplysning Informasjon om, noe som vi kan finne om informacija, duomenys Tomme rutter Når det står ingenting i cellene i en tabell tušti langeliai Utregning Regne ut sprendimo būdas Måleenhet Når vi måler lengden, da kan måleenhet være mm, cm, dm, m, km matavimo vienetas Flere Mer enn daugiau Fylle ut Skrive inn tall eller ord i en tabell užpildyti, įrašyti

4 Løse en oppgave Finne tall som gjør regningen riktig išspręsti uždavinį Forbinde Knytte sammen, koble sammen, sette en strekk mellom to ting sujungti Sirkelbue En del av sirkelen lankelis Delelig Når vi deler et tall på et annet tall og resultatet er et naturlig tall: 20: 4= 5 dalomas Redskap Ting som hjelper å lage noe įrankis Bestå av En ting som har flere deler: En dokke består av hode, kropp, armer og bein susidėti iš Område Avgrenset del av noe, felt, format sritis, plotas

5 Motsatte Erstatte Motsatte ord er hvit- svart, kaldvarmt, Motsatte tegn er + og - Finne andre ting eller tall som passer til oppgaven priešingi pakeisti Bytte ut Endre, erstatte, skifte pakeisti Opprinnelig Ekte, original pradinis Minste I tallrekken er det tallet som har laveste verdi mažiausias Nest minste I tallrekken er det tallet som står foran det minste tallet beveik mažiausias Finne ut Lette etter surasti

6 Sanne Riktig, rett svar teisingi Like mye Den samme mengde tiek pat, vienodai Endring Erstatte, bytte, endre pokytis Forskjell Ulikhet, differanse skirtumas Grense Skillelinje mellom to forskjellig ting/områder riba Antall Menge, hvor mange ting kiekis Sammensatt Satt sammen, blandet sudėtinis

7 Merke av pažymėti Yngre/eldre jaunesnis / vyresnis Sakte Ikke fort, langsomt lėtai Forsinket For seint, vėluojantis Sjekke Se om det stemmer, kontrollere tikrinti Rask Fort greitas Kjede En sammehengende rekke av noe, koble sammen, binde sammen grandinė

8 Oppgavehefte 3B Plassere Sette på plass padėti, patalpinti Rekkefølge Måte å ordne ting på, orden av ledd eilė Detaljert Nøye detaliai Mangler Finns ikke trūksta

9 Flere ganger så mye keletą kartų daugiau Hvert slag Alle typene visų tipų, visų rūšių Tilsammen Summen kartu I løpet av Innenfor per Måter Typer būdai Nederste Mest nede apatinis Sjekk Kontroller patikrink

10 Rett Finne feil ištaisyk Feil Det som ikke er rett klaida Tredimensjonale Det som ikke er flat, har høyde, bredde og dybde trijų dimensijų Kalles Gå under navn av vadinama Slutte Stoppe, noe som er ferdig, holde opp baigti Innom Gå inn og ut per Løsninger Komme fram til, tenke ut sprendimai

11 Leveres Bringe, rekke pristatomi, perduodami Passere inn pereiti Merke pažymėti Skraver subrūkšniuok Sette padėti Kun Bare tik Treffe på pataikyti

12 Danne Lage sudaryti Følgen av Rekken av seka Trygg vei saugus kelias Både abu Tilfredsstille patenkinti, įvykdyti Ulikhetssettet nelygybės ženklai Nummerere Sette tall/nummer på sunumeruoti

13 Ordtak patarlė Høre til priklausyti Tettsted Landsbygder gyvenvietė Langs išilgai, palei Rask greitas Korrigere koreguoti, taisyti Grublis galvosūkis

14 Løse spręsti Produkt sandauga Størrelse dydis På leting ieškant Trinn for trinn žingsnis po žingsnio Mulig galimas, įmanomas Utfordre kelti iššūkį

15 Skiller seg ut išsiskirti Synlig matomas Krok kablys s. 29 Kroke užkabinti, pagauti Enhetslengde vieneto ilgis Hverken eller.. nei nei Heltrukne ištisa

16 Gjenopprette susigrąžinti Gale giedoti, neteisingi Virkelig iš tikrųjų Tyngste sunkiausias Streke over perbraukti Forlytte seg pakeisti vietą Dverg Kortvokst person nykštukas

17 Vannrett horizontaliai Figur figūra Forkortelse sutrumpinimas Kronblad vainiklapis Fullføre pabaigti Viser (på klokke) rodyklės Tallfølge skaičių seka

18 Sammenlikne palyginti Utgjøre sudaryti Kampe kovoti Ferdigspilt sužaistas Framgang pažanga